POWPG60140 - Soffiatore di foglie PowerPlus - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo POWPG60140 PowerPlus in formato PDF.
| Tipo di prodotto | Soffiatore/aspiratore di foglie termico |
| Potenza motore | 0,8 kW |
| Velocità max. aria | 260 km/h |
| Volume d'aria medio | 11,6 m³/min |
| Capacità serbatoio | 400 ml |
| Carburante | Benzina E10, miscela 40:1 (benzina/olio 2 tempi) |
| Regime motore max. | 8300 giri/min |
| Capacità sacco di raccolta | 55 L |
| Livello di pressione acustica | 94 dB(A) |
| Livello di potenza acustica | 109 dB(A) |
| Vibrazioni | 2,1 m/s² (K=1,5 m/s²) |
| Tipo di candela | Champion |
| Funzioni | Soffiaggio, aspirazione, triturazione foglie |
| Montaggio | Ugello piatto/tondo per soffiaggio, tubi di aspirazione e sacco per aspirazione |
| Manutenzione ordinaria | Pulizia filtro aria ogni 25 h, svuotare carburante se stoccaggio >30 giorni, controllo candela |
| Sicurezza | Arresto di emergenza (interruttore accensione/spegnimento), protezione dell'udito e della vista consigliata |
| Utilizzo | Solo uso privato, non sotto la pioggia, tenere persone e animali a 15 m |
| Contenuto dell'imballo | Apparecchio, cinghia, sacco, ugelli, tubi, utensili (cacciavite, chiave candela, chiave esagonale) |
Domande frequenti - POWPG60140 PowerPlus
Domande degli utenti su POWPG60140 PowerPlus
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Soffiatore di foglie in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale POWPG60140 - PowerPlus e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. POWPG60140 del marchio PowerPlus.
MANUALE UTENTE POWPG60140 PowerPlus
IT ITALIANO TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE
PT PORTUGUÊS TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL
NO NORSK OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKERVEILEDNING
DA DANSK OVERSÄTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSVEJLEDNING
CS ČESKY PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
RO ROMÂNÃ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUÇIUNI ORIGINALE
BG БЪЛГАРСКИ ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНОТО РЪКОВОДСТВО
FIG. A
10.1.2 CARBURANT....9
10.1.3 BOUGIE D'ALLUMAGE (Fig. 8)....9
2 DESCRIZIONE (FIG. A) 3
3 DISTINTA DEI COMPONENTI....3
4 SIMBOLI 4
5 NORME GENERALI DI SICUREZZA....4
6 MISURE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI....5
7 AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA 6
8 ASSEMBLAGGIO 6
8.1 Uso della funzione di soffiaggio (Fig. 1)....6
8.2 Uso della funzione di aspirazione (Fig. 2)....6
9 FUNZIONAMENTO 7
9.1 Rifornimento del carburante....7
9.1.1 Benzina raccomandata 7
9.2 Uso....7
9.2.1 Avviamento del motore a freddo (Fig. 4)....7
9.2.2 Avviamento del motore a caldo....8
9.2.3 Arresto del motore....8
9.2.4 Uso della funzione di soffiaggio (Fig. 5)....8
9.2.5 Uso della funzione di aspirazione (Fig. 6)....8
10 PULIZIA E MANUTENZIONE 9
10.1 Operazioni che possono essere eseguite dall'utilizzatore:....9
10.1.1 FILTRO DELL'ARIA (Fig. 7)....9
10.1.2 CARBURANTE 9
10.1.3 CANDELA (Fig. 8)....9
10.2 Manutenzione da affidare a un centro di assistenza autorizzato o a un tecnico qualificato:....10
10.2.1 FILTRO DEL CARBURANTE....10
10.2.2 CARBURATORE....10
10.2.3 SILENZIATORE 10
10.3 Come risolvere un'ostruzione (Fig. 13)....10
11 RISOLUZIONE DEI GUASTI....10
POWERPLUS POWPG60140 IT
11.1 Interruzione dell'alimentazione o arresto improvviso del motore....10
11.2 Pulizia del filtro del carburante (esclusivamente personale autorizzato / vedere la sezione 10.2)....10
12 CONSERVAZIONE....11
13 DATI TECNICI 11
14 RUMORE....11
15 GARANZIA....12
16 AMBIENTE 12
17 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ 13
POWERPLUS POWPG60140 IT ASPIRATORE/SOFFIATORE | 27,6 CC POWPG60140
1 APPLICAZIONE
L'aspiratore/Soffiatore per fogliame è adatto solamente per fogliame e rifiuti da giardino come erba e piccoli rami. L'utilizzo diverso non è permesso. L'aspiratore/Soffiatore di fogliame deve essere usato solamente per fogliame secco, erba ecc. L'apparecchio è concepito solamente per l'utilizzo privato per lo scopo al quale è destinato. Sono considerati apparecchi per l'uso domestico e il giardinaggio quegli apparecchi usati nell'ambito privato domestico. Non è incluso l'utilizzo in giardini pubblici, parchi, impianti sportivi e boschi. L'apparecchio non è destinato all'uso industriale.
AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina. Consegnare l'elettroutensile solo accompagnato da queste istruzioni.
2 DESCRIZIONE (FIG. A)
- Ugello di soffiaggio piatto
- Ugello di soffiaggio tondo
- Tubo superiore di soffiaggio
- Tubo piegato del sacco di raccolta
- Tubo superiore di aspirazione
- Tubo inferiore di aspirazione
- Sacco di raccolta
-
Interruttore on/off
-
Trigger della valvola a farfalla
- Leva di bloccaggio
- Leva della valvola dell'aria
- Bulbo primer
- Tappo del carburante
- Serbatoio del carburante
- Tracolla
- Cavo di avviamento
3 DISTINTA DEI COMPONENTI
- Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
- Rimuovere il resto dell'imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti)
- Verificare che tutti i pezzi siano presenti.
- Controllare che l'apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non abbiano riportato danni durante il trasporto.
- Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.
AVVERTENZA: i componenti del materiale di imballaggio non sono giocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica! Rischio di soffocamento!
1 aspiratore/soffiatore
1 tracolla
1 manuale
1 sacco di raccolta
2 ugelli di soffiaggio
1 tubo di soffiaggio
2 tubi di aspirazione
1 tubo piegato del sacco di raccolta
1 flacone per lubrificante per motori a 2 tempi (vuoto
1 cacciavite
1 chiave tubolare per candele
1 chiave esagonale
Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al rivenditore.
4 SIMBOLI
Nel presente manuale e/o sull'apparecchio sono utilizzati i seguenti simboli:
 | Indica il rischio di lesioni personali o danni all’utensile. |  | Indossare protezioni auricolari. |
 | Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. |  | Indossare protezioni oculari. |
 | Conforme ai requisiti essenziali delle Direttive Europee. |  | Non usare mai sotto la pioggia, in condizioni di umidità o in presenza di acqua. |
 | Soffiatori e aspiratori. Le pale rotanti della ventola possono provocare gravi lesioni. |  | Tenere i presenti a distanza. |
 | Avvertenza! Proiezione oggetti! |  | Rischi di incendio! |
 | Ulteriori informazioni. |  | Si consiglia l’uso di calzature di sicurezza. |
 | Usare i guanti. | ||
5 NORME GENERALI DI SICUREZZA
ATTENZIONE! Durante l'uso di apparecchi per il giardinaggio è necessario adottare sempre le precauzioni di base al fine di ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali, inclusi i rischi elencati di seguito.
- Acquisire dimestichezza con i comandi e con l'uso corretto dell'apparecchio.
- Sgomberare l'area di lavoro prima di iniziare. Rimuovere qualsiasi oggetto come sassi, frammenti di vetro, chiodi, cavi o pezzi di spago che potrebbero essere scagliati o impigliarsi nell'apparecchio.
- Indossare pantaloni lunghi di tessuto pesante, stivali e guanti. Non indossare abiti larghi o shorts e non lavorare scalzi.
- Non indossare monili di alcun tipo.
- Raccogliere i capelli al di sopra delle spalle per evitare che si impiglino nelle parti in movimento.
Non consentire l'uso del prodotto a bambini o persone non addestrate.
- Mantenere eventuali presenti, soprattutto bambini e animali, ad almeno 15 m di distanza dall'area di lavoro.
