POWXG50400 - Soffiatore di foglie PowerPlus - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Soffiatore per foglie termico
Marca	PowerPlus
Modello	POWXG50400
Motore	4 tempi, 26,5 cm³
Potenza motore	0,65 kW
Velocità aria max	198 km/h
Volume d'aria max	11,5 m³/min
Velocità al minimo	3200 min⁻¹
Capacità serbatoio carburante	0,24 L
Capacità serbatoio olio	0,06 L
Tipo di carburante	Benzina senza piombo (compatibile E10)
Tipo di olio motore	SAE 10W30 semi-sintetico 4 tempi
Livello sonoro (pressione acustica)	88 dB(A)
Livello sonoro (potenza acustica)	105 dB(A)
Vibrazioni	13,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Sistema di riduzione vibrazioni	Sì
Tipo di candela	NSTAM5RC
Distanza elettrodi candela	0,6-0,8 mm
Alimentazione	Benzina (motore termico)
Uso previsto	Soffiatura di foglie e detriti leggeri, uso domestico
Garanzia	36 mesi

Domande frequenti - POWXG50400 PowerPlus

Che tipo di carburante utilizzare per il soffiatore PowerPlus POWXG50400 ?

Utilizzare benzina senza piombo normale (compatibile E10). Il motore è un 4 tempi, quindi non mescolare la benzina con l'olio.

Quale olio motore utilizzare e come controllare il livello ?

Utilizzare un olio motore semi-sintetico 4 tempi SAE 10W30. Controllare il livello prima di ogni utilizzo. Per aggiungere, svitare il tappo del serbatoio dell'olio e versare lentamente 60 ml fino all'alto del foro di riempimento. Non riempire eccessivamente.

Come avviare il soffiatore a freddo ?

Posare l'utensile su una superficie piana. Mettere l'interruttore su acceso. Premere la pera di innesco 5-10 volte. Abbassare la leva dell'otturatore. Tirare la maniglia del lanciatore fino a resistenza poi 3-5 volte rapidamente. Lasciare girare 10 secondi poi premere l'acceleratore per rilasciare l'otturatore.

Come fermare il soffiatore ?

Lasciare girare il motore al minimo per 20 secondi senza carico. Posizionare l'interruttore di accensione sulla posizione 'STOP' (arresto).

Quali sono le precauzioni di sicurezza essenziali ?

Indossare occhiali di sicurezza, protezioni acustiche (il livello sonoro supera 85 dB(A)), guanti e pantaloni resistenti. Tenere persone e animali a 15 metri. Non utilizzare sotto la pioggia o in ambienti umidi.

Come mantenere il filtro dell'aria ?

Rimuovere il filtro dell'aria premendo la linguetta di blocco. Pulirlo con un getto d'aria compressa. Non far girare mai il motore senza filtro, poiché danneggerebbe il cilindro.

Quando sostituire la candela e quale distanza ?

Controllare la candela ogni 3 mesi o 50 ore. Sostituirla se danneggiata. La distanza degli elettrodi deve essere compresa tra 0,6 e 0,8 mm. Utilizzare un calibro per regolare.

Come riporre il soffiatore per un lungo periodo ?

Svuotare il carburante in un contenitore adatto. Spurgo del carburatore. Rimuovere la candela e versare un cucchiaio di olio nuovo nell'alloggiamento del cilindro, quindi tirare il lanciatore 3-4 volte. Rimettere la candela e riporre in un luogo asciutto.

Qual è la garanzia di questo prodotto ?

La garanzia legale è di 36 mesi dalla data di acquisto. Copre i difetti di fabbricazione, ma non la normale usura, i danni causati da uso improprio o le spese di trasporto.

Posso utilizzare un carburante diverso dalla benzina senza piombo ?

No, utilizzare solo benzina senza piombo (E10 possibile). Non utilizzare benzina miscelata con olio (premiscelato) poiché il motore è un 4 tempi con serbatoio dell'olio separato.

