Ariva T30 Mini - Tarjeta sintonizadora de televisión Ferguson - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato Ariva T30 Mini Ferguson en formato PDF.
| Tipo de producto | Receptor de televisión digital terrestre (DVB-T2) |
| Marca | Ferguson |
| Modelo | Ariva T30 Mini |
| Sintonizador | DVB-T2/T, HEVC H.265 |
| Rango de frecuencia | 177.5 ~ 226.5 MHz (VHF), 474 ~ 866 MHz (UHF) |
| Nivel de entrada | 25 ~ -82 dBm |
| Modulación | QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM |
| Decodificación de video | MPEG4 AVC/H.264, HEVC/H.265, MPEG2 |
| Formato de salida de video | 576P, 720P, 1080i, PAL/NTSC |
| Decodificación de audio | MPEG-1, Dolby Digital 5.1, Dolby Downmix 2ch, DD+ (E-AC-3) |
| Salida de audio | HDMI |
| Salida de video | HDMI |
| Puerto USB | Micro USB 2.0 (Host) para alimentación y medios |
| Puerto de sensor IR | Conector de 2.5 mm para receptor IR externo |
| Entrada de antena | ANT IN (tipo F) |
| Alimentación | DC 5V, 1.5A a través de Micro USB (adaptador no incluido) |
| Consumo de energía | Máx. 7.5W, En espera ≤0.5W |
| Soporte de sistema de archivos (USB) | FAT, FAT32 (NTFS no compatible) |
| Formatos de foto compatibles | JPEG, BMP, PNG |
| Formatos de audio compatibles | MP3, AAC, AC3 |
| Formatos de video compatibles | MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI, DIVX |
| Control remoto | RCU33 con teclas de TV programables |
| Contenido del paquete | Receptor, control remoto, sensor IR, cable de alimentación, manual, tarjeta de garantía |
Preguntas frecuentes - Ariva T30 Mini Ferguson
Preguntas de los usuarios sobre Ariva T30 Mini Ferguson
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Tarjeta sintonizadora de televisión en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones Ariva T30 Mini - Ferguson y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. Ariva T30 Mini de la marca Ferguson.
MANUAL DE USUARIO Ariva T30 Mini Ferguson
Medidas de seguridad
- Lea atentamente el manual de instrucciones y sus recomendaciones.
- Lea atentamente el manual antes de poner en marcha el equipo por primera vez.
- Para evitar descargas eléctricas, nunca abra la carcasa. El daño al sello de garantía anulará la garantía.
- Desconecte el dispositivo de la red eléctrica durante tormentas eléctricas o cuando no se vaya a utilizar durante un largo periodo de tiempo. Recuerda que la garantía no cubre daños en el dispositivo causados por la caída de un rayo.
- No exponga el dispositivo a la luz solar directa. Mantener alejado de fuentes de calor y de ambientes húmedos. No bloquee las aberturas de ventilación para garantizar una circulación de aire adecuada.
- Utilice únicamente los accesorios originales que vienen con el dispositivo.
- Si mueve el dispositivo de una habitación cálida a una fría o viceversa, espere al menos 1 hora antes de encender. El no hacerlo puede causar problemas.
- El dispositivo debe mantenerse alejado de jarrones, botellas, acuarios y otras fuentes de agua para evitar daños. No toque el enchufe de alimentación con las manos descubiertas.
- No coloque ningún objeto sobre la carcasa del dispositivo. Antes de iniciar cualquier trabajo de mantenimiento o instalación, desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación.
- No utilice alcohol ni líquidos que contengan amoniaco para limpiar el dispositivo. Si es necesario, límpiese con un paño suave que no suelte pelusa humedecido con una solución de agua y jabón suave.
- No conecte ningún cable cuando el enchufe de alimentación esté en el enchufe. • Verifique que tenga cables que funcionen.
Los cables dañados pueden provocar un incendio.
