KIN86VFF0 - Congelatore BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Congelatore
Marca	Bosch
Modello	KIN86VFF0
Dimensioni (A x L x P)	circa 176 x 60 x 65 cm
Peso netto	circa 70 kg
Classe energetica	E (secondo normativa UE 2019/2016)
Consumo annuo di energia	circa 260 kWh/anno
Capacità netta	circa 240 L
Classe climatica	SN-T
Rumore (dB(A) re 1 pW)	circa 38 dB
Tensione / Frequenza	220-240 V / 50 Hz
Funzioni principali	Supercongelamento, allarme di temperatura, display digitale
Illuminazione	LED
Tipo di sbrinamento	Manuale
Installazione	Indipendente o incassabile (secondo istruzioni)
Reversibilità della porta	Sì (cerniera piatta e a scorrimento)
Ricambi disponibili	Guarnizione porta, cerniere, ripiani, cassetti, illuminazione LED
Riparabilità	Il consumatore può sostituire alcuni pezzi (vedere manuale)
Manutenzione e pulizia	Scollegare l'apparecchio prima della pulizia; utilizzare un panno umido
Garanzia	2 anni (secondo la legislazione locale)

Domande frequenti - KIN86VFF0 BOSCH

Qual è la capacità di congelamento del Bosch KIN86VFF0?

La capacità netta è di circa 240 litri, consentendo di conservare una grande quantità di alimenti surgelati. La capacità di congelamento in 24 ore è generalmente di 10-15 kg.

Come regolare la temperatura del congelatore?

Utilizzare il pulsante di regolazione all'interno dell'apparecchio. La temperatura ideale è -18°C. Per un congelamento rapido, attivare la funzione Supercongelamento.

Cosa fare se scatta l'allarme di temperatura?

L'allarme suona se la temperatura supera la soglia. Verificare che la porta sia ben chiusa e che l'aria circoli. Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come invertire il senso di apertura della porta?

Consultare il manuale per i passaggi dettagliati. È necessario rimuovere le cerniere piatte o a scorrimento, invertire i fissaggi e rimontare. Indossare guanti di protezione.

Posso riparare da solo l'illuminazione LED?

No, le riparazioni dell'illuminazione LED sono riservate al servizio post-vendita. Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi intervento e rispettare le norme di sicurezza.

Quali sono i rumori normali emessi dal congelatore?

Rumori del compressore, di circolazione del refrigerante o clic sono normali. Se il rumore è anomalo, verificare che l'apparecchio sia ben in piano.

Come sbrinare il congelatore?

Scollegare l'apparecchio, rimuovere gli alimenti e lasciare la porta aperta. Posizionare asciugamani per assorbire l'acqua. Non utilizzare oggetti appuntiti per raschiare il ghiaccio.

Dove posso acquistare ricambi come la guarnizione della porta?

Contattare il servizio post-vendita Bosch o un rivenditore autorizzato. Utilizzare solo ricambi originali (riferimenti indicati nel manuale).

Qual è la classe climatica di questo modello?

La classe climatica è SN-T, che significa che funziona in modo ottimale tra 10°C e 43°C.

Come pulire l'interno del congelatore?

Scollegare l'apparecchio. Pulire con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e detergente delicato. Sciacquare e asciugare accuratamente. Non utilizzare pulitori a vapore.

MANUALE UTENTE KIN86VFF0 BOSCH

▶ Extraire la tablette.