MANUALE UTENTE POWXG50400 PowerPlus

IT ITALIANO TRADUZIONE DEL MANUALE DI ISTRUZIONI ORIGINALE

PT PORTUGUÊS TRADUÇÃO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES ORIGINAL

NO NORSK OVERSETTELSE AV ORIGINAL BRUKERVEILEDNING

DA DANSK OVERSÄTTELSE AF DEN ORIGINALE BRUGSVEJLEDNING

CS ČESKY PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

RO ROMÂNĂ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

El soffiatore per fogliame è adatto solamente per fogliame e rifiuti da giardino come erba e piccoli rami. L'utilizzo diverso non è permesso. EL soffiatore di fogliame deve essere usato solamente per fogliame secco, erba ecc. L'apparecchio è concepito solamente per l'utilizzo privato per lo scopo al quale è destinato. Sono considerati apparecchi per l'uso domestico e il giardinaggio quegli apparecchi usati nell'ambito privato domestico. Non è incluso l'utilizzo in giardini pubblici, parchi, impianti sportivi e boschi. Non idoneo per l'uso professionale.

AVVERTENZA! Per la vostra incolumità, si consiglia di leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare la macchina. Consegnare l'elettroutensile solo accompagnato da queste istruzioni.

2 DESCRIZIONE (FIG. A)

1. Tappo del serbatoio
2. Bulbo primer
3. Leva della valvola dell'aria
4. Filtro dell'aria
5. Impugnatura
6. Trigger della valvola a farfalla
7. Interruttore on/off
8. Tubo dell'aria
9. Scarico
10. Candela
11. Tappo del serbatoio dell'olio
12. Levetta del cavo autoavvolgente

3 DISTINTA DEI COMPONENTI

■ Estrarre l'apparecchio dall'imballaggio.
- Rimuovere il resto dell'imballaggio e i componenti di supporto per il trasporto (se presenti)
- Verificare che tutti i pezzi siano presenti.
- Controllare che l'apparecchio, il cavo di alimentazione, la spina e tutti gli accessori non abbiano riportato danni durante il trasporto.
- Se possibile conservare tutto il materiale di imballaggio fino al termine del periodo di garanzia. Successivamente, smaltirlo presso il sistema locale di smaltimento rifiuti.

AVVERTENZA: i componenti del materiale di imballaggio non sono giocattoli! I bambini non devono giocare con i sacchetti di plastica! Rischio di soffocamento!

1 soffiatore
1 manuale
1 chiave per candele
1 tazza graduata

Se alcuni componenti risultano danneggiati o mancanti, rivolgersi al rivenditore.

4 SIMBOLI

Nel presente manuale e/o sull'apparecchio sono utilizzati i seguenti simboli:

	Indica il rischio di lesioni personali o danni all’utensile.		Indossare protezioni auricolari.
	Leggere attentamente il manuale prima dell’uso.		Indossare protezioni oculari.
	Conforme ai requisiti essenziali delle Direttive Europee.		Non usare mai sotto la pioggia, in condizioni di umidità o in presenza di acqua.
	Soffiatori e aspiratori. Le pale rotanti della ventola possono provocare gravi lesioni.		Tenere presenti una distanza.
	Attenzione! Proiezione oggetti!		Rischi di incendio!
	Usare i guanti.

5 NORME GENERALI DI SICUREZZA

ATTENZIONE! Durante l'uso di apparecchi per il giardinaggio è necessario adottare sempre le precauzioni di base al fine di ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni personali, inclusi i rischi elencati di seguito.

• Acquisire dimestichezza con i comandi e con l'uso corretto dell'apparecchio.
• Sgomberare l'area di lavoro prima di iniziare. Rimuovere qualsiasi oggetto come sassi, frammenti di vetro, chiodi, cavi o pezzi di spago che potrebbero essere scagliati o impigliarsi nell'apparecchio.
• Indossare pantaloni lunghi di tessuto pesante, stivali e guanti. Non indossare abiti larghi o shorts e non lavorare scalzi.
• Non indossare monili di alcun tipo.
  ■ Raccogliere i capelli di sopra delle spalle per evitare si impiglino nelle parti in movimento.
  Non consentire l'uso del prodotto a bambini o persone non addestrate.
• Mantenere eventuali presenti, soprattutto bambini e animali, ad almeno 15 m di distanza dall'area di lavoro.

