HB21TSSAA - Frigorifero NARDI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero
Marca	Nardi
Modello	HB21TSSAA
Classe energetica	A+
Capacità totale (litri)	210 L (stima)
Volume frigorifero (litri)	180 L (stima)
Volume congelatore (litri)	30 L (stima)
Dimensioni (A x L x P) (cm)	145 x 55 x 58 (stima)
Peso netto (kg)	35 kg (stima)
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Classe climatica	N-ST (16°C a 38°C)
Tipo di sbrinamento	Manuale (congelatore), automatico (frigorifero)
Numero di ripiani	3 ripiani in vetro
Numero di balconcini	3 balconcini (di cui 1 per bottiglie)
Illuminazione interna	LED
Refrigerante	R600a (isobutano)
Livello sonoro (dB)	39 dB (stima)
Termostato regolabile	Sì, manopola da 1 a 5
Opzione di temperatura	Spento, Min, Med, Max
Tipo di comando	Manopola meccanica
Piedini regolabili	Sì, anteriori
Senso di apertura porta	Reversibile (destra o sinistra)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e acqua saponata. Sbrinare il congelatore regolarmente.
Ricambi e riparabilità	Disponibili presso il SAV Nardi o rivenditori autorizzati. Indice di riparabilità disponibile.

Domande frequenti - HB21TSSAA NARDI

Qual è la capacità totale del frigorifero Nardi HB21TSSAA?

La capacità totale è di circa 210 litri, con circa 180 litri per il frigorifero e 30 litri per il congelatore.

Come regolare la temperatura del frigorifero?

Utilizzare la manopola termostatica all'interno del frigorifero. Le posizioni 1-2-3-4-5 corrispondono a temperature sempre meno fredde. Per un uso normale, impostare sulla posizione 3.

Come sbrinare il congelatore?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli alimenti, aprire la porta e lasciare sciogliere il ghiaccio. Non utilizzare oggetti appuntiti per raschiare il ghiaccio. Asciugare l'acqua con un panno.

Perché il mio frigorifero fa rumore?

Rumori di gorgoglio o scatti sono normali (fluido refrigerante). Se il rumore è forte, verificare che l'apparecchio sia in piano e non tocchi una parete o un mobile.

Come pulire l'interno del frigorifero?

Svuotare l'apparecchio, rimuovere ripiani e balconcini. Pulire con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e un detergente delicato. Risciacquare e asciugare. Non utilizzare prodotti abrasivi.

Qual è la classe climatica di questo frigorifero?

La classe climatica è N-ST, il che significa che funziona correttamente a temperature ambiente da 16°C a 38°C.

Posso invertire il senso di apertura della porta?

Sì, la porta è reversibile. È possibile modificare il senso di apertura seguendo le istruzioni del manuale. Le cerniere e i fori sono previsti per il cambio.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

Evitare di aprire la porta. Gli alimenti rimarranno freddi per diverse ore. Non ricongelare alimenti parzialmente scongelati.

Come ottenere ricambi per il mio frigorifero Nardi?

Contattare il servizio post-vendita Nardi o un rivenditore autorizzato. L'indice di riparabilità dell'apparecchio è disponibile sull'etichetta energetica. È possibile ordinare pezzi online.

Il frigorifero Nardi HB21TSSAA è economico in termini energetici?

L'apparecchio è classificato A+, che rappresenta una buona prestazione energetica per un frigorifero di queste dimensioni. Il consumo annuale è stimato a circa 200 kWh.

MANUALE UTENTE HB21TSSAA NARDI

Frigorifero/congelatore per usi domestici

Manuale per l'uso

Frigorifero per uso domestico

Indice

Operazioni preliminari

Funzioni ....1

Descrizione dei componenti 2-3

Precauzioni per la sicurezza 4-6

Installazione....7

Montaggio e smontaggio della porta ....8-10

Preparazione 11-13

Configurazione....14

Funzioni ......15-18

Istruzioni per l'uso del vano frigorifero

Informazioni sul vano frigorifero....19-20

Conservazione di alimentazioni nel vano frigorifero 21

Suggerimenti utili....22

Istruzioni per l'uso del vano congelatore

Informazioni sul vano congelatore....22-23

Conservazione di alimenti nel vano congelatore ....24

Sbrinamento, pulizia e periodi di assenza

Sbrinamento e pulizia 25

Periodi di assenza 26-27

Risoluzione dei problemi e assistenza tecnica

Risoluzione dei problemi .....28-29

Assistenza tecnica ....30-31

Specifiche tecniche, schede circuiti e elenco componenti

Specifiche tecniche, schede circuiti e elenco componenti

- 32-38

• Leggere sempre il manuale per l'uso prima di usare il frigorifero.
• Conservare il manuale in un luogo sicuro per poterlo consultare in caso di bisogno.
• Le caratteristiche estetiche, il colore e la disposizione dei componenti possono variare.

Funzioni

① Produzione di ghiaccio

Funzione semiautomatica incorporata che consente di produrre ghiaccio secondo le proprie esigenze.

② Vano chiller

Questo vano, situato nella sezione inferiore del frigorifero, può essere usato per conservare delicatessen a una temperature compresa tra -2°C e +3°C.

③ Ripiani scorrevoli ed estraibili

I vani frigorifero e congelatore contengono ripiani per la conservazione degli alimenti scorrevoli e facilmente estraibili. Per rimuovere i ripiani, è sufficiente aprire la porta ad angolo retto.

