Ariva T30 Mini - Scheda sintonizzatore TV Ferguson - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo Ariva T30 Mini Ferguson in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Ricevitore digitale terrestre (DVB-T2) |
| Marca | Ferguson |
| Modello | Ariva T30 Mini |
| Sintonizzatore | DVB-T2/T, HEVC H.265 |
| Gamma di frequenza | 177,5 ~ 226,5 MHz (VHF), 474 ~ 866 MHz (UHF) |
| Livello di ingresso | 25 ~ -82 dBm |
| Modulazione | QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM |
| Decodifica video | MPEG4 AVC/H.264, HEVC/H.265, MPEG2 |
| Formato di uscita video | 576P, 720P, 1080i, PAL/NTSC |
| Decodifica audio | MPEG-1, Dolby Digital 5.1, Dolby Downmix 2ch, DD+ (E-AC-3) |
| Uscita audio | HDMI |
| Uscita video | HDMI |
| Porta USB | Micro USB 2.0 (Host) per alimentazione e supporti |
| Porta sensore IR | Jack 2,5 mm per ricevitore IR esterno |
| Ingresso antenna | ANT IN (tipo F) |
| Alimentazione | CC 5V, 1,5A tramite Micro USB (adattatore non incluso) |
| Consumo energetico | Max 7,5W, Standby ≤0,5W |
| Supporto file system (USB) | FAT, FAT32 (NTFS non supportato) |
| Formati foto supportati | JPEG, BMP, PNG |
| Formati audio supportati | MP3, AAC, AC3 |
| Formati video supportati | MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, DIVX |
| Telecomando | RCU33 con tasti TV programmabili |
| Contenuto della confezione | Ricevitore, telecomando, sensore IR, cavo di alimentazione, manuale, carta di garanzia |
Domande frequenti - Ariva T30 Mini Ferguson
Domande degli utenti su Ariva T30 Mini Ferguson
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Scheda sintonizzatore TV in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale Ariva T30 Mini - Ferguson e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. Ariva T30 Mini del marchio Ferguson.
MANUALE UTENTE Ariva T30 Mini Ferguson
- Si prega di leggere attentamente il manuale operativo e le relative raccomandazioni.
- Leggere attentamente il manuale prima di avviare l'apparecchiatura per la prima volta.
- Per evitare scosse elettriche, non aprire mai l'alloggiamento. Il danneggiamento del sigillo di garanzia renderà nulla la garanzia.
- Scollegare il dispositivo dalla rete durante i temporali o quando si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo di tempo. Ricorda che la garanzia non copre i danni al dispositivo causati da un fulmine.
- Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta. Tenere lontano da fonti di calore e da ambienti umidi. Non ostruire le aperture di ventilazione per garantire una corretta circolazione dell'aria.
- Utilizzare solo accessori originali forniti con il dispositivo.
- Se sposti il dispositivo da una stanza calda a una fredda o viceversa, attendi almeno 1 ora prima dell'accensione. In caso contrario, potrebbero verificarsi problemi.
- Il dispositivo deve essere tenuto lontano da vasi, bottiglie, acquari e altre fonti d'acqua per evitare danni. Non toccare la spina di alimentazione a mani nude.
- Non appoggiare oggetti sulla custodia del dispositivo. Prima di iniziare qualsiasi lavoro di manutenzione o installazione, scollegare il dispositivo dall'alimentazione.
- Non utilizzare alcol o liquidi contenenti ammoniaca per pulire il dispositivo. Se necessario, pulirlo con un panno morbido e privo di lanugine inumidito con una soluzione di acqua e sapone neutro.
• Non collegare alcun cavo quando la spina di
alimentazione è nella presa. Verificare di disporre di cavi funzionanti. I cavi danneggiati possono provocare un incendio.
- Si prega di scollegare il dispositivo dall'alimentazione mentre si effettuano i collegamenti.
