POWXG50400 - Soplador de hojas PowerPlus - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Soplador de hojas térmico
Marca	PowerPlus
Modelo	POWXG50400
Motor	4 tiempos, 26,5 cm³
Potencia del motor	0,65 kW
Velocidad de aire máx	198 km/h
Volumen de aire máx	11,5 m³/min
Velocidad de ralentí	3200 min⁻¹
Capacidad del depósito de combustible	0,24 L
Capacidad del depósito de aceite	0,06 L
Tipo de combustible	Gasolina sin plomo (E10 compatible)
Tipo de aceite de motor	SAE 10W30 semisintético 4 tiempos
Nivel sonoro (presión acústica)	88 dB(A)
Nivel sonoro (potencia acústica)	105 dB(A)
Vibraciones	13,2 m/s² (K=1,5 m/s²)
Sistema de reducción de vibraciones	Sí
Tipo de bujía	NSTAM5RC
Separación de electrodos de bujía	0,6–0,8 mm
Alimentación	Gasolina (motor térmico)
Uso previsto	Soplado de hojas y residuos ligeros, uso doméstico
Garantía	36 meses

Preguntas frecuentes - POWXG50400 PowerPlus

¿Qué tipo de combustible usar para el soplador PowerPlus POWXG50400?

Use gasolina sin plomo ordinaria (E10 compatible). El motor es de 4 tiempos, por lo tanto no mezcle la gasolina con aceite.

¿Qué aceite de motor usar y cómo verificar el nivel?

Use un aceite de motor semisintético 4 tiempos SAE 10W30. Verifique el nivel antes de cada uso. Para añadir, desenrosque la tapa del depósito de aceite y vierta lentamente 60 ml hasta la parte superior del orificio de llenado. No llene en exceso.

¿Cómo arrancar el soplador en frío?

Coloque la herramienta sobre una superficie plana. Ponga el interruptor en encendido. Presione la pera de cebado 5 a 10 veces. Accione la palanca del estrangulador. Tire de la empuñadura del arrancador hasta sentir resistencia y luego 3 a 5 veces rápidamente. Déjelo funcionar 10 segundos y luego presione el acelerador para liberar el estrangulador.

¿Cómo detener el soplador?

Deje el motor funcionar al ralentí durante 20 segundos sin carga. Coloque el interruptor de encendido en la posición 'STOP' (apagado).

¿Cuáles son las precauciones de seguridad esenciales?

Use gafas de seguridad, protección auditiva (el nivel sonoro supera los 85 dB(A)), guantes y pantalón resistente. Mantenga a personas y animales a 15 metros. No lo use bajo la lluvia o en ambientes húmedos.

¿Cómo mantener el filtro de aire?

Retire el filtro de aire presionando la lengüeta de bloqueo. Límpielo con un chorro de aire comprimido. Nunca haga funcionar el motor sin filtro, ya que dañaría el cilindro.

¿Cuándo reemplazar la bujía y qué separación?

Verifique la bujía cada 3 meses o 50 horas. Reemplácela si está dañada. La separación de los electrodos debe estar entre 0,6 y 0,8 mm. Use una galga de espesores para ajustar.

¿Cómo almacenar el soplador por un período prolongado?

Drene el combustible en un recipiente adecuado. Purgue el carburador. Retire la bujía y vierta una cucharada de aceite nuevo en el cilindro, luego tire del arrancador 3 a 4 veces. Vuelva a colocar la bujía y guarde en un lugar seco.

¿Cuál es la garantía de este producto?

La garantía legal es de 36 meses a partir de la fecha de compra. Cubre defectos de fabricación, pero no el desgaste normal, daños por uso incorrecto o gastos de transporte.

¿Puedo usar otro combustible que no sea gasolina sin plomo?

No, use únicamente gasolina sin plomo (E10 posible). No use gasolina mezclada con aceite (premezcla) porque el motor es de 4 tiempos con depósito de aceite separado.