Consigli di riparazione - Combinazione frigorifero / congelatore

i Utilizzo del documento 291

1.1 Avvertenze importanti 291

1.1.1 Scopo 291

1.2 Spiegazione dei simboli 291

1.2.1 Livelli di pericolo 291

1.2.2 Simboli di pericolo.... 291

1.2.3 Struttura degli avvertimenti 292

1.2.4 Simboli generici 292

Sicurezza.... 293

2.1 Note generali sulla sicurezza.... 293

2.1.1 Tutti gli elettrodomestici.... 293

Strumenti e ausili.... 294

Riparazione.... 295

4.1 Sostituzione della guarnizione della porta 295

4.1.1 Smontaggio della guarnizione della porta 295

4.1.2 Montaggio della guarnizione della porta.... 295

4.2 Sostituzione della cerniera piatta 298

4.2.1 Smontaggio della cerniera piatta.... 298

4.2.2 Montaggio della cerniera piatta 300

4.3 Sostituzione della cerniera scorrevole.... 301

4.3.1 Smontaggio della cerniera scorrevole.... 301

4.3.2 Montaggio della cerniera scorrevole.... 302

4.4 Sostituzione del balconcino della porta 303

4.4.1 Smontaggio del balconcino della porta 303

4.4.2 Montaggio del balconcino della porta 303

4.5 Sostituzione del ripiano.... 304

4.5.1 Smontaggio del ripiano.... 304

4.5.2 Montaggio del ripiano 304

4.6 Sostituzione del ripiano estraibile.... 305

4.6.1 Rimozione del ripiano estraibile 305

4.6.2 Inserimento del ripiano estraibile.... 305

4.7 Sostituzione del ripiano del comparto freezer 306

4.7.1 Rimozione del ripiano del comparto freezer 306

4.7.2 Inserimento del ripiano del comparto freezer 306

4.8 Sostituzione del cassetto surgelati 307

4.8.1 Rimozione del cassetto surgelati 307

4.8.2 Inserimento del cassetto surgelati.... 307

4.9 Sostituzione del cassetto frutta e verdura 308

4.9.1 Rimozione del cassetto frutta e verdura 308

4.9.2 Inserimento del cassetto frutta e verdura.... 308

4.10 Sostituzione della divisoria e del coperchio del cassetto frutta e verdura ..... 309

4.10.1 Smontaggio della divisoria e del coperchio del cassetto frutta e ver-

dura....309

4.10.2 Montaggio della divisoria e del coperchio del cassetto frutta e ver- dura....

4.11 Sostituzione del cassetto a 0 °C....310

4.11.1 Estrazione del cassetto a 0 °C....310

4.11.2 Inserimento del cassetto a 0 °C....310

4.12 Sostituzione del cassetto estraibile.... 311

4.12.1 Rimozione del cassetto estraibile.... 311

4.12.2 Inserimento del cassetto estraibile.... 311

4.13 Sostituzione del faretto a LED 312

4.13.1 Smontaggio del faretto a LED.... 312

4.13.2 Montaggio del faretto a LED.... 313

i Utilizzo del documento

1.1 Avvertenze importanti

1.1.1 Scopo

Queste istruzioni di riparazione spiegano ai clienti come riparare da soli gli elettrodomestici in conformità alle regole sull'Ecodesign vigenti (al 03/2021).

Contengono informazioni sulla sostituzione di pezzi di ricambio specifici e sulle avver- tenze e i rischi correlati.

In caso di domande, contattare l'assistenza tecnica. Il mancato rispetto di tali istruzioni da parte dei clienti ci esonera da qualsiasi responsabilità.

1.2 Spiegazione dei simboli

1.2.1 Livelli di pericolo

I livelli di avvertimento corrispondono a un simbolo accompagnato da una parola di allerta. La parola di allerta identifica il livello di pericolo.

Livello di avvertimento Significato
⚠ PERICOLO	Ignorare questo messaggio di avvertimento comporta rischio di morte o ferite gravi.
⚠ AVVERTENZA	Ignorare questo messaggio di avvertimento può comportare rischio di morte o ferite gravi.
⚠ ATTENZIONE	Ignorare questo messaggio di avvertimento può comportare ferite di minore gravità.
ATTENZIONE!	Ignorare questo messaggio di avvertimento può comportare danni materiali.