Contenuto della confezione
Prima di installare il prodotto, verificare di disporre di quanto segue:
• 1x decodificatore DVB-T2
- 1 x telecomando
• 1 x manuale utente
• 1 x scheda di garanzia
Pannello
- HDMI: uscita audio e video
- ANT IN: questo jack si collega a un'antenna esterna
- PORTA IR: connettore JACK da 2,5 mm per il collegamento del sensore del telecomando a infrarossi incluso
- PORTA HOST MICRO USB 2.0: Porta per la connessione della memoria e l'alimentazione del ricevitore. Adattatore di alimentazione 5V non incluso. È inoltre possibile utilizzare l'ingresso USB del televisore per l'alimentazione.

Collegamento a una TV
- Collega il ricevitore alla TV tramite la porta HDMI.
- Collegare l'antenna TV terrestre alla porta ANT IN del ricevitore.

Telecomando
- POWER (STANDBY)-accendere o mettere il ricevitore in standby
- VOL+/VOL-- (parte programmabile) - aumenta o diminuisce il volume del televisore
- SET- tenere premuto per avviare la funzione di apprendimento
• TV POWER- accendere o spegnere la TV
• TV/AV, TV-IN- commutazione delle funzioni TV / AV del televisore - MUTE- silenziare o ripristinare l'uscita audio
-
SUB-T- visualizzare le opzioni dei sottotitoli (la disponibilità dipende dal canale)
• AUDIO- selezione della lingua o della modalità audio -
EPG- (guida elettronica ai programmi) avvia la guida ai programmi
- UP/CH+, DOWN/CH-- navigazione nel menù; seleziona il canale successivo o precedente; pagina su, pagina giù
- TXT- visualizzare informazioni testuali sul servizio corrente (se disponibile)
- RIGHT/VOL+, LEFT/VOL-- navigazione nel menù; aumenta o diminuisce il volume
- MENU- attiva il menu principale
- EXIT- uscire dal menu corrente
- FAV- visualizza un elenco di canali preferiti, premere nuovamente FAV per
accedere ad altri elenchi di preferiti
• TV/RADIO- passa dalla funzione TV alla funzione Radio e dalla funzione Radio alla funzione TV
• 0-9 - seleziona un canale o un'impostazione
- INFO(i) - visualizza le informazioni sul canale corrente
- OK/LIST- entrare o confermare l'operazione o richiamare la finestra di selezione rapida quando sullo schermo non è presente alcun menu; elenco dei canali
- BACK - tornare al canale visualizzato in precedenza
- SEARCH BACK ◀◀- esegue la ricerca all'indietro durante la riproduzione di file multimediali
- SEARCH FORWARD ▶▶ - ricerca in avanti durante la riproduzione di file multimediali
- PLAY▶, PAUSE ||- avvia o riprende la riproduzione multimediale; interrompe la riproduzione multimediale
- STOP- interrompe la riproduzione multimediale
- BOTTONI COLORATI- varie funzioni in modalità testo; VERDI formato video; GIALLO -proporzioni; BLU - timer

Attenzione: La luce solare o molto intensa ridurrà la sensibilità del telecomando. Di seguito viene presentata la descrizione della procedura di programmazione remota.
Prima corsa
Dopo che tutti i collegamenti sono stati effettuati correttamente, accendere il televisore e assicurarsi che il ricevitore sia collegato all'alimentazione principale. Accende il ricevitore. Se si utilizza il ricevitore per la prima volta o si ripristinano le impostazioni di fabbrica, sullo schermo del televisore viene visualizzato il menu principale.
- Selezionare [Lingua OSD] e premere il tasto DESTRA/SINISTRA per selezionare una lingua
- Seleziona [Paese] e premi il pulsante DESTRA/SINISTRA per selezionare il tuo paese di origine
- Selezionare [Ricerca canale] e premere il pulsante DESTRA o OK per avviare la ricerca automatica dei canali. Una volta completata la sintonizzazione dei canali, è possibile guardare la TV
Programmazione del telecomando
Il telecomando RCU33 permette di controllare sia il ricevitore TV terrestre che il televisore. Seguire la procedura seguente per programmare il telecomando.
