NM1005 - Ratón SILVERCREST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	SilverCrest
Modelo	NM1005
Tipo de producto	Ratón óptico inalámbrico
Dimensiones (aprox.)	10.5 x 6.5 x 3.5 cm
Peso (sin pilas)	65 g
Alimentación	1 pila AA (no incluida)
Conexión	Receptor USB Nano de 2.4 GHz
Alcance inalámbrico	Hasta 10 m
Número de botones	3 (izquierdo, derecho, rueda de desplazamiento con clic central)
Tipo de sensor	Óptico
Resolución	1000 DPI (fijo)
Sistemas operativos compatibles	Windows 7/8/10/11, macOS, Linux
Color	Negro
Duración de la batería	Aproximadamente 12 meses (según el uso)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No utilizar limpiadores agresivos.
Precauciones de seguridad	No exponer a líquidos ni a temperaturas extremas. Retirar las pilas si no se usa durante largos períodos.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Compartimento de pilas accesible. No hay otras piezas reparables por el usuario. Contacte con el soporte en caso de problemas.
Información general	Plug and play. No requiere instalación de controladores. Temperatura de almacenamiento: -20 °C a 60 °C.

Preguntas frecuentes - NM1005 SILVERCREST

¿Cómo conecto el ratón SilverCrest NM1005 a mi ordenador?

Inserte el receptor USB nano en un puerto USB disponible de su ordenador. Luego instale una pila AA en el ratón (asegúrese de la polaridad correcta). El ratón debería conectarse automáticamente. Si no, presione el pequeño botón de conexión en la parte inferior del ratón.

¿Qué tipo de pila utiliza el NM1005 y cuánto dura?

El ratón funciona con una sola pila AA (no incluida). La duración de la batería es de aproximadamente 12 meses en uso normal. Utilice una pila alcalina de alta calidad para obtener el mejor rendimiento.

¿Es el SilverCrest NM1005 compatible con macOS y Linux?

Sí, el ratón funciona con sistemas Windows, macOS y Linux. Es un dispositivo HID estándar y no requiere controladores especiales.

¿Cómo limpio el ratón?

Desconecte el ratón y retire la pila. Limpie el exterior con un paño suave ligeramente húmedo. Use un hisopo de algodón para limpiar suavemente la lente del sensor. Asegúrese de que el ratón esté completamente seco antes de volver a conectarlo.

El cursor de mi ratón no se mueve. ¿Qué debo hacer?

Primero, verifique la pila: reemplácela si está agotada. Asegúrese de que el receptor USB esté bien conectado. Intente conectar el receptor en un puerto USB diferente. Acerca el ratón al receptor. Si el problema persiste, presione el botón de conexión en la parte inferior.

¿Cómo reemplazo la pila?

Deslice la tapa del compartimento de pilas ubicada en la parte inferior del ratón. Retire la pila vieja e inserte una nueva pila AA con la polaridad correcta (+ y -). Cierre la tapa de forma segura.

¿El SilverCrest NM1005 tiene DPI ajustable?

No, el ratón tiene un DPI fijo de 1000, adecuado para uso general de oficina y navegación web. No hay interruptor de DPI.

¿Cuál es el alcance inalámbrico del ratón NM1005?

El alcance inalámbrico efectivo es de hasta 10 metros en espacio abierto. Las paredes y otros obstáculos pueden reducir el alcance.

¿El ratón es adecuado para usuarios zurdos?

El NM1005 tiene un diseño ambidiestro con forma simétrica, lo que lo hace cómodo tanto para usuarios zurdos como diestros.

¿Qué debo hacer si la rueda de desplazamiento deja de funcionar correctamente?

Primero, limpie alrededor de la rueda de desplazamiento con aire comprimido o un cepillo suave. Si aún no funciona, intente conectar el receptor a otro puerto USB. Si el problema persiste, es posible que sea necesario reemplazar el ratón.

MANUAL DE USUARIO NM1005 SILVERCREST

MINIRATÓN POR RADIOFRECUENCIA MINIMOUSE SENZA FILI

ES MINI RATÓN ÓPTICO INALÁMBRICO CON RECEPTOR USB POR RADIOFRECUENCIA

Manual del usuario e información de servicio

IT MINIMOUSE OTTICO SENZA MT CAVO CON RICEVITORE USB SENZA FILI

1 Tecla izquierda del ratón
2 Hacia atrás (con software instalado) Hacia delante (sin software instalado)
3 Hacia delante (con software instalado) Hacia atrás (sin software instalado)
4 Luz de control para el estado de carga de la pila
5 Rueda scroll de 4 vías
6 Tecla derecha del ratón
7 Conmutación 500 / 1000 cpi
8 Receptor USB por radio frecuencia
9 Inserción para el receptor USB por radio frecuencia (parte inferior del aparato)

