FEX0757XN4 - Forno NARDI - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo FEX0757XN4 NARDI in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Forno elettrico da incasso |
| Marca | Nardi |
| Modello | FEX0757XN4 |
| Dimensioni (AxLxP) | 595 x 595 x 550 mm |
| Peso | 30 kg |
| Alimentazione | 230 V ~ 50 Hz, 16 A |
| Consumo energetico | 2.5 kW |
| Classe energetica | A+ |
| Numero di funzioni | 8 |
| Funzioni principali | Ventilato, Grill, Scongelamento, Ventilato forzato, Pizza, Turbo, Calore inferiore, Calore superiore |
| Capacità del forno | 70 L |
| Tipo di pulizia | Interno in smalto facile da pulire |
| Caratteristiche di sicurezza | Blocco bambini, Porta fredda, Spegnimento automatico |
| Tipo di display | Display digitale LED |
| Tipo di controllo | Comandi touch e manopole rotanti |
| Tipo di porta | Triplo vetro a tocco freddo |
| Luce interna | Sì, con spegnimento automatico |
| Timer | Timer programmabile con fine cottura |
| Disponibilità ricambi | Sì, tramite centri di assistenza autorizzati |
| Indice di riparabilità | 8/10 |
| Certificazioni | CE, RoHS |
Domande frequenti - FEX0757XN4 NARDI
Domande degli utenti su FEX0757XN4 NARDI
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Forno in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale FEX0757XN4 - NARDI e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. FEX0757XN4 del marchio NARDI.
MANUALE UTENTE FEX0757XN4 NARDI
Libretto istruzioni per Installazione - Uso - Manutenzione
GB
CONVECTION OVEN
Prima di lasciare la fabbrica, questo apparecchio è stato testato e regolato da personale esperto e qualicato per fornire i migliori risulta operavi. Qualsiasi riparazione o regolazione che possa essere successivamente necessaria deve essere eseguita con la massima cura e aenzione.
Per questo movo, Vi consigliamo di contaare sempre il Rivenditore da cui hai acquistato l'apparecchio o il nostro Centro di Assistenza più vicino, specicando il po di problema e il modello della vostra apparecchiatura. Si ricorda inoltre che i pezzi di ricambio originali sono disponibili solo presso i nostri Centri di Assistenza Tecnica.
Non lasciare la confezione incustodita, sia per la sicurezza dei bambini che per la protezione dell'ambiente, ma smalrla in un centro per riu dierenzia.

