Regent DVD D-1000k karaoke - Lettore dvd Ferguson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Regent DVD D-1000k karaoke Ferguson

Misure di sicurezza		33
Software scaricabile	33
Informazioni sul manuale d'uso		34
Marcature utilizzate nel lettore	34
1. Informazioni di base		35
1.1. Caratteristiche principali		35
1.2. Contenuto della confezione		35
1.3. Suggerimenti importanti per il funzionamento del lettore		35
2. Telecomando	36
3. Vista del pannello anteriore e posteriore		37
4. Funzionamento e collegamento		38
5. Funzione karaoke		40
6. Specifiche tecniche		40
7. Risoluzione dei problemi		41

Misure di sicurezza

Si prega di leggere attentamente questo manuale e le sue raccomandazioni.

Per evitare scosse elettriche, non aprire mai l'alloggiamento. Il danneggiamento del sigillo di garanzia invaliderà la garanzia.

Scollegare il dispositivo dalla rete durante i temporali o quando non verrà utilizzato per un lungo periodo. Ricorda che la garanzia non copre i danni al dispositivo causati da un fulmine.

Non esporre il dispositivo alla luce solare diretta. Tenere lontano da fonti di calore e ambienti umidi. Non bloccare le aperture di ventilazione per garantire una corretta circolazione dell'aria.

Posizionare il dispositivo in posizione orizzontale su una superficie piana, uniforme e stabile.

Se sposti il dispositivo da una stanza calda a una fredda e viceversa, attendi almeno 1 ora prima dell'accensione. In caso contrario, potrebbero sorgere problemi.

Tenere il dispositivo lontano da vasi di fiori, bottiglie, acquari e altre fonti d'acqua per evitare danni. Non toccare la spina di alimentazione a mani nude.

Non collocare alcun oggetto sull'alloggiamento del dispositivo. Ciò può causare surriscaldamento e problemi con la ricezione.

Prima di iniziare qualsiasi lavoro di manutenzione o installazione, scollegare il ricevitore dalla rete. Non utilizzare alcol o liquidi contenenti ammoniaca per pulire il ricevitore. Se necessario, pulirlo con un panno morbido e privo di lanugine inumidito con una soluzione di acqua e sapone delicato.

• Non collegare alcun cavo quando la spina di alimentazione è nella presa.
- Controlla se hai cavi funzionanti. I cavi danneggiati possono provocare un incendio.
- Scollegare il ricevitore dall'alimentazione mentre si effettuano tutti i collegamenti.

Software scaricabile

Ferguson ha utilizzato tutte le opzioni disponibili per fornire agli utenti aggiornamenti software, consentendo il miglioramento dei parametri operativi del dispositivo. Ferguson si riserva il diritto di emendare, cambiare o modificare il software utilizzato nel dispositivo su qualsiasi base e senza preavviso di tali modifiche. La versione attuale del software è disponibile sul sito web http://www.ferguson-digital.eu

Informazioni sul manuale d'uso

Ferguson ha sfruttato tutte le possibilità disponibili per fornire le informazioni più aggiornate sui suoi prodotti. Ferguson non concede alcuna garanzia in merito al contenuto di questo manuale e declina qualsiasi garanzia implicita in merito al valore di mercato o all'idoneità per scopi specifici. Le informazioni qui contenute sono fornite come linee guida per l'uso e la manutenzione del lettore.

Ferguson si riserva il diritto di modificare, cambiare o tradurre il Manuale dell'operatore senza previa notifica di tali modifiche. Si consiglia pertanto di visitare regolarmente il nostro sito Web per le informazioni più recenti.

Marcature utilizzate nel lettore

Avviso di pericolo di scossa elettrica - non aprire

Questa iscrizione avverte di non aprire la custodia del giocatore. Solo il personale di assistenza autorizzato può aprire l'alloggiamento.

Marcatura CE

Questa marcatura indica che il dispositivo è conforme alle disposizioni della Direttiva 2014/30/UE relativa alla conformità degli Stati membri alle norme di compatibilità elettromagnetica e alle condizioni della Direttiva 2014/35/UE relativa al rispetto da parte degli Stati membri della bassa tensione e norme di sicurezza relative al funzionamento dei dispositivi elettrici.