Índice

Sinóptico....1

Importantes indicaciones de seguridad......3

Entorno para el funcionamiento....3

Mantenimiento y cuidado....4

Niños....4

Uso predeterminado 4

Pila....5

Interfaz de radio....5

Conformidad 6

Eliminación de aparatos usados....6

Volumen de suministro....7

Requisitos del sistema 8

Introducción......8

Instalar el hardware....9

Insertar la pila 9

El receptor USB....10

Conectar el receptor USB....11

Instalar el software ....12

El manejo ....14

Cambiar el tipo de función....14

La configuración .... 14

Anexo 16

Solución de problemas .... 16

Datos técnicos 16

Indicaciones de la garantía 17

2 - Español

Importantes indicaciones de seguridad

Antes del primer uso del aparato, lea detenidamente las siguientes instrucciones y observe todas las advertencias, aún estando familiarizado con el uso de aparatos electrónicos. Guarde este manual cuidadosamente como referencia futura. Si vende o entrega el aparato, también deberá entregar obligatoriamente estas instrucciones.

Entorno para el funcionamiento

Coloque el aparato sobre una superficie firme y lisa y no apoye ningún objeto en él. El aparato no está diseñado para el funcionamiento en recintos con elevadas temperaturas o humedad del aire (p. ej. baños), o con una existencia excesiva de polvo. Temperatura y humedad de servicio: 5 °C a 45 °C, máx. 90% de humedad rel.

Procure que:

• no haya fuentes directas de calor (p. ej. calefacciones) que puedan afectar al aparato;
• no incida la luz directa del sol ni ninguna luz artificial sobre el aparato;
• se evite el contacto con agua pulverizada o de goteo, así como con líquidos agresivos. No utilice el aparato cerca del agua. Sobre todo, nunca sumerja el aparato (ni coloque objetos llenos de líquido, como p. ej. floreros o bebidas sobre o al lado del aparato);
• el aparato no se encuentre inmediatamente cerca de campos magnéticos (p. ej. altavoces);
• no haya focos de incendio (p. ej. velas encendidas) sobre o al lado del aparato;
• no puedan penetrar partículas extrañas;
• el aparato no se exponga a grandes oscilaciones de temperatura;
• el aparato no esté expuesto a excesivas sacudidas ni vibraciones;

Mantenimiento y cuidado

Es necesario efectuar trabajos de mantenimiento cuando el aparato haya sufrido daños, o cuando hayan penetrado líquidos u objetos en el interior de la carcasa, o cuando el aparato haya estado expuesto a la lluvia o humedad, o cuando no funcione correctamente o se haya caído. Si detectara la formación de humo, ruidos u olores extraños, extraiga inmediatamente la pila. En estos casos no se podrá seguir utilizando el aparato antes de que haya sido revisado por un técnico. Todas las reparaciones deben ser efectuadas únicamente por personal técnico cualificado. Nunca abra la carcasa del aparato, ni del accesorio. Limpie el aparato únicamente con un paño limpio y seco, nunca con líquidos agresivos.

Niños

Los aparatos eléctricos no deben estar al alcance de los niños. Nunca deje que los niños utilicen los aparatos eléctricos sin supervisión. Los niños no saben evaluar correctamente los posibles riesgos. Las pilas y piezas pequeñas pueden tener consecuencias mortales en caso de ingestión. Guarde las pilas fuera del alcance de los niños. En caso de haber ingerido una pila, acuda inmediatamente a un médico. También deberá mantener fuera del alcance de los niños las bolsas de envase. Existe riesgo de asfixia.

Tenga en cuenta que el receptor USB sale empujado por un muelle. En caso de uso inapropiado pueden producirse lesiones (p. ej. en los ojos).

Uso predeterminado

Este ratón por radio frecuencia, compuesto por ratón óptico y receptor USB por radio frecuencia, es un aparato de la tecnología de la información. El aparato no debe utilizarse en el exterior de recintos cerrados ni en regiones con clima tropical. Únicamente se podrán utilizar cables de conexión y aparatos externos que correspondan en su técnica de seguridad, tolerancia electromagnética y calidad de apantallamiento al presente aparato. Este aparato cumple todas las normas y directivas relevantes en relación con la conformidad de la CE. En caso de una modificación del aparato no acordada con el fabricante, el cumplimiento de esta

4 - Español

norma ya no está garantizado. Utilice únicamente los accesorios indicados por el fabricante.