Il simbolo 📁 sul prodoo o sulla confezione indica che il prodoo non deve essere considerato come normale riuto domesco, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature eleriche ed eleroniche.
Lo smalmento appropriato di questo prodoo aiuta ad evitare potenziali conseguenze negave sull'ambiente e sulla salute, che potrebbero essere causate da uno smalmento inadeguato del prodoo. Per informazioni più deagliate sul riciclaggio di questo prodoo, contaare gli uci comunali, il servizio locale di smalmento riu o il negozio in cui è stato acquistato il prodoo.
INDICE
Informazioni Importan sulla Sicurezza ....: 2,3,4
Istruzioni per l'Installazione ....: 5,6,7,8
Pulizia e Manutenzione del Dispositivo, 9-10
Ecienza Energeca del Forno ...... : 11
Speciche Tecniche del Forno ......: 11
Uso del Forno, MODELLO FEX97S62XN4 ......: 12
Uso del Forno, MODELLO FEX0757XN4 ......: 13-14
Istruzioni per Cucinare ....: 15
INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA
Genle Cliente,
Grazie per aver scelto uno dei nostri prodo. Questa apparecchiatura è facile da usare, ma è necessario leggere aentamente questo manuale prima di installarla e ulizzarla. Il libro conene istruzioni che aiuteranno a installare, ulizzare e manutenere il prodoo nel modo migliore.
ATTENZIONE: questo apparecchio e le sue par accessibili diventano molto calde durante l'uso. I bambini piccoli dovrebbero essere tenu lontani dall'apparecchio. Fare aenzione e non toccare gli elemen riscaldan all'interno del forno. A meno che non siano sorveglia in ogni momento, i bambini di età inferiore agli 8 anni devono essere tenu lontani dall'apparecchio.
ATTENZIONE: questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridoe capacità siche, sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e conoscenza a condizione che siano adeguatamente supervisiona o addestra su come ulizzare l'apparecchio in modo sicuro e consapevole dei rischi connessi. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
L'apparecchio non deve essere pulito o riparato da bambini non sorveglia.
Le par in vetro non devono essere pulite con prodo abrasivi o raschie metallici ala poiché potrebbero graare la superficie e causarne la frantumazione.
INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA
È molto importante che questo libreo di istruzioni sia conservato con l'apparecchio se cambia il proprietario.
Questo apparecchio è stato progeato per l'uso non professionale da parte di priva nelle loro case e il suo scopo è quello di cucinare e riscaldare il cibo. Non usarlo per altri scopi.
L'apparecchio deve essere installato da un installatore esperto e qualicato che abbia familiarità con le regole di installazione in vigore.
Prima di essere pulito o sooposto a manutenzione, l'apparecchio deve essere scollegato dalla fonte di alimentazione elerica e lasciato rareddare.
INFORMAZIONI IMPORTANTI RELATIVE ALLA SICUREZZA
IMPORTANTE: Il forno produce aria calda o vapore durante i processi di coura. Fare molta aenzione quando si apre la porta.
Il cavo di alimentazione elerica dell'apparecchio non deve essere sostuito dall'utente. Deve essere sostuito solo da personale qualicato.
Non rivesre mai il forno con fogli di alluminio. Potrebbe bloccare le asolature e impedire il regolare scambio di calore, danneggiando di conseguenza la supercie smaltata.
Prima di iniziare a ulizzare il forno per cucinare, è necessario rimuovere eventuali pellicole proteve dalla porta del forno e riscaldare il forno vuoto alla massima temperatura per circa 45 minu ( questo eliminerà gli odori e i fumi crea dai residui di fabbricazione ). Dopo questo, il forno deve essere pulito accuratamente con acqua saponata e risciacquato bene, ma non usare troppa acqua in quanto potrebbe penetrare e danneggiare i componen interni.
Chiamare sempre un centro di assistenza tecnica autorizzato e insistere sui pezzi di ricambio originali se sono necessarie riparazioni. Le riparazioni fae da persone incompeten potrebbero causare danni.
L'apparecchio è conforme alle seguen Direve e Regolamen Europei:
Direva 2014/35/CE (Apparecchi a Bassa Tensione)
Direva 2014/30/CE (Compabilità Eleromagneca)
Direva 2012/19/CE (WEEE - Riu di Apparecchiature Eleriche ed Eleroniche)
Direva 2009/125/CE (ErP - Eco Disegno)
Direva 2011/65/CE (RoHS - Restrizione di Sostanze Pericolose)
Regolamento 1935/2004/CE (Materiali Desna a Venire a Contao con Alimen)
Regolamento 1907/2006/CE (REACH –Restrizione di Prodo Chimici)
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
L'installazione deve essere eseguita da un tecnico autorizzato secondo le linee guida. La nostra azienda non può essere ritenuta responsabile per i danni a persone, animali o alle cose, a causa di un'installazione scorrea.
AVVERTENZE PER L'INSTALLAZIONE
Le dimensioni e i materiali del mobile in cui verrà installato il forno da incasso devono essere corre e devono essere resisten agli aumen di temperatura. Si prega di installare come mostrato in gura.
* Le pare del mobile in cui è installato il forno devono essere resisten al calore e resistere a 100 °C, specialmente se le pare laterali sono riveste. I pannelli di plasca o adesivi che non sono resisten a questo calore, possono deformarsi e subire danni.
* Per movi di sicurezza, il contao direo con le par eleriche del forno deve essere evitato.
* Le par isolan e proteve devono essere installate in modo da evitare che possano essere rimosse da qualsiasi arezzo.
* Il forno deve essere installato come in gura per fornire un usso d'aria più ecace.
* Si consiglia di lasciare uno spazio di almeno 40 mm sul retro per la parte del mobile della cucina in cui è installato il forno.
* Durante l'installazione, posizionare un opportuno supporto soo il forno per sopportarne in peso.
* La parete posteriore del mobile nella zona del forno, deve essere rimossa per fornire un migliore usso d'aria.
* Si sconsiglia di installare il dispositivo vicino a frigoriferi o congelatori, altrimen le prestazioni di tali disposivi sarebbero inuenzate dal calore irradiato.
* Posizionare l'apparecchio centrato nel vano di incasso del mobile.
* Aprire la porta del forno e ssarlo al mobile con quaro vi per legno allineando i fori sui la.
* Il forno può essere montato su un mobile a colonna alto o soo il piano di lavoro..
* Quando si monta un piano di coura sopra il forno, i cavi elerici del forno e del piano devono essere separa per poter smontare il forno quando necessario.
VEDERE LA FIGURA
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