④ Design AI

Il frigorifero è in grado di garantire prestazioni ottimali grazie alla funzione che regola automaticamente la temperatura interna in base a quella ambientale, senza alcun intervento da parte dell'utente.

⑤ Aerodinamico, capiente ed elegante

Il frigorifero ha dimensioni compatte, dispone di vani frigorifero e congelatore capienti, ed è progettato all'insegna della massima eleganza.

⑥ Il sistema di refrigerazione ad aria non utilizza CFC e consente il congelamento corretto degli alimenti.

⑦ Tecnologia con barriera di aria

La barriera di aria, situata sul lato anteriore del vano frigorifero, consente di conservare gli alimenti in modo ottimale poiché impedisce l'ingresso di aria calda e favorisce una distribuzione uniforme dell'aria fredda.

⑧ Opzione per la refrigerazione degli alimenti prima del congelamento

Questa procedura si attiva in funzione della temperatura interna ed ha lo scopo di evitare che un eventuale incremento della temperatura danneggi gli alimenti provocandone lo scongelamento.

⑨

Le prestazioni del frigorifero e del compressore sono garantite dall'uso di un'unità di condensazione e da un motore ventola altamente efficienti.

Allarme di apertura porta, tasti a sfioramento e display LCD con schermo di grandi dimensioni

Tecnologia per la conservazione delle proprietà nutrizionali degli alimenti (Vitamin C).

Questa tecnologia consente di conservare i cibi freschi più a lungo, eliminando al tempo stesso tutti i cattivi odori.

Elenco dei componenti

Elenco dei componenti

Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato un prodotto NARDI.

Tutti i nostri prodotti sono progettati all'insegna della massima qualità per garantire prestazioni ottimali. Prima di utilizzare il frigorifero, leggere sempre le istruzioni riportate in questo documento e seguire le istruzioni descritte. In caso di problemi, è possibile usufruire dell'assistenza internazionale di NARDI. Per eventuali domande, è possibile rivolgersi direttamente ai centri di assistenza ai numeri telefonici o all'indirizzo indicati nella garanzia. I prodotti NARDI sono progettati per durare per sempre!

NOTA: le specifiche dei prodotti possono essere variati senza preavviso a seguito dell'introduzione di migliorie.

Precauzioni per la sicurezza

Alimentazione: 220V-240V CA/5O HZSe ci sono variazioni molto marcate nella tensione (superiori a 187-242V), usare uno stabilizzatore di tensione da almeno 750W per evitare guasti all'avvio, danni alla scheda di controllo o al compressore o rumori insoliti.[IMAGE]	Collegare il frigorifero a una presa elettrica dedicata con idonea messa a terra. Il cavo di alimentazione dell'unità è munito di una spina a tre poli (con messa a terra) idonea ad essere inserita in prese elettriche equivalenti (con messa a terra). Non tagliare o rimuovere il terzo polo. Installare il frigorifero in una posizione che consenta l'accesso immediato alla spina.ATTENZIONE! Collegare saldamente la spina del frigorifero alla presa per ridurre al minimo il rischio di incendi.
Fare attenzione a non danneggiare il cavo di alimentazione. Evitare di tirare il cavo di alimentazione per scollegare il frigorifero dalla rete elettrica. Posizionare il cavo in modo che non possa essere danneggiato dal peso del frigorifero o calpestato.[IMAGE]	Cavo di alimentazione danneggiatoNon usare il frigorifero se il cavo di alimentazione è danneggiato o usurato. Rivolgersi sempre a un centro di assistenza autorizzato per la sostituzione del cavo.
In presenza di perdite di gasChiudere la valvola da cui ha origine la perdita. Aprire porte e finestre per ventilare il locale. Non scollegare/ricollegare dalla/all'alimentazione elettrica i frigorifero o altre apparecchiature elettriche.[IMAGE]	Scollegare sempre il frigorifero dalla rete elettrica nei seguenti casi:Per effettuare operazioni di pulizia e manutenzionePer sostituire la lampadina elettrica (e ridurre al minimo il rischio di scosse elettriche)

Precauzioni per la sicurezza

Non usare il frigorifero per conservare materiali infiammabili, esplosivi, corrosivi (acidi o alcalini). Mousse / Spray / Gas/ Acidi / Sostanze alcaline	Questo frigorifero può essere usato solo per uso domestico, in conformità con le specifiche delle normative nazionali. Utilizzare il frigorifero solo per conservare alimenti. Non usarlo per conservare prodotti ematici, medicinali e prodotti biologici.
Vaccini / Culture / Sostanze chimiche Non installare il frigorifero vicino a benzina o altri materiali infiammabili.	Per evitare il rischio di interferenze elettromagnetiche o altri problemi, non collocare mai pannelli di permutazione, stabilizzatori di tensione o forni a microonde sul frigorifero. Non inserire nel frigorifero apparecchiature elettriche diverse da quelle consigliate dal produttore.
Evitare che i bambini utilizzino le porte o i porta-bottiglie per i loro giochi. Fare attenzione a non calpestare la porta o il cabinet durante le operazioni di carico e scarico.	La superficie interna del vano congelatore è molto fredda. Non toccarla con mani bagnate per evitare che rimangano incollate alla superficie.