- Desconecte el dispositivo de la fuente de alimentación mientras realiza las conexiones.
Contenido del paquete
Antes de instalar el producto, compruebe que dispone de lo siguiente:
• 1 x Decodificador DVB-T2
• 1 x Mando a distancia
• 1 x Manual de uso
• 1 x Tarjeta de garantía
- 1 x Cable de alimentación
• 1 x Receptor de señal IR

- HDMI: salida de audio y vídeo
- ANT IN: este conector se conecta a una antena externa
- IR PORT: conector JACK de 2,5 mm para conectar el sensor de control remoto infrarrojo incluido
- MICRO USB 2.0 HOST PORT: Puerto para conexión de memoria y alimentación del receptor. La fuente de alimentación de 5V no está incluida. También puede utilizar la entrada USB del televisor para obtener alimentación.

Conexión a un televisor
- Conecte el receptor al televisor a través del puerto HDMI.
- Conecte la antena de TV terrestre al puerto ANT IN del receptor.

Control remoto
- POWER (STANDBY)-encender o poner el receptor en modo de espera
- VOL+/VOL- - (parte programable) - aumenta o disminuye el volumen del televisor
- SET - presione y mantenga presionado para iniciar la función de aprendizaje
• TV POWER- encender o apagar el televisor
• TV/AV, TV-IN- cambiar las funciones TV / AV del televisor
- MUTE - silenciar o restaurar la salida de audio
- SUB-T- Mostrar opciones de subtítulos (la disponibilidad depende del canal)
- AUDIO- selección de idioma o modo de sonido
- EPG- (guía electrónica de programas) inicia la guía de programas
- UP/CH+, DOWN/CH- - menú de navegación; selecciona el canal siguiente o anterior; pagina arriba, pagina abajo
- TXT- mostrar información de texto sobre el servicio actual (si está disponible)
- RIGHT/VOL+, LEFT/VOL- -- navegar por el menú; aumenta o disminuye el volumen
- MENU- activa el menú principal
- EXIT - salir del menú actual
- FAV - muestra una lista de canales favoritos, presione FAV nuevamente para acceder a otras listas de favoritos
• TV/RADIO- cambia de TV a Radi de Radio a TV
• 0-9- selecciona un canal o ajuste
- INFO(i) - muestra información sobre el canal actual
- OK/LIST- ingresar o confirmar la operación o llamar a la ventana selección rápida cuando no hay menú en la pantalla; lista de canales
- BACK > - volver al canal visto anteriormente
- SEARCH BACK ◀◀- busca hacia atrás mientras reproduce medios
- SEARCH FORWARD ▶▶- busca hacia adelante mientras se reproducen medios
- PLAY ▶, PAUSE ||- inicia o reanuda la reproducción multitudinaria; pausa la reproducción multitudinaria
- STOP ■ - detiene la reproducci
multitudinaria
- RECORD ● - presione esta tecla para comenzar a grabar el programa
• PVR- gestión de registros
- BOTONES DE COLORES- varias funciones en modo texto; VERDE formato de video; AMARILLO - proporciones; AZUL - temporizador

Atención: La luz del sol o una luz muy brillante reducirán la sensibilidad del control remoto. La descripción del procedimiento de programación remota se presenta a continuación.
Primer intento
Después de que todas las conexiones se hayan realizado correctamente, encienda el televisor y asegúrese de que el receptor esté conectado a la fuente de alimentación principal. Enciende el receptor. Si está utilizando el receptor por primera vez o restableciendo la configuración de fábrica, aparecerá el menú principal en la pantalla del televisor.
- Seleccione [Idioma OSD] y presione el botón DERECHA / IZQUIERDA para seleccionar un idioma
- Seleccione [País] y presione el botón DERECHA / IZQUIERDA para seleccionar su país de origen
- Seleccione [Búsqueda de canales] y presione el botón DERECHO u OK para iniciar la búsqueda automática de canales. Una vez completada la sintonización de canales, puede ver la televisión
Programando el control remoto
El mando a distancia RCU33 te permite controlar tanto tu TDT como tu televisor. Sigue el siguiente procedimiento para programar el mando a distancia.