- Non azionare questo apparecchio se ci si trova in condizioni di stanchezza, convalescenza o sotto l'effetto di alcool, droghe o medicinali.
- Non utilizzare in condizioni di scarsa illuminazione. Usare l'apparecchio solo alla luce del giorno o in un locale adeguatamente illuminato.
POWERPLUS POWPG60140 IT
- Mantenere entrambi i piedi saldamente a terra in modo da non perdere l'equilibrio. Non sbilanciarsi.
- Sporgersi eccessivamente può provocare perdite di equilibrio o maggiore esposizione a rischi.
- Mantenere tutte le parti del corpo a distanza dalle parti in movimento.
- Esaminare l'apparecchio prima dell'uso. Sostituire eventuali parti danneggiate prima dell'uso.
Non azionare l'apparecchio in presenza di umidità o vapore.
■ Non usare l'apparecchio in caso di pioggia.
- Utilizzare occhialini o maschera protettiva durante l'uso dell'apparecchio.
- Usare l'apparecchio corretto secondo l'applicazione. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto.
- Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore non funziona correttamente. Qualsiasi apparecchio impossibile da comandare per mezzo dell'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
■ Evitare l'avviamento accidentale.
- Utilizzare l'apparecchio con buonsenso.
- Restare sempre vigili e prestare attenzione a quanto si sta facendo.
- Non forzare l'apparecchio. Si otterranno risultati migliori e con minori rischi di lesioni se lo si aziona alla velocità per la quale è stato previsto.
- L'apparecchio non è indicato per l'uso da parte di bambini o infermi senza adeguata supervisione.
■ Sorvegliare sempre i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
- Scollegare il soffiatore in caso di vibrazioni anomale.
- Non soffiare residui di vegetali in direzione di persone.
■ Conservare in un luogo asciutto.
- Tentare di limitare al minimo l'esposizione alle vibrazioni. Il modo ottimale per ridurre l'esposizione alle vibrazioni è calzare dei guanti durante l'uso dell'apparecchio e limitare le ore di lavoro.
Avvertenza! Non lavorare presso finestre aperte, ecc.
■ Si raccomanda di:
- azionare l'apparecchio solo a orari ragionevoli, né troppo presto al mattino né tardi la sera per evitare di disturbare il prossimo:
– distendere un po' i detriti con un rastrello o una scopa prima di soffiarli via/aspirarli; - inumidire leggermente la superficie in presenza di polvere:
- ruotare l'intero bocchettone di aspirazione per consentire al flusso d'aria di agire in prossimità del suolo.
6 MISURE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI
■ Applicare dei tappi auricolari per evitare danni all'udito, e indossare un casco con visiera.
Non utilizzare l'apparecchio per aspirare materiali umidi, acqua, liquidi di varia natura, frammenti di vetro, ferro, pietre o lattine; diversamente, l'apparecchio potrebbe subire danni e aumenterebbe il rischio di lesioni.
- Non utilizzare l'apparecchio per aspirare tizzoni ardenti o materiali incandescenti, che emettono fumo o bruciano senza fiamma.
- Non utilizzare l'apparecchio per aspirare materiali contaminati da sostanze infiammabili o esplosive.
Non utilizzare l'apparecchio per aspirare mozziconi accesi di sigaretta.
- Non aspirare fumi altamente infiammabili.
- Accertarsi sempre che il materiale aspirato con l'apparecchio non sia infiammabile, tossico o esplosivo.
POWERPLUS POWPG60140 IT
- Non utilizzare senza la sacca di raccolta a sgancio rapido montata.
■ Non introdurre manualmente oggetti nell'ugello di aspirazione. - Non introdurre alcuna parte del corpo, come mani e dita, nell'ugello o nell'apertura di scarico.
- Non accendere l'apparecchio in ambienti chiusi o scarsamente ventilati o in presenza di sostanze infiammabili e/o esplosive liquide, gassose, ecc.
7 AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA
- AVVERTENZA: Maneggiare i combustibili con la massima cautela. Si tratta di sostanze infiammabili i cui vapori sono esplosivi. Osservare le seguenti precauzioni.
- Utilizzare esclusivamente contenitori approvati.