MANUAL DE USUARIO POWXG50400 PowerPlus

ES ESPAÑOL TRADUCCIÓN DEL MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL

El soplador de follaje sólo está pensado para follaje y residuos del jardín como césped o pequeñas ramas. No está permitido un uso diferente a éste. El soplador de follaje sólo puede utilizarse para follaje seco, césped, etc. El aparato sólo está pensado para el uso privado de acuerdo con su finalidad. Se consideran aparatos para el sector privado de casa y jardín aquellos que se utilizan en el sector privado de la casa y el jardín. Pero no en instalaciones públicas, parques, instalaciones deportivas, así como en la agricultura y la silvicultura. No conviene para un uso profesional.

¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, lea atentamente este manual y las instrucciones de seguridad antes de utilizar la máquina. Preste siempre su herramienta eléctrica junto con estas instrucciones.

2 DESCRIPCIÓN (FIG. A)

1. Tapón del tanque de combustible
2. Bulbo cebador
3. Palanca de estrangulación
4. Filtro de aire
5. Empuñadura
6. Gatillo de regulación
7. Interruptor de encendido/apagado (on/off)
8. Tubo de aire
9. Escape
10. Bujía
11. Tapón del tanque de aceite
12. Manija del dispositivo de arranque con retroceso

3 LISTA DE CONTENIDO DEL PAQUETE

■ Retirar todos los componentes del embalaje.
- Retirar el embalaje restante y los insertos de transporte (si los hubiere).
- Verificar que el contenido del paquete esté completo.
- Verificar que no haya daños de transporte en la herramienta, el cable de alimentación, el enchufe eléctrico y todos los accesorios.
- Conserve los componentes de embalaje hasta el final del periodo de garantía. Elimínelos después utilizando el sistema local de eliminación de desechos.

CUIDADO: ¡Los materiales de embalaje no son juguetes! ¡Los niños no deben jugar con bolsas plásticas! ¡Existe un peligro de asfixia!

1 soplador de hojas
1 manual
1 llave para bujías
1 copa de medida

En caso que faltaren piezas o que hubiera piezas dañadas, póngase en contacto con el vendedor.

4 SÍMBOLOS

En este manual y/o en el aparato mismo se utilizan los siguientes símbolos:

	Indica riesgo de lesión corporal o de daños materiales.		Utilice dispositivos auriculares de protección.
	Leer atentamente el manual de instrucciones antes de usar el equipo.		Use gafas de protección.
	De conformidad con las normas fundamentales de las directivas europeas.		No utilice nunca la máquina bajo la lluvia o en condiciones de humedad.
	Sopladores y aspiradores-sopladores. Las aspas del ventilador rotativo pueden causar graves lesiones corporales.		Mantenga alejados a los espectadores.
	¡Advertencia! ¡Objetos volantes!		¡Indica peligro de incendio!
	Utilice guantes.

5 ADVERTENCIAS GENERALES EN MATERIA DE SEGURIDAD

• ¡ADVERTENCIA! Al utilizar herramientas de jardín motorizadas, se deben siempre tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios y de lesiones personales, como las siguientes:
• Familiarícese con los controles y el uso correcto de la máquina.
• Despeje el área de trabajo antes de cada utilización. Retire todos los objetos (rocas, fragmentos de vidrio roto, clavos, cables y cuerdas) que pudieren engancharse y enredarse en la herramienta.
• Lleve pantalones largos y resistentes, botas y guantes. No lleve ropa holgada, pantalones cortos ni trabaje descalzo.
  ■ No lleve ningún tipo de joya.
• Asegure el cabello por encima del nivel de los hombros para evitar que se enganche en las partes móviles.
• No permita que niños o personas sin la formación adecuada utilicen esta máquina.
• Mantenga a los espectadores, especialmente a los niños y a los animales familiares, al menos a 15 m del área de trabajo
• No utilice esta máquina cuando esté cansado o bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos.
• No utilice esta máquina en condiciones mediocres de iluminación. Utilice la herramienta sólo a la luz del día o con una buena iluminación artificial.
• Mantenga un apoyo firme con los pies y el equilibrio. No exagere.
• Exagerar puede provocar la pérdida del equilibrio o exponer a riesgos.

- Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de las partes en movimiento. - Examine la máquina antes de utilizarla. Reemplace toda pieza dañada antes de utilizar la máquina.

- No utilice la máquina en lugares húmedos.

- No utilice la máquina bajo la lluvia.

