Z31152 - Non categorizzato CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piscina gonfiabile con pompa filtrante
Marca	Crivit
Modello	Z31152
Dimensioni piscina (Diametro x Altezza)	Circa 305 cm x 76 cm
Altezza massima di riempimento	56 cm
Capacità d'acqua	Circa 3400 L
Pressione anello di supporto	0,58 psi (0,04 bar)
Materiale	PVC
Modello pompa filtrante	FP-602LV
Tensione pompa filtrante	12 V ~, 50 Hz
Potenza pompa filtrante	24 W
Portata massima	1100 L/h
Temperatura massima dell'acqua	35 °C
Classe di protezione (pompa)	IPX8
Modello adattatore di rete	AD-55
Ingresso adattatore di rete	230 V ~, 50 Hz
Uscita adattatore di rete	12 V ~, 2 A
Classe di protezione (adattatore)	IP24
Accessori inclusi	Membrana piscina, pompa, 4 fascette, 4 viti di bloccaggio, 2 tubi, 2 reti filtranti, kit di riparazione, striscia di misura, adattatore di rete, istruzioni di montaggio
Uso previsto	Balneazione privata all'aperto, nuoto, galleggiamento
Caratteristiche di sicurezza	Non azionare mai la pompa quando ci sono persone in piscina; protezione da scosse elettriche; avvertenze anti-annegamento

Domande frequenti - Z31152 CRIVIT

Come gonfiare l'anello di supporto alla pressione corretta?

Usare una pompa a mano per gonfiare l'anello di supporto esattamente a 0,58 psi (0,04 bar). Posizionare la striscia di misura fornita sull'indicatore di pressione dell'aria stampato sulla piscina; quando entrambi hanno la stessa lunghezza, smettere di gonfiare. Non gonfiare eccessivamente per evitare scoppi.

Qual è il livello massimo dell'acqua per la piscina?

L'altezza massima di riempimento è 56 cm. Riempire fino a quando l'acqua raggiunge la parte inferiore dell'anello di supporto. Non superare mai questa altezza per evitare lesioni o danni alla piscina.

Come collegare la pompa filtrante?

Posizionare la pompa ad almeno 20 cm sotto il livello dell'acqua e ad almeno 2 m dalla piscina. Fissare i tubi all'ingresso e all'uscita della pompa, poi all'uscita e all'ingresso della piscina utilizzando fascette e viti di bloccaggio. Aprire l'ingresso/uscita all'interno della piscina, posizionare le reti filtranti, aprire la valvola dell'aria della pompa per far entrare l'acqua e riempire la pompa, quindi chiuderla. Collegare a una presa con interruttore differenziale correttamente installata.

È sicuro usare la pompa filtrante mentre ci sono persone in piscina?

No, non azionare mai la pompa filtrante quando qualcuno è in acqua. C'è il rischio di scossa elettrica o lesioni. Scollegare sempre la pompa prima che qualcuno entri in piscina.

Come svuotare la piscina?

Prima scollegare la pompa. Chiudere lo scarico interno, quindi collegare un tubo da giardino allo scarico esterno. Aprire lo scarico interno per far uscire l'acqua. Dopo lo svuotamento, rimuovere il tubo e chiudere lo scarico.

Con quale frequenza pulire il filtro?

Controllare regolarmente e pulire l'elemento filtrante all'interno della pompa. Scollegare la pompa, svitare la testa della pompa, rimuovere l'elemento filtrante, risciacquare con acqua pulita, rimuovere i detriti, reinserire centrato e chiudere la testa.

Cosa fare se qualcuno sta annegando?

Tirare immediatamente la persona fuori dall'acqua. Chiamare i servizi di emergenza. Rimuovere i vestiti bagnati e coprirli con coperte per tenerli al caldo. Non eseguire altre azioni se non addestrati.

Come conservare la piscina durante l'inverno?

Pulire e asciugare accuratamente la piscina. Conservare in un luogo buio e asciutto a 10-20 °C, fuori dalla portata dei bambini. Evitare gelo e condizioni meteorologiche estreme. Assicurarsi che non rimanga umidità per prevenire la formazione di muffa.

Posso usare sostanze chimiche per trattare l'acqua?

Sì, ma sciogliere sempre le sostanze chimiche (es. pastiglie di cloro) in un secchio d'acqua prima, poi aggiungerle uniformemente alla piscina. Non aggiungere mai sostanze chimiche direttamente alla membrana della piscina. Testare regolarmente pH e cloro utilizzando kit di un fornitore di piscine.