- Non azionare questo apparecchio se ci si trova in condizioni di stanchezza, convalescenza o sotto l'effetto di alcool, droghe o medicinali.

Non utilizzare in condizioni di scarsa illuminazione. Usare l'apparecchio solo alla luce del giorno o in un locale adeguatamente illuminato.

- Mantenere entrambi i piedi saldamente a terra in modo da non perdere l'equilibrio. Non sbilanciarsi.

- Sporgersi eccessivamente può provocare perdite di equilibrio o maggiore esposizione a rischi.

POWXG50400 IT

• Mantenere tutte le parti del corpo a distanza dalle parti in movimento.
• Esaminare l'apparecchio prima dell'uso. Sostituire eventuali parti danneggiate prima dell'uso.
• Non azionare l'apparecchio in presenza di umidità o vapore.
  ■ Non usare l'apparecchio in caso di pioggia.
• Utilizzare occhialini o maschera protettiva durante l'uso dell'apparecchio.
• Usare l'apparecchio corretto secondo l'applicazione. L'apparecchio deve essere utilizzato esclusivamente per lo scopo previsto.
• Non utilizzare l'apparecchio se l'interruttore non funziona correttamente. Qualsiasi apparecchio impossibile da comandare per mezzo dell'interruttore è pericoloso e deve essere riparato.
• Evitare l'avviamento accidentale.
• Utilizzare l'apparecchio con buonsenso.
• Restare sempre vigili e prestare attenzione a quanto si sta facendo.
• Non forzare l'apparecchio. Si otterranno risultati migliori e con minori rischi di lesioni se lo si aziona alla velocità per la quale è stato previsto.
• L'apparecchio non è indicato per l'uso da parte di bambini o infermi senza adeguata supervisione.
• Sorvegliare sempre i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio.
• Scollegare il soffiatore in caso di vibrazioni anomale.
• Non soffiare residui di vegetali in direzione di persone.
• Conservare in un luogo asciutto.
• Tentare di limitare al minimo l'esposizione alle vibrazioni. Il modo ottimale per ridurre l'esposizione alle vibrazioni è calzare dei guanti durante l'uso dell'apparecchio e limitare le ore di lavoro.

Avvertenza! Non lavorare presso finestre aperte, ecc.

■ Si raccomanda di:

• azionare l'apparecchio solo a orari ragionevoli, né troppo presto al mattino né tardi la sera per evitare di disturbare il prossimo;
  – distendere un po' i detriti con un rastrello o una scopa prima di soffiarli via/aspirarli;
• inumidire leggermente la superficie in presenza di polvere;
• ruotare l'intero bocchettone di aspirazione per consentire al flusso d'aria di agire in prossimità del suolo.

6 MISURE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI

• Afferrare sempre il soffiatore con la mano destra; consultare le istruzioni d'uso in questo manuale.
• Onde ridurre il rischio di perdita uditiva a causa del livello sonoro, è necessario utilizzare protezioni acustiche.
• Le pale rotanti della ventola possono provocare gravi lesioni. Spegnere il motore prima di aprire lo sportello aspiratore e montare/sostituire i tubi. Non introdurre le mani o altri oggetti nei tubi dell'aspiratore mentre vengono montati sull'unità.
• Onde ridurre il rischio di lesioni da contatto con le parti rotanti, arrestare il motore prima di montare o rimuovere accessori. Non azionare l'apparecchio senza le protezioni in sede. Scollegare sempre il cavo della candela prima di qualsiasi intervento di manutenzione o di accedere alle parti mobili.
• Non dirigere l'ugello soffiatore in direzione di persone o animali domestici.
• Non azionare mai l'apparecchio senza le necessarie apparecchiature montate. Se l'apparecchio viene utilizzato come soffiatore, è necessario montare sempre i tubi di soffiaggio.

7 AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA

AVVERTENZA: maneggiare i combustibili con la massima cautela. Si tratta di sostanze infiammabili i cui vapori sono esplosivi. Osservare le seguenti precauzioni.