Logo a doppio isolamento

Questo logo indica che il dispositivo è elettricamente sicuro, a condizione che venga utilizzato secondo le istruzioni nel capitolo sulla sicurezza.

Partecipiamo attivamente alla tutela dell'ambiente!

Il dispositivo è realizzato con materiali che possono essere rielaborati o riciclati. A tal fine, devono essere consegnati a un punto di raccolta designato.

Logo RoHS

Questo logo informa che il dispositivo è conforme alle disposizioni della Direttiva 2011/65/UE (comunemente nota come Direttiva sulla restrizione delle sostanze pericolose o RoHS). La direttiva RoHS copre le restrizioni nella fase di produzione nell'introduzione di sostanze pericolose nell'elettronica.

Pittogramma di avvertenza sull'emissione di luce laser

Questo lettore è un prodotto laser di classe 1. L'utilizzo del dispositivo contrario all'uso previsto può causare l'esposizione a radiazioni laser pericolose. Il raggio laser è percoloso per gli occhi, non cercare di smontare l'allogglamento. Affidare la riparazione dell'attrezzatura a personale qualificato.

1. Informazioni di base

1.1. Caratteristiche principali:

• Riproduzione di DVD-video
• ORiproduzione di file multimediali
- Funzione karaoke

1.2. Contenuto della confezione:

• Telecomando
• Manuale d'uso
• Lettore DVD

1.3. Suggerimenti importanti per il funzionamento del lettore

Il lettore DVD dispone di un'interfaccia a schermo semplificata (tasto menu) che consente di visualizzare il contenuto del supporto (nella gamma di formati supportati) utilizzando la croce di navigazione dal telecomando.

NOTA: i formati non supportati dal dispositivo potrebbero non essere visualizzati nel browser multimediale.

Le impostazioni del dispositivo si trovano sotto il pulsante SETUP.

ATTENZIONE: Si noti che il nuovo software potrebbe cambiare funzionalità del lettore. Le foto e le descrizioni nel manuale sono solo di riferimento. Se noti un errore, segnalalo, faremo del nostro meglio per correggerlo.

2. Telecomando

Alimentazione OSD Programmazione Vol a Lenta Sottocchioli N/P Blavvolgi Impostazioni Pulsanto di navigazione/Enter Menu Volume Riproduci/Passa Stop Taxi numerici Chudio/Aprò Shot Bluelli Zoom A-B Video Stop Vax/Indietro Annula ENTER TITLE Suono Muto DVD/USB/SD REGENT® RIO D-1000x

Descrizione dei pulsanti:

Alimentazione - accen-

de e spegne il dispositivo

OSD - Menu su schermo

Programmazione - impostazione dell'ordine di riproduzione

Vai a - seleziona un titolo, un capitolo o un tempo

Lenta - visualizzazione video lenta

Sottotitoli - modifica o disabilita i sottotitoli

N/P - passa dal sistema PAL a quello NTC

Riavvolgi - Avanti veloce e riavvolgi Impostazioni - per accedere o uscire dalle impostazioni

Pulsante di navigazione/Enter - per la navigazione nei menu e il browser multimediale. Entra per la selezione.

Menu - consente di accedere al menu del disco/browser multimediale

Volume - regola il volume

Riproduci/Pausa - riproduci o interrompi Stop - smetti di ricevere

Tasti numerici - per immettere le cifre

DVD/USB/SD – scelta del vettore

Muto - Disattiva il lettore DVD

Suono - selezione di una colon- na sonora, se disponibile

Titolo - mostra il titolo del DVD

Annulla - torna alla pagina precedente

Vai/Indietro - Va al capitolo/ti-

tolo successivo/precedente

Step - visualizzazione fotogramma per fotogramma

Video - passare da Composito, S-Video e SCART

A-B - creazione di un loop dal punto A al punto B nel DVD in riproduzione

Zoom - ingrandisce l'immagine

Ripeti - cambia la modalità di ripetizione

Shot - Cambia tra diverse angolazioni della telecamera

Chiudi/Apri - per aprire e chiude- re il vassoio del disco

3. Vista del pannello anteriore e posteriore

Pannello frontale del lettore DVD

DVD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. acceso/spento
2. vassoio
3. lettore di schede SD
4. USB
5. sensore a infrarossi