Qual è l'uso previsto di questa piscina?

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato all'aperto, per balneazione, nuoto e galleggiamento. Non è per uso commerciale. Non modificare il prodotto o utilizzarlo per altri scopi.

MANUALE UTENTE Z31152 CRIVIT

Istruzioni di sicurezza e montaggio

PT

PISCINA

IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 8

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....Pagina 9
Descrizione dei componenti....Pagina 9
Dati tecnici....Pagina 9
Dotazione....Pagina 9

Istruzioni di sicurezza....Pagina 9

Indicazioni di sicurezza relative alla pompa a filtro....Pagina 10

Indicazioni di sicurezza relative alla piscina....Pagina 10

Prima di eseguire il montaggio....Pagina 10

Messa in funzione

Installazione della piscina....Pagina 10

Collegamento della pompa a filtro....Pagina 11

Scarico dell'acqua....Pagina 11

Regole in caso di emergenza....Pagina 11

Manutenzione....Pagina 12

Pulizia e cura....Pagina 12

Dichiarazione di conformità....Pagina 12

Piscina gonfiabile

- Introduzione

Familiarizzare con il prodotto prima del montaggio. Leggere le seguenti istruzioni di montaggio e le avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per gli ambiti di impiego

indicati. Conservare bene queste istruzioni. Consegnare altrettanto tutte le documentazioni su questo prodotto quando lo si da a terzi.

- Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questo articolo è da utilizzarsi per fare il bagno, nuotare e giocare / sguazzare nell'acqua. La pompa a filtro è da utilizzarsi per la pulizia dell'acqua. Il prodotto è destinato solamente all'utilizzo in ambiente privato all'aperto. Un utilizzo differente da quello sopra descritto o una modifica del prodotto non è lecito e può causare lesioni e / o danni al prodotto stesso. Il produttore non risponde per danni causati da un utilizzo non consentito del prodotto. Il prodotto non è destinato all'uso professionale.

- Descrizione dei componenti

1 Telone della piscina
2 Anello di appoggio
3 Valvola dell'aria (piscina fuoriterra)
4 Apertura d'ingresso
5 Apertura di scarico
6 Scarico
7 Pompa a filtro
8 Ingresso
9 Fascetta
10 Vite di serraggio
11 Tubo flessibile
12 Filtro a reticella
13 Uscita
14 Cavo di rete con adattatore
15 Valvola dell'aria (pompa a filtro)
16 Indicatore pressione dell'aria
17 Strisce di misurazione

• Dati tecnici

Piscina

Dimensioni: ca. x 76 cm (ø x H) 305

Max. altezza di riempimento: 56 cm

Volume: 3400

Peso: 3400 kg (piscina piena)

Materiale: PVC

Pressione nominale

dell'anello di appoggio: 0,58 psi (0,04 bar)

Pompa a filtro

Modello: FP-602LV

Tensione nominale: 12V\~, 50Hz

Potenza nominale assorbita: 24 W

Classe di protezione:

Tipo di protezione: IPX8

Max. portata (Qmax) ca. 1100 l/h

Max. temperatura dell'acqua: 35 °C

Adattatore di rete

Modello: AD-55

Tensione nominale: 230V\~, 50Hz

Valori nominali di uscita: 12 V\~, 2 A

Classe di protezione:

Tipo di protezione: IP24

Dotazione

Nota: Fare attenzione durante il disimballaggio a non gettare via erroneamente materiale destinato al montaggio.

Controllare il prodotto subito dopo averlo disimballato e verificare che il contenuto della fornitura sia completo e le condizioni del prodotto e di tutti gli altri pezzi siano regolari. Non montare il prodotto prima di assicurarsi che il volume di fornitura non sia completo.

1 x telo piscina
1x pompa
4x collari
4 x viti di serraggio
2x tubi flessibili
2 x filtri a reticella
1 x set per riparazione (1 x pellicola di plastica, 1 x pellicola di plastica laminata, 1 x istruzioni di riparazione)
1 x striscia di misurazione
1 x adattatore di rete
1 x istruzioni per il montaggio

Istruzioni di sicurezza

CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE!

Evitare qualsiasi pericolo di lesione!