FEX0757XN4
FEX97S62XN4
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
Aprire la porta e ssare il forno con quaro vi per legno che devono essere avvitate araverso i fori nei montan laterali del forno.

* Il dispositivo deve essere collegato alla rete elerica principale solo da tecnici autorizza ed in conformità con le leggi e le normave vigen.
* Assicurarsi che l'alimentazione dalla rete principale sia suciente per fornire la potenza indicata nell'echea delle informazioni posta sul frontale del dispositivo.
* Se la corrente del fusibile in casa è inferiore a 16 Ampere, chiedere a un elericista qualicato di collegare un fusibile da 16 Ampere.
AVVERTENZA: il dispositivo deve essere assolutamente collegato a terra.
* Il forno include una spina con messa a terra montata sul cavo. Questa spina deve essere ulizzata su una linea di messa a terra
Prima di fornire elericità al prodoo:
1) Posizionare il forno in modo che sia facile raggiungere la spina ulizzata per la connessione elerica o l'interruore bipolare.
2) Non lasciare che il cavo elerico tocchi le superci calde quando è posizionato e non si incastri nella copertura del forno.
3) Contaare il servizio autorizzato più vicino se il cavo elerico è danneggiato. Assicurarsi che il servizio autorizzato lo sostuisca con un nuovo cavo avente lo stesso po di isolamento e le stesse dimensioni per sopportare la corrente elerica richiesta dal forno.
* Nel caso di collegamento direo alla rete è necessario interporre a monte dell'apparecchio un interruore bipolare con apertura minima dei conta di 3 mm ( il lo di terra giallo / verde non deve essere interroo ).
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE
* Non è consigliabile ulizzare adaatori, prese mulple o prolunghe. Se assolutamente necessario, è possibile ulizzare adattatori o prolunghe conformi alle norme di sicurezza. Tuavia, non superare mai la capacità di corrente massima e la potenza massima dichiarata per l'adaatore.
* Testare gli elemen riscaldan per 3 minu dopo aver eseguito i collegamen.
* La sicurezza dell'elericità del dispositivo è garanta solo se collegata correamente a una fonte adeguata con messa a terra in conformità con le regole.
La nostra azienda non può essere ritenuta responsabile per i danni a persone, animali o alle cose a causa della mancata messa a terra del dispositivo in modo correo.