- Aprire il coperchio sul retro del telecomando e inserire 2 batterie
AAA (LR03). Assicurarsi che la polarità sia corretta (+/-).
- Puoi programmare 4 tasti per controllare tua TV: TV POWER, TV-IN, VOL + e VC

- Posizionare il telecomando che controlla la TV e l'RCU33 uno di fronte all'altro (lasciare uno spazio di 3-5 mm tra di loro).

-
Tenere premuto il pulsante SET per 4 secondi per accedere alla modalità di programmazione (la spia del pulsante TV POWER rimarrà accesa e sarà più luminosa).
-
Sul telecomando del ricevitore premere il tasto che si vuole programmare (es. VOL-il led si accenderà velocemente, il codice viene salvato.

- Fare lo stesso con i pulsanti TV POWER, TV-IN e VOL-.
- Dopo aver memorizzato i 4 tasti è possibile premere il tasto SET per uscire dalla modalità di programmazione, la spia del tasto TV POWER si spegnerà).
Operazioni di base
1. Impostazioni di gestione del programma
Per accedere al Menu, premere il pulsante MENU e selezionare [Programma]. Il menu fornisce opzioni per personalizzare le impostazioni di gestione del programma. Selezionare un'opzione e premere OK o DESTRA per regolare l'impostazione. Premere il pulsante EXIT per uscire dal menu
2. Modifica del programma
Per modificare le preferenze del programma (blocca, salta, aggiungi ai preferiti, sposta o elimina), devi accedere al menu d modifica del programma. L'accesso a questo menu richiede una password. Immettere la password predefinita / o "000000".
2.1 Imposta il tuo programma preferito
Puoi creare un breve elenco dei tuoi programmi preferiti a cui hai facile accesso. Imposta il tuo programma TV o radio preferito:
-
Seleziona il tuo programma preferito, quindi premi il pulsante FAV. Viene visualizzato un simbolo a forma di cuore e il programma viene contrassegnato come preferito.
-
Ripetere il passaggio precedente per selezionare più programmi preferiti.
-
Per confermare ed uscire dal menù premere il tasto EXIT. Per rimuovere un programma TV o radiofonico dalla lista dei preferiti: premere il tasto FAV del telecomando con il simbolo a forma di cuore.
2.2 Guardare il tuo programma preferito
- Premere il pulsante FAV e apparirà il menu dei preferiti.
- Premi SU/GIÙ per selezionare i tuoi programmi preferiti.
- Premi OK per selezionare il tuo programma preferito.
2.3 Eliminare un programma TV o radiofonico
- Selezionare un programma, quindi premere il pulsante BLU. Apparirà un messaggio. Premere OK per rimuovere il programma.
- Ripetere il passaggio precedente per selezionare più programmi da rimuovere.
2.4 Salta programmi TV o radio
- Seleziona il programma che vuoi saltare e premi il tasto VERDE. Viene visualizzato il simbolo di salto. Il
programma è contrassegnato come saltato.
- Ripetere il passaggio precedente per selezionare più programmi.
- Per confermare ed uscire dal menù premere il tasto EXIT. Disattiva TV o Radio Salta: premere il pulsante VERDE sul programma saltato con il simbolo Salta.
2.5 Trasferimento di un programma TV o radiofonico
- Selezionare un programma, quindi premere il pulsante ROSSO. Viene visualizzato il simbolo della mossa.
- Premere SU/GIÙ per spostare il programma.
- Premere OK per confermare.
- Ripetere i passaggi precedenti per spostare più canali.
2.6 Bloccare il programma
È possibile bloccare i programmi selezionati per la visualizzazione limitata. Per bloccare un programma TV o radiofonico:
- Selezionare un programma, quindi premere il pulsante GIALLO. Viene visualizzato il simbolo del lucchetto. Il programma è ora
contrassegnato come bloccato.
- Ripetere il passaggio precedente per selezionare più programmi.
- Per confermare ed uscire dal menù premere il tasto EXIT.
- Premere il pulsante GIALLO per disattivare il programma bloccato.