- Abre la tapa de la parte posterior del mando a distancia e introduce 2 pilas A (LR03). Asegúrate de que la polaridad es correcta (+/-).

-
Puedes programar 4 teclas para controlar el televisor: TV POWER, TV-IN, VOL + y VOL-.
-
Coloqua el mando a distancia del televisor y el RCU33 uno frente al otro (deja un espacio de 3 a 5mm entre ellos).

- Mantén pulsado el botón SET durante 4 segundos para entrar en el modo de programación (la luz del botón POWER del televisor
permanecerá encendida y brillará más)
- En el mando a distancia del receptor, pulsa botón que deseas programar (por ejemplo, VOL+), el LED se encenderá rápidamente, o código está guardado.

-
Procede de la misma manera con los botones TV POWER, TV-IN y VOL-.
-
Después de memorizar las 4 teclas puedes pulsar el botón SET para salir del modo de programación (la luz del botón POWER del televisor se apagará).
Operaciones básicas
1. Configuración de la gestión del programa
Para acceder al Menú, presione el botón MENU y seleccione [Programa]. El menú proporciona opciones para personalizar la configuración de administración del programa. Seleccione una opción y presione OK o DERECHA para ajustar la configuración. Pulse el botón SALIR para salir de menú.
2. Edición del programa
Para editar las preferencias del programa (bloquear, omitir, agregar a favoritos, mover o eliminar), debe ingresar al menú de edición del programa. El acceso a este menú requiere una contraseña. Ingrese la contraseña predeterminada / o "000000".
2.1 Configura tu programa favorito
Puede hacer una lista corta de sus programas favoritos a los que tenga fácil acceso. Configura tu programa de TV o radio favorito:
-
Seleccione su programa preferido, luego presione el botón FAV. Aparece un símbolo en forma de corazón y el programa se marca como favorito.
-
Repita el paso anterior para seleccionar más programas favoritos.
-
Para confirmar y salir del menú, presione el botón EXIT.
Para eliminar un programa de TV o radio de la lista de favoritos: presione el botón FAV en el control remoto con el símbolo en forma de corazón.
2.2 Ver tu programa favorito
- Pulse el botón FAV y aparecerá el menú de favoritos.
- Presione ARRIBA / ABAJO para seleccionar sus programas favoritos.
- Presione OK para seleccionar su programa favorito.
2.3 Eliminar un programa de TV o radio
- Seleccione un programa y luego presione el botón AZUL. Aparecerá un mensaje. Pulse Aceptar para eliminar el programa.
- Repita el paso anterior para seleccionar más programas para eliminar.
2.4 Saltar Programa de TV o Radio
-
Seleccione el programa que desea omitir y presione el botón VERDE. Aparece el símbolo de salto. El programa se marca como omitido.
-
Repita el paso anterior para seleccionar más programas.
- Para confirmar y salir del menú, presione el botón EXIT.
Deshabilitar Saltar TV o Radio: Presione el botón VERDE en el programa omitido con el símbolo de saltar.
2.5 Transferencia de un programa de TV o radio
- Seleccione un programa, luego presione el botón ROJO. Aparece el símbolo de movimiento.
- Presione ARRIBA / ABAJO para mover el programa.
- Pulse Aceptar para confirmar.
- Repita los pasos anteriores para mover más canales.
2.6 Bloquear el programa
Puede bloquear los programas seleccionados para la vista restringida. Para bloquear un programa de TV o radio:
- Seleccione un programa y luego presione el botón AMARILLO. Se muestra el símbolo de candado. El programa ahora está marcado como bloqueado.
-
Repita el paso anterior para seleccionar más programas.