- Non rimuovere mai il tappo del serbatoio del carburante né aggiungere carburante se l'unità di alimentazione è accesa. Prima di eseguire il rifornimento del carburante attendere che tutti i componenti di scarico siano freddi.
- Non fumare.
- Non riporre mai l'apparecchio o i contenitori del carburante in presenza di fiamme libere, per esempio una caldaia dell'acqua.
- Riporre sempre e serrare accuratamente il tappo del serbatoio dopo aver effettuato il rifornimento.
■ Per vuotare il serbatoio trasferirsi sempre all'aperto.
8 ASSEMBLAGGIO
8.1 Uso della funzione di soffiaggio (Fig. 1)
Allineare le sporgenze del primo tubo di soffiaggio (1) con gli scomparti dell'ugello di uscita dell'aria (2), quindi spingere il tubo fino a fissarlo saldamente in sede.
Allineare lo scomparto del secondo tubo di soffiaggio (3) alla sporgenza (4) del primo tubo, spingere il tubo al suo interno e ruotare di 90 gradi in senso orario su una delle due posizioni previste, fino a quando sia saldamente in posizione.
NOTA: montare il secondo tubo con un'estremità tonda o piatta a seconda del tipo di lavoro da svolgere.
Per rimuovere il primo tubo (1), inserire nel foro (5) il cacciavite incluso nel kit e premere con decisione fino a quando sia possibile far scorrere il tubo fuori dall'ugello di uscita dell'aria.
8.2 Uso della funzione di aspirazione (Fig. 2)
Allineare le sporgenze del tubo di raccordo del sacco (1) agli scomparti dell'ugello di uscita dell'aria (2), quindi spingere il tubo fino a fissarlo saldamente in sede.
Inserire l'ugello finale del tubo di raccordo (1) nell'ingresso del sacco (3) e chiudete l'ingresso con il velcro in dotazione (4).
Collegare il primo tubo di aspirazione (5) al secondo (6), allineando le due frecce di riferimento (7) e spingendolo il più possibile fino a quando la sporgenza (6a) del secondo tubo sia saldamente inserita nel foro (5a) del primo tubo di aspirazione.
Inserire nel foro (8) il cacciavite in dotazione nel kit e premere per liberare il fermo e aprire la griglia di aspirazione (9).
Allineare i perni di riferimento (10) ai rispettivi scomparti (11) sul primo tubo di aspirazione e ruotarlo in senso antiorario fino a quando sia saldamente in sede.
Posizionare il sacco sulla spalla e utilizzare la tracolla regolabile per regolare l'altezza.
NOTA: la macchina è montata correttamente quando la parte arrotondata dello scivolo è rivolta verso il suolo.
L'aspiratore soffiatore deve essere completamente montato prima di poter essere utilizzato.
9 FUNZIONAMENTO
9.1 Rifornimento del carburante
CARBURANTE PER IL MOTORE: Miscelare benzina e olio a 40:1 (solo 2 tempi)
- Utilizzare benzina senza piombo nuova. È necessario un olio sintetico al 100% specificamente concepito per motori a 2 tempi soggetti a uso intensivo.
- Miscelare la benzina e l'olio in un contenitore approvato. Non miscelare mai il carburante direttamente nel serbatoio dell'apparecchio.
- Collocare l'apparecchio in posizione verticale a terra o su un piano d'appoggio solido, ed eliminare eventuali tracce di sporcizia attorno al tappo del carburante.
- Svitare il tappo del serbatoio e introdurvi la miscela servendosi di un imbuto.
- Fare attenzione a non versare la miscela fuori dal serbatoio. In tal caso, tamponare la fuoriuscita con uno straccio pulito.
- Al fine di evitare rischi di incendio, avviare il motore ad almeno tre metri di distanza dall'area in cui il serbatoio è stato riempito.
9.1.1 Benzina raccomandata
Alcune benzine standard sono arricchite con additivi contenenti ossigeno, per esempio alcool o etere, per garantire la conformità alle normative in materia di inquinamento atmosferico. Il motore è progettato per offrire prestazioni ottimali con qualsiasi tipo di benzina, incluse quelle con additivi, a condizione che i rapporti di miscelazione sopra indicati siano rispettati!
9.2 Uso
9.2.1 Avviamento del motore a freddo (Fig. 4)
Il motore viene avviato "a freddo" quando sono trascorsi almeno 5 minuti dal precedente spegnimento o dopo il rifornimento.