■

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE E DI INFORTUNIO PER BAMBINI ED INFANTI! Non lascia

mai i bambini incustoditi nei pressi del materiale di imballag-

gio e del prodotto. Sussiste il pericolo di soffocamento a causa del materiale per imballaggio nonché un pericolo di morte a seguito di annegamento. Spesso i bambini sottovalutano i pericoli. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini.

• Questo prodotto non è un giocattolo, non deve finire tra le mani dei bambini. I bambini possono non riconoscere i pericoli che si creano ma-neggiando il prodotto.
  Non fare utilizzare questo articolo da persone (ivi inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate. Inoltre il prodotto non può essere utilizzato da persone che non conoscono il suo funzionamento. In questo caso, una persona responsabile per la sicurezza deve supervisionare o dare indicazioni su come il prodotto debba essere utilizzato. I bambini devono essere sorvegliati al fine di impedire che essi giochi con il prodotto.

⚠ PRUDENZA! PERICOLO DI FERITE! Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e siano montati correttamente. In caso di montaggio non corretto sussiste il pericolo di lesioni. Eventuali componenti danneggiati possono influire negativamente sulla sicurezza e sulla funzionalità del prodotto.

• Fare attenzione a che l'articolo sia montato solamente da persone qualificate.
  Non utilizzare in nessun caso l'apparecchio/il prodotto quando questo è danneggiato.

Eviti il pericolo di morte per folgorazione!

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Non utilizzare mai la pompa a filtro 7 quando in quel momento vi sono delle persone in acqua.

• Prima dell'utilizzo, assicurarsi che la tensione di rete a disposizione corrisponda con la tensione di esercizio della pompa a filtro 7 in dotazione e dell'adattatore di rete 14.
• Prima di ogni collegamento alla rete, verificare che l'apparecchio e il cavo di collegamento a rete sono danneggiati.
  Un'apparecchiatura danneggiata significa pericolo di morte per folgorazione.

Istruzioni di sicurezza / Prima di eseguire il montaggio / Messa in funzione

Non usare l'apparecchiatura se si rilevano danni sulla stessa.
- Nel caso di danni, riparazioni o altri problemi all'apparecchiatura, rivolgersi ad un elettricista.
Non aprire mai uno dei mezzi di funzionamento elettrici e non inserirvi oggetti. Tali interventi rappresentano un pericolo di morte a seguito di scossa elettrica.
Non cercare di riparare il prodotto di propria iniziativa. Fare riparare il prodotto da un tecnico specializzato.
- Evitare assolutamente che il cavo di alimentazione entri a contatto con acqua o con altri liquidi.
■ Non toccare mai la spina con mani umide o bagnate.
Non utilizzare il cavo di alimentazione per uno scopo diverso da quello previsto, ad esempio per reggere o appendere l'apparecchio oppure per estrarre la spina dalla presa. Mantenere il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore, olio, spigoli acuti o componenti dell'apparecchio in movimento. Cavi di alimentazione danneggiati o attorcigliati accrescono il rischio di scossa elettrica.
Qualora la linea di alimentazione o la spina della pompa a filtro 7 fossero danneggiate, la pompa a filtro 7 medesima deve essere smaltita. La spina e la linea di alimentazione non possono essere sostituiti.
Prima di collegare il prodotto è assolutamente necessario osservare le disposizioni specifiche in vigore a livello nazionale. Paese relativamente ai collegamenti elettrici. In caso di dubbi rivolgersi ad un elettricista.
La pompa a filtro 7 e l'adattatore di rete 14 devono essere collegati solamente ad una presa tipo Schuko regolarmente installata ed alimentata attraverso un interruttore differenziale (RCD) con una corrente di guasto nominale non superiore a 30 mA!
- Installare l'apparecchio e tutte le installazioni elettriche ed i collegamenti in modo tale che il punto di installazione non possa essere allagato. Tutti i collegamenti e le installazioni elettrici devono trovarsi in un'area protetta da eventuali allagamenti.
■ Fare attenzione che il prodotto sia protetto da spruzzi d'acqua.
Eseguire interventi sul prodotto solamente quando la spina è staccata dalla tensione di rete.

Indicazioni di sicurezza relative alla pompa a filtro

Non prendere in mano l'ingresso 8 e/o l'uscita 13 quando la pompa a filtro 7 è in funzione. La mancata osservanza di tale indicazione può determinare lesioni.
Non avviare la pompa a filtro 7 qualora non vi è acqua nella piscina. In caso contrario, si possono determinare danneggiamenti al prodotto.
- Controllare la pompa a filtro 7 con regolarità per verificare eventuali perdite di olio di lubrificazione. In caso contrario è possibile che delle impurità finiscano nell'acqua.
- Fare attenzione che nell'acqua non vi siano oggetti che potrebbero essere aspirati dalla pompa a filtro 7. In caso contrario, si possono determinare danneggiamenti al prodotto.