6. schermo

7. arrestare/espellere/innerire il vassoio

8. precedente
9. play/pausa
10. il prossimo
11. presa jack
12. presa jack

Retro del lettore DVD

8 9 1 2 3 4 5 6 START OUT INPUT OUTPUT SELECT LIME ONLY REQUIRE PRETAX CONTROL RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON RETURN ON

1. uscita RCA 5.1
2. audio out RCA sinistra
3. audio out RCA destra

4. uscita audio digitale COASSIALE

5. uscita HDMI

6. uscita S-Video
7. SCART
8. componente RCA
9. video RCA

4. Funzionamento e collegamento

Energia

Collegare il lettore DVD con il cavo di alimentazione in dotazione a una presa di corrente standard.

Collegamento video e audio

Avviso: prima di collegare o modificare la connessione, assicurarsi che tutti i dispositivi siano scollegati dall'alimentazione.

Nota: entrambi i connettori (video e audio) devono essere collegati dal DVD al televisore.

Uscita audio stereo RCA:

1. Utilizzare il connettore audio stereo RCA per inviare il suono dal DVD al televisore.
2. Cavo audio RCA richiesto (incluso).
3. Utilizzare il cavo audio RCA per collegare l'uscita audio stereo RCA all'ingresso audio stereo RCA del televisore.
4. Regolare i collegamenti nelle impostazioni di ingresso sul televisore a quelli utilizzati nel passaggio precedente.

Uscita audio 5.1 RCA:

1. Utilizzare il connettore audio RCA 5.1 per inviare l'audio dal DVD al televisore.
2. Cavo audio RCA richiesto (non incluso).
3. Utilizzare il cavo audio RCA per collegare l'uscita audio RCA 5.1 all'ingresso audio RCA 5.1 della propria apparecchiatura HiFi.
4. Regolare i collegamenti nelle impostazioni di ingresso sul televisore a quelli utilizzati nel passaggio precedente.

SPDiF coassiale:

1. Utilizzare un cavo audio coassiale per trasferire un suono di alta qualità dal DVD al sistema audio.
2. Cavo audio RCA richiesto (incluso).
3. Utilizzare un cavo audio RCA per collegare un connettore coassiale RCA digitale a un ingresso audio RCA digitale sul sistema audio.
4. Regolare i collegamenti nelle impostazioni di ingresso sul televisore a quelli utilizzati nel passaggio precedente.
5. Nelle opzioni di impostazione SPDiF, impostare RAW/PCM/off

Connettore video composito:

1. Usa video composito per inviare immagini dal DVD alla TV.
2. Cavo video RCA richiesto (incluso).
3. Utilizzare il cavo video RCA per collegare l'uscita video RCA all'ingresso video RCA del televisore.
4. Regolare i collegamenti nelle impostazioni di ingresso sul televisore a quelli utilizzati nel passaggio precedente.

Connettore HDMI (ottimale):

Richiede un cavo HDMI (non incluso).

1. Utilizzare un cavo HDMI per collegare l'uscita HDMI del DVD all'ingresso HDMI del televisore.
2. Regolare i collegamenti nelle impostazioni di ingresso sul televisore a quelli utilizzati nel passaggio precedente.
3. Imposta la risoluzione nelle impostazioni dell'immagine.

Connettore SCART:

1. Usa SCART per inviare immagini dal DVD alla TV.
2. Cavo SCART richiesto (non incluso).
3. Utilizzare il SCART per collegare l'uscita SCART all'ingresso SCART del televisore.
4. Regolare i collegamenti nelle impostazioni di ingresso sul televisore a quelli utilizzati nel passaggio precedente.
5. Premere il pulsante Video sul telecomando per passare alla modalità Scart.

Connettore S-Video:

1. Usa S-Video per inviare immagini dal DVD alla TV.
2. Cavo S-Video richiesto (non incluso).
3. Utilizzare il S-Video per collegare l'uscita S-Video all'ingresso S-Video del televisore.
4. Regolare i collegamenti nelle impostazioni di ingresso sul televisore a quelli utilizzati nel passaggio precedente.
5. Premere il pulsante Video sul telecomando per passare alla modalità S-Video.