- Lleve gafas de seguridad al utilizar esta máquina.

- Utilice la máquina adecuada para el trabajo. Utilice la máquina sólo para la finalidad prevista.

- No utilice la máquina si el interruptor no la enciende o no la apaga. No se puede controlar una máquina si el interruptor presenta un peligro. En tal caso, se le debe reparar.

- Evite las puestas en funcionamiento accidentales.

- Utilice el sentido común al utilizar esta máquina.

- Esté atento y preste atención a lo que esté haciendo.

- No fuerce la máquina. Se hará un mejor trabajo con menos probabilidad de riesgo de lesión al utilizarla a la velocidad para la que ha sido diseñada.

- La máquina no está destinada a ser utilizada por niños jóvenes o personas minusválidas.

- Se debe supervisar a los niños jóvenes para asegurarse que no juequen con la máquina.

- Desconecte el soplador si observa vibraciones inusuales.

- No sople elementos vegetales hacia los espectadores.

- Almacene el soplador en un lugar seco.

- Intente mantener la exposición a las vibraciones al nivel más bajo posible. Ejemplo de medidas para reducir la exposición a las vibraciones: lleve guantes al utilizar la herramienta y límite el número de horas de trabajo.

¡Advertencia! No trabaje cerca de ventanas abiertas, etc.

■ Se recomienda:

• utilizar la máquina sólo a horas razonables: ni temprano en la mañana ni tarde en la jornada cuando se pueda disturbar a otros.
• antes de soplar/aspirar, aflojar los escombros con un rastrillo o escoba.
• en condiciones pulverulentas, humedecer ligeramente la superficie.
• gire toda la tobera del aspirador/soplador de manera que se pueda aplicar el flujo de aire cerca del suelo.

6 INSTRUCCIONES SUPLEMENTARIAS DE SEGURIDAD

• Sujete siempre el soplador con la mano derecha, remítase a las Instrucciones de utilización contenidas en este manual.
• Para reducir el riesgo de pérdida de la audición asociado con el nivel sonoro, se debe utilizar un dispositivo de protección auditiva.
• La rotación de los álabes de la rueda impulsora puede causar graves lesiones. Pare el motor antes de abrir la puerta de aspiración o de instalar/cambiar los tubos. No ponga las manos ni algún objeto en los tubos de aspiración cuando éstos estén instalados en la máquina.
• Para reducir el riesgo de lesiones debidas al contacto con las piezas rotativas, pare el motor antes de instalar o retirar accesorios. No utilice la máquina sin que el dispositivo de seguridad esté en su lugar. Desconecte siempre la bujía antes de efectuar intervenciones de mantenimiento o de acceder a las piezas móviles.
• No apunte la tobera del soplador en dirección de personas o de animales de compañía.
• Nunca utilice la máquina sin el equipo adecuado. Al utilizar un soplador, instale siempre los tubos de soplado.

7 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GASOLINA

ADVERTENCIA: Tenga mucho cuidado al manipular combustibles. Estos pueden inflamarse y sus vapores son explosivos. Se de cumplir con los siguientes puntos.

• Utilice sólo recipientes autorizados.
• Nunca retire el tapón de combustible ni añada combustible cuando el motor esté en funcionamiento. Deje que los componentes de escape del motor se enfríen antes de añadir combustible.
  ■ No fume.
• Nunca añada combustible cuando la máquina esté al interior del local.
• Nunca almacene la máquina ni los contenedores de combustible al interior, en presencia de una llama viva, como en el caso de un calentador de agua.
• Si ha se ha derramado combustible, no intente poner en funcionamiento el motor sino aléjelo de esta área antes de ponerlo en marcha.
• Siempre cambie y apriete firmemente el tapón de combustible antes de añadir combustible.
• Si se vacía el depósito, se debe efectuar esta operación al exterior.
• Mantenga los mangos limpios sin aceite ni combustible.
• No fume mientras mezcla el combustible o llena el tanque.
• Nunca ponga en marcha ni utilice el motor al interior de un edificio o local cerrado. Los gases de escape contienen monóxido de carbono.
• Nunca intente ajustar el motor mientras que la máquina esté funcionando y atada al operador. Ajuste siempre el motor con la máquina en reposo sobre una superficie despeiada y plana.
• Al almacenar la máquina por un largo periodo de tiempo, se debe drenar el combustible del tanque y del carburador, limpiar las piezas, llevar la máquina a un lugar seguro y asegurarse que el motor esté frío.