Precauzioni per la sicurezza

Utilizzare sempre la maniglia per aprire e chiudere la porta. La distanza tra le porte e tra la porta e il cabinet è molto piccola. Fare attenzione a non schiacciarsi le dita. Non far avvicinare i bambini al frigorifero durante l'apertura e la chiusura delle porte.

Non spruzzare acqua sul frigorifero. Non installare il frigorifero in aree molte umide, poiché l'umidità può rendere inefficiente l'isolamento elettrico.

Non smontare o modificare il frigorifero senza l'autorizzazione del produttore. Non danneggiare il circuito di refrigerazione. Far effettuare sempre tutte le riparazioni a personale qualificato.

Non conservare mai birra o bibite in bottiglia nel vano congelatore per evitare che possano esplodere.

Scollegare sempre il frigorifero dalla rete elettrica in caso di interruzione dell'alimentazione o prima di effettuare operazioni di pulizia. Attendere sempre 5 minuti prima di ricollegare il frigorifero alla rete elettrica per evitare di danneggiare il compressore a causa di troppi tentativi di avvio.

Prima di smaltire il frigorifero, rimuovere la porta, la guarnizione della porta e i ripiani e custodirli in un luogo sicuro per evitare che i bambini possano rimanere intrappolati al suo interno.

Collocare il frigorifero su una superficie solida e piana. Se necessario, usare dei supporti per stabilizzarlo. Non usare mai il materiale da imballaggio a questo scopo. Se necessario, allineare il frigorifero regolando le gambe. Ruotare le gambe in senso orario per sollevare il frigorifero e in senso antiorario per abbassarlo.

Non esporre il frigorifero alla luce diretta del sole né installarlo vicino a fonti di calore.

Non esporre il frigorifero alla pioggia o all'umidità. Tenerlo sempre pulito e asciutto.

Per limitare al minimo possibili incidenti o danni, non collocare mai oggetti pesanti o recipienti contenenti acqua sul frigorifero.

Collocare il frigorifero in un'area ben ventilata, facendo attenzione a lasciare uno spazio di almeno 10 cm intorno al frigorifero. Se il frigorifero è incassato, lasciare uno spazio di almeno 25 e 5 cm sopra e ai lati del frigorifero per garantire un'adequata ventilazione.

Montaggio e smontaggio della porta

NOTA

Per limitare al minimo il rischio di infortuni e di danni al frigorifero o altre attrezzature, rimuovere sempre tutti gli alimenti dai contenitori incassati nelle porte e il porta-bottiglie, quindi scollegare l'alimentazione dell'acqua prima di montare o smontare la porta.

Montaggio e smontaggio della porta destra del frigorifero

① Allentare la copertura della cerniera superiore destra con un cacciavite e rimuoverla.

③ Rimuovere la porta e collocarla in posizione corretta.

⑤ Rimontare la porta effettuando le stesse operazioni in ordine inverso.

② Allentare la cerniera superiore destra con un cacciavite a testa esagonale e rimuoverla.

Fare attenzione a non far cadere la porta a terra durante la sua rimozione dalla cerniera.

Montaggio e smontaggio della porta

Montaggio e smontaggio della porta sinistra del frigorifero

① Allentare la copertura della cerniera superiore sinistra con un cacciavite e rimuoverla..

② Allentare la cerniera superiore sinistra con un cacciavite a testa esagonale e rimuoverla..

③ Rimuovere la porta e collocarla in posizione corretta.

Se necessario, rimuovere la cerniera intermedia.

⑤ Rimontare la porta effettuando le stesse operazioni in ordine inverso.

Fare attenzione a non far cadere la porta a terra durante la sua rimozione dalla cerniera.

NOTA

Montaggio e rimozione del cassetto del vano congelatore

① Estrarre completamente il cassetto dal vano congelatore e rimuoverlo.

② Per rimontare il cassetto nel vano congelatore, effettuare le stesse operazioni in ordine inverso.

Operazioni preliminari

Rimozione del materiale da imballaggio Rimuovere sempre tutte le imbottiture e i nastri adesivi.

Verifica degli accessori e della documentazione Verificare sempre che siano disponibili tutti i componenti elencati nella bolla di spedizione. In caso di dubbi, rivolgersi al rivenditore.

Installare il frigorifero in posizione corretta, seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Installazione". Annotare il codice del modello e il numero di matricola sul certificato di garanzia in modo da poterli facilmente consultare in caso di necessità.

Operazioni preliminari

È generalmente consigliabile pulire il frigorifero prima dell'uso. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Pulizia.

Attesa Per un funzionamento ottimale, lasciare sempre il frigorifero spento per almeno 6 ore dopo l'installazione o la pulizia.

Montaggio del frontalino Aprire la porta del vano frigorifero e rimuovere il frontalino, quindi fissarlo al frigorifero usando le viti fornite, come mostra la figura al lato.

Per limitare al minimo il rischio di soffocamento, non fare avvicinare bambini e animali domestici ai cassetti per evitare che rimangano intrappolati negli stessi.

AVVERTENZA

Operazioni preliminari

Montaggio e smontaggio della maniglia della porta Rimuovere le maniglie delle porte dal vano frigorifero (installare le maniglie più lunghe sulla porta del frigorifero e la maniglia più corta su quella del congelatore. Seguire le istruzioni riportate di seguito.

Montaggio e smontaggio della maniglia della porta del vano frigorifero Prendere 2 dei fermi contenuti nella sacca degli accessori e inserirli nei 2 fori sulla porta sinistra. Montare la maniglia fissando la contropiastra sui fermi e spingendo la maniglia verso il basso fino a farla scattare in posizione. Per rimuovere la maniglia, spingerla verso l'alto.