- Azionare la leva (2) su «CHOKE».
- Premere 10 volte il pulsante del bulbo del primer (3) per l'adescamento del carburatore.
- Afferrare l'impugnatura (6) con una mano per non perdere il controllo dell'apparecchio durante l'avviamento.
- Tirare leggermente il cavo dello starter per 10-15 cm fino a percepire una certa resistenza, quindi tirarlo energicamente un paio di volte fino a quando il motore inizierà a girare.
IMPORTANTE: per evitare di spezzare il cavo di avviamento, non tirare l'intera lunghezza
del cavo stesso o lasciarlo scorrere lungo il bordo del foro di guida del cavo.
Rilasciare gradualmente lo starter per evitare di farlo rientrare in maniera incontrollata.
-
Portare la leva (2) sulla posizione «RUN».
-
Tirare nuovamente l'impugnatura dello starter, e premere il trigger della valvola a farfalla fino in fondo (4) fino a quando il motore si avvia normalmente.
- Quando il motore è avviato, premere e rilasciare il trigger della valvola a farfalla (4) per consentire al motore di funzionare in folle.
- Scaldare leggermente il motore utilizzando il trigger della valvola a farfalla prima di utilizzare la macchina.
POWERPLUS
POWPG60140 IT
IMPORTANTE: se il cavo di avviamento viene tirato ripetutamente con la valvola dell'aria aperta, il motore potrebbe ingolfarsi rendendo difficoltà o l'avviamento. Se il motore si ingolfa, ripetere alcune volte la procedura di avviamento a caldo per eliminare l'eventuale eccesso di carburante.
9.2.2 Avviamento del motore a caldo
Se il carburante all'interno del serbatoio non è esaurito, tirare il cavo dello starter da una a tre volte e il motore dovrebbe avviarsi.
9.2.3 Arresto del motore
- Premere l'interruttore on/off sulla posizione "O" e tenerlo premuto per qualche secondo fino all'arresto del motore.
Non toccare il motore con le mani quando l'apparecchio è in funzione o si è fermato da poco: la superficie potrebbe essere molto calda e provocare lesioni.
9.2.4 Uso della funzione di soffiaggio (Fig. 5)
AVVERTENZA: l'apparecchio deve sempre essere afferrato saldamente con la mano destra sull'impugnatura superiore durante il lavoro.
La velocità del motore deve essere regolata in base al tipo di materiale da rimuovere:
- utilizzare il motore a bassa velocità per i materiali leggeri e arbusti piccoli sul prato;
- utilizzare il motore a velocità media per spostare erba e foglie leggere sul marciapiede o su terreno duro;
- utilizzare il motore ad alta velocità per i materiali più pesanti come la neve fresca o sporcizia voluminosa.
AVVERTENZA: prestare sempre la massima attenzione onde evitare che il materiale o la polvere rimossi possano provocare lesioni a persone o animali o danneggiare proprietà. Valutare sempre la direzione del vento e non lavorare mai controvento.
9.2.5 Uso della funzione di aspirazione (Fig. 6)
IMPORTANTE: durante il lavoro, l'apparecchio deve sempre essere afferrato saldamente con entrambe le mani. Posizionare la mano destra sull'impugnatura superiore e la mano sinistra sull'impugnatura inferiore in modo che il sacco si trovi sul lato sinistro dell'operatore.
Se l'apparecchio viene utilizzato come aspiratore, è consigliabile usare il motore a velocità medio/alta.
- Durante l'aspirazione, mantenere l'estremità arrotondata del tubo a pochi centimetri da terra. Il sacco svolge anche la funzione di filtro, come per un comune aspirapolvere per uso domestico. Per questo motivo è opportuno che:
o sia sempre libero di espandersi e la cinghia di sostegno non sia aggrovigliata;
○ non sia completamente pieno;
- gli oggetti raccolti che potrebbero comprometterne l'integrità vengano immediatamente rimossi.
Per vuotare il sacco:
POWERPLUS POWPG60140 IT
■ Spegnere il motore.
- Aprire la cerniera (1) e svuotare il sacco senza scollegarlo dal tubo di raccordo.