Si no utiliza el aparato dentro de la República Federal Alemana, deberá observar las normas y leyes del país de aplicación.

Pila

Introduzca la pila siempre con la correcta polarización, no intente recargarla ni la tire al fuego bajo ningún concepto. Retire la pila si no a va a utilizar el aparato durante un período prolongado. En caso de un uso incorrecto existe riesgo de explosión y fuga. Nunca remplace la pila en un entorno con un riesgo potencial de explosiones. Durante la introducción o retirada de la pila puede producirse un salto de chispa y provocar una explosión. Nunca tire las pilas al fuego, ya que eventualmente podrían explotar. Piense en la protección del medio ambiente. Las pilas usadas no corresponden a la basura doméstica. Deberá entregarlas en un centro de recogida para pilas usadas.

Interfaz de radio

Desconecte el aparato estando en un avión, conduciendo o encontrándose en un hospital, en un quirófano o cerca de un sistema electrónico de uso medico. Las ondas de radio transmitidas pueden afectar al funcionamiento de aparatos sensibles.

Mantenga el aparato como mínimo a una distancia de 20 cm de un marcapasos, ya que lo contrario podría afectar al correcto funcionamiento del marcapasos por las ondas de radio.

Las ondas de radio transmitidas pueden provocar ruidos molestos en audífonos.

No coloque el aparato con el componente de radio conectado cerca de gases inflamables ni en un entorno con riesgo de explosión (p. ej. instalación de pintura), ya que las ondas de radio transmitidas podrían provocar una explosión o un incendio.

El alcance de las ondas de radio depende de las condiciones ambientales y del entorno.

En la transmisión de datos a través de una conexión inalámbrica, también es posible que terceras partes no autorizadas reciban los datos. TARGA GmbH no es responsable de averías de radio o

televisión provocadas por modificaciones no autorizadas en este aparato. TARGA tampoco asume ninguna responsabilidad por la sustitución o el intercambio de cables de conexión y aparatos que no hayan sido indicados por TARGA GmbH. El usuario es el único responsable de solucionar las averías provocadas por esta modificación no autorizada, así como de la sustitución o el intercambio de los aparatos.

Conformidad

Este ratón por radio frecuencia ha sido revisado y aprobado respecto al cumplimiento de los requisitos básicos y otras normas relevantes de la Directriz de Tolerancia Electromagnética 89/336/CE, la Directriz de Aparatos de Baja Tensión 2006/95/CE y la Directriz R&TTE 99/5/CE.

Eliminación de aparatos usados

Los aparatos identificados con este símbolo están sometidos a la Directriz Europea 2002/96/CE. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse separados de la basura doméstica, a través de centros oficiales previstos para estos fines. Con la correcta eliminación del aparato usado evitará daños al medio ambiente y un riesgo para su salud personal. En su ayuntamiento, el departamento para la eliminación de residuos o en la tienda en la que haya adquirido el producto podrá obtener más información sobre la correcta eliminación del aparato usado.

Volumen de suministro

Rogamos compruebe la integridad del contenido del embalaje por medio de la siguiente lista:

- Ratón óptico inalámbrico

- Receptor USB por radio frecuencia

- 1 pila del tipo AA, 1,5V (Mignon)

- CD-Rom con software (no representado)

- Manual de usuario (no representado)

Requisitos del sistema

• Como mínimo un puerto USB 2.0 libre (este ratón por radio frecuencia no es apto para funcionar en un puerto USB 1.1)
• Microsoft Windows Vista™ o Microsoft Windows ® 2000/XP
• Unidad de CD-Rom o DVD para la instalación del software

Introducción

Muchas gracias por la compra del SilverCrest NM 1005. Este ratón óptico por radio frecuencia esta provisto, aparte de las 3 teclas estándar, de dos teclas especiales que le facilitarán el acceso a funciones frecuentemente repetidas. La rueda scroll es de 4 vías, permitiendo recorrer las imágenes vertical como horizontalmente. Con la tecla especial CPI (7) podrá variar la resolución óptica entre 500 cpi y 1000 cpi.

Instalar el hardware

Insertar la pila

Abra la tapa del compartimiento de la pila en la parte inferior del ratón e introduzca la pila adjunta el tipo AA con la correcta polarización en el compartimiento de la pila (véase la figura abajo).

10 Sensor óptico

11 Compartimiento de la pila

12 Tecla de expulsión para el receptor USB por radio frecuencia

13 Receptor USB por radio frecuencia insertado

Cuando la luz de control (4) luce roja en la parte superior del ratón por radio frecuencia, la pila está gastada. En este caso, sustitúyala por otra nueva del tipo AA 1,5VV (Mignon).