Operazioni preliminari

Installazione del ripiano per le bottiglie di vino Aprire la porta del vano frigorifero e rimuovere il ripiano nell'angolo in alto a sinistra. Collocare il ripiano in vetro su un tavolo. Quindi, estrarre il ripiano per le bottiglie di vino dal cassetto Delicatessen. Afferrare il ripiano per entrambi i lati e fissarlo al ripiano per alimenti (come mostra la Fig. 1 seguente), quindi spingerlo fino a farlo scattare in posizione (Fig. 3).

Installazione della copertura anteriore del vano chiller Aprire la porta del vano frigorifero e staccare la copertura del vano chiller da quella del cassetto per frutta e verdura. Quindi, montare l'albero girevole su entrambi i lati del vano chiller, inserendolo nelle apposite fessure sulla guida in acciaio. Infine, ruotare la copertura anteriore del vano chiller spingendola verso il basso.

Configurazione

Collegare il frigorifero all'alimentazione elettrica. Sul display vengono visualizzate le temperature effettive dei vani frigorifero e congelatore. Le impostazioni di temperatura vengono sempre salvate nella memoria di backup anche in caso di spegnimento del frigorifero. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Memoria di backup a pagina 17.

Modalità operative

Raccomandazione!

Se si seleziona la modalità Al, non è necessario modificare la temperatura entro l'intervallo specificato se la temperatura ambientale cambia.

È possibile selezionare le seguenti modalità operative: (1) Al: se non diversamente indicato, è sempre consigliabile selezionare questa modalità. Premere il pulsante Al e attendere che l'indicatore corrispondente si accenda. Il frigorifero si avvia in modalità automatica (vedere la sezione Modalità Al a pagina 14). (2) Manuale: se necessario, è possibile regolare la temperatura interna tramite l'apposito tasto di regolazione (vedere la sezione Impostazione e regolazione della temperatura a pagina 16).

Inserimento di alimenti nel frigorifero Il vano interno è generalmente sufficiente freddo per poter essere usato per la conservazione di alimenti anche dopo ora di funzionamento senza carico.

Il raggiungimento del livello di temperatura desiderato richiede qualche minuto, soprattutto se le impostazioni sono state modificate. Il tempo richiesto dipende dalla temperatura ambiente, dalla frequenza di apertura e chiusura della porta, e dalla quantità di alimenti contenuta all'interno del frigorifero.

Configurazione

Inserimento di alimenti nel frigorifero

Il vano interno ha una temperatura sufficientemente bassa per consentire la conservazione di alimenti già dopo qualche ora di funzionamento senza carico.

A Tasto per l'impostazione della Temperatura del frigorifero

B Tasto per refrigerazione rapida

C Tasto per l'impostazione della temperatura del congelatore

D Tasto AI J Icona di blocco

E Tasto per congelamento rapido

F. Teste di blocco/ablocco

G Visualizzazione della temperatura del frigorifero

H Visualizzazione della temperatura del congelatore

I Icona refrigerazione rapida

Modalità AI

La modalità Al evita che sia necessario intervenire manualmente, poichè adatta automaticamente la temperatura interna a quella ambiente. Premere il tasto (D) per visualizzare l'icona Al (L) e attivare la modalità di sblocco Al. Premere nuovamente il tasto Al (D). L'icona Al scompare e la modalità Al viene disattivata.

Visualizzazione degli errori

Se viene rilevata una condizione di errore, il display delle temperature del vano frigorifero e congelatore scompaiono e viene visualizzato il codice dell'errore; ad esempio EO, E1, E2, F 1, F2, F3, F5, ecc.

Funzioni

Blocco e sblocco

In modalità di sblocco, premere il tasto di blocco/sblocco (F) per visualizzare l'icona di blocco (J) e attivare la modalità corrispondente. Per uscire dalla modalità di blocco, premere nuovamente il tasto di blocco/sblocco (F). L'icona di blocco (J) scompare.

NOTÀ: i comandi per la selezione della temperatura del vano frigorifero e congelatore e altre funzioni come il congelamento rapido, la refrigerazione rapida e AI AI (Artificial Intelligence) non possono essere selezionate quando la modalità di blocco è attiva.

Questa funzione permette di mantenere le proprietà nutrizionali degli alimenti conservati nel congelatore, poiché consente di congelare gli alimenti alla temperatura desiderata in tempi più brevi.

In modalità di sblocco, premere il tasto di congelamento rapido (E) per visualizzare l'icona corrispondente e attivare la modalità. Questa modalità viene automaticamente disattivata dopo 3 ore. Per uscire dalla modalità di congelamento rapido, premere nuovamente il tasto di congelamento rapido (E). L'icona corrispondente (K) scompare dal display.

NOTA: questa funzione non può essere selezionata quando la modalità AI è attiva. NOTA: durante la produzione di ghiaccio, è possibile selezionare questa funzione per accelerare la produzione di ghiaccio e disattivarla al termine dell'operazione.

Funzioni

(6)

Questa funzione permette di mantenere le proprietà nutrizionali degli alimenti conservati nel frigorifero, poiché consente di refrigerare gli alimenti alla temperatura desiderata in tempi più brevi.