Tabella 1: Livelli di pericolo

1.2.2 Simboli di pericolo

I simboli di pericolo sono illustrazioni che specificano la tipologia di rischio.

Nella presente documentazione vengono utilizzati i seguenti simboli di pericolo:

Simbolo di pericolo Significato
	Messaggio di avvertimento generico
	Pericolo di scossa elettrica
	Pericolo di esplosione
	Rischio di ferite da taglio

i Utilizzo del documento

Simbolo di pericolo Significato
		Pericolo di schiacciamento
		Pericolo derivante da superfici calde
		Pericolo derivante da forti campi magnetici
		Pericolo derivante da radiazioni non ionizzanti

Tabella 2: Simboli di pericolo

1.2.3 Struttura degli avvertimenti

Gli avvertimenti presenti in questo manuale hanno una forma e una struttura standardizzati.

PERICOLO

Tipo e origine del pericolo!

Possibili conseguenze in caso di pericolo/avvertimento ignorato.

▶ Misure e divieti volti a prevenire il pericolo.

L'esempio seguente mostra un avvertimento con rischio di folgorazione dovuto a componenti sotto tensione. È riportata la misura di precauzione per evitare il pericolo.

PERICOLO

Rischio di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione!

Morte per folgorazione

- Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione per almeno 60 second prima di iniziare la riparazione.

1.2.4 Simboli generici

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli generici:

Simbolo generico Significato
		Identificazione di un suggerimento speciale (testo e/o grafica)
[GBY7]		Identificazione di un suggerimento semplice (solo testo)
		Identificazione di un link per un video tutorial
		Identificazione degli strumenti necessari
[HB37]		Identificazione delle condizioni previe necessarie
[GT8K]		Identificazione di una condizione (se ..., allora ...)
[X6ZA]		Identificazione di un risultato
Avvio Identificazione di un tasto o di un pulsante
[00123456] Identificazione di un codice articolo
Stato Identificazione di un testo/finestra visua-lizzati (sul display dell'apparecchio)

Tabella 3: Simboli generici

Sicurezza

2.1 Note generali sulla sicurezza

2.1.1 Tutti gli elettrodomestici

Rischio di scosse elettriche dovute a componenti sotto tensione!

• La riparazione non conforme dei componenti elettrici può causare scosse elettriche!
• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione per almeno 60 secondi prima di iniziare il lavoro.
  ■ Ultimata la riparazione, occorre eseguire un test di sicurezza conforme alla norma VDE 0701 o alle norme specifiche del Paese.

Rischio di lesioni causate da bordi taglienti!

■ Indossare guanti di protezione.

Rischio di schiacciamento dovuto a componenti pesanti e in movimento durante la riparazione, la manutenzione, la ricerca dei guasti e l'assistenza

■ Indossare calzature antinfortunistiche.
■ Fissare i componenti pesanti per impedire che cadano.
■ Non inserire parti del corpo nei componenti in movimento.

Rischio per il funzionamento o la sicurezza dell'apparecchio!

■ Utilizzare solo ricambi originali.

Rischio di danneggiamento di componenti sensibili a carica elettrostatica (ESD)!

■ Non toccare i moduli, inclusi i collegamenti e le piste conduttive.

Strumenti e ausili

Designazione Dettagli Immagini
Panno di protezione [00342013]	60 cm x 50 cm
Punta Torx TX20 [00340865]	6,3 mm (1/4")
Utensile speciale [00342180]

Riparazione

4.1 Sostituzione della guarnizione della porta

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.1.1 Smontaggio della guarnizione della porta

1. Staccare la guarnizione della porta dalla scanalatura negli angoli destro e sinistro.

1. Estrarre la guarnizione della porta dalla scanalatura.

La guarnizione della porta è rimossa.