IMPORTANTE: quando l'apparecchio viene utilizzato come aspiratore, non raccogliere erba o foglie umide onde evitare l'intasamento del rotore e della bobina.
La funzione di aspirazione comporta il rischio di aspirare inavvertitamente oggetti che potrebbero ostruire l'apparecchio e bloccare il rotore. In questo caso:
- spegnere immediatamente il motore; smontare il tubo di aspirazione;
- rimuovere il corpo estraneo dall'interno dell'apertura di aspirazione.
Prima di riutilizzare l'apparecchio, verificare che il rotore non sia bloccato.
10 PULIZIA E MANUTENZIONE
La riparazione e/o la sostituzione delle parti critiche non possono essere effettuate dall'utilizzatore ma devono essere affidate a un tecnico qualificato (professionista del settore).
10.1 Operazioni che possono essere eseguite dall'utilizzatore:
10.1.1 FILTRO DELL'ARIA (Fig. 7)
- Esaminare il filtro dell'aria con regolarità. Esaminare il filtro dell'aria con regolarità.
- Aprire l'alloggiamento del filtro. Battere delicatamente il filtro su una superficie stabile per rimuovere la polvere. Servirsi di un getto d'aria compressa (max. 3 bar) per rimuovere la polvere ostinata.
- Applicare sul filtro un piccolo quantitativo di olio per filtri dell'aria per migliorarne le prestazioni. Eliminare l'olio in eccesso e riporre il filtro nell'alloggiamento.
- Chiudere l'alloggiamento del filtro.
10.1.2 CARBURANTE
- Vuotare il serbatoio del carburante prima di riporre l'apparecchio per più di 30 giorni, per evitare il deterioramento del carburante.
- Aprire il serbatoio svitando il tappo e vuotarlo per mezzo di una pompa per carburante adeguata.
NOTA: la benzina si deteriora con il tempo. L'uso di benzina più vecchia di 30 giorni può comportare difficoltà di avviamento del motore. Vuotare sempre il serbatoio del carburante in previsione di un periodo di inutilizzo di oltre 30 giorni.
10.1.3 CANDELA (Fig. 8)
- Esaminare la candela almeno ogni 25 ore; pulire e sostituirla con una nuova se necessario.
- Scollegare il connettore della candela tirandolo.
- Svitare la candela per mezzo dell'apposita chiave tubolare e rimuoverla.
- Il colore degli elettrodi deve essere marrone chiaro.
- Rimuovere eventuali tracce di sporco con uno spazzolino d'ottone. Per evitare danni non esercitare forza con lo spazzolino.
- Se la candela dovesse essere umida, asciugarla per mezzo di un panno morbido.
- Controllare la distanza tra gli elettrodi. Dovrebbe essere di circa 0,6-0,7 mm.
- Sostituire con una nuova candela se si rilevano danni come incrinature o l'isolamento scheggiato.
POWERPLUS POWPG60140 IT
- Avvitare manualmente la candela e serrarla poi con una chiave tubolare per candele.
AVVERTENZA! Per evitare danni, non serrare eccessivamente la candela!
10.2 Manutenzione da affidare a un centro di assistenza autorizzato o a un tecnico qualificato:
10.2.1 FILTRO DEL CARBURANTE
Il serbatoio del carburante di questo aspiratore soffiatore a benzina è dotato di filtro montato in corrispondenza dell'estremità libera del tubo del carburante. Rivolgersi periodicamente a un centro di assistenza autorizzato o a un tecnico qualificato per farlo controllare e sostituire.
10.2.2 CARBURATORE
Il carburatore è preregolato dal fabbricante. Qualora dovessero rendersi necessarie delle modifiche, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato o a un tecnico qualificato.
Non tentare di eseguire le modifiche autonomamente.
10.2.3 SILENZIATORE
Qualora dovessero rendersi necessarie delle modifiche o la sostituzione, rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato o a un tecnico qualificato.
10.3 Come risolvere un'ostruzione (Fig. 13)
Spegnere l'apparecchio e attendere che il motore si arresti completamente.
Scollegare il tubo dal carter del motore.
Servirsi di un utensile (pinzette) per rimuovere eventuali corpi estranei che ostruiscano le pale trituratrici.