QUANDO IL DISPOSITIVO È INSTALLATO INIZIALMENTE:
- Impostare il controllo della temperatura sul livello massimo. (250 C MAX)
- Impostare la funzione cielo - suola (e Ventola se disponibile).
- Far funzionare il forno in questa congrurazione per 30 minu.
- Aprire una nestra per la circolazione dell'aria.
Un fumo e un odore derivan da materiali isolan e elemen riscaldan possono essere avver durante questo periodo. Se ciò accade, aendere che il fumo e l'odore si dissolvano prima di posizionare il cibo all'interno del forno.
* Al termine, pulire l'interno del forno con un panno morbido inumidito leggermente umido.
IMPORTANTE: Ulizzare sempre la parte centrale dell'impugnatura quando si apre la porta del forno.
AVVERTENZA: Prima del primo ulizzo del forno lavare accuratamente par come vassoio, griglia, ecc.
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL DISPOSITIVO
Importante: prima di eseguire la manutenzione o la pulizia del forno, scollegarlo e aendere che si rareddi.
Pulizia generale
Per mantenere la parte smaltata lucida il più a lungo possibile, il forno deve essere pulito ogni volta dopo averlo usato. Lasciando rareddare il forno sarà possibile rimuovere facilmente i depositi di grasso con una spugna o un panno umido e acqua calda saponata e, se necessario, con un prodoo non abrasivo sul mercato.
Non ulizzare panni o spugne abrasive che potrebbero danneggiare irreparabilmente lo smalto.
Anche il pannello di controllo, l'impugnatura e la manopola dei forni bianchi devono essere puli ogni volta per evitare che il vapore untuoso li ingiallisca nel tempo. Dopo l'uso, sciacquare bene le par in acciaio inossidabile e asciugarle con un panno morbido o una pelle scamosciata. Per le macchie più tenaci, ulizzare normali detersivi non abrasivi o prodo specici per acciaio inossidabile o un po' di aceto caldo. Pulire il cristallo della porta del forno solo con acqua calda, evitando l'uso di panni ruvidi.
Forno con superci in rame: le superci in rame hanno una protezione speciale. Per mantenere intae le superci, si consiglia di ulizzare, a forno freddo, un panno morbido e pulito e un detergente neutro per superci delicate. Non usare mai strumen abrasivi. Non pulire con un geo di vapore.
Dentro il Forno
Prodo chimici appropria possono essere ulizza solo dopo aver consultato le raccomandazioni del produore e averli prova su una piccola parte del prodoo. Detergen abrasivi o panni abrasivi non devono essere ulizza sulle superci del forno
Non pulire con un geo di vapore
NOTE: Il produore di questo apparecchio non si assume responsabilità per danni causa da prodo chimici o pulizia abrasiva.
RIMOZIONE DEI VASSOI DEI FILI INTERNI DALLE PARETI LATERALI DEL FORNO
È possibile rimuovere le griglie metalliche dalle pare laterali in cui sono posizionate e pulirle facilmente. Seguire la procedura come mostrato nella gura qui soo per rimuovere le griglie dalle pare laterali.

RIMOZIONE PORTA DEL FORNO
È possibile rimuovere e pulire facilmente la PORTA del forno. È necessario seguire le procedure seguen per rimuovere la PORTA
* Aprire completamente la PORTA.
* Sollevare i 2 perni mostra nell'immagine.
* Tenere la PORTA e richiuderla no al primo punto di arresto.
* Slare la PORTA sollevandola dalla sua posizione.
Posizionare correamente le cerniere e spingere verso il basso per rimontare correamente la PORTA del forno rimossa.

Tu i cristalli ulizza in questo apparecchio hanno subito uno speciale traamento di sicurezza. In caso di roura, il vetro si frantuma in piccoli pezzi squadra e lisci che non sono pericolosi perché non sono ala.
Si prega di fare aenzione ed evitare shock termici per il vetro, per esempio, non iniziare mai la pulizia quando è caldo.
Sostuzione della lampadina del forno
Dopo aver scollegato il forno dall'alimentazione elerica, svitare la caloa di protezione in vetro e quindi la lampadina e sostuirla con una analoga per alte temperature (300 °C / E14 / 230V / 25W). Rimontare la caloa e ricollegare il forno.