8 ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA! Para evitar que la máquina arranque accidentalmente y cause graves lesiones corporales, desconecte siempre el sombrerete de la bujía del motor al ensamblar las piezas.

¡ATENCIÓN! NO intente modificar esta máquina ni crear accesorios no recomendados para ser utilizados con este producto. Cualquier alteración o modificación de este tipo constituye un uso incorrecto y puede dar lugar a una situación peligrosa que provoque a su vez graves lesiones corporales.

• Alinee las lengüetas levantadas en la salida de la carcasa del soplador con las ranuras situadas en el tubo superior.
• Deslice ambas partes juntas y apriete firmemente girando. (Fig. 1)
• Verifique el apriete después de una primera utilización de la máquina y vuelva a apretar, si fuere necesario.
• Inserte el tubo de aire inferior sobre las lengüetas levantadas en el tubo de aire superior.
• Deslice ambas partes juntas y después apriete firmemente girando.

9 VERIFICACIONES ANTES DEL USO

¡ADVERTENCIA! Esta máquina es expedida sin aceite ni combustible. El usuario DEBE asegurarse que el nivel de todos los líquidos estén correctos antes del uso, en caso contrario puede ocasionarse graves daños al motor no cubiertos por la garantía.

¡ADVERTENCIA! Use SIEMPRE un aceite para motores de 4 tiempos, semisintético, SAE 10W30 y gasolina sin plomo.

NO mezcle el combustible con el aceite.

El usuario DEBE verificar el nivel de aceite del motor antes de usar la máquina.

• Añadir aceite, retirar el accesorio de la cabeza de potencia y ponerla sobre una superficie horizontal y plana.
• Desatornille el tapón del tanque de aceite (11).
• Vierta lentamente 60 ml de aceite semisintético para motores de 4 tiempos, SAE 10W30 en el cárter hasta alcanzar el punto máximo en el orificio de llenado de aceite.

NO llene excesivamente. Llenar excesivamente el cáter puede provocar una emisión excesiva de humo, pérdida de aceite y daños en el motor.

- Vuelva a poner el tapón del tanque de aceite (11) y apriete firmemente.

¡ADVERTENCIA! La gasolina es altamente inflamable y explosiva, así como sus vapores. Para evitar graves lesiones corporales y daños materiales, manipúlela con cuidado.

Manténgala lejos de fuentes de ignición y de llamas vivas, manipúlela solamente al exterior y en un área bien ventilada.

NO fume y limpie inmediatamente cualquier derrame.

Apague SIEMPRE el motor y déjelo enfriar ANTES de repostar combustible.

NUNCA añada combustible a una máquina caliente o que esté en funcionamiento.

Reposte SIEMPRE en un área bien ventilada, lejos de edificios o de fuentes de ignición. Desplace la máquina al menos 30 pies del área de repostaje antes de ponerla en marcha.

NUNCA utilice la máquina sin el tapón del tanque de combustible.

No repostar combustible en modo seguro puede causar graves lesiones corporales.

• Coloque la máquina sobre una superficie horizontal y plana, y retire el tapón del tanque de combustible (1).
• Vierta cuidadosamente la gasolina en el tanque de combustible.

NOTA: Esta es una máquina con un motor de 4 tiempos y por eso NO SE DEBE mezclar combustible con aceite.

• Deje un intervalo de 25 mm entre el nivel del combustible y la parte superior del tanque.
• Vuelva a poner el tapón del tanque de combustible y apriételo firmemente.
• Limpie inmediatamente el combustible que se hubiere derramado.

10 PROCEDIMIENTO DE ARRANQUE

¡ADVERTENCIA! Esta máquina es expedida sin aceite ni combustible. El usuario DEBE asegurarse que el nivel de todos los líquidos estén correctos antes del uso, en caso contrario puede ocasionarse graves daños al motor no cubiertos por la garantía.