11 RISOLUZIONE DEI GUASTI
11.1 Interruzione dell'alimentazione o arresto improvviso del motore
- Controllare che il serbatoio del carburante non sia vuoto. Riempire eventualmente con carburante.
- La miscela non raggiunge il carburatore. Pulire il filtro del carburante nel serbatoio. (vedere la sezione 11.2)
- La miscela contiene tracce d'acqua. Vuotare e sciacquare completamente il sistema del carburante.
- Il filtro dell'aria è sporco. Pulire il filtro dell'aria.
- Il tubo di scarico del cilindro o la marmitta presentano depositi di carbonio. Pulire o sostituire la marmitta.
11.2 Pulizia del filtro del carburante (esclusivamente personale autorizzato / vedere la sezione 10.2)
- Il serbatoio del carburante è dotato di filtro.
- Esso si trova in corrispondenza dell'estremità libera del tubo del carburante e può essere rimosso attraverso il bocchettone di rifornimento servendosi di un filo metallico con estremità uncinata o simile.
- Controllare periodicamente il filtro del carburante. Non consentire la penetrazione di polvere all'interno del serbatoio del carburante. Un filtro ostruito determina difficoltà di avviamento e anomalie di funzionamento del motore.
- Quando il filtro è sporco, pulirlo o sostituirlo.
POWERPLUS
POWPG60140 IT
- Quando la superficie interna del serbatoio del carburante è sporca, è possibile pulirla sciacquando il serbatoio con benzina.
12 CONSERVAZIONE
■ Rimuovere il tubo e l'ugello del soffiatore.
- Vuotare il serbatoio del carburante e pulirlo.
- Lasciare in funzione l'apparecchio fino ad asciugare completamente il carburatore. In tal modo si eviterà che le membrane del carburatore si attacchino assieme.
■ Pulire a fondo l'apparecchio.
- Riporre l'apparecchio in un luogo asciutto, elevato o dotato di chiave, fuori dalla portata dei bambini o di altre persone non autorizzate.
13 DATI TECNICI
| Velocità max. dell'aria | 260 km/h |
| Potenza del motore | 0,8 kW |
| Serbatoio carburante | 400 ml |
| Tipo di carburante | E10 |
| Miscela | 40:1 |
| Regime max. del motore | 8300 giri/min. |
| Volume medio dell'aria | 11,6 m3/min |
| Sacco di raccolta | 55 L |
| Tipo di candela | Champion |
14 RUMORE
Valori di emissione di rumore misurati in conformità allo standard applicabile. (K=3) Livello di pressione acustica LpA 94 dB(A) Livello di potenza acustica LwA 109 dB(A)
ATTENZIONE! Indossare protezioni acustiche se la pressione acustica supera 85 dB(A).
aw (Livello di vibrazione)
Max. 2,1 m/s ^4
K = 1,5 ~m / s^2
15 GARANZIA
- Questo prodotto è garantito per un periodo di 36 mesi a decorrere dalla data dell'acquisto da parte del primo utilizzatore.
- La presente garanzia copre tutti i difetti di materiali o produzione, esclusi: batterie, caricabatterie, parti difettose soggette a normale usura quali cuscinetti, spazzole, cavi e spine o accessori quali trapani, punte di trapano, lame di seghe, ecc.; danni o difetti derivanti da incuria, incidenti o alterazioni; sono altresì esclusi i costi di trasporto.
- Sono esclusi dalle clausole della garanzia danni e/o difetti conseguenti all'uso non conforme.
- Si declina ogni responsabilità per eventuali lesioni provocate dall'uso non conforme dell'apparecchio.
- Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti autorizzato da Powerplus tools.
■ Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.
- Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.
- Non sono inoltre consentiti reclami sulla garanzia qualora il danno al dispositivo sia dovuto alle conseguenze di una manutenzione inadequata o di un sovraccarico.
- Sono inderogabilmente esclusi dalla garanzia i danni derivati da infiltrazione di liquidi, penetrazione di polvere, danni intenzionali (perpetrati deliberatamente o dovuti a negligenza evidente), uso improprio (scopi per i quali il dispositivo non è idoneo), uso non competente (cioè senza rispettare le istruzioni fornite nel manuale), assemblaggio da parte di personale inesperto, fulmini, tensione di rete errata. Questa clausola non è restrittiva.