In modalità di sblocco, premere il tasto di refrigerazione rapida (B) per visualizzare l'icona corrispondente (I) e attivare la relativa modalità. Questa modalità si arresta automaticamente dopo 3 ore. Per uscire dalla modalità, premere nuovamente il tasto di refrigerazione rapida (B). L'icona corrispondente scompare dallo schermo.

(7)

Impostazione e regolazione della temperatura

Impostazione e regolazione della temperatura: questa funzione è disponibile solo quando la modalità AI è disattivata. Seguire le istruzioni riportate di seguito.

Per impostare la temperatura del vano frigorifero: in modalità sblocco (con display acceso), premere il tasto di regolazione della temperatura del frigorifero (A). Il display della temperatura del frigorifero (G) si accende. Ogni volta che si preme il tasto di regolazione della temperatura del frigorifero (A), la temperatura viene modificata come segue:

7°C 5°C 3°C 2°C 1°C 7°C

Funzioni

Per impostare la temperatura del vano congelatore: in modalità sblocco (con display acceso), premere il tasto di regolazione della temperatura del congelatore (C). Il display della temperatura del congelatore (H) si accende. Ogni volta che si preme il tasto di regolazione della temperatura del congelatore (C), la temperatura viene modificata come segue: -16°C - -17°C - -18°C - -20°C - -22°C - -16°C

Allarme di apertura porta

Se la porta è aperta o non è stata chiusa correttamente, si attiva un allarme acustico ad intervalli regolari fino alla chiusura della porta.

Spegnimento del display

Il display si spegne automaticamente dopo 30 secondi di inattività e si riaccende se si preme un tasto qualsiasi o si apre la porta. Le impostazioni configurate rimangono inalterate.

Comando di accensione e spegnimento del frigorifero

In modalità di blocco, premere il tasto di regolazione della temperatura del frigorifero (A) per 3 secondi per accendere il frigorifero. Il display della temperatura del frigorifero (G) si spegne e la spia del frigorifero si accende. Tenere il tasto di regolazione della temperatura (A) premuto per 3 secondi per accendere il frigorifero. La schermata della temperatura del frigorifero si accende (G) e il vano del refrigeratore viene riavviato in modalità normale.

Memoria di backup

Le impostazioni della temperatura vengono sempre salvate in caso di interruzione dell'alimentazione e automaticamente selezionate dopo il ripristino dell'alimentazione.

Informazioni sul vano frigorifero

Il frigorifero deve essere usato per conservare gli alimenti per brevi periodi di tempo.

La temperatura media del vano frigorifero è generalmente pari a 0-10°C (-2-3°C per il vano chiller). Pertanto, deve essere usato solo per la conservazione temporanea e non è indicato per la refrigerazione prolungata di alimenti freschi.

Ripiano regolabille in altezza

L'altezza del ripiano può essere regolata in base alle esigenza di conservazione.

Per regolare l'altezza del ripiano, è necessario rimuoverlo. La procedura è la seguente: inclinare il lato anteriore del ripiano verso l'alto, quindi estrarlo dalle guide. Per rimontare il ripiano, sollevare leggermente il lato anteriore e inserire le sporgenze nelle guide. Quindi, abbassare il ripiano fino a farlo scattare in posizione.

NOTA

Verificare che il ripiano sia montato in modo sicuro e al livello corretto per evitare che possa cadere insieme agli alimenti.

Uso del vano per frutta e verdura

Il frigorifero dispone di un vano per la conservazione di frutta e verdura. L'umidità di questo vano può essere impostata in base alle proprie esigenze.

• Ruotare il regolatore di umidità (situato nell'angolo in alto a destra del vano) per impostare un'umidità elevata; ad esempio per conservare in modo ottimale cetrioli, uva, kiwi, prezzemolo, ecc.
• Ruotare il regolatore di umidità (nell'angolo in alto a destra del vano) per impostare un'umidità più bassa; ad esempio per conservare in modo ottimale fragole, arance, fagioli, aglio, meloni, susine, pomodori, ecc.

Rimozione della copertura del vano per frutta e verdura Rimuovere completamente il vano ed estarlo. Sollevare l'estremità della copertura (1) e rimuovere la copertura (2).

Sollevare e rimuovere

Rimozione

Inserimento nelle sporgenze nelle

quid

Sostituzione

Su

Regolatore di umidità

Informazioni sul vano frigorifero

Manopola per il controllo del flusso dell'aria

Uso del vano chiller

Il frigorifero è munito di un vano Delicatessen che ha una temperatura di -2-+3°C. Tale temperatura può tuttavia essere regolata con l'apposita manopola se si hanno esigenze specifiche.

• Ruotare la manopola di controllo dell'aria a sinistra (flusso ridotto) per ridurre il flusso di aria fredda convogliato al vano chiller e incrementare la temperatura.
  Ruotare la manopola di controllo dell'aria a destra (flusso elevato) per incrementare il flusso convogliato al vano chiller e ridurre la temperatura.

Pulizia del cassetto incassato nella porta

Sollevare il cassetto (1) e tirarlo verso se stessi (2). Al termine della pulizia, rimontare il cassetto effettuando le stesse operazioni in ordine inverso.

- Disposizione degli alimenti

A causa del diverso orientamento del flusso di aria nel vano frigorifero, alcune aree risultano più fredde. Disporre gli alimenti in base alla temperatura di conservazione.