Indicazioni di sicurezza relative alla piscina

PER ANNEGAMENTO! Non lasciare mai inos- servati nella piscina bambini o persone che non

sanno nuotare. Vi è pericolo di morte per annegamento. Non rimanere mai da soli nella piscina. Fare attenzione a che sia presente almeno una persona che sa nuotare.

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Non immergersi in piscina né tuffarsi in essa. L'acqua è assai poco profonda. La mancata osservanza di tale indicazione può re pericolo di morte o di infortunio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Non lasciare mai entrare nella piscina persone che non sanno nuotare senza equipaggiamento individuale di aiuto al galleggiamento e / o giubbotto salvagente.

■ Proteggere la piscina con una recinzione per evitare che i bambini vi possano cadere dentro.

Tenere la piscina pulita da sporco e da alghe. Utilizzare con regolarità sostanze chimiche speciali per piscine. In questo modo si evita il formarsi di impurità e di batteri. Informarsi presso un negozio specializzato sui prodotti chimici da utilizzare per la piscina.
Non aggiungere prodotti chimici mentre la piscina viene utilizzata o se delle persone si trovano in essa. In caso contrario si possono provocare irritazioni della pelle e agli occhi. Non aggiungere mai prodotti chimici il cui effetto e dosaggio sono sconosciuti all'utilizzatore. Informarsi sempre in primo luogo presso un negozio specializzato.
- Verificare regolarmente il valore di pH ed il contenuto di cloro dell'acqua. Informarsi presso un rivenditore circa le prove da effettuare.
- Controllare regolarmente tutti gli accessori e i materiali per verificare l'eventuale presenza di ruggine, usura e / o di altri danneggiamenti.
Tenere presente che questo articolo è un prodotto stagionale. Immagazzinare il prodotto regolarmente qualora non venga utilizzato per lungo tempo.
- Fare attenzione che il fondo sia piatto ed uniforme e che sia privo di oggetti o pietre appuntite. In caso contrario si potrebbe giungere a lesioni o a danneggiamenti del prodotto.

- Prima di eseguire il montaggio

□ Cercare un luogo adatto per installare la piscina.
⚠️ PRUDENZA! PERICOLO DI FERITE! Non cercare mai di modificare il punto di posizionamento della piscina quando essa è riempita di acqua. In caso contrario si può incorrere in lesioni.
⚠️ PRUDENZA! L'adattatore di rete 14 e la presa elettrica devono trovarsi ad una distanza dalla piscina superiore ai 3,5 m (vedere la fig. E).
⚠️ PRUDENZA! La pompa a filtro 7 deve trovarsi ad una distanza dalla piscina superiore ai 2 m (vedere fig. E).
☐ Fare attenzione a che sussista la distanza di sicurezza massima possibile tra la piscina e la pompa 7 e l'adattatore di rete 14 nonché anche tra piscina e la presa elettrica. La distanza di sicurezza massima possibile è limitata dalle lunghezze del tubo flessibile e del cavo (vedere fig. E).
La pompa a filtro 7 deve essere fissata sul pavimento o su una base di legno o di calcestruzzo! Fissare la pompa a filtro 7 per mezzo delle viti ai fori posti nella base della pompa a filtro 7 medesima. La base in legno o calcestruzzo deve pesare almeno 18 kg per evitare un rovesciamento.
Fare attenzione a che il fondo sia fisso, piano ed uniforme.
⚠ PRUDENZA! Un fondo non piano può determinare il rovesciamento della piscina montata e piena d'acqua. Ciò potrebbe provocare lesioni e / o danneggiamenti al prodotto.
Fare attenzione a che il fondo sia privo di oggetti appuntiti e di detriti.
Non montare la piscina direttamente sotto cavi di alta tensione o alberi. Fare attenzione a che sul fondo non vi siano tubi di alimentazione o cavi.

- Messa in funzione

• Installazione della piscina

PRUDENZA! Non trascinare il telo della piscina 1 lungo il terreno. Esso potrebbe strapparsi.

Nota: Per questo passaggio di montaggio è necessario utilizzare una pompa manuale.