Aviso: La polarización de la pila a insertar está representada esquemáticamente en el compartimiento de la pila.

El receptor USB

Presione la tecla de expulsión (12) en la parte inferior del ratón por radio frecuencia para extraer parcialmente el receptor USB (8), para que lo pueda agarrar y extraer completamente.

Figura: Extraer el receptor USB por radio frecuencia

Al extraer el receptor USB del ratón por radio frecuencia, el ratón se conectará automáticamente. Correspondientemente, el ratón por radio frecuencia se desconectará cuando vuelva a introducir completamente el receptor USB.

Para introducir el receptor USB en el hueco de recogida, insértelo en la abertura con el lado de contacto por delante y el lateral rotulado en dirección de la parte inferior del ratón, hasta que se enclave perceptiblemente (véase la figura en la página siguiente).

10 - Español

Figura: Insertar el receptor USB por radio frecuencia

Conectar el receptor USB

Conecte el receptor USB por radio frecuencia (8) al puerto USB 2.0 libre de su ordenador, estando éste encendido.

El sistema operativo detectará el nuevo hardware e instalará automáticamente los drivers necesarios. En función del sistema operativo instalado, aparecerán los siguientes mensajes en la pantalla:

Con Windows ^® 2000/XP

Con la primera conexión del receptor, los sistemas operativos Windows® 2000/XP indican “Nuevo hardware encontrado.” Espere hasta que aparezca el mensaje “El nuevo hardware ha sido instalado y puede utilizarse ahora”, para poder utilizar el ratón.

Con Windows Vista™

Con la primera conexión del receptor, el sistema operativo Windows Vista™ indica “Instalar software del driver del aparato”. Espere hasta que aparezca el mensaje “Ahora se podrán utilizar los aparatos”. Ahora, el ratón está preparado y podrá ser utilizado.

Si tiene instalado todavía en su ordenador el ratón anterior, apague el ordenador, desconecte el aparato en cuestión y reinicie el ordenador.

Instalar el software

Para poder aprovechar todo el alcance de funciones de su ratón por radio frecuencia, deberá instalar el software proporcionado. Para ello, introduzca el CD-Rom adjunto en la unidad de CD-Roms de su ordenador. El proceso de instalación debería iniciarse automáticamente, de lo contrario, active manualmente mediante doble clic el fichero “setup.exe” del CD-Rom.

Solamente con el sistema operativo Windows Vista™, la instalación es interrumpida por el control de las cuentas de usuarios con el mensaje “Un programa no identificado quiere acceder a su ordenador”. Haga clic en “Permitir” para continuar con la instalación.

Las siguientes imágenes de la instalación corresponden al sistema operativo Windows Vista™. Con el sistema operativo Windows® 2000/XP, las imágenes pueden ser ligeramente diferentes, pero el contenido es idéntico.

La instalación se está preparando.

Haga clic en Continuar para continuar con la instalación.

12 - Español

Aquí podrá seleccionar la carpeta de destino para la instalación mediante el botón "Analizar" o utilizar la carpeta propuesta. Para continuar, haga clic en Continuar.

Se copian los datos para el software. Espere por favor.

Solamente el sistema operativo Windows Vista™ requiere un nuevo arranque. Seleccione para ello el punto “Sí, reiniciar el ordenador ahora” y haga clic en Finalizar.

Windows Vista™ ejecutará a continuación un nuevo arranque. Una vez terminado el nuevo arranque de su ordenador, podrá configurar el ratón óptico a través del software.

Aviso: Si trabaja con Windows reiniciar el ordenador.

® 2000/XP, no será necesario

El manejo

Cambiar el tipo de función

Con la tecla CPI (7) podrá cambiar rápidamente entre las resoluciones de 500 CPI y 1000 CPI para la palpación óptica mediante una sencilla pulsación de la tecla. La palpación es más precisa con 1000 cpi y la flecha del ratón se mueve con más rapidez con el mismo movimiento.

La configuración

Haga doble clic en este símbolo 📋 de la barra de tareas (abajo a la derecha de su pantalla, al lado del reloj del sistema), para abrir el menú de configuración del ratón.

Aquí podrá determinar una función para las teclas señaladas del ratón. Para ello, haga clic en el campo de selección detrás de la correspondiente tecla del ratón y seleccione la función del menú mediante un clic con la tecla izquierda.

Con el botón “Anular” podrá restablecer el estado de suministro.

