XV-D800HDMI - Lettore multimediale MPMAN - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE XV-D800HDMI MPMAN

Manuale utente XVD800 HDMI PREPARAZIONE PRIMA DELL'UTILIZZO (continua)

NOMI E CONFIGURAZIONE DEL TELECOMANFO

21. OPEN/CLOSE (apri/chiudi)

22. SUBT (sottotitoli)

28. SETUP (impostazione)

35. NEXT (successivo)

3. ANGLE (angolo di ripresa)

12. V-MODE (modalità V)

14. PLAY (riproduci)

16. Alta Definizione

8. NEXT (successivo)

Made in PRC. COLLEGAMENTI Collegamento del sistema XV D8 00 HD MI www.mpmaneurope.com Made in PRC. Note: ci sono quattro modalità per collegare la presa AV del lettore al televisore: 1.cavo S-video e cavo audio sinistra/destra 〔impostare il (tipo di televisore) su (S-Video)〕. 2.cavo composito video e cavo audio sinistra/destra. 3.cavo composito video e cavo audio sinistra/destra〔impostare il (tipo di video) su (Y, Pb/Cb, Pr/Cr) 〕. 4.collegare la presa HDMI del lettore DVD a quella del televisore.

IMPOSTAZIONE DEL SISTEMA

1.TV SYSTEM (Modalità TV) In base al sistema cromatico del televisore è possibile scegliere la modalità TV. AUTO: scegliere questa opzione per il lettore DVD è collegato a un televisore multisistema. NTSC: scegliere questa opzione per il lettore DVD è collegato a un televisore NTSC. PAL: scegliere questa opzione per il lettore DVD è collegato a un televisore PAL. 2.AUTO PLAY (Esecuzione automatica) In base al disco inserito, sullo schermo del televisore può essere visualizzato o meno un menu iniziale. 3.VIDEO Selezionare l'uscita video: INTERLACE-YUV, TV-RGB, P-SCAN YPBPR, S-VIDEO. La modalità di uscita video può essere modificata mediante pulsante V-MODE sul TELECOMANDO. 4.USCITA HD Questa modalità consente di impostare l'opzione HDMI, per selezionare HDMI 720P, 1080P o 1080i, solo nel caso di televisori che supportano la modalità HDMI.

5.TIPO DI TELEVISORE

16 : 9 (Wide Screen): selezionare questa impostazione se il lettore DVD è collegato a un televisore widescreen. Se si selezionare questa opzione e non si dispone di televisore widescreen, le immagini possono apparire distorte a causa della compressione verticale. 4 : 3 LB (Letter Box): selezionare questa impostazione se il lettore DVD è collegato a un normale televisore. I film verranno riprodotti nelle loro proporzioni originali (rapporto altezza/larghezza). Verrà visualizzata l'intera porzione dell'immagine, sfruttandone interamente la larghezza. Durante la riproduzione del film potranno essere visibili delle bande nere nella parte superiore e inferiore dello schermo. 4 : 3 PS (Pan & Scan): selezionare questa impostazione se il lettore DVD è collegato a un normale televisore. È possibile riempire interamente lo schermo del televisore con l'immagine del film, ma ciò comporta che alcune parti dell'immagine (bordi destro e sinistro) possano essere tagliate. Note:

1. Il rapporto di visualizzazione dell'immagine è correlata al formato del disco. Alcuni dischi non consentono

di visualizzare l'immagine in tutti i formati che si possono selezionare.

2. Se si riproduce un disco registrato in formato 4:3 su uno schermo TV widescreen, saranno visibili delle

bande nere sul lato destro e sinistro dello schermo.

3. È necessario regolare le impostazioni dello schermo in base al tipo di televisore a disposizione.

6.PASSWORD L'opzione password è inizialmente bloccata, non è quindi possibile impostare la limitazione della visione o modificare la password stessa. Per poter effettuare l'impostazione della limitazione, la password deve essere attivata. Se si desidera impostare il limite di valutazione, sarà necessario inserire la password di default, 0000, quindi premere Enter (Invio) per confermare. Se si desidera modificare la password, verrà richiesta la vecchia password. Successivamente sarà possibile digitare la nuova password inserendo un numero di 4 cifre (numero che rappresenta la password).