1. Stendere con attenzione il telo della piscina 1 così che esso venga steso sul fondo senza pieghe (vedere fig. A).
2. Controllare anzitutto tutte le cuciture e le superfici per verificare l'eventuale presenza di danneggiamenti.
3. Pompare con attenzione l'anello di appoggio 2. Fare attenzione a che l'anello di appoggio 2 poggi sul telo della piscina 1 (vedere fig. B).

PRUDENZA! Assicurarsi che l'anello di appoggiavenga pompato con una pressione nominale di 0,58 psi (0,04 bar). La piscina dispone di un indicatore di pressione dell'aria 16 stampato su di essa (vedere fig. G). Porre le strisce di misurazione 17 in dotazione sull'indicatore della pressione dell'aria 16. Qualora le strisce di

Messa in funzione / Regole in caso di emergenza

misurazione 17 e l'indicatore della pressione dell'aria 16 avessero la medesima lunghezza, la pressione dell'aria richiesta è stata raggiunta. Non continuare con il pompaggio. Non riempire oltre il livello indicato dall'anello di appoggio 2 (vedere fig. D e G). In caso contrario l'anello di appoggio 2 potrebbe esplodere o le cuciture strapparsi.

IMPORTANTE! Fare attenzione a che la temperatura dell'aria e le condizioni del tempo non influiscano sulla pressione dell'aria di prodotti gonfiabili. In caso di tempo freddo il prodotto perde pressione dell'aria poiché l'aria si contrae. In tali condizioni bisogna aggiungere aria, se necessario. In presenza di calore l'aria si espande. In tali condizioni bisogna rilasciare dell'aria, se necessario, per evitare un eccessivo riempimento.

1. Chiudere il foro di ingresso 4 e di scarico 5 nonché lo scarico 6 posti sul lato interno della piscina.

2. Riempire la piscina di acqua per un massimo di 2 cm con una canna irroratrice da giardino e rimuovere dall'interno pieghe e gomiti dal telo della piscina [1]. A questo scopo premere il giunto tra il fondo e la parete della piscina verso l'esterno (vedere fig. C). In alternativa è possibile prendere dall'esterno sotto il fondo della piscina e renderlo liscio verso l'esterno.

Nota: Assicurarsi nuovamente che la piscina si trovi su una superficie piana.

1. Riempire la piscina di acqua con una canna irroratrice.

⚠ PRUDENZA! PERICOLO DI FERITE! Fare attenzione a che vi sia una distribuzione uniforme dell'acqua. Qualora l'acqua non fosse distribuita uniformemente o la piscina si inclinasse su un lato, significa che il fondo non è sufficientemente piano. Interrompere subito il flusso d'acqua. Fare defluire l'acqua (vedere il paragrafo "Scarico dell'acqua") e cercare un nuovo luogo adatto all'installazione del prodotto.

⚠ PRUDENZA! PERICOLO DI FERITE! Non cercare mai di modificare il punto di posizionamento della piscina quando essa è riempita di acqua. In caso contrario si può incorrere in lesioni.

1. Monitorare la piscina durante l'intera procedura di riempimento. La parete della piscina e l'anello di appoggio 2 dovrebbero crescere con l'aumento della quantità d'acqua. Assicurarsi che la piscina si riempia uniformemente e che sia priva di punti non ermetici.

2. Interrompere il defluire dell'acqua non appena quest'ultima ha raggiunto il bordo inferiore dell'anello di appoggio 2 e la parete della piscina è stabile (vedere fig. D). L'altezza massima di riempimento è di 56 cm.

⚠️ PRUDENZA! PERICOLO DI FERITE! Non superare mai l'altezza massima di riempimento.

PRUDENZA! Fare attenzione a che nessuno salti, si sdrai o si appoggi sull'anello di appoggio 2. Ciò può compromettere la stabilità della piscina. Ne possono conseguire allagamenti, lesioni e / o il danneggia- mento del prodotto.

La piscina acquistata è ora pronta ad essere utilizzata.

- Collegamento della pompa a filtro

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Non utilizzare mai la pompa a filtro 7 se allo stesso tempo vi sono delle persone nella piscina. PRUDENZA! Non avviare la pompa a filtro 7 qualora non vi sia acqua nella piscina. In caso contrario la pompa a filtro 7 può esserne danneggiata.