- Dovrai inserire la password predefinita "000000" o l'ultima password impostata per visualizzare il programma bloccato.
3.EPG (Guida elettronica ai programmi)
EPG è una guida TV su schermo che mostra i programmi programmati con sette giorni di anticipo per ciascun canale sintonizzato. Premere il pulsante EPG sul telecomando per accedere alla guida. È possibile utilizzare i tasti SU/GIÙ per selezionare il programma preferito. Se è presente più di un pagina di informazioni, utilizzare il pulsante BLU per salire e il pulsante GIALLO per passare alla pagina successiva
4. Ordina
Ordina i tuoi canali in base alle seguenti opzioni:
• [LCN] - Ordina i canali in ordine crescente.
- [Nome] - Ordina i canali in ordine alfabetico.
- [Identificatore servizio] - Ordina i canali per stazione.
5. LCN (numero di canale logico)
Abilita o disabilita LCN.
6. Impostazioni video
Per accedere al Menu, premere MENU, quindi selezionare [Immagine]. Il menu fornisce opzioni per regolare le impostazioni video. Premere SU/GIÙ per selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare l'impostazione. Premere EXIT per uscire dal menu.
-
Aspetto - È necessario impostare il formato di visualizzazione su 4: 3 PanScan, 4: 3 Letter Box, 16: 9 a schermo intero o Auto per ottenere il rapporto di aspetto corretto mentre si guarda la TV.
-
Risoluzione: se il video non viene visualizzato
correttamente, modificare questa impostazione. Questa impostazione deve corrispondere all'impostazione più comune per HDMI:
• [480i] per un televisore NTSC,
• [480P] per un sistema TV NTSC,
• [576i] per un televisore PAL,
• [576P] per un televisore PAL,
• [720P] per TV con sistema NTSC o PAL,
• [1080i] per un televisore NTSC o PAL.
- Formato TV - Se il video non viene visualizzato correttamente, è necessario modificare questa impostazione. Dovrebbe corrispondere all'impostazione TV più comune nel tuo paese:
• [NTSC] per TV NTSC,
• [PAL] per una TV PAL.
7. Ricerca canali
Per accedere al menu, premere MENU e selezionare [Ricerca canale]. Il menu fornisce opzioni per regolare le impostazioni di ricerca dei canali. Selezionare un'opzione e premere SINISTRA/DESTRA per regolare le impostazioni. Premere EXIT per uscire dal menu.
7.1 Ricerca automatica
Cerca e installa automaticamente tutti i canali. Questa opzione sovrascrive tutti i canali programmati. Selezionare [Ricerca automatica] e premere OK o DESTRA per avviare la ricerca dei canali. Per annullare la ricerca dei canali, premere EXIT.
7.2 Ricerca manuale
Installa nuovi canali manualmente. Questa opzione aggiunge nuovi canali senza modificare l'elenco dei canali corrente.
-
Selezionare [Ricerca manuale], quindi premere il pulsante OK o DESTRA. Apparirà la schermata di ricerca dei canali.
-
Premere il tasto DESTRA/SINISTRA per selezionare la frequenza del canale.
-
Premere OK per avviare la ricerca dei canali. Se il canale viene trovato, verrà salvato e aggiunto all'elenco dei canali.
Se non è possibile trovare i canali, uscire dal menu.
- Paese - Seleziona il tuo Paese di residenza.
- Alimentazione antenna - Accendere l'antenna se è collegata un'antenna attiva esterna.
8. Impostazione dell'ora
Per accedere al menu, premere MENU e quindi selezionare [Ora]. Il menu fornisce opzioni per regolare le impostazioni dell'ora. Premere SU/GIÙ per selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare l'impostazione. Premere EXIT per uscire dal menu.
- Time Offset - Selezionare automatica o manuale per la correzione dell'offset GMT.
- Paese - Selezionare la regione del Paese quando [Offset orario] è impostato su Auto.
- Fuso orario: selezionare un fuso orario quando [Offset ora] è impostato su Manuale.