COLLEGAMENTI 1.RATING (Valutazione) L'opzione Rating è un sistema di limitazione mediante valutazione che consente per esempio di valutare i film. È disponibile con i dischi DVD ai quali è stato assegnata una valutazione e consente di controllare il tipo di DVD che la famiglia si ritrova a guardare. 1.Ci sono due opzioni: NO ADULT (no adulti) e KID SAFE (sicuro per i bambini). 2.Selezionare l'opzione VIEW ALL (vedi tutto) per eliminare il limite di valutazione. Nota: Se l'opzione password è bloccata, non sarà possibile impostare il limite di valutazione; il limite di valutazione non funziona quando l'opzione password è bloccata. 2.DEFAULT Selezionare questa opzione per ripristinare tutte le impostazioni di default.

IMPOSTAZIONE DELLA LINGUA

1.OSD LANGUAGE (Lingua OSD) Evidenziare l'opzione OSD LANGUAGE, quindi premere i pulsanti freccia per selezionare la lingua OSD desiderata. Premere Enter (Invio) per confermare e l'immagine OSD verrà visualizzata nella lingua prescelta. È possibile scegliere tra 5 lingue OSD: inglese, francese, tedesco, olandese, italiano. 2.AUDIO LANGUAGE (Lingua audio) Evidenziare l'opzione AUDIO LANGUAGE, quindi premere i pulsanti freccia per selezionare la lingua audio desiderata. Premere Enter (Invio) per confermare. Se il disco in riproduzione dispone della lingua selezionata, l'audio verrà impostato di conseguenza. È possibile scegliere tra 5 lingue audio: italiano, inglese, olandese, francese, tedesco . 3.SUBTITLE LANGUAGE (lingua sottotitoli) Evidenziare l'opzione SUBTITLE LANGUAGE, quindi premere i pulsanti freccia per selezionare la lingua dei sottotitoli desiderata. Premere Enter (Invio) per confermare. Se il disco in riproduzione dispone della lingua selezionata, i sottotitoli verranno impostati di conseguenza. È possibile scegliere tra 5 lingue per i sottotioli: italiano, inglese, olandese, francese, tedesco e disattivati. 4.MENU LANGUAGE (Lingua menu) Evidenziare l'opzione MENU LANGUAGE, quindi premere i pulsanti freccia per selezionare la lingua del menu desiderata. Premere Enter (Invio) per confermare. Se il disco in riproduzione dispone della lingua selezionata, il menu verrà impostato di conseguenza. È possibile scegliere tra 5 lingue audio: italiano, inglese, olandese, francese, tedesco . 5.RIPRENDI ALIMENTAZIONE Questa impostazione consente la creazione della Riproduzione memoria. Quando questa impostazione è attiva, il lettore ritorna al punto in cui il lettore si è fermato a causa di un’interruzione dell’alimentazione o dell’espulsione dei dischi. In altre parole, il disco riprenderà la riproduzione dal punto in cui è stato interrotto. Nota: Questa funzione consente di memorizzare diversi formati di dischi. Note: 1.se la lingua desiderata non è disponibile, verrà impostata la lingua di default del disco. 2.la lingua di default del lettore DVD è l'inglese.