□ Cercare un posto adatto di posizionamento per la pompa a filtro 7

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE DETERMINATO DA UNA SCOSSA ELETTRICA! Fare attenzione a che sussista la dista sicurezza massima possibile tra il bordo della piscina e la pompa 7. Nota: Fare attenzione a che una presa installata correttamente si trovi nel raggio di azione del cavo di alimentazione 14.

SUGGERIMENTO! Per raggiungere un risultato ottimale porre la pompa a filtro ad almeno 20 cm al di sotto del livello dell'acqua.

Infilare un'estremità del tubo flessibile 11 sull'ingresso 8 della pompa a filtro 7. Fissare il tubo flessibile 11 per mezzo della fascetta 9 e della vite di serraggio 10. In seguito stringere la vite di serraggio 10 (vedere fig. E).

Collegare l'altra estremità del tubo flessibile 11 con il foro di scarico 5 posto sulla parete esterna della piscina. Fissare il tubo flessibile 11 per

mezzo della fascetta 9 e della vite di serraggio 10. In seguito stringere la vite di serraggio 10 (vedere fig. E).

Infilare un'estremità dell'altro tubo flessibile 11 sull'uscita 13 della pompa a filtro 7. Fissare il tubo flessibile 11 per mezzo della fascetta 9 e della vite di serraggio 10. In seguito stringere la vite di serraggio 10 (vedere fig. E).
Collegare l'altra estremità del tubo flessibile con il foro d'ingresso 4 posto sulla parete esterna della piscina. Fissare il tubo flessibile 11 per mezzo della fascetta 9 e della vite di serraggio 10. In seguito stringere la vite di serraggio 10 (vedere fig. E).
□ Aprire il foro di ingresso 4 e di scarico 5 posti all'interno della piscina ed infilare un filtro a reticella 12 ciascuno sui fori di ingresso 4 e di scarico 5 (vedere fig. E).
□ Aprire la valvola ad aria 15 ruotandola in senso orario per far sfiatare l'aria.
□ Attendere un poco così che le camere della pompa a filtro 7 si possano riempire di acqua.
☐ Chiudere la valvola ad aria 15 non appena dell'acqua fuoriesce. Asciugare con cura la pompa 7 il fondo nonché le mani della persona che ha compiuto l'operazione.
□ Chiudere il cavo di alimentazione 14 ad una presa installata correttamente.
☐ Smontare la pompa a filtro 7 seguendo le istruzioni precedentemente fornite ma in sequenza inversa.

- Scarico dell'acqua

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE DETERMINATO DA UNA SCOSSA ELETTRICA! E' assolutamente necessario staccare il cavo di alimentazione 14 dalla presa prima di far defluire l'acqua.

⚠️ PRUDENZA! E' assolutamente necessario far defluire dell'acqua qualora il livello massimo di riempimento (56 cm) venga superato, ad esempio a causa di acqua piovana o di cause simili. In caso contrario si potrebbe giungere a lesioni o a danneggiamenti del prodotto.

□ Verificare che lo scarico 6 posto sul lato interno della piscina sia chiuso.
□ Aprire lo scarico 6 posto sul lato interno della piscina e inserire su di esso una canna irrigatrice da giardino (vedere fig. F).
Posizionare l'altra estremità della canna irroratrice da giardino in modo tale che l'acqua possa defluire con sicurezza - ad esempio in uno scarico o in un pozzetto di raccolta.
□ Chiudere i fori di ingresso 4 e di uscita 5 posti sul lato interno della piscina.
Allentare le viti di serraggio 10 della fascetta 9 e staccare entrambi i tubi flessibili 11 dai fori di ingresso 4 e di uscita 5 posti sul lato esterno della piscina (vedere fig. E).
Aprire lo scaricò posto sul lato interno della piscina. L'acqua defluisce immediatamente.
Staccare la canna irroratrice da giardino dallo scaricò posto sul lato esterno della piscina non appena non vi sia più acqua nella piscina stessa (vedere fig. F).
Chiudere lo scaric6 posto sul lato interno della piscina.

- Regole in caso di emergenza

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! In caso di emergenza osservare le seguenti indicazioni:

• Tirare fuori subito dall'acqua la persona che ha subito l'incidente.
• Chiamare immediatamente il numero per le chiamate di emergenza.
• Spogliare la persona infortunata dei vestiti bagnati e tenerla al caldo con delle coperte.

