NM1005 - Mouse SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	SilverCrest
Modello	NM1005
Tipo di prodotto	Mouse ottico wireless
Dimensioni (circa)	10.5 x 6.5 x 3.5 cm
Peso (senza batterie)	65 g
Alimentazione	1 batteria AA (non inclusa)
Connessione	Ricevitore USB Nano 2.4 GHz
Portata wireless	Fino a 10 m
Numero di pulsanti	3 (sinistro, destro, rotella di scorrimento con clic centrale)
Tipo di sensore	Ottico
Risoluzione	1000 DPI (fisso)
Sistemi operativi compatibili	Windows 7/8/10/11, macOS, Linux
Colore	Nero
Durata della batteria	Circa 12 mesi (a seconda dell'uso)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti aggressivi.
Precauzioni di sicurezza	Non esporre a liquidi o temperature estreme. Rimuovere le batterie se non utilizzate per lunghi periodi.
Ricambi e riparabilità	Comparto batterie accessibile. Nessuna altra parte riparabile dall'utente. Contattare l'assistenza per problemi.
Informazioni generali	Plug and play. Nessuna installazione di driver richiesta. Temperatura di conservazione: da -20°C a 60°C.

Domande frequenti - NM1005 SILVERCREST

Come collego il mouse SilverCrest NM1005 al mio computer?

Inserire il ricevitore USB nano in una porta USB disponibile del computer. Quindi installare una batteria AA nel mouse (assicurarsi della corretta polarità). Il mouse dovrebbe connettersi automaticamente. In caso contrario, premere il piccolo pulsante di connessione sul fondo del mouse.

Che tipo di batteria utilizza il NM1005 e quanto dura?

Il mouse funziona con una singola batteria AA (non inclusa). La durata della batteria è di circa 12 mesi in condizioni di uso normale. Utilizzare una batteria alcalina di alta qualità per ottenere le migliori prestazioni.

Il SilverCrest NM1005 è compatibile con macOS e Linux?

Sì, il mouse funziona con i sistemi operativi Windows, macOS e Linux. È un dispositivo HID standard e non richiede driver speciali.

Come pulisco il mouse?

Scollegare il mouse e rimuovere la batteria. Pulire l'esterno con un panno morbido leggermente umido. Utilizzare un bastoncino cotonato per pulire delicatamente la lente del sensore. Assicurarsi che il mouse sia completamente asciutto prima di ricollegarlo.

Il cursore del mouse non si muove. Cosa devo fare?

Prima di tutto, controllare la batteria: sostituirla se è scarica. Assicurarsi che il ricevitore USB sia saldamente inserito. Provare a inserire il ricevitore in una porta USB diversa. Avvicinare il mouse al ricevitore. Se il problema persiste, premere il pulsante di connessione sul fondo.

Come si sostituisce la batteria?

Far scorrere il coperchio del vano batteria situato sul fondo del mouse. Rimuovere la vecchia batteria e inserire una nuova batteria AA con la polarità corretta (+ e -). Chiudere saldamente il coperchio.

Il SilverCrest NM1005 ha DPI regolabile?

No, il mouse ha un DPI fisso di 1000, adatto per l'uso generale in ufficio e la navigazione web. Non è presente un interruttore DPI.

Qual è la portata wireless del mouse NM1005?

La portata wireless effettiva è fino a 10 metri in spazio aperto. Pareti e altri ostacoli possono ridurre la portata.

Il mouse è adatto per utenti mancini?

Il NM1005 ha un design ambidestro con forma simmetrica, rendendolo comodo sia per utenti destrimani che mancini.

Cosa devo fare se la rotella di scorrimento smette di funzionare correttamente?

Prima di tutto, pulire intorno alla rotella di scorrimento con aria compressa o una spazzola morbida. Se ancora non funziona, provare a collegare il ricevitore in un'altra porta USB. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario sostituire il mouse.