- Dovrebbero essere preferi i forni ad alta ecienza con buon isolamento termico.
- L'apertura frequente della porta del forno fa sì che l'aria fredda all'esterno del forno penetri all'interno, causando così una perdita di energia. Pertanto la porta del forno non deve essere aperta se non necessario.
- Non bisognerebbe provare a cucinare più di un po di cibo contemporaneamente nel forno.
- Il calore residuo dopo una coura nel forno può essere usato per un altra coura. In questo modo risparmierai energia.
- Il preriscaldamento dovrebbe essere fao per un breve periodo (10 minu al massimo).
- I pas surgela devono essere sbrina prima di cuocerli nel forno.
- I materiali combustibili e inammabili devono essere tenu lontani dal forno.
- I forni devono essere installa in un luogo lontano da ambien inammabili.
- I forni connueranno a rimanere alla temperatura raggiunta usando meno energia se la porta viene tenuta chiusa il più possibile
SPECIFICHE TECNICHE DEL FORNO
| MODELLO : | FEX97S62XN4 ; FEX0757XN4 |
| Resistenza Superiore | 800 W |
| Resistenza Inferiore | 1200 W |
| Resistenza Grill | 1200 W |
| Venlatore di Rareddamento | 22 W |
| Lampada del Forno | 25 W |
| Venlatore interno forno | 25 W |
| Dimensione Esterna del Forno (LxPxA) | 600x600x570 mm |
| Dimensione della Cabina di Installazione (LxPxA) | 595x595x560 mm |
| Volume ule del Forno | 64 lt |
| Peso Neo | 37 Kg |
| Peso Lordo | 40 Kg |
| Voltaggio - frequenza | 220-240 V 50-60 Hz |
| Potenza Massima | 2177 W |
AVVERTENZA AMBIENTALE:
* Dopo aver installato il prodoo, si prega di smalre i materiali di imballaggio in base alle condizioni di sicurezza e ambientali.
USO DEL FORNO
MODELLO : FEX97S62XN4

1

2

3
1: MANOPOLA COMMUTATORE = consente di selezionare le funzioni del forno
2: TIMER MECCANICO = Leggere le istruzioni di seguito
3 : MANOPOLA TERMOSTATO = Consente di scegliere la temperatura di coura. Selezionare la posizione "max" solo per la funzione Grill
![]() | FUNZIONE OFF (SPEGNIMENTO): In questa posizione il forno è spento |
![]() | SCONGELAMENTO :avo solo il motovenlatore, che fa circolare l'aria a temperatura ambiente e favorisce lo scongelamento del cibo. |
![]() | VENTILATORE + RESISTENZE SUPERIORE E INFERIORE:L'aria calda circola all'interno del forno per una coura più omogenea. Usato per cibi che volete morbidi all'interno e croccan all'esterno. |
![]() | RESISTENZA SUPERIORE E INFERIORE:ulizzata principalmente per la coura su un solo ripiano. Cuoce allo stesso modo entrambi i la del cibo, rendendolo croccante |
![]() | RESISTENZA INFERIORE:è in funzione solo la resistenza inferiore. Ulizzata per cibi che devono essere cucina dal basso, per riscaldare i cibi o per alimen che devono essere co per un lungo periodo a bassa temperatura come lo stufato. |
![]() | RESISTENZA SUPERIORE:è in funzione solo la resistenza superiore. Ulizzato per arrosre la parte superiore dei cibi co o per riscaldare i pas precedentemente co. |
![]() | GRILL :ulizzata per grigliare o arrosre porzioni medio/piccole |
USO DEL FORNO
MODELLO : FEX0757XN4