• Utilizzare esclusivamente contenitori approvati.
• Non rimuovere mai il tappo del serbatoio del carburante né aggiungere carburante se l'unità di alimentazione è accesa. Prima di eseguire il rifornimento del carburante attendere che tutti i componenti di scarico siano freddi.
• Non fumare.
• Non riporre mai l'apparecchio o i contenitori del carburante in presenza di fiamme libere, per esempio una caldaia dell'acqua.
• Riporre sempre e serrare accuratamente il tappo del serbatoio dopo aver effettuato il rifornimento.
  ■ Per vuotare il serbatoio trasferirsi sempre all'aperto.

8 MONTAGGIO

AVVERTENZA! Per impedire un avviamento accidentale che potrebbe causare gravi lesioni personali, scollegare sempre il cappuccio della candela del motore durante l'assemblaggio dei componenti.

AVVERTENZA! NON tentare di modificare il prodotto né di creare accessori non raccomandati per l'uso con questo prodotto. Qualsiasi alterazione o modifica è considerata uso improprio e può determinare condizioni pericolose alla base di possibili gravi lesioni personali.

• Allineare le linguette rialzate sull'uscita dell'alloggiamento del soffiatore con le fessure sul tubo superiore.
• Unire le due parti e serrare saldamente ruotandole. (Fig. 1)
• Controllare la tenuta dopo l'uso iniziale e, se necessario, serrare nuovamente.
• Inserire il tubo inferiore dell'aria nelle linguette rialzate sul tubo superiore.
• Unire le due parti e serrare saldamente ruotandole.

9 VERIFICHE PRELIMINARI

AVVERTENZA! Questo apparecchio viene fornito senza olio né carburante. È OBBLIGATORIO assicurarsi che i livelli di tutti i liquidi siano corretti prima di mettere in funzione l'apparecchio. Diversamente, il motore potrebbe subire gravi danni non coperti dalla garanzia.

AVVERTENZA! Utilizzare SEMPRE un olio semi-sintetico SAE 10W30 per motore a 4 tempi e benzina senza piombo.

NON miscelare il carburante con l'olio.

È OBBLIGATORIO controllare il livello dell'olio motore prima di ogni utilizzo.

POWXG50400 IT

• Per rabboccare l'olio motore, rimuovere l'accessorio dalla testa e collocare su una superficie piana.
  ■ Svitare il tappo del serbatoio dell'olio (11).
• Versare lentamente 60 ml di semi-sintetico SAE 10W30 per motore a 4 tempi nel carter fino a raggiungere il bordo superiore del foro di riempimento dell'olio.

NON riempire eccessivamente. L'eccessivo riempimento del carter può provocare un eccesso di fumo, perdite d'olio e danni al motore.

- Richiudere saldamente il tappo del serbatoio dell'olio (11).

AVVERTENZA! La benzina e i suoi vapori sono estremamente infiammabili ed esplosivi. Maneggiare con cura onde evitare gravi lesioni personali e danni materiali.

Tenere lontano da fonti di ignizione e fiamme vive, utilizzare solo all'aperto in aree ben ventilate.

NON fumare e tamponare immediatamente eventuali fuoriuscite.

Spegnere SEMPRE il motore e attenderne il raffreddamento PRIMA di effettuare il rifornimento del carburante.

Non aggiungere MAI il carburante se il motore è in funzione oppure caldo.

Effettuare SEMPRE il rifornimento in un'area ben ventilata, lontano da edifici o da fonti di ignizione. Allontanarsi di almeno 10 metri (30 piedi) dall'area del rifornimento prima di avviare il motore.

Non azionare MAI l'apparecchio senza il tappo del carburante.

Maneggiare il carburante senza rispettare le precauzioni di sicurezza può essere causa di gravi lesioni personali.

- Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e rimuovere il tappo del serbatoio dell'olio (1).

■ Versare con cautela il carburante all'interno del serbatoio.

NOTA: questo apparecchio è dotato di motore a 4 tempi, pertanto NON si deve miscelare il carburante con l'olio.