MANUALE UTENTE NM1005 SILVERCREST

Istruzioni per l'uso e informationi di servizio

GB WIRELESS OPTICAL

MT MINI-MOUSE WITH RADIO USB RECEIVER

2 Indietro (con software installato) Avanti (senza software installato)

3 Avanti (con software installato) Indietro (senza software installato)

4 Spia luminosa per l'indicazione del livello della batteria

5 Rotella di scorrimento a 4 direzioni

6 Tasto destro

7 Pulsante di commutazione risoluzione (500/1000 cpi)

8 Ricevitore USB senza fili

9 Sede del ricevitore USB senza fili (parte inferiore del mouse)

Indice

Visione d'insieme ....19

Avvertenze importanti sulla sicurezza....21

Ambiente di funzionamento ....21

Manutenzione e cura ....22

Sicurezza dei bambini....22

Impiego appropriato....22

Batteria 23

Interfaccia radio 23

Conformità 24

Smaltimento degli apparecchi usati....24

Fornitura....25

Requisiti del sistema 26

Introduzione....26

Installazione dell'hardware....27

Inserimento della batteria 27

Ricevitore USB 28

Collegamento del ricevitore USB....29

Installazione del software....30

Operazioni....32

Commutazione tra le modalità operative....32

Configurazione....32

Appendice 34

Soluzione dei problemi 34

Dati tecnici 34

Informazioni sulla garanzia 34

Avvertenze importanti sulla sicurezza

Prima di utilizzare l'apparecchio leggere attentamente le seguenti istruzioni e osservare tutte le avvertenze di sicurezza ivi contenute, anche se si ha già dimestichezza con gli apparecchi elettronici. Conservare il presente manuale in modo da poterlo consultare in seguito. Se si vende o si consegna a terzi l'apparecchio ricordarsi di consegnare anche questo manuale.

Ambiente di funzionamento

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e solida, e non mettere oggetti su di esso. L'apparecchio non è configurato per essere utilizzato in locali in cui c'è un'elevata temperatura ambiente o umidità (ad es. nei bagni) oppure un'eccessiva esposizione alla polvere. Temperatura e umidità di esercizio: da 5°C a 45°C, umidità rel. max. 90%.

Fare attenzione che

• sull'apparecchio non agiscano fonti di calore dirette (ad es. le stufe);
• l'apparecchio non sia esposto alla luce solare diretta né alla luce artificiale diretta;
• venga evitato il contatto con spruzzi o gocce d'acqua e liquidi aggressivi, e che l'apparecchio non venga utilizzato in prossimità dell'acqua, soprattutto evitare che venga immerso nell'acqua (non avvicinare oggetti che contengono acqua, ad es. vasi o bicchieri);
• l'apparecchio non si trovi in prossimità di campi magnetici (come ad es. vicino agli altoparlanti);
• che non ci siano fonti d'incendio (come ad es. le candele accese) vicino o sopra l'apparecchio;
• non entrino corpi estranei;
• l'apparecchio non venga esposto a forti oscillazioni di temperatura;
• l'apparecchio non venga esposto a eccessive oscillazioni o vibrazioni.

Manutenzione e cura

La manutenzione dell'apparecchio è necessaria nei seguenti casi: danneggiamento, introduzione di liquidi o oggetti all'interno dell'apparecchio, esposizione a pioggia o umidità, funzionamento non corretto, caduta a terra. Se si rilevano fumo, odori o rumori anormali, rimuovere immediatamente la batteria. In questi casi si deve evitare di continuare ad utilizzare l'apparecchio fino a quando non viene controllato da un esperto. Le riparazioni devono essere affidate esclusivamente a personale qualificato. Non tentare mai di rimuovere l'involucro dell'apparecchio o degli accessori. Per pulire l'apparecchio non usare mai liquidi aggressivi, ma soltanto un panno pulito e asciutto.

Sicurezza dei bambini

Gli apparecchi elettrici non sono adatti ai bambini. Non lasciare che i bambini utilizzino da soli gli apparecchi elettrici. I bambini possono non sempre rilevare immediatamente gli eventuali pericoli. Le batterie e i particolari minuti, se ingeriti, possono essere letali. Tenere le batterie lontano della portata dei bambini. In caso di ingestione di una batteria, si deve immediatamente chiedere aiuto a un medico. Tenere anche il sacchetto dell'imballaggio fuori della portata dei bambini. Pericolo di soffocamento.

Tenere in considerazione che il ricevitore USB fuoriesce per la forza di una molla. Pertanto si possono subire ferite (ad es. degli occhi) in caso di utilizzo inappropriato.

Impiego appropriato

Questo mouse senza fili, costituito da mouse ottico e ricevitore USB senza fili, è un apparecchio della tecnologia informatica. Non va utilizzato al di fuori di locali chiusi e nelle regioni con clima tropicale. Si devono usare cavi di alimentazione e apparecchi esterni che siano compatibili con l'apparecchio in questione, dal punto di vista della sicurezza, della compatibilità elettromagnetica e della qualità di schermaggio. Questo apparecchio è conforme a tutte le norme e agli standard relativi alla conformità CE. Se si apportano modifiche senza l'accordo del produttore, il rispetto di tali norme non è più garantito. Utilizzare soltanto gli accessori indicati dal produttore.