10.1 Arranque en frío

• Coloque la máquina sobre un suelo plano y horizontal antes de ponerla en marcha.
• Ponga el interruptor de encendido en posición 'I' (ON).
• Presione lentamente el bulbo cebador (2) 5 a 10 veces.

NOTA: Después de la séptima vez, el combustible debe ser visible en el bulbo cebador. En caso contrario, continúe presionando el bulbo cebador hasta que aparezca el combustible.

- Presione el botón del estrangulador (3) para ponerlo en posición ESTRANGULACIÓN COMPLETA (FULL CHOKE).

NOTA: No presione la palanca de aceleración dado que el estrangulador regresará automáticamente a la posición inicial.

• Tire la manija del dispositivo de arranque con retroceso (12) hasta sentir resistencia. Cuando sienta resistencia, tire rápidamente la manija del dispositivo de arranque con retroceso 3 a 5 veces o hasta oír que el motor gira o comienza a arrancar.
• Deje que el motor funcione durante 10 segundos y después presione la palanca de aceleración para liberar el estrangulador en la posición FUNCIONAMIENTO (RUN).

10.2 Arranque en caliente

• Coloque la máquina sobre un suelo plano y horizontal antes de ponerla en marcha.
• Ponga el interruptor de encendido en posición 'I' (ON).
• Asegúrese que haya combustible al interior del bulbo cebador.
• Tire la manija del dispositivo de arranque con retroceso hasta sentir resistencia. Cuando sienta resistencia, tire rápidamente la manija del dispositivo de arranque con retroceso 3 a 4 veces o hasta que el motor arranque.

• Deje que el motor funcione sin carga durante 20 segundos.
• Ponga el interruptor de encendido en posición PARADA (STOP).
• La máquina debe ahora parar.

12 USO DE LA MÁQUINA

¡ADVERTENCIA! NUNCA ponga en funcionamiento la máquina sin que los tubos del soplador estén instalados y que la tapa de la entrada de aire esté bien cerrada. El uso de una máquina mal ensamblada puede dar lugar a graves lesiones corporales.

• Mantenga siempre el soplador alejado del cuerpo con la empuñadura en la mano derecha.
• Mantenga la distancia entre el cuerpo y la máquina.
• Se debe mantener alejado del cuerpo el lado de escape de la máquina.
• NO ponga el soplador sobre o cerca de escombros sueltos o grava.
• Los escombros pueden ser aspirados en el orificio de entrada del soplador eventualmente causando daños a la
• máquina y lesiones corporales.
• El ruido aumentará cuando se usa la máquina con valores de aceleración más altos.
• Use siempre el valor de aceleración más bajo necesario para realizar el trabajo.
• Use siempre un dispositivo de protección auditiva cuando utilice la máquina.
• Nunca utilice el soplador en condiciones de poca visibilidad.
• Use siempre una máscara antipolvo para reducir el riesgo de inhalación de polvo o residuos.
• Preste siempre atención a la fuerza y a la dirección de flujo de aire.
• Nunca dirija el flujo de aire de descarga del soplador hacia personas o animales.
• Utilice rastrillos y escobas para aflojar los desechos antes de soplar.
• Esta máquina está diseñada para ser utilizada solamente como soplador y no como aspirador.
• Abrir la tapa de la entrada de aire puede provocar un contacto con los álabes de la rueda impulsora y causar
• graves lesiones corporales.

Use SIEMPRE el equipo de protección individual (EPI) cuando utilice la máquina.

13 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

¡ADVERTENCIA! Antes de limpiar, examinar o reparar la máquina, ES NECESARIO asegurarse que el motor esté parado y frío. SE DEBE desconectar el sombrerete del cable de la bujía para evitar todo arranque accidental.

¡CUIDADO! Repostar SIEMPRE en un área bien ventilada con el motor apagado y el después de haber retirado el sombrerete del cable de alta tensión de la bujía. Para efectuar el mantenimiento, SE DEBE usar equipo de protección individual (EPI) adecuado. EPI recomendado: calzado resistente, guantes de trabajo, pantalones largos y dispositivo de protección auditiva.