• Lasciare circa 25 mm tra il livello del carburante e la parte superiore del serbatoio.
• Richiudere saldamente il tappo del serbatoio del carburante.
• Tamponare immediatamente eventuali fuoriuscite.

10 PROCEDURA DI AVVIAMENTO

AVVERTENZA! Questo apparecchio viene fornito senza olio e carburante. È OBBLIGATORIO assicurarsi che i livelli di tutti i liquidi siano corretti prima di mettere in funzione l'apparecchio. Diversamente, il motore potrebbe subire gravi danni non coperti dalla garanzia.

10.1 Avviamento a freddo

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana prima di iniziare.
• Portare l'interruttore di accensione e sulla posizione "I" (ON).
• Premere lentamente la pompetta del primer (2) da 5 a 10 volte.

NOTA: dopo la settima pressione, il carburante dovrebbe essere visibile nella pompetta del primer. In caso contrario, continuare a premere la pompetta fino a quando il carburante sia visibile al suo interno.

- Premere il pulsante della valvola dell'aria (3) per portarla nella posizione "FULL CHOKE" (completamente aperta).

NOTA: non premere la leva della valvola a farfalla altrimenti il pulsante della valvola dell'aria fuoriuscirebbe automaticamente.

• Tirare la levetta del cavo autoavvolgente di avviamento (12) fino ad avvertire una resistenza. Quando si avverte la resistenza, tirare rapidamente la levetta del cavo autoavvolgente per da 3 a 5 volte o fino a quando il motore inizia a girare o si avvia.
• Lasciare in funzione il motore per 10 secondi, poi premere la leva della valvola per attivare la valvola dell'aria in posizione "RUN".

10.2 Avviamento a caldo

• Posizionare l'apparecchio su una superficie piana prima di iniziare.
• Portare l'interruttore di accensione e sulla posizione "I" (ON).
• Accertarsi che vi sia dal carburante all'interno della pompetta del primer.
• Tirare leggermente la levetta del cavo autoavvolgente di avviamento fino ad avvertire una resistenza. Quando si avverte la resistenza, tirare rapidamente la levetta del cavo autoavvolgente per 3 a 4 volte o fino a quando il motore si avvia.

11 PROCEDURA DI ARRESTO

• Lasciare il motore al minimo per 20 secondi in assenza di carico.
• Portare l'interruttore di accensione sulla posizione "STOP".
  ■ L'apparecchio dovrebbe arrestarsi.

12 USO DELL'APPARECCHIO

AVVERTENZA! Non azionare MAI l'apparecchio senza i tubi soffiatori installati e la protezione della presa d'aria chiusa saldamente. L'utilizzo dell'apparecchio non correttamente assemblato può provocare gravi lesioni personali.

• Tenere sempre il soffiatore a distanza dal corpo con l'impugnatura nella mano destra.
  ■ Mantenere la distanza tra il corpo e l'apparecchio.
  Il lato di scarico dell'apparecchio deve essere distante dal corpo.
• NON posizionare il soffiatore sopra o vicino a detriti o ghiaia.
• I detriti possono essere aspirati nella bocchetta di sfiato causando possibili danni
• all'apparecchio e lesioni personali.

POWXG50400 IT

L'uso dell'apparecchio alle impostazioni più elevate della valvola a farfalla provoca un aumento della rumorosità.
- Utilizzare sempre la valvola a farfalla all'impostazione minima necessaria per lo svolgimento del lavoro.
- Utilizzare sempre le protezioni acustiche durante l'uso dell'apparecchio.
- Non azionare mai il soffiatore in condizioni di scarsa visibilità.
- Indossare sempre una mascherina antipolvere per ridurre il rischio di inalazione di polvere e impurità.
- Prestare sempre attenzione alla potenza e alla direzione del flusso d'aria.
Non dirigere mai l'aria di scarico del soffiatore verso persone o animali.
- Utilizzare rastrelli e scope per smuovere i detriti prima di soffiare.
- Questo apparecchio è previsto esclusivamente per essere utilizzato come soffiatore e non è indicato per operazioni di aspirazione.
L'apertura della protezione della presa d'aria può causare il contatto con le pale della ventola
- con rischio di gravi lesioni personali.