COLLEGAMENTI IMPOSTAZIONE DELL'AUDIO AUDIO OUT (Uscita audio) Evidenziare l'opzione AUDIO OUT, quindi premere i pulsanti freccia per selezionare la modalità audio desiderata. Premere Enter (Invio) per confermare. È possibile scegliere tra 3 modalità audio SPDIF/OFF, SPDIF/RAW e SPDIF/PCM. SPDIF/OFF: da spina di uscita coassiale e spina di uscita ottica, nessun segnale in uscita. SPDIF/RAW: selezionare questa impostazione se il lettore DVD è collegato a un amplificatore di corrente mediante cavo coassiale o cavo ottico. Quando si riproduce un disco registrato in formato audio Dolby Digital, DTS e MPEG, i segnali digitali corrispondenti verranno trasmessi da spina di uscita coassiale o da spina di uscita ottica. Le spine digitali di questo lettore sono pensate per collegamento a ricevitore o decoder Dolby Digital, DTS o MPEG. SPDIF/PCM: selezionare questa impostazione se il lettore DVD è collegato ad amplificatore digitale stereo a due canali. Quando si riproduce un disco registrato in formato audio Dolby Digital e MPEG, i segnali audio vengono modulati in segnale PCM a due canali e trasmessi da spina di uscita coassiale o da spina di uscita ottica.

KEY: utilizzare le frecce Su e Giù per scorrere e regolare il pulsante. IMPOSTAZIONE VIDEO 1.BRIGHTNESS (Luminosità) Utilizzare le frecce Su e Giù per scorrere e regolare la luminosità. 2.CONTRAST (Contrasto) Utilizzare le frecce Su e Giù per scorrere e regolare il contrasto. 3.HUE (Colore) Utilizzare le frecce Su e Giù per scorrere e regolare il colore. 4.SATURATION (Saturazione) Utilizzare le frecce Su e Giù per scorrere e regolare la saturazione. 5.SHARPNESS (Nitidezza) Utilizzare le frecce Su e Giù per scorrere e regolare la nitidezza.

Selezionare il tipo giusto di Altoparlante Anteriore a seconda della potenza dell’altoparlante anteriore. IMPOSTAZIONE DIGITALE 1.OP MODE (Modalità OP) LINE OUT: selezionare questa impostazione per regolare il segnale in entrata. Adatto in particolare per la visione notturna perché il volume in uscita è basso. RF REMOD: modalità adatta per la visione diurna perché il volume in uscita è alto. 2.DYNAMIC RANGE (Range dinamico) Quando è selezionata l'opzione LINE OUT, scegliere l'impostazione per regolare il range in uscita a ottenere effetti diversi. Impostando il valore FULL, il valore di picco del segnale audio verrà regolato al minimo; scegliendo invece OFF il valore assumerà il valore massimo. 3.DUAL MONO DUAL MONO: se l'amplificatore/decoder dispone di uscita Dolby Digital è possibile impostare le modalità stereo, mono sinistro, mono destro o mono misto. NOTA: Questa opzione viene attivata con DOWNMIX OFF (funzione downmix disabilitata).