-
Para confirmar y salir del menú, presione el botón EXIT
- Pulse el botón AMARILLO para desactivar el programa bloqueado.
- Deberá ingresar la contraseña predeterminada "000000" o la última contraseña establecida para ver el programa bloqueado.
3.EPG (Guía electrónica de programas)
EPG es una guía de televisión en pantalla que muestra los programas programados con siete días de anticipación para cada canal sintonizado. Pulse el botón EPG del mando a distancia para acceder a la guía. Puede usar las teclas ARRIBA / ABAJO para seleccionar su programa preferido. Si hay más de una página de información, use el botón AZUL para subir y el botón AMARILLO para pasar a la página siguiente
4. Ordenar
Ordena tus canales por las siguientes opciones:
- [LCN] - Ordena los canales en orden ascendente.
- [Nombre] - Ordena los canales en orden alfabético.
- [Identificador de servicio] - Ordenar canales por estación.
6. Configuración de vídeo
Para acceder al Menú, presione MENU, luego seleccione [Imagen]. El menú proporciona opciones para ajustar la configuración de video. Presione ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y presione DERECHA / IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse SALIR para salir del menú.
- Aspecto: debe establecer el formato de visualización en 4:3 PanScan, 4:3 Letter Box, 16:9 Full Screen o Auto para obtener la relación de aspecto correcta mientras mira televisión.
- Resolución: si el video no se muestra correctamente, cambie esta configuración. Esta configuración pretende corresponder a la configuración más común para HDMI:
• [480P] para un televisor con sistema NTSC,
• [576i] para un televisor PAL,
• [576P] para un televisor PAL,
• [720P] para TV en sistema NTSC o PAL,
• [1080i] para un televisor NTSC o PAL.
- Formato de TV: si el video no se muestra correctamente, debe cambiar esta configuración. Esto debería corresponder a la configuración de TV más común en su país:
• [NTSC] para TV NTSC,
• [PAL] para un televisor PAL.
7. Búsqueda de canales
Para acceder al menú, presione MENU y seleccione [Búsqueda de canales]. El menú proporciona opciones para ajustar la configuración de búsqueda de canales. Seleccione una opción y presione IZQUIERDA / DERECHA para ajustar la configuración. Pulse SALIR para salir del menú.
7.1 Búsqueda automática
Busque e instale todos los canales automáticamente. Esta opción sobrescribe todos los canales programados. Seleccione [Búsqueda automática] y presione OK o DERECHA para iniciar la búsqueda de canales. Para cancelar la búsqueda de canales, presione EXIT.
7.2 Búsqueda manual
Instalar nuevos canales manualmente. Esta opción agrega nuevos canales sin cambiar la lista de canales actual.
- Seleccione [Búsqueda manual], luego presione el botón OK o DERECHO. Aparecerá la pantalla de búsqueda de canales.
- Presione la tecla DERECHA / IZQUIERDA para seleccionar la frecuencia del canal.
- Pulse OK para iniciar la búsqueda de canales. Si se encuentra el canal, se guardará y se agregará a la lista de canales. Si no se pueden encontrar los canales, salga del menú.
- País: seleccione su país de residencia.
- Potencia de la antena: enciende la antena si hay una antena activa externa conectada.
8. Ajuste de tiempo
Para acceder al menú, presione MENU y luego seleccione [Hora]. El menú proporciona opciones
para ajustar la configuración de la hora. Presione ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y presione DERECHA / IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse SALIR para salir del menú.
-
Compensación horaria: seleccione automático o manual para la corrección de la compensación GMT.
-
Región del país: seleccione la región del país cuando [Compensación de tiempo] se establece en Auto.
-
Zona horaria: seleccione una compensación de zona horaria cuando [Compensación horaria] esté establecido en Manual.