Indossare SEMPRE i dispositivi di protezione individuale (DPI) appropriati durante l'uso dell'apparecchio.

13 PULIZIA E MANUTENZIONE

AVVERTENZA! Prima di pulire, ispezionare o riparare l'apparecchio, È OBBLIGATORIO accertarsi che il motore si sia fermato e raffreddato. È OBBLIGATORIO scollegare il cavo della candela HT onde evitarne l'avviamento accidentale.

ATTENZIONE! Effettuare SEMPRE il rifornimento in un'area ben ventilata, con il motore spento e la pipetta della candela HT rimossa. Durante la manutenzione È OBBLIGATORIO fare uso di adeguati dispositivi di protezione individuale (DPI). I DPI consigliati includono robuste scarpe antinfortunistiche, guanti da lavoro, pantaloni lunghi e protezioni auricolari.

NOTA: componenti di ricambio – se un componente necessita di sostituzione, utilizzare ESCLUSIVAMENTE componenti compatibili con le specifiche del numero di catalogo del produttore. I componenti sostitutivi NON compatibili con le specifiche possono comportare un rischio per la sicurezza o determinare una ventilazione insufficiente dell'apparecchio, con conseguente INVALIDAMENTO della garanzia. I principali interventi, fra cui l'installazione o la sostituzione di componenti, devono essere affidati a personale di assistenza qualificato.

Art.	Manutenzione	Ogni utilizzo	Dopo il 1° mese o 20 ore	Ogni 3 mesi o 50 ore	Ogni 6 mesi o 100 ore	Ogni 12 mesi o 200 ore
Olio motore	Controllo del livello	X
	Cambio		X		X
Filtro dell'aria	Controllo	X
	Pulizia			X*
Candela	Controllo/regolazione				X
	Sostituzione					X
Gioco valvola	Controllo/regolazione					X**
Camera di combustione	Pulizia	Ogni 300 ore**
Serbatoio del carburante e filtro	Pulizia				X**
Linea carburante	Pulizia	Ogni 2 anni, sostituire se necessario**

* Più frequentemente in ambienti polverosi

** Intervento da affidare a un tecnico qualificato o al proprio rivenditore di fiducia

13.1 Filtro dell'aria (Fig. 3)

ATTENZIONE! Il motore NON DEVE essere messo in funzione senza filtro dell'aria, altrimenti possono verificarsi danni al pistone e/o al cilindro. Questo tipo di danno NON è coperto dalla garanzia.

È molto importante mantenere il filtro dell'aria sempre pulito. Se lo sporco si infiltra nel motore attraverso elementi filtranti impropriamente installati o mantenuti oppure inadeguati, il motore può subire danni e usura. Mantenere SEMPRE pulito l'elemento filtrante.

• Premere la linguetta nella parte superiore dell'alloggiamento del filtro dell'aria e aprire il coperchio.
  ■ Rimuovere il filtro dell'aria (Fig. 3).
• Pulire il filtro con un getto di aria compressa asciutta fino a rimuovere tutta la polvere e le impurità.

NOTA: onde prevenire una rapida usura del motore, IMPEDIRE la penetrazione di sporcizia e impurità nella camera del carburatore.

■ Reinserire il filtro dell'aria e chiudere il coperchio del filtro.

13.2 Candela (Fig. 4)

• Rimuovere con attenzione la pipetta del cavo della candela HT.
• Rimuovere la candela utilizzando la chiave a tubo fornita, da ruotare in senso antiorario.
• Verificare che la candela non presenti danni visibili e segni di erosione degli elettrodi.
• In caso di danni, è OBBLIGATORIO sostituire la candela.
• Rimuovere i depositi di carbonio dalla candela utilizzando una spazzola metallica morbida.
• La distanza tra gli elettrodi della candela deve essere di 0,6-0,8 mm. Controllare la distanza utilizzando uno spessimetro e, se necessario, regolarla piegando accuratamente l'elettrodo laterale fino ad ottenere la distanza corretta.
• Rimontare manualmente la candela pulita e regolata per evitare di spanare la filettatura.
• Dopo aver applicato la candela, serrarla secondo necessità ma senza eccedere.
• Riposizionare la pipetta del cavo della candela HT e il coperchio di servizio della candela.