4.1.2 Montaggio della guarnizione della porta

	Lo spessore della nuova guarnizione della porta può essere leggermente diverso dallo spessore di quella vecchia. Ciò non incide sulla chiusura e sul funzionamento a lungo termine.
	Se l'apparecchio è dotato di cerniere regolabili o accessori, è possibile ottimizzare il comportamento di chiusura.
	I piccoli fori laterali nella guarnizione della porta sono funzionali (necessari per la ventilazione). Non si tratta di difetti di produzione.

Riparazione

1. Controllare che la scanalatura della guarnizione non sia danneggiata.

1. if Se la scanalatura della guarnizione è danneggiata.

2. Contattare l'assistenza tecnica.

3. i Una leggera deformazione della guarnizione della porta è normale e non incide sul funzionamento. Si consiglia di raddrizzare la guarnizione della porta prima di inserirla nell'apparecchio.

Riscaldare la guarnizione della porta con un asciugacapelli o acqua calda e ridarle la forma manualmente.

1. Spingere gli angoli della guarnizione nella scanalatura in alto e in basso.

1. Premere la guamizione nella scanalatura un pezzo per volta.

La guarnizione della porta è montata.

Riparazione

4.2 Sostituzione della cerniera piatta

Attrezzi speciali:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Prerequisiti:

L'apparecchio è scollegato dalla rete elettrica.
Il pannello della porta è rimosso. Vedere le Istruzioni di installazione.
La porta è aperta.

4.2.1 Smontaggio della cerniera piatta

1. Togliere le coperture delle quattro cerniere.
   

1. 1. Svitare le quattro viti (1).

2. Far scorrere e rimuovere la porta superiore (2).

1. 1. Togliere le quattro viti (1).

2. Togliere le cerniere (2).

→ Le cerniere superiori della porta sono rimosse.

1. 1. Svitare le quattro viti (1).

2. Far scorrere e rimuovere la porta inferiore (2).

1. 1. Togliere le quattro viti (1).

2. Togliere le cerniere (2).

Le cerniere inferiori della porta sono rimosse.

Riparazione

4.2.2 Montaggio della cerniera piatta

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.3 Sostituzione della cerniera scorrevole

Attrezzi speciali:

Punta Torx TX20 6,3 mm (1/4") [00340865]

Prerequisiti:

L'apparecchio è scollegato dalla rete elettrica.
Il pannello della porta e la porta dell'apparecchio sono separate. Vedere le Istruzioni di installazione.

4.3.1 Smontaggio della cerniera scorrevole

1. 1. Svitare le due viti (1).

2. Rimuovere la cerniera superiore della porta superiore (2).

3. Togliere la porta superiore (3).
4. Svitare le due viti (4).
5. Rimuovere la cerniera superiore della porta inferiore (5).
6. Togliere la porta inferiore (6).

1. 1. Togliere le quattro viti (1).
2. Togliere le cerniere inferiori (2).

→ Le cerniere sono rimosse.

4.3.2 Montaggio della cerniera scorrevole

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.4 Sostituzione del balconcino della porta

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.4.1 Smontaggio del balconcino della porta

- Tirare il balconcino della porta verso l'alto.

Il balconcino della porta è rimosso.

4.4.2 Montaggio del balconcino della porta

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.5 Sostituzione del ripiano

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.5.1 Smontaggio del ripiano

▶ Estrarre il ripiano.

Il ripiano è rimosso.

4.5.2 Montaggio del ripiano

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.6 Sostituzione del ripiano estraibile

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.6.1 Rimozione del ripiano estraibile

1. Estrarre il ripiano estraibile fino a sganciare il fermo.

1. Abbassare il ripiano estraibile e girarlo di lato.

2. Il ripiano estraibile è rimosso.

4.6.2 Inserimento del ripiano estraibile

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.7 Sostituzione del ripiano del comparto freezer

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.7.1 Rimozione del ripiano del comparto freezer

▶ Estrarre il ripiano del comparto freezer.

Il ripiano del comparto freezer è rimosso.