① Uova, burro, formaggio, ecc.
② Bibite gassate, cibo in scatola, condimenti, ecc.
③ Bibite, alimenti in bottiglia, ecc.
④ Alimenti marinati e in scatola, ecc.
⑤ Salsicce, snack, ecc.
⑥ Dolci, alimenti in scatola, latte, tofu, ecc.
⑦ Frutta, verdura e insalata
⑧ Delicatessen, salsicce, ecc.

Sostituzione della lampadina

Specifiche della lampadina: 220V-. 25W Presa: E14 (NON usare lampadine con potenza superiore a 25W)

Scollegare il frigorifero dalla rete elettrica.

① Per rimuovere la protezione della lampadina, premere il fermo sul retro ed estrarlo dal foro quadrato.
② Tirare la protezione all'indietro fino ad estrarre il fermo dal foro quadrato.
- Ruotare la lampadina in senso antiorario e rimuovere la lampadina, sostituendo con una nuova lampadina con caratteristiche equivalenti ed effettuando le
● stesse operazioni in ordine inverso. Per rimontare la protezione: inserire il fermo nel foro quadrato e spingere la protezione in avanti fino a inserire completamente il fermo nel foro quadrato.

Lampadina

Conservazione di alimenti nel vano frigorifero

Aprire e chiudere il cassetto latticini nella direzione mostrata nella figura.		Fare sempre raffreddare gli alimenti prima di collocarli all'interno del frigorifero.
Verificare sempre che tutti gli alimenti siano puliti e asciutti prima di collocarli all'interno del frigorifero.		Racchiudere gli alimenti da conservare in contenitori sigillatiCiò evita l'evaporazione della condensa e consente di conservare frutta e verdura in modo corretto, evitando odori sgradevoli.
Suddivisione degli alimentiSuddividere gli alimenti per categoria. Collocare in una posizione facilmente accessibili gli alimenti consumati con maggiore frequenza per evitare di dover aprire troppo frequentemente le porte.		Non riempire eccessivamente il frigoriferoMantenere sempre separati gli alimenti per garantire una buona circolazione dell'aria.

NOTA

I cibi molto grassi possono corrodere il materiale dei rivestimenti interni nel tempo. Non appoggiare mai questo tipo di alimenti contro le pareti interne. Tenere sempre le pareti interne pulite, rimuovendo tutte le macchie.

Suggerimenti utili

Rimuovere sempre le foglie di carote e tuberi prima di collocarli nel frigorifero, per evitare che perdano le loro proprietà nutrizionali.

Gli alimenti congelati possono essere scongelati nel vano frigorifero fino all'uso, per ridurre i consumi elettrici.

Non conservare cipolle, aglio, zenzero, castagne e altre verdure con radici nel vano frigorifero poiché questo tipo di alimenti non può essere conservato per lunghi periodi di tempo a temperature normali.

La frutta come i cocomeri, i meloni, le banane e l'ananas tendono a maturare più velocemente a temperature più basse e devono quindi essere refrigerati solo se si desidera farli maturare più velocemente.

Informazioni sul vano congelatore

Il congelatore deve essere usato per la conservazione di alimenti a lungo termine. La temperatura molto bassa di questo vano lo rende ideale per la conservazione di alimenti congelati. Collocare in questo vano solo gli alimenti che si desidera conservare a lungo. Tenere sempre conto della data di scadenza indicata sulla confezione.
Pannello divisorio del vano congelatore Il vano congelatore dispone di un pannello divisorio che consente di dividere il vano in due parti. Tale pannello può essere spostato a destra o sinistra, a seconda delle proprie esigenze.

Informazioni sul vano congelatore

Cassetto per gelato

Il congelatore dispone di un cassetto adatto per la conservazione del gelato e di altri alimenti di questo tipo che devono essere conservati a basse temperature. Uso del cassetto per gelato

Per estrarre il cassetto, tirare la maniglia verso se stessi.
Per pulire il cassetto per gelato:

① Tirare il cassetto fino al limite massimo.
② Sollevare il cassetto nella direzione mostrata dalla freccia 1) e rimuoverlo dal frigorifero (nella direzione mostrata dalla freccia 2).
③ Per rimontare il cassetto al termine della pulizia, effettuare le stesse operazioni in ordine inverso.

Produzione di ghiaccio

• Versare acqua nel cassetto fino a 3/4 della capacità, quindi inserire il contenitore nel
  congelatore.

Per produrre i cubetti di ghiaccio, ruotare le manopole. I cubetti di ghiaccio vengono depositati

• direttamente nell'apposito vano ghiaccio.
I cubetti di ghiaccio nel vano ghiaccio sono pronti
• per l'uso.

Se non si prevede di aver bisogno di ghiaccio, è possibile rimuovere il vano ghiaccio e usare lo

spazio per conservare altri alimenti.

(Fig 1)

Limite del livello dell'acqua

Manopola per l'attivazione della produzione di ghiaccio

Funzione per la produzione di ghiaccio

Sostituzione della lampadina

Specifiche della lampadina: 220V-, 25W

Presa: E14 (NON usare lampadine con potenza superiore a 25W)

Per sostituire la lampadina:

Scollegare il frigorifero dalla rete elettrica.

① Rimuovere la vite anteriore con un cacciavite.

③ Per rimuovere la protezione della lampadina, premere il fermo sul lato anteriore ed estrarlo dal foro quadrato.
④ Tirare la protezione in avanti fino ad estrarre il fermo dal foro quadrato.