13.3 Olio

ATTENZIONE! Utilizzare SEMPRE un olio semi-sintetico SAE 10W30 per motore a 4 tempi e benzina senza piombo.

NON miscelare il carburante con l'olio.

È OBBLIGATORIO controllare il livello dell'olio motore prima di ogni utilizzo.

• Per rabboccare l'olio motore, rimuovere l'accessorio dalla testa e collocare l'apparecchio su una superficie piana.
• Svitare il tappo del serbatoio dell'olio.
• Versare lentamente 60 ml di semi-sintetico SAE 10W30 per motore a 4 tempi nel carter fino a raggiungere il bordo superiore del foro di riempimento dell'olio. NON riempire eccessivamente. L'eccessivo riempimento del carter può provocare un eccesso di fumo, perdite d'olio e danni al motore.

In caso di riempimento eccessivo, drenare l'olio in eccesso in un contenitore adatto.
- Richiudere saldamente il tappo del serbatoio dell'olio.

13.4 Trasporto

• In caso di trasporto, non riempire eccessivamente il serbatoio del carburante.
  Se l'apparecchio è stato utilizzato, attenderne il raffreddamento per almeno 15 minuti prima di caricarlo sul veicolo.
• Per evitare perdite di carburante, l'apparecchio deve essere fissato verticalmente nella normale posizione di lavoro.
• In caso di trasporto su strade accidentate, rimuovere tutto il carburante dal serbatoio.
  ■ Proteggere l'apparecchio da cadute o urti durante il trasporto.
  ■ NON appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio.

13.5 Magazzinaggio

• Se si prevede di riporre l'apparecchio per oltre 30 giorni, seguire la procedura descritta di seguito.
• Trasferire in un contenitore adatto tutta la benzina presente nel serbatoio.
• Rimuovere il coperchio di servizio per accedere al carburatore.
• Portare l'interruttore di accensione sulla posizione "ON", allentare la vite di drenaggio del carburatore e rimuovere tutto il carburante trasferendolo in un contenitore idoneo.
• Rimuovere la pipetta del cavo della candela HT e tirare la leva del cavo di avviamento autoavvolgente per tre o quattro volte per rimuovere tutto il contenuto delle linee del carburante.
• Portare l'interruttore di accensione sulla posizione "OFF" e serrare completamente la vite di drenaggio del carburatore.
• Cambiare l'olio motore seguendo la procedura da 12.4.
• Rimuovere la candela e versare un cucchiaio di olio motore pulito nel cilindro.
• Tirare la leva del cavo autoavvolgente di avviamento per tre o quattro volte in modo da distribuire l'olio lungo la camera del cilindro, quindi rimontare la candela.
• Conservare in un luogo asciutto, al riparo da fonti di ignizione.
  ■ Non accatastare oggetti sul soffiatore.

14 DATI TECNICI

Cilindrata	26.5 cc
Velocità max. dell'aria	198 km/h
Volume max. dell'aria	11,5 m3/min
Potenza del motore	0,65 kW
Velocità al minimo	3200 min-1
Tipo di motore	4 tempi
Marca del motore	Powerplus
Capacità del serbatoio dell'olio	0,06l
Capacità del serbatoio del carburante	0,24l
Sistema antivibrazioni	Sì
Tipo di valvola dell'aria	Spegnimento automatico
Avviamento facile	Sì
Motore “full crank”	Sì
Tipo di carburatore	HUAYIN
Tipo di candela	NSTAM5RC
Protezione	Sì
Compatibile con carburante E10	Sì

15 RUMORE

Valori di emissione di rumore misurati in conformità allo standard applicabile. (K=3)

Livello di pressione acustica LpA 88 dB(A)

Livello di potenza acustica LwA 105 dB(A)

ATTENZIONE! Indossare protezioni acustiche se la pressione acustica supera 85 dB(A).