- Modalità sospensione: se questa impostazione è disabilitata, questa funzione non funziona. Se questa impostazione è abilitata,
dopo l'orario preferito verrà visualizzato un messaggio che ti informa che il dispositivo entrerà in modalità di sospensione. La funzione di spegnimento automatico può essere impostata tra 0 e 12 ore. L'impostazione standard è di 3 ore. Premere il pulsante STANDBY per uscire dalla modalità Sleep/Auto Off.
9. Opzioni
Per accedere al menu, premere MENU e selezionare [Opzioni]. Il menu fornisce opzioni per regolare la lingua dell'OSD, la lingua dei sottotitoli e la lingua dell'audio. Selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare l'impostazione. Premere EXIT per uscire dal Menu.
- Lingua OSD - Seleziona la lingua dell'OSD.
-
Lingua audio: seleziona la lingua audio preferita per guardare i canali TV. Se la lingua non è disponibile, verrà utilizzata la lingua predefinita del programma.
-
Lingua sottotitoli - Seleziona la lingua dei sottotitoli preferita.
- Audio digitale - Seleziona la modalità di uscita audio digitale.
10. Impostazioni di sistema
Per accedere al Menu, premere MENU e selezionare [Sistema]. Il menu fornisce opzioni per la regolazione delle impostazioni di sistema. Premere SU/GIÙ per selezionare un'opzione e premere DESTRA/SINISTRA per regolare l'impostazione. Premere EXIT per uscire dal Menu.
- Supervisione dei genitori: puoi limitare l'accesso a canali non adatti ai bambini. Per limitare/bloccare un canale, è necessario inserire una password. La password predefinita è "000000".
- Imposta password: consente di impostare o modificare una password per i programmi bloccati. Inserisci la tua vecchia password o la password predefinita "000000". Successivamente, ti verrà chiesto di inserire una nuova password. Per confermare, reinserire la
nuova password. Dopo aver confermato, premere EXIT per uscire dal menu.
- Ripristina impostazioni predefinite di fabbrica - Ripristina il decoder alle impostazioni predefinite di fabbrica. Nel menu principale, selezionare [Ripristina impostazioni di fabbrica] e premere OK o DESTRA per selezionare. Immettere la password o la password predefinita "000000" e premere OK per confermare. Questa opzione eliminerà tutti i canali e le impostazioni preimpostati.
- Informazioni - Visualizza le informazioni su modello, hardware e software.
11. USB
Per accedere al Menu, premere il pulsante MENU e selezionare [USB]. Il menu fornisce opzioni per riprodurre musica e foto. Il ricevitore supporta file MP3, WMA, JPG, BMP. Il ricevitore supporta solo dispositivi USB con file system FAT e FAT32. Non supporta il file system NTFS.
- Multimedia - Se nessun dispositivo USB è collegato,
apparirà il messaggio di avviso "Dispositivo USB non trovato", altrimenti è possibile selezionare musica o foto e premere OK per andare al browser dei file e selezionare il file da riprodurre.
- Configura la visualizzazione delle foto
- Tempo diapositiva: imposta l'intervallo di presentazione su 1-8 secondi.
- Modalità diapositiva: consente di impostare l'effetto della presentazione.
- Proporzioni: Mantieni l'aspetto dell'immagine originale. [Elimina] visualizza l'immagine in modalità a schermo intero.
- Configura la visualizzazione dei filmati
- Proporzioni: [Mantieni]: consente di riprodurre il filmato nelle sue proporzioni originali. [Scarta]: riproduce il film a schermo intero.
- Scritti:
[Piccolo]: Visualizza i sottotitoli in modalità ridotta.
[Normale]: Visualizza i sottotitoli in modalità normale.
[Grande]: Visualizza i sottotitoli in modalità grande.
- Sfondo dei sottotitoli: [Bianco]: Visualizza i sottotitoli con uno sfondo bianco.
[Trasparente]: Visualizza i sottotitoli con uno sfondo trasparente.
[Grigio]: Visualizza i sottotitoli con uno sfondo grigio.