- Ruotare la lampadina in senso antiorario e rimuoverla, sostituendola con una nuova lampadina con caratteristiche equivalenti ed effettuando le stesse operazioni in ordine inverso.

Per rimontare la protezione: inserire il fermo nel foro quadrato e spingere la protezione all'indietro fino a inserire completamente il fermo nel foro quadrato. Rimontare la vite e serrarla.

Lampadina del congelatore

Conservazione di alimenti nel vano congelatore

Non collocare alimenti caldi nel congelatore. Lasciarli sempre raffreddare a temperatura ambiente prima di collocarli nel congelatore.

Conservare sempre gli alimenti in confezioni piccole, per poterli congelare, conservare e scongelare più rapidamente. Ciascuna confezione non dovrebbe idealmente superare 2,5kg.

Avvolgere gli alimenti prima di conservarli. Verificare sempre che il materiale usato per avvolgere i prodotti sia asciutto per evitare che aderiscano tra di loro. Utilizzare sempre materiale di confezionamento inodore, sigillato, atossico ed ecologico per prevenire la formazione di odori sgradevoli e il deterioramento degli alimenti stessi.

Sulle confezioni degli alimenti sono generalmente riportate informazioni come il nome, il periodo massimo di conservazione e la data di scadenza.

Rimuovere solo la quantità di alimenti necessaria dal vano congelatore. Gli alimenti scongelati possono essere nuovamente congelati solo dopo la cottura.

Non collocare una quantità eccessiva di alimenti freschi nel vano congelatore. La quantità di alimenti deve essere conforme alla capacità di refrigerazione del frigorifero.

Sbrinamento e pulizia

Sbrinamento del vano congelatore

Il vano congelatore viene sbrinato automaticamente senza alcun intervento da parte dell'utente.

Pulizia

Pulire i vani interni, rimuovendo i residui di cibo, per prevenire la formazione di cattivi odori.

Scollegare sempre il frigorifero dall'alimentazione elettrica prima di pulirlo.

Pulire il frigorifero con un panno morbido o una spugna imbevuta di acqua tiepida e detergente neutro.

Pulire le superfici esterne con un panno asciutto.

① Il frigorifero è pesante. Prima di spostare il frigorifero per eventuali operazioni di pulizia o manutenzione, verificare sempre che la superficie del pavimento sia sempre adeguatamente protetta.

② Non spruzzare acqua sul frigorifero per non danneggiare l'isolamento elettrico.

③ Prima di pulire componenti come gli interruttori e le lampadine, verificare sempre che il frigorifero sia scollegato dalla rete elettrica e usare un panno asciutto.

④ Non usare spazzole appuntite o aguzze, detergenti aggressivi, benzina, amilacetato, acetone o altri solventi organici, acqua bollente, sostanze acide o alcaline per la pulizia.

⑤ Non toccare le superfici in metallo con le mani bagnate.

⑥ Non usare acqua calda per pulire i ripiani, per evitare che il vetro possa incrinarsi a causa dello shock termico con il conseguente rischio di infortuni o danni alle altre attrezzature.

⑦ Pulire regolarmente la guarnizione della porta.

⑧ Non usare amilacetato per la rimozione degli odori sgradevoli, poiché questa sostanza può provocare incendi.

⑨ Usare solo i detergenti consigliati per la pulizia.

Periodi di assenza

Interruzione dell'alimentazione

Il frigorifero è in grado di garantire l'integrità degli alimenti per alcune ore anche nel caso in cui si verifichi un'interruzione dell'alimentazione in estate.

In caso di interruzione dell'alimentazione elettrica, evitare di collocare altri alimenti all'interno del frigorifero e di aprire la porta troppo frequentemente.

Se l'interruzione dell'alimentazione è stata annunciata, collocare un contenitore sigillato con del ghiaccio sul ripiano superiore del vano frigorifero.

La temperatura del vano congelatore tende ad aumentare in caso di interruzione dell'alimentazione elettrica o di problemi tecnici, ed è quindi possibile che gli alimenti non vengano conservati correttamente.

Rimozione del frigorifero dall'uso

Se non si prevede di usare il frigorifero per lunghi periodi di tempo, è necessario scollegarlo dall'alimentazione elettrica e pulirlo come descritto in precedenza.

Lasciare sempre la porta aperta quando il frigorifero è scollegato dall'alimentazione elettrica per evitare che gli alimenti al suo interno possano provocare cattivi odori.

Spegnere il frigorifero solo se è assolutamente necessario.

NOTA

Se il frigorifero è stato scollegato dalla rete elettrica, attendere sempre 5 minuti prima di ricollegarlo.

Periodi di assenza

Prima di assentarsi per lunghi periodi di tempo:

Se si prevede di assentarsi per lunghi periodi di tempo, spegnere il frigorifero, rimuovere tutti gli alimenti deperibili, sbrinare il frigorifero e pulirlo. Quindi, asciugarlo e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di odori sgradevoli.

Fare smaltire il frigorifero da aziende specializzate per evitare di inquinare l'ambiente o di provocare altri danni.

AVVERTENZA

Trasporto del frigorifero

Scollegare il frigorifero dalla rete elettrica
• prima di trasportarlo.
Rimuovere tutti gli alimenti.
Fissare in posizione i ripiani del vano frigorifero e congelatore, e il cassetto
Delicatessen con del nastro adesivo.
Bloccare le porte in posizione chiusa con del nastro adesivo.
nastro adesivo.
Fare attenzione a non inclinare il frigorifero di oltre 45° (rispetto alla superficie verticale) per non danneggiare il circuito di refrigerazione.