-
Modo de suspensión: si esta configuración está deshabilitada, esta función no funcionará. Si esta configuración está habilitada, aparecerá un mensaje después de la hora preferida para informarle que el dispositivo entrará en modo de suspensión. La función de apagado automático se puede configurar entre 0 y 12 horas. El ajuste estándar es de 3 horas. Pulse el botón
STANDBY para salir del modo de reposo/apagado automático.
9. Opciones
Para acceder al menú, presione MENU y seleccione [Opciones]. El menú proporciona opciones para ajustar el idioma OSD, el idioma de los subtítulos y el idioma del audio. Seleccione una opción y presione DERECHA / IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse SALIR para salir del Menú.
- Idioma OSD: seleccione el idioma del OSD.
- Idioma de audio: seleccione el idioma de audio preferido para ver canales de televisión. Si el idioma no está disponible, se utilizará el idioma predeterminado del programa.
- Idioma de subtítulos: seleccione su idioma de subtítulos preferido.
- Audio digital: seleccione el modo de salida de audio digital.
10. Configuración del sistema
Para ingresar al Menú, presione MENÚ y seleccione [Sistema]. El menú proporciona opciones para ajustar la configuración del
sistema. Presione ARRIBA / ABAJO para seleccionar una opción y presione DERECHA / IZQUIERDA para ajustar la configuración. Pulse SALIR para salir del Menú.
-
Supervisión de los padres: puede restringir el acceso a canales que no son aptos para niños. Para restringir/bloquear un canal, debe ingresar una contraseña. La contraseña predeterminada es "000000".
-
Establecer contraseña: establezca o cambie una contraseña para los programas bloqueados. Ingrese su contraseña anterior o la contraseña predeterminada "000000". Después de eso, se le pedirá que ingrese una nueva contraseña. Para confirmar, vuelva a ingresar la nueva contraseña. Después de confirmar, presione SALIR para salir del menú.
-
Restaurar la configuración predeterminada de fábrica: restablece el decodificador a la configuración predeterminada de fábrica. En el menú principal,
seleccione [Restaurar configuración de fábrica] y presione OK o DERECHA para seleccionar. Ingrese su contraseña o la contraseña predeterminada "000000" y presione OK para confirmar. Esta opción eliminará todos los canales y ajustes preestablecidos.
- Información: vea información sobre el modelo, el hardware y el software.
11 USB
Para acceder al menú, presione el botón MENU y seleccione [USB]. El menú proporciona opciones para reproducir música y fotos. El receptor admite archivos MP3, WMA, JPG, BMP. El receptor solo admite dispositivos USB con el sistema de archivos FAT y FAT32. No es compatible con el sistema de archivos NTFS.
- Multitudinaria: si no hay un dispositivo USB conectado, aparecerá el mensaje de advertencia "Dispositivo USB no encontrado", de lo contrario, puede seleccionar música o fotos y presionar OK para ir al explorador de
archivos y seleccionar el archivo para reproducir.
- Configurar la visualización de fotos
- Tiempo de diapositiva: establezca el intervalo de presentación de diapositivas entre 1 y 8 segundos.
- Modo diapositiva: establezca el efecto de presentación de diapositivas.
- Relación de aspecto: mantiene el aspecto de la imagen original. [Descartar] muestra la imagen en modo de pantalla completa.
- Configurar la visualización de películas
- Relación de aspecto: [Mantener]: reproduce la película en su relación de aspecto original. [Descartar]: reproduce la película en pantalla completa.
- Escritos: [Pequeño]: Muestra los subtítulos en el modo pequeño.
[Normal]: muestra los subtítulos en modo normal. [Grande]: muestra los subtítulos en modo grande.
- Fondo de subtítulos: [Blanco]: muestra los subtítulos con un fondo blanco.
[Transparente]: muestra los subtítulos con un fondo transparente.
[Gris]: muestra los subtítulos con un fondo gris.
[Amarillo-verde]: muestra los subtítulos con un fondo amarillo-verde.
• Color de fuente de los subtítulos:
[Rojo]: muestra los subtítulos en rojo.
[Azul]: muestra los subtítulos en azul.