Se l'apparecchio non viene utilizzato nella Repubblica Federale di Germania, si devono osservare le leggi vigenti nel paese d'impiego e le norme locali.

Batteria

Inserire la batteria rispettando la corretta polarità, non tentare di ricaricarla e non gettarla assolutamente nel fuoco. La batteria va rimossa se l'apparecchio non viene utilizzato per molto tempo. In caso di utilizzo improprio c'è il rischio di esplosione e il pericolo che fuoriesca l'acido. Non sostituire mai le batterie in un ambiente con potenziale rischio di esplosione. Altrimenti si provoca la formazione di scintille o un'esplosione nel momento in cui la batteria viene inserita o rimossa. Non gettare mai le batterie nel fuoco per evitare che esplodano. Si faccia attenzione alla protezione dell'ambiente. Le batterie usate non si devono smaltire gettandole tra i rifiuti domestici, ma vanno consegnate presso un apposito punto di raccolta.

Interfaccia radio

L'apparecchio deve rimanere spento se ci si trova in aereo, in un ospedale, in una sala operatoria o vicino ad apparecchi medici elettronici. Le onde radio trasmesse possono influenzare gli apparecchi sensibili compromettendone il funzionamento.

Tenere l'apparecchio a una distanza minima di 20 cm da un pacemaker onde evitare di compromettere il normale funzionamento del pacemaker a causa delle onde radio.

Le onde radio trasmesse possono provocare rumori di disturbo negli apparecchi acustici.

Non portare l'apparecchio, con i componenti radio attivati, in prossimità di gas infiammabili o in un ambiente a rischio di esplosione (come ad es. nelle officine di verniciatura), altrimenti le onde radio trasmesse possono provocare un'esplosione o un incendio.

Il raggio d'azione delle onde radio dipende dalle condizioni atmosferiche e ambientali.

Nel traffico di dati tramite un collegamento senza fili è possibile che i dati vengano ricevuti anche da terzi non autorizzati. Targa GmbH

non è responsabile per i radiodisturbi e le interferenze televisive causati da modifiche non consentite che vengono apportate a questo apparecchio. Targa non si assume nessuna responsabilità per la sostituzione di cavi di alimentazione e apparecchi che non sono stati espressamente indicati da Targa GmbH. È responsabilità esclusiva dell'utente eliminare quelle anomalie che sono state causate da modifiche non consentite e di sostituire gli apparecchi.

Conformità

Il mouse senza fili è stato controllato e approvato in conformità ai requisiti fondamentali e alle altre normative rilevanti della direttiva CEM 2004/108/CE, alla direttiva sugli apparecchi a bassa tensione 2006/95/CE e alla R&TTE 99/5/CE.

Smaltimento degli apparecchi usati

Gli apparecchi contrassegnati con questo simbolo sottostanno alla direttiva europea 2002/96/CE. Gli apparecchi elettrici ed elettronici usati non vanno smaltiti gettandoli tra i rifiuti domestici, ma consegnandoli presso gli appositi centri di raccolta pubblici. Grazie al corretto smaltimento dell'apparecchio usato si evita di danneggiare l'ambiente e la propria salute. Ulteriori informazioni sul corretto smaltimento dell'apparecchio usato verranno fornite dal comune di appartenenza, dal centro di smaltimento o dal rivenditore presso il quale è stato acquistato l'apparecchio.

Fornitura

Accertarsi che la fornitura sia completa controllando che non manchino i seguenti elementi:

- mouse ottico senza cavi

- ricevitore USB senza fili

- 1 batteria tipo AA, 1,5V (ministilo)

- CD con software dell'apparecchio (senza figura)

- manuale utente (senza figura)

Requisiti del sistema

• Almeno una porta libera USB 2.0 (questo mouse non è adatto per essere inserito nella porta USB1.1)
• Microsoft Windows Vista™ o Microsoft Windows ® 2000/XP
• Unità CD-Rom o DVD per l'installazione del software

Introduzione

Vi ringraziamo per aver acquistato il SilverCrest NM 1005. Questo mouse ottico senza fili, oltre ai soliti 3 tasti, possiede anche due tasti speciali che servono per accedere a funzioni spesso ricorrenti. La rotella di scorrimento a 4 direzioni consente di scorrere sullo schermo sia in verticale che in orizzontale. Con il tasto CPI (7) si può cambiare la risoluzione ottica da 500 cpi a 1000 cpi o viceversa.