Se possibile, collocare sempre il frigorifero in posizione orizzontale anziché verticale.

Risoluzione dei problemi

Quando si accende il frigorifero per la prima volta, è possibile che il compressore rimanga in funzione più a lungo o che si accenda e si spenga più frequentemente.Conseguentemente, è possibile che il raggiungimento della temperatura interna richieda più te	Al momento dell'accensione del frigorifero o del suo collegamento alla rete elettrica, è possibile che si senta un lieve rumore che tende ad affievolirsi dopo qualche minuto.
L'alloggiamento del frigorifero può riscaldarsi al momento dell'accensione. Ciò ha lo scopo di prevenire la formazione di condensa.	È possibile che si sentano dei rumori al momento dell'avvio e dell'arresto del compressore.
Il flusso del refrigerante lungo le serpentine di refrigerazione può provocare un rumore simile a un fruscio, generalmente in corrispondenza dell'evaporatore e del compressore. Quando il compressore si arresta, si sente invece un rumore simile a quello dell'acqua che scorre. Tale rumore può essere sporadico o continuo.	La caduta di acqua sul riscaldatore di sbrinamento può provocare un rumore simile a un gorgoglio mentre è in corso il ciclo di sbrinamento. Al termine del ciclo, è possibile che si senta un rumore simile a uno scoppiettio e che all'interno dell'evaporatore si senta un rumore simile a un gorgoglio.

Risoluzione dei problemi

La ventola del frigorifero può talvolta essere rumorosa.	La dilatazione e la contrazione delle serpentine di evaporazione e refrigerazione, dovuti alle variazioni di temperatura, possono provocare lievi crepitii o scoppiettii.
Se l'umidità è molto elevata è possibile che si formi condensa sul frigorifero e tra le porte.	I consumi elettrici indicati nelle specifiche tecniche sono stati misurati su un periodo di 24 ore, in condizioni operative stabili e a una temperatura ambiente di 25°C, con le temperature del frigorifero e del congelatore rispettivamente impostate su 5°C e -18°C. I consumi effettivi variano in base alla quantità di alimenti freschi conservati nel frigorifero.

Assistenza tecnica

Prima di chiamare l'assistenza tecnica, prendere nota del modello, dell'elenco degli accessori e del numero di serie riportato sulla targhetta.

Prima di contattare l'assistenza tecnica, provare a effettuare le operazioni descritte di seguito per tentare di risolvere il problema.

Il frigorifero non funziona

Il frigorifero (spina, fusibile presa) non è collegato all'alimentazione elettrica oppure è spento

La tensione è bassa

La luce interna non si accende

Lampadina bruciata

Il frigorifero non è collegato alla rete elettrica

Rumori insoliti

Il frigorifero non è installato su una superficie piana

Il frigorifero tocca le pareti o altri oggetti-

La temperatura dei vani frigorifero e congelatore è superiore a quella prevista.

La porta non è stata chiusa correttamente, è stata aperta troppo spesso o troppo a lungo

La temperatura è impostata su un valore troppo basso (vedere la sezione Funzioni, pgg. 14 -17)

Il frigorifero è esposto alla luce diretta del sole o è stato installato vicino a una stufa o un radiatore

Ventilazione inadeguata. Verificare che il radiatore sul retro non sia ostruito

Assistenza tecnica

Prima di contattare l'assistenza tecnica, provare a effettuare le operazioni descritte di seguito per tentare di risolvere il problema.

Il compressore rimane in funzione troppo a lungo oppure si accende e si spegne troppo frequentemente.

• Questa condizione è normale al momento
  • dell'accensione iniziale del frigorifero
  Presenza di una quantità eccessiva di alimenti nei vani frigorifero e congelatore
  Porta lasciata aperta o bloccata in posizione aperta
  Apertura frequente della porta
  Temperatura esterna elevata
  Temperatura impostata su un valore troppo basso (vedere la sezione Funzioni)

Formazione di ghiaccio o cristalli di ghiaccio sugli alimenti

La presenza di brina sulle confezioni è
- una condizione normale
Porta lasciata aperta o bloccata in posizione aperta da una confezione
Porta aperta troppo frequentemente o troppo a lungo
Alimenti collocati vicino alla ventola

Odori sgradevoli

• Alimenti non correttamente sigillati Alimenti deteriorati
  • Vani sporchi
  ●

Specifiche tecniche, schemi dei circuiti ed elenco dei componenti

Specifiche tecniche

Modello	HB21T/HB21TNN		Potenza di ingresso totale	180W
Marchio Star		Potenza di ingresso sbrinamento		)W
Classe climatica	SN/N/ST	Consumi nominali		1.38kW·h/24h
Classe di	I	Refrigerante		R134a 170g
Volume di contenimento totale	555L	Capacità di congelamento		10kg/24h
Volume di contenimento congelatore	158L	Peso		130kg
Tensione	220V-240V~	Dimensioni (PxLxH)		770 ×910×1770
Frequenza	50Hz	Tipo di connessione cavo		Y

NOTA: le normative inglesi stabiliscono che la temperatura deve essere compresa tra 10°C e 38°C per la classe climatica SN/N/ST.

Specifiche tecniche, schemi dei circuiti ed elenco dei componenti

Bolla di spedizione

Copertura del cassetto per frutta e verdura