NOTA: Piezas de repuesto: si se necesita reemplazar una pieza, SE DEBE usar solamente piezas que cumplan con las especificaciones del número de serie del fabricante. Las piezas de repuesto que NO cumplan con las especificaciones pueden provocar un riesgo de seguridad o un funcionamiento deficiente de la máquina y darán lugar a una ANULACIÓN de la garantía. Las principales intervenciones de servicio, incluso la instalación o el reemplazo de piezas, deben ser efectuadas por un técnico de servicio cualificado.

Elemento	Mantenimiento	Cada utilización	Primer mes o 20 horas	Cada 3 meses o 50 horas	Cada 6 meses o 100 horas	Cada 12 meses o 200 horas
Aceite de motor	Verifique el nivel	X
	Cambie		x		X
Filtro de aire	Verificar	X
	Limpie			X*
Bujía	Verificar/ajustar				X
	Cambiar					X
Ajuste de la válvula	Verificar/ajustar					X**
Cámara de combustión	Limpie	Al cabo de cada 300 horas**
Filtro y depósito de combustible	Limpie				X**
Tubería de combustible	Limpiar	Cada 2 años, reemplazar, si fuere necesario**

* Más frecuente en entornos polvorientos

** trabajo que debe ser realizado por un ingeniero cualificado o el proveedor de servicio

13.1 Filtro de aire (Fig. 3)

¡CUIDADO! El motor NO DEBE funcionar sin un filtro de aire dado que en caso contrario se puede ocasionar daños al pistón y/o al cilindro. Este tipo de daño NO estará cubierto por la garantía.

Es muy importante realizar el mantenimiento del filtro de aire. La suciedad puede penetrar en el motor a través de elementos filtrantes mal instalados, indebidamente mantenidos o inadaptados, causando daños y desgaste. Mantenga SIEMPRE limpio el elemento filtrante.

• Presione la lengüeta situada en la parte superior de la carcasa del filtro de aire y abra la cubierta del filtro de aire.
  ■ Retire el filtro de aire. (Fig. 3)
• Limpie el filtro con un chorro de aire comprimido seco hasta eliminar todo el polvo y los residuos.

NOTA: NO permita que suciedad o residuos penetren en la cámara del carburador dado que esto puede provocar un rápido desgaste del motor.

- Vuelva a instalar el filtro de aire y cierre la cubierta.

13.2 Bujía (Fig. 4)

• Retire cuidadosamente el sombrerete del cable de alta tensión de la bujía.
• Retire la bujía con la llave de casquillo suministrada, procediendo en sentido antihorario.
• Examine la bujía para detectar daños y erosión en el electrodo.
• Si está dañada. SE DEBE reemplazar la bujía.
• Retire los depósitos de carbón de la bujía con un cepillo metálico blando.

- El intervalo de la bujía debe estar comprendido entre 0,6 – 0,8 mm. Verifique el intervalo con una galga de espesor y ajuste si fuere necesario plegando cuidadosamente el electrodo lateral hasta lograr el intervalo correcto. (Fig. 9).

- Vuelva a instalar la buíía limpia y ajustada con la mano para no dañar la rosca.

- Una vez que la bujía esté apovada sobre el asiento, apriete lo necesario y sin exceso.

- Vuelva a poner el sombrerete del cable de alta tensión y la cubierta de mantenimiento de la bujía.

13.3 Aceite

¡CUIDADO! Use SIEMPRE un aceite para motores de 4 tiempos, semisintético, SAE 10W30 y gasolina sin plomo.

NO mezcle el combustible con el aceite.

El usuario DEBE verificar el nivel de aceite del motor antes de usar la máquina.

• Añadir aceite, retirar el accesorio de la cabeza de potencia y ponerlo sobre una superficie horizontal y plana.

• Desatornille el tapón del tanque de aceite.

• Vierta lentamente 60 ml de aceite para motores de 4 tiempos, semisintético, SAE 10W30 en el cárter hasta alcanzar el punto máximo en el orificio de llenado de aceite. NO llene excesivamente. Llenar excesivamente el cárter puede causar una emisión excesiva de humo, pérdida de aceite y daños al motor.

• Si se llena excesivamente, drene el aceite en un contenedor adecuado.
• Vuelva a instalar firmemente el tapón del tanque de aceite.