FUNZIONAMENTO BASE POWER (accensione/spegnimento) ● Premere il pulsante POWER per accendere il lettore. Durante la riproduzione, premere POWER per arrestare il lettore. OPEN/CLOSE (apri/chiudi) ● Per aprire il vassoio del disco, premere OPEN/CLOSE Per chiudere il vassoio del disco, premere nuovamente OPEN/CLOSE. TITLE (titolo) ● Durante la riproduzione di DVD, premere TITLE per visualizzare il menu del DVD o per riprodurre il primo titolo. Nota: funzione disponibile in base al disco. MENU ● Durante la riproduzione di DVD, premere MENU per visualizzare il menu del disco del titolo corrente. Nota: funzione disponibile in base al disco. V-MODE (modalità M) ● Durante la riproduzione, premere questo pulsante per attivare ①YUV ②YPbPr ③S-VIDEO 4 TV-RGB OSD ● Durante la riproduzione di VCD/DVD, premere OSD per visualizzare il contatore dell'ora relativo alla posizione attuale come segue: DVD: Tt 01/05 ch 01/29 VCD: Track 01/19 0:02:21 0:03:49 To Normal Screene 0-10 Keys ● Questi pulsanti vengono utilizzati per inserire ora, titolo, capitolo e numeri dei brani. ● Quando si riproduce un CD, DVD, MP3 o VCD (con PCB off), premere i pulsanti 0-10 per selezionare direttamente un brano. ● Quando sullo schermo è visualizzato un valore numerico, premere i pulsanti 0-10 per selezionare la voce desiderata. SLOW (lento) ● Quando si riproduce un DVD, VCD o SVCD, premere SLOW per attivare la modalità di riproduzione lenta. Premendo progressivamente SLOW, il disco verrà riprodotto a velocità 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6&1/7, quindi nuovamente a velocità normale. Premere PLAY per tornare alla modalità di riproduzione normale. PREV (precedente) ● Quando si riproduce un MPEG4, DVD, CD, MP3 o VCD, premere PREV per riprodurre il brano precedente. NEXT (successivo) ● Quando si riproduce un MPEG4, DVD, CD, MP3 o VCD, premere NEXT per riprodurre il brano successivo. REPEAT (ripeti) ● Premendo il pulsante REPEAT viene modificata la modalità di riproduzione. ● Quando si riproduce un MPEG4, VCD, sono disponibili tre modalità: ripeti brano, tutti e OFF ● Quando si riproduce un DVD, sono disponibili tre modalità: ripeti capitolo, ripeti titolo e OFF Quando si riproduce un CD, MP3, sono disponibili tre modalità: segnale, cartella e OFF. Nota: quando si riproduce un VCD, la modalità PBC deve essere impostata su OFF A-B ● Durante la riproduzione, premere A-B per selezionare il punto A ● Premere nuovamente per selezionare il punto B. Il lettore ripeterà automaticamente la sezione compresa tra A e B. ● Premere una terza volta A-B per cancellare la sezione A-B ed eliminare i punti A e B. Nota: durante la riproduzione di CD/VCD/SVCD, i punti A e B devono trovarsi all'interno dello stesso brano. Durante la riproduzione di MPEG4/DVD, i punti A e B possono essere selezionati in capitoli differenti. REV (indietro) ● Durante la riproduzione di MPEG4, DVD, CD, MP3 o VCD, premere REV per scorrere a ritroso. Il lettore scorrerà il disco a velocità 2, 4, 8, 20 x infine: ● Premere PLAY per tornare alla modalità di riproduzione normale. FWD (avanti) ● Durante la riproduzione di MPEG4, DVD, CD, MP3 o VCD, premere FWD per scorrere in avanti. Il lettore scorrerà il disco a velocità 2, 4, 8, 20 x infine: ● Premere PLAY per tornare alla modalità di riproduzione normale. N/P ● Durante la riproduzione, premere N/P per selezionare una modalità tra AUTO /NTSC /PAL.

FUNZIONAMENTO BASE (continua) MUTE Premere MUTE per eliminare l'audio. Premere nuovamente Mute per ripristinare l'audio. CLEAR (elimina) Premere CLEAR TO per cancellare i numeri inseriti nella modalità di programmazione. PAUSE (pausa) Premere PAUSE durante la riproduzione per sospenderla. PLAY (riproduci) Premere PLAY per riprendere la normale riproduzione. STOP Premere STOP una volta durante la riproduzione per arrestare e riprendere la visione. Premere Play per riprendere la riproduzione dal punto in cui è stata arrestata con il pulsante STOP. Premere STOP due volte per arrestare completamente la riproduzione. RETURN (ritorna) Quando viene visualizzato il menu PBC, selezionare la voce desiderata, premere Return, quindi selezionare nuovamente dal menu visualizzato. Funzione disponibile solo per VCD. ZOOM Durante la riproduzione di VCD/SVCD/DVD/MPEG4, premere ZOOM per ingrandire l'immagine come segue:1/2, 1/3, 1/4, 1/1, 2X, 3X, 4X Questa funzione consente di ingrandire e allontanare. STEP (salta) Durante la riproduzione di DVD,VCD,SVCD, premere STEP una volta, l'immagine passa a quella successiva, premere nuovamente per avanzare di un fotogramma, premere PLAY per riprendere la normale riproduzione. NOTE: questa funzione non è disponibile durante la riproduzione di CD. SETUP (impostazione) Premere il pulsante SETUP sul telecomando per accedere al menu delle impostazioni. Il menu delle impostazioni è un menu multilivello. Utilizzare i pulsanti ▼ o ▲ per selezionare l'opzione del menu desiderata. Utilizzare i pulsanti e per tornare al livello precedente o passare al successivo. Premere il pulsante ENTER per confermare la selezione. Premere il pulsante SETUP per uscire dal menu delle impostazioni. VOL Premere VOL+ per aumentare il volume. Premere VOL- per ridurre il volume. ANGLE (angolo di ripresa) Durante la riproduzione di DVD, premere ANGLE per visualizzare le scene da un diverso angolo di ripresa. Premere ripetutamente ANGLE per passare da un angolo di ripresa ad un altro. Nota: funzione specifica del disco.