[Verde]: muestra los subtítulos en verde.
¡Advertencia!
- No podemos garantizar la compatibilidad (funcionamiento y/o fuente de alimentación) con todos los dispositivos de almacenamiento USB y no
somos responsables de ninguna pérdida de datos que pueda ocurrir cuando se conecta a este dispositivo.
- El sistema puede tardar mucho en leer el contenido del dispositivo USB cuando la cantidad de datos es grande.
- Es posible que algunos dispositivos USB no se reconozcan correctamente.
- Incluso si están en un formato compatible, es posible que algunos archivos no se reproduzcan o muestren según el contenido.
4. Configuración de PVR
[Dispositivo de grabación]: seleccione un disco para guardar las grabaciones.
[Formatear]: Formatea el disco seleccionado.
Solución de problemas
| Problema | Causas potenciales | Qué hacer |
| Sin imagen | La alimentación no está conectada | Conectar la energía |
| El receptor no está encendido. | Conectar la alimentación | |
| Aparece el mensaje "Sin señal" en la pantalla | Cable DVB-T2 no conectado | Conecte el cable DVB-T2 |
| Configuración incorrecta | Reiniciar ajustes | |
| No hay sonido del altavoz | Conexión faltante o incorrecta al cable de audio | Conecte el cable de audio correctamente |
| Sonido silenciado (MUTE) | Apague la función MUTE | |
| Pista de audio incorrecta | Prueba una banda sonora diferente | |
| Solo sonido, sin imagen en | Conexión faltante o incorrecta al cable AV | Asegúrese de que los cables estén |
| pantalla | correctamente conectados | |
| El programa es un programa de radio. | Presione el botón TV / RADIO para cambiar al modo TV | |
| El piloto no responde. | Bateria agotada | Reemplace la batería |
| El control remoto no apunta al receptor o no está lo suficientemente cerca del receptor | Ajuste la posición del control remoto y acérquese al dispositivo | |
| La imagen se detiene repentinamente o aparece un efecto de mosaico | La señal es demasiado débil. | Fortalecer la señal |
Especificaciones técnicas
| Posición | Subelemento | Parámetro |
| Sintonizador | Frecuencia de entrada | 17 7,5 ~ 226,5 MHz, 474 ~ 866 MHz |
| nivel de entrada de radiofrecuencia | 25 ~ -82dBm | |
| frecuencia intermedia | 7MHz y 8MHz | |
| Modulación | QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM | |
| Video | Descodificación | MPEG4 AVC/H.264 HEVC/H.265HP @ L4 MPEG2 MP@ML.HL |
| El formato de salida | 576P, 720P, 1080i, PAL/NTSC | |
| puerto de salida | HDMI | |
| Audio | Descodificación | MPEG-1 capal/11, PCM downmix, IEC958 SIPDIF, Dolby 5.1 canales, Dolby downmix 2 canales, Dolby Prologic2, DD+ (E-AC-3) |
| Salida de audio | HDMI | |
| Energía | Tensión | DC5V1.5A |
| Energía | 7,5 W máx. | |
| MICROUSB 2.0 | Fotos | JPEG, BMP, PNG |
| Sonar | MP3, AAC, AC3 | |
| Video | MPEG1, MPEG2, MPEG4, AVI DIVX | |
| Apoyar | El consumo de energía | ≤ 0,5 W |
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Productor: Ferguson sp. zo.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznan
Nombre: Ariva T30 MINI
Tipo de dispositivo: Receptor de TV digital terrestre
El producto mencionado anteriormente cumple con la Directiva 2014/53 / UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 16 de abril de 2014 sobre la armonización de las leyes de los Estados miembros relacionadas con la puesta a disposición en el mercado de equipos de radio y Directiva derogatoria 1999/5/CE.
La Declaración de conformidad completa se puede descargar del sitio web: https://ferguson-digital.eu/deklaracje-zgodnosci/