13.4 Transporte

• Para el transporte, no llene excesivamente el tanque de combustible.
• Si se utilizó la máquina, déjela enfriar durante al menos 15 minutos antes de cargarla en el vehículo de transporte.
• Para evitar que se derrame el combustible, se debe sujetar verticalmente la máquina en posición normal de trabajo.
• En caso de transporte sobre un terreno irregular, vacíe el tanque de combustible.
• Durante el transporte, NO deje caer ni golpee la máquina.
• NO coloque objetos pesados sobre la parte superior de la máquina.

13.5 Almacenamiento

• Se debe utilizar el siguiente procedimiento para almacenar la máquina por un periodo superior a 30 días:
• Vacíe el depósito de gasolina en un contenedor adecuado.
• Retire la cubierta de mantenimiento para acceder al carburador.
• Ponga el interruptor del encendido en posición ENCENDIDO ('ON') y afloje el tornillo de purga del carburador para que el combustible pueda pasar del carburador a un contenedor adecuado.
• Retire el sombrerete del cable de alta tensión de la bujía y tire tres a cuatro veces la manija del dispositivo de arranque con retroceso para vaciar completamente los conductos de combustible.
• Ponga el interruptor de encendido en posición APAGADO ('OFF') y apriete el tornillo del tapón de purga del carburador.
• Cambie el aceite del motor mediante el procedimiento indicado en el párrafo 12.4.
• Retire la bujía y vierta una cucharada de aceite nuevo para motores en el escariado del cilindro.
• Tire tres a cuatro veces la manija del dispositivo de arranque con retroceso para repartir el aceite a lo largo del escariado del cilindro y después vuelva a instalar la bujía.
• Almacene en un lugar seco, lejos de fuentes de ignición.
• No apile objetos sobre el soplador de hojas.

14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Modelo	POWXG50400
Capacidad del cilindro	26.5 cm ^3
Velocidad máxima del aire	198 km/h
Volumen máximo de aire	11,5 m ^3 /min
Potencia del motor	0,65 kW
Velocidad sin carga	3200 min ^-1
Tipo de motor	4 tiempos
Marca del motor	PowerPlus
Capacidad del tanque de aceite	0,06l
Capacidad del tanque de combustible	0,24l
Sistema de reducción de vibración	Sí
Tipo de estrangulador	Apagado automático
Puesta en marcha fácil del motor	Sí
Motor de cigüeñal completo	Sí
Tipo de carburador	HUAYIN
Tipo de bujía	NSTAM5RC
Dispositivo de seguridad	Sí
Prueba de combustible E10	Sí

15 RUIDO

Valores de emisión de ruidos medidos de conformidad con la norma pertinente. (K=3)

Nivel de presión acústica LpA 88 dB(A)

Nivel de potencia acústica LwA 105 dB(A)

¡ATENCIÓN! Utilice una protección auricular cuando la presión acústica sea superior a 85 dB(A).

aW (Nivel de vibración):

13,2 m/s²

K = 1,5 ~m / s^2

16 GARANTÍA

- Este producto está garantizado, de acuerdo con la normativa legal, por un periodo de 36 meses, efectivos desde la fecha de compra por el primer usuario. - Esta garantía cubre cualquier fallo de material o de producción excluyendo: baterías, cargadores, piezas defectuosas debido al desgaste normal tales como rodamientos, escobillas, cables y enchufes, o accesorios tales como perforadoras, brocas, hojas de sierra, etc.; los daños o defectos causados por uso abusivo, accidentes o alteraciones del producto; ni los costes de transporte.

- Los daños y/o defectos que fueren la consecuencia de un uso indebido tampoco están cubiertos por las disposiciones de esta garantía.

- Igualmente, declinamos toda responsabilidad por lesiones corporales causadas por el uso inadecuado de la herramienta.

- Las reparaciones deben ser efectuadas por un centro autorizado de servicio al cliente para herramientas Powerplus.

- Se puede obtener más información llamando al número de teléfono 00 32 3 292 92 90.

- El cliente correrá siempre con todos los costes de transporte, salvo si se conviene lo contrario por escrito.