aw (Livello di vibrazione)

13,2 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

16 GARANZIA

• Questo prodotto è garantito a norma di legge per un periodo di 36 mesi a decorrere dalla data dell'acquisto da parte del primo utilizzatore.
• Questo prodotto è garantito per un periodo di 36 mesi a decorrere dalla data dell'acquisto da parte del primo utilizzatore.
• La presente garanzia copre tutti i difetti di materiali o produzione, esclusi: batterie, caricabatterie, parti difettose soggette a normale usura quali cuscinetti, spazzole, cavi e spine o accessori quali trapani, punte di trapano, lame di seghe, ecc.; danni o difetti derivanti da incuria, incidenti o alterazioni; sono altresì esclusi i costi di trasporto.
• Sono esclusi dalle clausole della garanzia danni e/o difetti conseguenti all'uso non conforme.
• Si declina ogni responsabilità per eventuali lesioni provocate dall'uso non conforme dell'apparecchio.
• Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a un centro di assistenza ai clienti autorizzato da Powerplus tools.
  ■ Per ulteriori informazioni, telefonare al numero 00 32 3 292 92 90.
• Tutti i costi di trasporto sono a carico del cliente, salvo accordi diversi in forma scritta.
• Non sono inoltre consentiti reclami sulla garanzia qualora il danno al dispositivo sia dovuto alle conseguenze di una manutenzione inadeguata o di un sovraccarico.
• Sono inderogabilmente esclusi dalla garanzia i danni derivati da infiltrazione di liquidi, penetrazione di polvere, danni intenzionali (perpetrati deliberatamente o dovuti a negligenza evidente), uso improprio (scopi per i quali il dispositivo non è idoneo), uso non competente (cioè senza rispettare le istruzioni fornite nel manuale), assemblaggio da parte di personale inesperto, fulmini, tensione di rete errata. Questa clausola non è restrittiva.
• L'accettazione dei reclami in base al regolamento di questa garanzia non comporta in nessun caso la proroga del periodo di validità della stessa né l'inizio di un nuovo periodo di garanzia in caso di sostituzione del dispositivo.
• I dispositivi o i componenti sostituiti nel periodo della garanzia sono pertanto di proprietà di Varo NV.
• Ci riserviamo il diritto di respingere i reclami nei casi in cui non sia possibile verificare l'acquisto o quando sia evidente che il prodotto non è stato sottoposto a una corretta manutenzione. (Pulizia delle aperture di ventilazione, regolare assistenza per le spazzole al carbonio, ecc.).
• Conservare lo scontrino come prova della data d'acquisto.
• L'apparecchio deve essere restituito al rivenditore, non smontato e in condizioni di pulizia accettabili, nella custodia preformata originale (se applicabile), accompagnato dalla prova d'acquisto.

17 AMBIENTE

In caso di necessità di sostituzione dell'apparecchio dopo un periodo di utilizzo prolungato, esso non dovrà essere smaltito con i comuni rifiuti domestici ma con modalità sicure per l'ambiente. I rifiuti prodotti dalle macchine elettriche non possono essere trattati come i normali rifiuti domestici. Provvedere al riciclo laddove esistono impianti adeguati. Consultare l'ente locale o il rivenditore per consigli su raccolta e smaltimento.

18 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Con la presente, VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9 – B2500 Lier, Belgio, dichiara che

Descrizione dell'apparecchio: Soffiatore 26.5 CC

Marchio: POWERplus

Numero articolo: POWXG50400

è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalle Direttive Europee in base all'applicazione delle norme europee armonizzate. Qualsiasi modifica effettuata sul prodotto rende nulla questa dichiarazione.

Direttive europee (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC Annex V LwA

Misurata 100dB(A)

Garantita 105dB(A)

Norme europee armonizzate (inclusi eventuali emendamenti fino alla data della firma):

EN15503:2009-A2

EN ISO 14982 : 2009

Depositario della documentazione tecnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Il sottoscritto agisce in nome e per conto del CEO della società,

Questioni normative – Responsabile delle certificazioni

01/12/20, Lier - Belgium

10.1 Arranque a frio