1 : MANOPOLA COMMUTATORE = consente di selezionare le funzioni del forno
2: TIMER MECCANICO = Leggere le istruzioni di seguito
3 : MANOPOLA TERMOSTATO = Consente di scegliere la temperatura di cottura.
Selezionare la posizione "max" solo per la funzione Grill
![]() | FUNZIONE OFF (SPEGNIMENTO): In questa posizione il forno è spento |
![]() | VENTILATORE + RESISTENZE SUPERIORE E INFERIORE: L'aria calda circola all'interno del forno per una cottura più omogenea. Usato per cibi che volete morbidi all'interno e croccanti all'esterno. |
![]() | RESISTENZA SUPERIORE E INFERIORE: utilizzata principalmente per la cottura su un solo ripiano. Cuoce allo stesso modo entrambi i lati del cibo, rendendolo croccante |
![]() | RESISTENZA INFERIORE: è in funzione solo la resistenza inferiore. Utilizzata per cibi che devono essere cucinati dal basso, per riscaldare i cibi o per alimenti che devono essere cotti per un lungo periodo a bassa temperatura come lo stufato. |
![]() | RESISTENZA SUPERIORE: è in funzione solo la resistenza superiore. Utilizzato per arrostire la parte superiore dei cibi cotti o per riscaldare i pasti precedentemente cotti. |
Spia termostato

Si accende ogni volta che il termostato agisce per stabilizzare la temperatura di coura nel forno e si spegne quando il forno raggiunge la temperatura impostata.
USO DEL FORNO
UTILIZZO DEL TIMER MECCANICO
È possibile impostare il tempo no a 90 minu max.
Dopo aver impostato il commutatore ed il termostato nelle posizione desiderate e posizionato il cibo all'interno del forno, ruotare la manopola in senso orario per caricare l'orologio e quindi riportarla in senso anorario no al tempo di coura desiderato.
L'orologio farà funzionare il forno per la durata impostata e lo spegnerà automacamente quando il tempo sarà scaduto.
Al termine del tempo impostato l'allarme del forno suona e il forno si spegne automacamente
Per ulizzare il forno in funzionamento manuale, allineare l'indice della manopola dell'orologio al simbolo


ISTRUZIONI PER LA COTTURA
Per una coura perfea, il forno deve essere preriscaldato alla temperatura di coura preimpostata. Solo la carne molto grassa può essere cucinata con il forno partendo dal freddo. Non ulizzare mai pentole poco profonde o il vassoio raccogligocce come padelle per arros, per sporcare il meno possibile le pare del forno ed evitare schizzi di grasso e fumi.
Riscaldamento Venlato
Questa funzione crea una circolazione connua di aria calda che consente la coura simultanea su due ripiani. Le temperature di coura possono essere sono al di soo di quelle tradizionali.
Riscaldamento Tradizionale
Questo è parcolarmente adao per cuocere arros, pane e pan di Spagna. È buona norma inserire il cibo quando il forno ha raggiunto la temperatura di coura, cioè quando la spia del termostato si spegne.
TEMPI DI COTTURA
La tabella mostra alcuni esempi di impostazione del termostato e tempo di coura. I tempi di coura possono variare a seconda della natura del cibo, della sua uniformità e del suo volume. Siamo sicuri che la vostra esperienza suggerirà presto possibili variazioni ai valori mostra nella tabella.
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ||||
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | 160-200 | 160-180 | 140-160 | 200-230 | 210-220 | 160-180 | 190 | 230-250 |
![]() | 2-3 | 2 | 2 | 1-3 | 2 | 2-3 | 2-3 | 4-5 |
![]() | 30'-50' | 20'-40' | 10'-40' | 10'-20' | 45'-60' | 45'-60' | 60'-70' | 14'-18' |
![]() | [BBCK] | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | 225-250 | 160-180 | 200-220 | 160-180 | 175-190 | 190-210 | 170-190 |
![]() | 2 | 2 | 2-3 | 2 | 2 | 2 | 3 |
![]() | 120'-150' | 120'-160' | 50'-60' | 45'-60' | 60'-70' | 40'-50' | 40'-50' |
ENGLISH
Echea da caraerisci del prodoo






