Podrá activar los cambios haciendo clic en el botón “Aceptar” (la ventana sigue abierta a pesar de ello) y en el botón “OK” (la ventana se cierra).

Con el botón deslizante podrá regular la velocidad del doble clic. Deslizando el botón a la izquierda y activando la función con el botón “Aceptar”, el ratón reaccionará a la velocidad lenta del doble clic. Deslizando el botón hacia la derecha tendrá que ejecutarse el doble clic correspondientemente con más velocidad.

14 - Español

Mediante un doble clic en el gráfico al lado del botón deslizante podrá probar el ajuste de la velocidad del doble clic.

Haga clic en el menú de configuración en la tarjeta de registro "Ajustes rueda del ratón" para ajustar la rueda scroll del ratón como sigue.

Recorrido de la pantalla

El recorrido vertical de pantalla determina la velocidad con la que la rueda scroll desplaza hacia arriba o abajo las líneas de la pantalla. Mediante la opción “Una página de la pantalla” podrá recorrer las pantallas por páginas.

Ajustar el volumen del audio

Seleccione la opción “Ajuste audio” para ajustar con la rueda scroll del ratón el volumen del sistema. Con el botón deslizante podrá determinar la medida del cambio de volumen por cada posición de retención.

Aviso para los usuarios de Microsoft ^® Windows Vista ^TM :

En el control del sistema operativo, en el subpunto “Ratón” también es posible ajustar el recorrido horizontal de la pantalla con la rueda scroll. Para poder seleccionar el menú del control del sistema, el menú de configuración del driver del ratón debe estar cerrado.

Anexo

Solución de problemas

Si después de la instalación, el ratón por radio frecuencia no es detectado o no reacciona a los comandos, compruebe lo siguiente:

☑ Compruebe si la pila está insertada con la polarización correcta.
☑ Compruebe, si el receptor USB por radio frecuencia está insertado en el puerto USB del ordenador.
☑ Pruebe en otro puerto USB 2.0.
☑ Compruebe el estado de carga de la pila, y si fuera necesario, introduzca una pila nueva.
√ Tenga en cuenta que debe utilizar una alfombrilla (p. ej. Mousepad), si utiliza el ratón en una superficie de cristal o brillante.

Datos técnicos

• Ratón óptico inalámbrico de 5 teclas para ordenador portátil con receptor USB por radio frecuencia
• Tilt-Wheel para el recorrido vertical y horizontal
• Resolución seleccionable: 500 cpi o 1000 cpi
• SmartLink (ya no es necesaria la laboriosa conexión entre receptor y ratón)
  – Frecuencia de radio: 2,4 GHz
• Es posible introducir el receptor USB en el ratón, con lo que el ratón es desconectado
• Alcance aprox. de 5 m
• Dimensiones del ratón por radio frecuencia (largo x ancho x alto): 102 x 67 x 39 mm
• Dimensiones del receptor (largo x ancho x alto): 42 x 15 x 7 mm
• Peso: ratón por radio frecuencia 70 gr., receptor 5 gr.

16 - Español

Indicaciones de la garantía

36 meses de garantía a partir de la fecha de compra

Importantes instrucciones acerca de la garantía

Muy estimado cliente:

Muchas gracias por haber tomado la decisión de comprar un producto de SILVERCREST.

Le rogamos que antes de la puesta en marcha de su producto SILVERCREST lea poniendo suma atención la documentación adjunta o bien las ayudas online. Si alguna vez se presenta un problema, que no puede solucionarse de este modo, entonces le rogamos se dirija a nuestra 'hotline'.

Supuesto el caso de que sea imposible una solución por teléfono, recibirá un número de tramitación (RMA), el cual deberá adjuntar al equipo con una copia del ticket de compra. Después de haber empaquetado el equipo de forma segura y neutra, deberá enviarlo con el número RMA marcado en el exterior del paquete a la dirección indicada por nuestro colaborador en la Hotline para su tramitación en garantía. Una vez recibido el aparato, se eliminan las faltas de fabricación o de material existentes gratuitamente.

Las informaciones actuales y respuestas a las preguntas que se hacen más frequentemente puede obtenerlas en Internet bajo:

www.silvercrest.cc

Esta garantía es válida en España.

Las prestaciones de garantía legales frente al vendedor existen además de esta garantía y no son restringidas por ésta.

36

MONTH WARRANTY

Teléfono directo: 91-4534303

(Rogamos tenga a mano su número de serie!)

Fabricante: TARGA GmbH, Postfach 2244,

D-59482 Soest

www.silvercrest.cc

Visione d'insieme

1 Tasto sinistro