Connettore Component Video:

1. Usa Component Video per inviare immagini dal DVD alla TV.
2. Cavo Component Video richiesto (non incluso).
3. Utilizzare il Component Video per collegare l'uscita Component Video all'ingresso Component Video del televisore.
4. Regolare i collegamenti nelle impostazioni di ingresso sul televisore a quelli utilizzati nel.

DVD/CD

Caricamento del disco

1. Premere apri/chiudi per espellere il vassoio dell'unità.
2. Posizionare il disco nel vassoio dell'unità con il lato dell'etichetta rivolto verso l'alto.
3. Premere apri/chiudi per inserire il vassoio dell'unità.
4. A seconda del contenuto del disco, la riproduzione si avvia automaticamente oppure sarà necessario selezionare un file da Esplora risorse.

Porta USB/lettore di schede SD

1. Collega la chiavetta USB alla porta o la scheda SD al lettore.

2. I formati supportati dovrebbero apparire nel browser dei file.

3. Premere DVD/USB/SD per cambiare la modalità.

4. Utilizzare il pulsante di navigazione per navigare nel browser dei file.

5. Funzione karaoke

1. Collegare un microfono supportato alla porta MIC 1 o MIC 2 sul pannello frontale come mostrato nell'illustrazione sopra.
2. Regola il volume del microfono e gli effetti di eco nelle fermate del karaoke.
3. Attiva la musica di sottofondo (USB o disco).
4. Regolare il livello del suono con il telecomando del DVD.

NOTA: nota che alcuni microfoni hanno un interruttore. Mettilo nella posizione corretta.

La funzione Karaoke funziona con qualsiasi suono di sottofondo (USB, DVD, CD).

Le impostazioni degli effetti karaoke vengono modificate in Impostazioni audio > Impostazioni karaoke.

Sistema PAL/AUTO/NTSC
Frequenza di ricezione 20HZ-20KHZ (at 1KHz 0dB)
Rapporto segnale-rumore ≥90dB (at 1 KHz 0dB)
Distorsione del suono e rumore ≥-60dB (at 1KHz0dB)
Uscita audio 2.0+0-1.0 Vrms
Uscita video	Composite: 1.0±0.2Vp-pImpedenza di carico: 75Ω
Alimentazione elettrica 110-240V~50/50Hz
Unità supportate	DVD/VCD/CD/MP3/Photo CD/SVCD/JPEG/MPEG-4

7. Risoluzione dei problemi

Si prega di controllare la guida alla risoluzione dei problemi di seguito prima della spedizione per l'assistenza.

Sintomo Soluzione
No alimentazione	Collegare correttamente il cavo di alimentazione a una presa a muro.
Nessuna immagine	Selezionare l'ingresso immagine corretto sul televisore.Collegare correttamente il connettore dell'immagine al televisore.Accendi la TV.
Nessun suono	Verificare le connessioni audio.Se si utilizza un ricevitore AV, controllare un connettore o impostazioni di ingresso diversi.
L'immagine riprodotta è di scarsa qualità	Pulisci il disco.
Il lettore DVD non avvia la riproduzione	Inserire un disco se non è presente alcun disco nell'unità.Inserisci il disco appropriato in un formato supportato.Pulisci il disco.Inserire il disco nella direzione corretta.Disattiva il blocco dell'età o modifica il suo livello.
C'è un ronzio o rumore	Pulire il dispositivo con un panno inumidito con alcool.Pulisci il disco.Collegare correttamente gli altoparlanti e i loro componenti.Allontanare il televisore dall'attrezzatura audio.
Il telecomando non funziona correttamente	Puntare il telecomando verso il sensore a infrarossi del DVD.Utilizzare il telecomando entro 5 m.Rimuovere gli ostacoli.Sostituire le batterie del telecomando con altre funzionanti.
Il colore è distorto o non viene visualizzato	Se l'immagine è distorta o macchiata, verificare che il sistema di colore sia impostato in modo da corrispondere a quello del televisore.
Sul display appare il simbolo ø	Il software del DVD sta bloccando la funzione al momento.Il software non supporta questa funzione.La funzione non è al momento disponibile.

Table des matières