Manutenzione / Pulizia e cura / Smaltimento / Informazioni

Manutenzione

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE! Osservare assolutamente le seguenti indicazioni per la manutenzione. In caso contrario sussiste pericolo di morte o di lesione - specialmente per i bambini.

Il controllo accurato dell'acqua (valore di pH e contenuto di cloro) è pre-messa indispensabile per una buona qualità dell'acqua ed una lunga vita operativa del prodotto. E' quindi importante verificare con regolarità il valore di pH ed il contenuto di cloro. Informarsi presso un negozio specializzato circa i materiali adatti con i quali effettuare i test e le loro istruzioni d'uso. Fare attenzione a che il cloro non entri mai in contatto con il telo della piscina 1, prima di essersi completamente sciolto nell'acqua. Sciogliere cloro granulato o in pastiglie in un secchio d'acqua e aggiungerlo solo successivamente nell'acqua della piscina. Aggiungere cloro liquido in diversi punti della piscina così che esso si sciolga direttamente nell'acqua nella piscina.

⚠️ PRUDENZA! PERICOLO DI FERITE! Porre sostanze chimiche sempre nell'acqua - e non viceversa.

Non mescolare mai direttamente tra di loro prodotti chimici diversi. Aggiungere prodotti chimici all'acqua della piscina solo singolarmente, ed attendere che essi si siano sciolti nell'acqua. Solo allora aggiungere altri prodotti chimici.
Leggere con attenzione le istruzioni d'uso del produttore e seguirne le indicazioni.
□ Suggeriamo di utilizzare giornalmente la pompa a filtro 7 qualora la piscina durante la stagione venga utilizzata di frequente. Fare in modo che la pompa a filtro 7 sia attiva fino a che tutta l'acqua sia stata filtrata.
□ Verificare giornalmente la pressione dell'aria dell'anello di appoggio 2.
□ Verificare giornalmente l'altezza di riempimento della piscina.

- Pulizia e cura

□ Verificare e pulire regolarmente la cartuccia di filtrazione nel corpo della pompa. Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa. Svitare il coperchio della pompa e rimuovere la cartuccia di filtrazione. Risciacquare la cartuccia di filtrazione con acqua corrente e rimuovere eventuali impurità. Reinserire la cartuccia di filtrazione. Fare attenzione a che la cartuccia di filtrazione si trovi al centro quando si riavvita il coperchio della pompa.
□ Per la pulizia utilizzare solamente un panno umido e senza peli.
□ Non utilizzare mai detergenti corrosivi.
Per riparazioni e perdite di lieve entità è possibile utilizzare il kit di riparazione. Rispettare le indicazioni fornite. Per riparazioni del prodotto di maggiore entità rivolgersi ad un negozio specializzato.
□ Non esporre inutilmente il prodotto a condizioni di tempo atmosferico estreme quali temperature estreme, vento e pioggia.
□ Non esporre il prodotto al gelo.
☐ Fare attenzione a che il prodotto sia completamente asciutto, internamente ed esternamente, qualora si intenda metterlo da parte per lungo tempo. In caso contrario si possono formare muffa o macchie derivanti da muffa.
□ Immagazzinare il prodotto in un ambiente buio ed asciutto nonché al di fuori della portata dei bambini.
□ La temperatura di immagazzinaggio ideale si trova tra i 10 e i 20 °C.

- Smaltimento

L'imballaggio consta esclusivamente di materiali ecologici. Gettare questi rifiuti nei contenitori locali di riciclaggio.

Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato sono disponibili presso la sede dell'amministrazione comunale e cittadina.

Nell'interesse dell'ambiente, si prega di non gettare il prodotto nella spazzatura domestica, bensì di smaltirlo in modo corretto. È possibile informarsi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura presso l'amministrazione competente.

- Informazioni

• Dichiarazione di conformità

Noi, Milomex Ltd., c / o Milomex Services, Hilltop Cottage, Barton Road, Pulloxhill, Bedfordshire, MK45 5HP, UK, dichiariamo sotto nostra unica responsabilità, che i prodotti: pompa a filtro, n° di modello: FP-602LV, e adattatore di rete, n° di modello: AD-55, versione: 02 / 2012, a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle norme / ai documenti normativi della 2006/95/CE.

Norme armonizzate applicate: EN60335-1, EN60335-2-41, EN62233

Heavenersfirling

Vale solo per la pompa a filtro FP-602LV e per l'adattatore di rete AD-55

EMC CE

Estado de las informaciones - Versione delle informazioni