Installazione dell'hardware

Inserimento della batteria

Aprire il coperchio del vano batteria che si trova nella parte inferiore del mouse e inserire la batteria del tipo AA inclusa nella fornitura, rispettando la corretta polarità (vedi figura in basso).

10 Sensore ottico
11 Vano batteria
12 Tasto di espulsione del ricevitore USB senza fili
13 Ricevitore USB inserito

Se la spia luminosa (4) che si trova nella parte superiore del mouse lampeggia in rosso vuol dire che la batteria è esaurita. Quindi, in questo caso occorre sostituire la batteria con una nuova dello stesso tipo (AA, 1,5 V, ministilo).

Avvertenza: la polarità della batteria è indicata dallo schizzo nel vano batteria.

Ricevitore USB

Estrarre leggermente il ricevitore USB (8) premendo l'apposito tasto di espulsione (12) che si trova nella parte inferiore del mouse, di modo che lo si possa afferrare ed estrarre completamente.

Figura: rimozione del ricevitore USB

Una volta estratto il ricevitore USB, il mouse si accende automaticamente. Se invece il ricevitore USB viene reinserito, il mouse si spegne.

Per inserirlo nella sua sede lo si deve spingere con il lato del contatto davanti e il lato con la dicitura in direzione del lato inferiore del mouse, finché non si sente che è posizionato correttamente (vedi figura nella pagina successiva).

Collegamento del ricevitore USB

Collegare il ricevitore USB (8) a una porta libera USB 2.0 del proprio computer.

Il sistema operativo rileva il nuovo hardware e installa automaticamente i driver necessari. A seconda del sistema operativo installato nel computer vengono visualizzati i seguenti messaggi:

Windows® 2000/XP

Dopo aver collegato il ricevitore la prima volta, il sistema operativo Windows® 2000/XP indica “Trovato nuovo hardware”. Per poter utilizzare il mouse si deve attendere il messaggio “Il nuovo hardware è stato installato ed è pronto per l’uso”.

Windows Vista™

Dopo aver collegato il ricevitore la prima volta, il sistema operativo Windows Vista™ indica “Installazione di software driver per apparecchi”. Attendere che venga visualizzato il messaggio “Gli apparecchi sono ora pronti per l’uso”. A questo punto, il mouse è pronto per essere utilizzato.

Se nel proprio computer è collegato ancora il mouse di prima, spegnere il computer, staccare il mouse e riavviare il computer.

Installazione del software

Per poter utilizzare tutte le funzioni del mouse senza fili occorre installare il software fornito in dotazione. A tale scopo occorre inserire il CD-Rom nell'apposita unità del computer. Il processo di installazione dovrebbe iniziare automaticamente, altrimenti si deve avviare manualmente il file "setup.exe" con un doppio clic.

Solo nel sistema operativo Windows Vista™: l'installazione viene prima interrotta dalla gestione degli account utenti visualizzando il messaggio "Un programma non identificato vuole accedere al computer". Cliccare su "Consenti" per continuare l'installazione.

Le seguenti figure relative all'installazione sono quelle del sistema operativo Windows Vista™. In Windows® 2000/XP le finestre hanno un aspetto leggermente diverso, ma in sostanza il contenuto è lo stesso.

L'installazione viene preparata.

Cliccare su Avanti per avviare l'installazione.

Qui si può scegliere la cartella di destinazione cliccando sul pulsante “Sfoglia” oppure salvando l’applicazione direttamente nella cartella proposta. Per continuare cliccare su Avanti.

È in corso la copia dei dati del software. Attendere.

Il sistema operativo Windows Vista™ richiede di riavviare il computer. Scegliere “Riavviare il computer adesso.” e cliccare su Fine.

A questo punto, Windows Vista™ esegue il riavvio. Una volta riavviato il computer si può configurare il mouse ottico mediante il relativo software.

Avvertenza: se si utilizza Windows® 2000/XP non occorre riavviare il computer.

Operazioni

Commutazione tra le modalità operative

Premendo il tasto CPI (7) si possono alternare velocemente le risoluzioni (500 cpi o 1000 cpi) per il rilevamento ottico. Con la risoluzione 1000 cpi aumenta la precisione e il puntatore del mouse si muove più velocemente a parità di movimento.

Configurazione

Per aprire il menu di configurazione del mouse si deve fare un doppio clic sul simbolo 📋 che si trova sulla barra delle applicazioni (in basso a destra sullo schermo, accanto all'orologio di sistema).

Qui si può assegnare una funzione ai tasti evidenziati del mouse. A tale scopo, cliccare sul campo di selezione che si trova dietro il relativo tasto e scegliere una funzione dal menu cliccando con il tasto sinistro del mouse.