4.7.2 Inserimento del ripiano del comparto freezer

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.8 Sostituzione del cassetto surgelati

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.8.1 Rimozione del cassetto surgelati

1. Estrarre completamente il cassetto surgelati (1).
2. Togliere il cassetto surgelati (2).

Il cassetto surgelati è rimosso.

4.8.2 Inserimento del cassetto surgelati

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.9 Sostituzione del cassetto frutta e verdura

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.9.1 Rimozione del cassetto frutta e verdura

▶ 1. Estrarre completamente il cassetto (1).
2. Rimuovere il cassetto (2).

Il cassetto è rimosso.

4.9.2 Inserimento del cassetto frutta e verdura

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.10 Sostituzione della divisoria e del coperchio del cassetto frutta e verdura

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.10.1 Smontaggio della divisoria e del coperchio del cassetto frutta e verdura

1. Togliere la lastra di vetro dalla divisoria.

1. Togliere il cassetto frutta e verdura.→308

2. 1. Premere la leva nella parte inferiore di entrambi i lati della divisoria (1).
3. Tirare la divisoria in avanti (2).

1. Sollevare la divisoria e ruotarla di lato.

La divisoria è rimossa.

1. 1. Sollevare il coperchio del cassetto frutta e verdura.

2. Tirare il coperchio del cassetto frutta e verdura in avanti e girarlo di lato.

Il coperchio del cassetto frutta e verdura è rimosso.

4.10.2 Montaggio della divisoria e del coperchio del cassetto frutta e verdura

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.11 Sostituzione del cassetto a 0 °C

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.11.1 Estrazione del cassetto a 0 °C

1. Inclinare il cassetto a 0 °C in avanti (1).
2. Togliere il cassetto a 0 °C (2).

Il cassetto a 0 °C è rimosso.

4.11.2 Inserimento del cassetto a 0 °C

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.12 Sostituzione del cassetto estraibile

Prerequisiti:

La porta è aperta.

4.12.1 Rimozione del cassetto estraibile

1. Inclinare il cassetto estraibile in avanti (1).
2. Togliere il cassetto estraibile (2).

Il cassetto estraibile è rimosso.

4.12.2 Inserimento del cassetto estraibile

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Riparazione

4.13 Sostituzione del faretto a LED

Attrezzi speciali:

Utensile speciale [00342180]
Cacciavite a taglio Lama 2,4 mm x 0,4 mm x 60 mm, nel kit [00341820]

L'apparecchio è dotato di una luce a LED esente da manutenzione. Queste luci possono essere riparate esclusivamente dall'assistenza clienti o da tecnici autorizzati!

PERICOLO

Rischio di scosse elettriche dovute a componenti sotto tensione! Pericolo di morte dovuto a scosse elettriche in caso di riparazione non conforme

- Le parti elettriche devono essere riparate da elettricisti qualificati. - Ultimata la riparazione, occorre eseguire un test di sicurezza conforme alla norma VDE 0701 o alle norme specifiche del Paese.

PERICOLO

Rischio di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione! Morte per folgorazione

- Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione per almeno 60 secondi prima di iniziare la riparazione.

ATTENZIONE

Bordi taglienti! Ferite da taglio

- Indossare guanti di protezione.

Prerequisiti:

L'apparecchio è scollegato dalla rete elettrica.
√ La porta è aperta.
√ I ripiani del comparto frigorifero sono rimossi.

4.13.1 Smontaggio del faretto a LED

1. Sganciare il coperchio del faretto a LED.

1. Tirare il coperchio del faretto a LED all'interno e contemporaneamente spingerlo in avanti.

1. Staccare il modulo del faretto a LED.

1. Staccare il collegamento elettrico del faretto a LED.

Il faretto a LED è rimosso.

4.13.2 Montaggio del faretto a LED

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

1.2.4 Simbolurile generale 436

Siguranța.... 437

1.2.4 Simbolurile generale

Tabel 3: Simbolurile generale

Siguranța