- L'accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in nessun caso la proroga del periodo di validità della stessa né l'inizio di un nuovo periodo di garanzia in caso di sostituzione del dispositivo.
- I dispositivi o i componenti sostituiti nel periodo della garanzia sono pertanto di proprietà di Varo NV.
- Ci riserviamo il diritto di respingere i reclami nei casi in cui non sia possibile verificare l'acquisto o quando sia evidente che il prodotto non è stato sottoposto a una corretta manutenzione. (pulizia delle aperture di ventilazione, regolare assistenza per le spazzole al carbonio, ecc.).
■ Conservare lo scontrino come prova della data d'acquisto.
- L'apparecchio deve essere restituito al rivenditore, non smontato e in condizioni di pulizia accettabili, nella custodia preformata originale (se applicabile), accompagnato dalla prova d'acquisto.
16 AMBIENTE
Se l'apparecchio deve essere sostituito in seguito all'uso prolungato, non smaltirlo tra i rifiuti domestici ma in una forma eco-compatibile.
I rifiuti prodotti dalle macchine elettriche non possono essere trattati come i normali rifiuti domestici. Provvedere al riciclo laddove esistono impianti adeguati. Consultare l'ente locale o il rivenditore per consigli su raccolta e smaltimento.
POWERPLUS POWPG60140 IT
17 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
CE
Con la presente, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – B2500 Lier, Belgio, dichiara che
Descrizione dell'apparecchio: Aspiratore / Soffiatore (a benzina)
Marchio: POWERplus
Numero articolo: POWPG60140
è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive Europee in base all'applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica effettuata sul prodotto rende nulla questa dichiarazione.
Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):
2006/42/EC
2014/30/EU
2000/14/EC Annex V LwA
Measured 107dB(A)
Guaranteed 109dB(A)
Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):
EN 15503: 2009 – A2
EN ISO 14982: 2009
Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.
Il sottoscritto agisce in nome e per conto del CEO della società,
Philippe Vankerkhove
Questioni normative – Responsabile delle certificazioni
10.1.2 BRÆNDSTOF....9
10.1.3 TÆNDR∅R (Fig. 8)....9
10.1.2 CARBURANT....9
10.1.3 BUJIA (Fig. 8) 9
- POWERPLUS POWPG60140 IT
- POWERPLUS POWPG60140 IT ASPIRATORE/SOFFIATORE | 27,6 CC POWPG60140
- APPLICAZIONE
- DESCRIZIONE (FIG. A)
- DISTINTA DEI COMPONENTI
- SIMBOLI
- NORME GENERALI DI SICUREZZA
- Avvertenza! Non lavorare presso finestre aperte, ecc.
- MISURE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI
- AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA
- ASSEMBLAGGIO
- Uso della funzione di soffiaggio (Fig. 1)
- Uso della funzione di aspirazione (Fig. 2)
- FUNZIONAMENTO
- Rifornimento del carburante
- Benzina raccomandata
- Uso
- Avviamento del motore a freddo (Fig. 4)
- POWERPLUS
- POWPG60140 IT
- Avviamento del motore a caldo
- Arresto del motore
- Uso della funzione di soffiaggio (Fig. 5)
- Uso della funzione di aspirazione (Fig. 6)
- Per vuotare il sacco:
- PULIZIA E MANUTENZIONE
- Operazioni che possono essere eseguite dall'utilizzatore:
- FILTRO DELL'ARIA (Fig. 7)
- CARBURANTE
- CANDELA (Fig. 8)
- Manutenzione da affidare a un centro di assistenza autorizzato o a un tecnico qualificato:
- FILTRO DEL CARBURANTE
- CARBURATORE
- SILENZIATORE
- Come risolvere un'ostruzione (Fig. 13)
- RISOLUZIONE DEI GUASTI
- Interruzione dell'alimentazione o arresto improvviso del motore
- Pulizia del filtro del carburante (esclusivamente personale autorizzato / vedere la sezione 10.2)
- CONSERVAZIONE
- RUMORE
- GARANZIA
- AMBIENTE
- DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
- CE
Marca : PowerPlus
Modello : POWPG60140
Categoria : Soffiatore di foglie