Cliccando sul pulsante “Ripristina Default” si può ripristinare lo stato di fornitura.

Le modifiche diventano effettive cliccando sul pulsante “Applica” (la finestra rimane comunque aperta) oppure su “OK” (in questo caso la finestra si chiude).

Con il selettore scorrevole si può impostare la velocità del doppio clic. Spostando il selettore verso sinistra e attivando la funzione con il pulsante “Applica”, il mouse reagisce al doppio clic con una velocità ridotta. Invece, se si sposta il selettore verso destra, il doppio clic deve essere eseguito più velocemente.

32 - Italiano

Facendo un doppio clic sul grafico che si trova accanto al selettore scorrevole si può controllare la velocità del doppio clic.

Per impostare la rotella di scorrimento del mouse nel seguente modo cliccare sulla scheda di registro “Configurazione rotellina mouse” nel menu di configurazione.

Scorrimento

Con lo scorrimento verticale si stabilisce la velocità con cui la rotella sposta verso l'alto o verso il basso le righe sulla schermata. Con l'opzione "Per Pagine" lo scorrimento avviene pagina per pagina.

Impostazione del volume audio

Per impostare il volume del sistema con la rotella di scorrimento del mouse, selezionare l'opzione "Regolazione volume". Con il regolatore a cursore si regola il volume scegliendo tra le posizioni a scatto.

Avvertenza per chi utilizza Microsoft ^® Windows Vista ^TM :

Cliccando su “Mouse” nel pannello di controllo del sistema operativo si può impostare lo scorrimento orizzontale della rotellina. Per poter aprire il menu del pannello di controllo, il menu di configurazione del driver del mouse deve essere chiuso.

Appendice

Soluzione dei problemi

Se al termine dell'installazione il mouse non viene riconosciuto oppure non reagisce ai comandi, controllare:

√ che la batteria sia inserita con la polarità corretta,
☑ che il ricevitore USB sia inserito in una porta USB del proprio computer
☑ (provare con un'altra porta USB 2.0),
☑ lo stato di carica della batteria ed eventualmente sostituire la batteria.
☑ Osservare che si dovrebbe utilizzare una base (ad es. un tappetino per mouse) se si usa il mouse su una superficie di vetro o lucida.

Dati tecnici

• Mouse ottico per notebook, senza cavi, a 5 tasti, con ricevitore USB senza fili
• Rotella tilt-wheel per lo scorrimento verticale e orizzontale
• Risoluzioni selezionabili: 500 cpi o 1000 cpi
• Smart Link (non occorre collegare il ricevitore e il mouse)
  – Radiofrequenza: 2,4 GHz
• Il ricevitore USB può essere inserito nel mouse (il mouse si spegne)
• Raggio d'azione ca. 5 m
  – Dimensioni del mouse (Lu x La x H): 102 x 67 x 39 mm
  – Dimensioni del ricevitore (Lu x La x H): 42 x 15 x 7 mm
• Peso: mouse 70 g, ricevitore 5 g

34 - Italiano

Informazioni sulla garanzia

36 mesi di garanzia dalla data di acquisto

Importanti informazioni sulla garanzia

Gentile cliente,

grazie per aver optato per l'acquisto di un prodotto SILVERCREST.

Prima di mettere in funzione il Suo prodotto SILVERCREST, legga attentamente la documentazione o la guida on line allegate. Se dovesse verificarsi un problema che non può essere risolto in questo modo si rivolga alla nostra hotline.

Se non fosse possibile una soluzione per telefono, riceve un numero per l'evasione (RMA) che deve allegare all'apparecchio insieme ad una copia della fattura/scontrino d'acquisto. Dopo aver imballato l'apparecchio in modo neutro e sicuro per il trasporto, per l'espletamento della garanzia lo invii con l'RMA annotato sull'esterno del pacchetto all'indirizzo indicatoLe dal collaboratore addetto alla hotline. Dopo il ricevimento dell'apparecchio eliminiamo gratuitamente i difetti di produzione e materiali esistenti.

Riceve informazioni attuali e risposte alle domande più frequenti in Internet sotto:

www.silvercrest.cc

Questa garanzia vale in Italia

Le Sue garanzie legali nei confronti del venditore sussistono oltre questa garanzia e non ne vengono limitate.

36

MONTH WARRANTY

Numero Hotline: [phone]

(Tenga pronto il numero di seriei)

Produktore: TARGA GmbH, Postlach 2244.

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

Table