[Giallo-verde]: Visualizza i sottotitoli su sfondo giallo-verde.
- Colore del carattere dei sottotitoli:
[Rosso]: Visualizza i sottotitoli in rosso.
[Blu]: Visualizza i sottotitoli in blu.
[Verde]: Visualizza i sottotitoli in verde.
Avvertimento!
- Non possiamo garantire la compatibilità (funzionamento e/o alimentazione) con tutti i dispositivi di archiviazione USB e non siamo responsabili per eventuali perdite di dati che potrebbero verificarsi durante il collegamento a questo dispositivo.
- Il sistema potrebbe impiegare molto tempo per leggere il contenuto del dispositivo USB quando la quantità di dati è elevata.
- Alcuni dispositivi USB potrebbero non essere riconosciuti correttamente.
- Anche se sono in un formato supportato, alcuni file potrebbero non essere riprodotti o visualizzati a seconda del contenuto.
4. Configurazione PVR
[Dispositivo di registrazione]: selezionare un disco per salvare le registrazioni.
[Formatta]: formatta il disco selezionato.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibili cause | Cosa fare |
| Nessuna immagine | L'alimentazione non è collegata | Collega l'alimentazione |
| Il ricevitore non è acceso | Accendi la corrente | |
| Sullo schermo viene visualizzato il messaggio "Nessun segnale". | Cavo DVB-T2 non collegato | Collegare il cavo DVB-T2 |
| Impostazione errata | Ripristina le impostazioni | |
| Nessun suono dall'altoparlante | Collegamento mancante o errato al cavo audio | Collegare correttamente il cavo audio |
| Suono disattivato (MUTE) | Disattiva la funzione MUTE | |
| Traccia audio errata | Prova una colonna sonora diversa | |
| Solo suono, nessuna immagine sullo schermo | Collegamento mancante o errato al cavo AV | Assicurati che i cavi siano collegati correttamente |
| Il programma è un programma radiofonico | Premere il pulsante TV/RADIO per passare alla modalità TV | |
| Il pilota non risponde | Batteria scarica | Sostituire la batteria |
| Il telecomando non è puntato verso il ricevitore o non è abbastanza vicino al ricevitore | Regola la posizione del telecomando e avvicinati al dispositivo | |
| L'immagine si interrompe improvvisamente o appare un effetto mosaico | Il segnale è troppo debole | Rafforza il segnale |
Specifiche tecniche
| Posizione | Sottovoce | Parametro |
| Sintonizzatore | Frequenza di ingresso | 17 7,5 ~ 226,5 MHz, 474 ~ 866 MHz |
| Livello di ingresso RF | 25 ~ -82dBm | |
| Frequenza intermedia | 7 MHz e 8 MHz | |
| Modulazione | QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM | |
| video | Decodifica | MPEG4 AVC / H.264 HEVC / H.265 HP @ L4 MPEG2 MP@ML.HL |
| Il formato di output | 576P, 720P, 1080i, PAL/NTSC | |
| Fuori porto | HDMI | |
| Audio | Decodifica | MPEG-1 layerl / 11, downmix PCM, IEC958 SIPDIF, canale Dolby 5.1, canale Dolby downmix 2, Dolby Prologic2, DD + (E-AC-3) |
| Uscita audio | HDMI | |
| Potenza | Tensione | DC5V1.5A |
| Potenza | Massimo 7,5 W | |
| MICRO USB 2.0 | Fotografie | JPEG, BMP, PNG |
| Suono | MP3, AAC, AC3 | |
| video | MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI DIVX | |
| Stand-by | Consumo di energia | ≤ 0,5 W |
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA
Produttore: Ferguson sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań
Nome: Ariva T30 MINI
Tipo di dispositivo: Ricevitore TV digitale terrestre
Il suddetto prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014
sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato delle apparecchiature radio e che abroga la Direttiva 1999/5/CE.
La dichiarazione di conformità completa può essere scaricata dal sito web:https://ferguson-digital.eu/deklaracje-zgodnosci/