FUNZIONAMENTO BASE (continua) SUBTITLE (sottotitoli) Durante la riproduzione di DVD. Premere ripetutamente SUBTITLEper selezionare una tra fino a 32 lingue dei sottotitoli. Nota: funzione specifica del disco (le lingue possono variare) GOTO (vaia ) Durante la riproduzione di DVD,VCD, MPEG4, premere GOTO e verrà visualizzato il seguente menu: DVD: Utilizzare i pulsanti o per selezionare l'oggetto desiderato, quindi inserire i numeri per scegliere titolo o brano desiderato. VCD: Utilizzare i pulsanti numerici per inserire l'ora desiderata di un disco o un brano, quindi premere ENTER per confermare. NOTA: 1) Viene ricercato un brano preciso all'interno del disco.

2) Viene ricercata un'ora precisa all'interno del disco.

3) Viene ricercata un'ora di un brano precisa all'interno del disco.

USB Premere questo pulsante per impostare la modalità DVD e USB. Disc only (solo disco): se si riproduce solo dischi (non usb e card ), una volta inserito un disco questo verrà riprodotto automaticamente. USB only (solo USB): se si riproduce solo mediante USB (no disco), una volta inserita una spina USB nella relativa porta, la riproduzione verrà attivata automaticamente. USB/DISC: se si inserisce un disco nel vassoio e una spina USB nella relativa porta contemporaneamente, il disco verrà riprodotto automaticamente; se si desidera passare alla riproduzione USB, premere il pulsante “USB” e selezionare “USB” premendo il pulsante “up/down”, quindi premere “Enter” per confermare. Per tornare nuovamente al disco, premere nuovamente il pulsante “USB”, scegliere “DISC” e premere il pulsante “Enter”. Ora è possibile nuovamente riprodurre il disco. Funzione HDMI: 1.Collegare il cavo HDMI all'uscita HDMI sul pannello posteriore del lettore DVD e del televisore. 2.Impostare la modalità “HDMI”. 3.Premere il pulsante “setup” sul telecomando, in "system setup/HD output” scegliere la modalità HDMI (720p,1080i,1080p) desiderata.

Smaltimento di apparecchi elettrici ed elettronici usati Il significato del simbolo su dispositivo, accessori o imballaggio indica che questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Si prega di smaltire questo apparecchio presso il punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici più vicino. All'interno della Comunità Europea e il altri paesi europei sono presenti sistemi di raccolta diversi per i prodotti elettrici ed elettronici usati. Garantendo un corretto smaltimento di questo prodotto, si contribuisce ad evitare potenziali pericoli per l'ambiente e la salute umana che potrebbero altrimenti essere causati da uno smaltimento non corretto. Il riciclaggio dei materiali aiuta a conservare le risorse naturali. Non smaltire pertanto le apparecchiature elettriche ed elettroniche vecchie ed usate con i rifiuti domestici. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l'autorità locale competente, il servizio di smaltimento dei rifiuti domestici locale o il punto vendita presso il quale è stato acquistato il prodotto. Dismissione degli elettrodomestici Il simbolo riportato sull'apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. Pertanto, l'utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull'ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell'utente comporta l'applicazione delle sanzioni amministrative di cui all'articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997. Ai sensi dell'art. 13, D.Lgs. 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti” Per ulteriori informazioni visitare il sito www.mpmaneurope.com