- Al mismo tiempo, si el daño del aparato es la consecuencia de una sobrecarga o de un mantenimiento negligente, no se aceptará ninguna reclamación en el marco de la garantía.

- Se excluye definitivamente de la garantía los daños que fueren la consecuencia de una penetración de líquido o de polvo en exceso, los daños intencionales (aposta o por gran negligencia), así como el resultado de un uso inadecuado (utilización para fines para los cuales no está adaptado), incompetente (por ejemplo, incumpliendo las instrucciones contenidas en este manual), de un ensamblaje realizado por una persona sin experiencia, de rayos, de una tensión incorrecta de la red. Esta lista no es completa.

- La aceptación de reclamaciones en el marco de la garantía nunca puede conducir a la prolongación del periodo de validez de ésta ni al inicio de un nuevo periodo de garantía, en caso de reemplazo del aparato.

- Los aparatos o piezas reemplazadas en el marco de la garantía serán, por lo tanto, propiedad de Varo NV.

- Nos reservamos el derecho de rechazar toda reclamación en la que no se pueda verificar la fecha de compra o que no se pueda demostrar un correcto mantenimiento (limpieza frecuente de las rejillas de ventilación e intervención regular de servicio en las escobillas, etc.).

- Debe conservar el recibo de compra como prueba de la fecha de compra.

- Debe devolver al vendedor la máquina no desmontada, en un estado de limpieza aceptable, en su maleta original (en caso de que se hubiere entregado la máquina en un una maleta), acompañada de su recibo de compra.

17 MEDIO AMBIENTE

Si al cabo de un largo periodo de utilización debiere cambiar la máquina, no la deseche entre los residuos domésticos. Deshágase de ella de una forma que fuere compatible con la protección del medio ambiente.

Elimine el aceite del motor de modo que respete el medio ambiente. Le sugerimos que lo envase en un contenedor sellado y lo envíe a un servicio de recogida local de residuos. No lo tire en la basura ni lo vierta en el suelo.

18 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph Van Instraat 9. BE2500 Lier – Bélgica, declara que:

Tipo de aparato: Soplador de hojas 26.5

Marca: POWERplus

Número del producto: POWXG50400

está en conformidad con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de las Directivas europeas aplicables, basados en la aplicación de las normas europeas armonizadas. Cualquier modificación no autorizada de este aparato anula esta declaración.

Directivas europeas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas enmiendas hasta la fecha de la firma):

2006/42/EC

2014/30/EU

2000/14/EC

Annex V LwA

Medida 100dB(A)

Garantizada 105dB(A)

Normas europeas armonizadas (incluyendo, si se aplica, sus respectivas hasta la fecha de la firma):

EN15503:2009-A2

EN ISO 14982 : 2009

Custodio de la documentación técnica: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

El suscrito actúa en nombre del director general de la compañía,

Responsable de certificación

01/12/20, Lier - Belgium

1 USO PREVISTO....2
2 DESCRIZIONE (FIG. A) 2
3 DISTINTA DEI COMPONENTI....2
4 SIMBOLI....3
5 NORME GENERALI DI SICUREZZA 3
6 MISURE DI SICUREZZA SUPPLEMENTARI 4
7 AVVERTENZE DI SICUREZZA, BENZINA 5
8 MONTAGGIO 5
9 VERIFICHE PRELIMINARI 5
10 PROCEDURA DI AVVIAMENTO....7
10.1 Avviamento a freddo....7
10.2 Avviamento a caldo 7
11 PROCEDURA DI ARRESTO....7
12 USO DELL'APPARECCHIO....7
13 PULIZIA E MANUTENZIONE 9
13.1 Filtro dell'aria (Fig. 3)....10
13.2 Candela (Fig. 4)....10
13.3 Olio....10
13.4 Trasporto....11
13.5 Magazzinaggio 11
14 DATI TECNICI....11
15 RUMORE....12
16 GARANZIA....12
17 AMBIENTE....13
18 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ....13

SOFFIATORE 26.5CC

POWXG50400

1 USO PREVISTO

IBERICA BRICOLAGE S.L. - ESPAÑA

ASIA PACIFIC HONG KONG Ltd / SHANGHAI PRC

AUSTRALIA Pty Ltd