5FS300SE0 - Frigorifero BLAUPUNKT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frigorifero con congelatore
Marca	Blaupunkt
Modello	5FS300SE0
Dimensioni (A x L x P)	1033 mm x 540 mm x 545 mm
Intervallo temperatura vano frigorifero	da 2°C a 8°C (default 5°C)
Intervallo temperatura vano congelatore	da -24°C a -16°C (default -18°C)
Sistema di raffreddamento	Raffreddamento ad aria (sbrinamento automatico)
Sbrinamento	Sbrinamento automatico; opzione manuale per brina stagionale
Tipo di display	Display LED digitale con pulsanti touch
Illuminazione	Luce interna LED
Porta reversibile	Sì (può essere cambiata da destra a sinistra)
Piedini di livellamento	Piedini anteriori regolabili
Refrigerante	Infiammabile (R600a o simile)
Modalità raffreddamento rapido	Sì (imposta il frigorifero a 2°C)
Modalità congelamento rapido	Sì (imposta il congelatore a -24°C)
Modalità vacanza	Sì (frigorifero spento, congelatore a -18°C)
Blocco bambini	Sì (blocco touchpad con pressione di 3 secondi)
Allarme porta aperta	Segnale acustico dopo 2 minuti, si ferma premendo un tasto qualsiasi
Caratteristiche di sicurezza	Avvertenze materiali infiammabili, prevenzione intrappolamento bambini, sicurezza elettrica
Pulizia	Panno morbido con acqua saponata o soluzione di bicarbonato; non usare detergenti abrasivi
Requisiti di installazione	Spazio superiore >30 cm, spazio posteriore >10 cm, ben ventilato, pavimento livellato
Alimentazione	Standard domestico (220-240 V, frequenza 50/60 Hz presunta)
Cassetto fresco	Presente (per carne/pesce fresco a breve termine)

Domande frequenti - 5FS300SE0 BLAUPUNKT

Come si cambia il senso di apertura della porta?

Per invertire la porta, prima scollegare l'apparecchio e rimuovere tutto il cibo. Seguire i passaggi dettagliati nel manuale: rimuovere il coperchio della cerniera superiore, le viti e la cerniera; togliere la porta del frigorifero e la cerniera centrale; rimuovere la porta del congelatore e la cerniera inferiore; installare i componenti della cerniera sul lato opposto; rimontare le porte e ricollegare i cavi. Utilizzare un cacciavite a croce, una spatola e una chiave a bussola. Conservare i pezzi di ricambio inclusi.

Cosa significano i codici di errore E1, E2, E3, E5, E6, E7?

E1: Guasto sensore temperatura vano frigorifero. E2: Guasto sensore temperatura vano congelatore. E3: Guasto sensore temperatura cassetto fresco. E5: Errore circuito sensore sbrinamento congelatore. E6: Errore di comunicazione. E7: Errore sensore temperatura ambiente. Contattare un tecnico qualificato per la riparazione.

Come si imposta la temperatura del frigorifero?

Premere ripetutamente il pulsante Frigo per scorrere da 2°C a 8°C (ogni pressione diminuisce di 1°C, ciclo continuo). Per il congelatore, premere il pulsante Congelatore per regolare da -16°C a -24°C. Le impostazioni predefinite sono 5°C per il frigorifero e -18°C per il congelatore.

Come si attivano le modalità Raffreddamento rapido o Congelamento rapido?

Per Raffreddamento rapido, tenere premuto il pulsante Frigo per 3 secondi. La temperatura del frigorifero si imposta a 2°C. Per uscire, tenere premuto di nuovo per 3 secondi. Per Congelamento rapido, tenere premuto il pulsante Congelatore per 3 secondi, impostando il congelatore a -24°C. Uscire allo stesso modo. Queste modalità non possono essere utilizzate contemporaneamente alla modalità Vacanza.

Come si sblocca il pannello display?

Se il display è bloccato (icona lucchetto accesa), tenere premuto il pulsante Vacanza per 3 secondi. L'icona si spegne e viene emesso un segnale acustico, indicando che il pannello è ora sbloccato. Per bloccare, ripetere la stessa procedura.

Cosa fare durante un'interruzione di corrente?

Tenere le porte chiuse il più possibile. Il cibo può rimanere sicuro per diverse ore. Evitare di aggiungere cibo fresco. Una volta ripristinata l'alimentazione, controllare le condizioni del cibo. Se l'interruzione è prolungata, consumare rapidamente gli alimenti deperibili.

Come si pulisce l'interno del frigorifero?

Scollegare l'apparecchio e rimuovere tutto il cibo e i ripiani. Pulire l'interno con un panno morbido imbevuto in una soluzione di due cucchiai di bicarbonato di sodio in un litro di acqua tiepida. Risciacquare con acqua pulita e asciugare. Lasciare le porte aperte per asciugare all'aria prima di ricollegare l'alimentazione. Non usare sapone, detersivi o detergenti abrasivi.

Perché il mio frigorifero emette ronzii o scricchiolii?

Un ronzio dal compressore è normale, specialmente durante l'avvio o l'arresto. Un rumore di scricchiolio è causato dal refrigerante che scorre attraverso il sistema. Se il rumore è forte o insolito, verificare che l'apparecchio sia in piano e che gli accessori siano posizionati correttamente.

Come si installa la maniglia della porta?

Fissare la maniglia con viti usando un cacciavite a croce nei fori preforati sulla porta. Quindi agganciare le coperture delle viti sulle viti. Per lo smontaggio, rimuovere le coperture e svitare.

Come si regolano i piedini di livellamento?

Girare i piedini anteriori in senso orario per sollevare il frigorifero e in senso antiorario per abbassarlo. Regolare entrambi i piedini finché l'apparecchio non è stabile e in piano. Usare una livella a bolla d'aria se necessario.

MANUALE UTENTE 5FS300SE0 BLAUPUNKT

1) Avvertenze per la sicurezza

1. 1. Avvertimenti ....78-79
      1.2 Significato dei simboli di avvertenza 80
      1.3 Avvertenze relative all'elettricità 80
      1.4 Avvertenze per l'uso 81
2. 5 Avvertenze per la collocazione....81-82
3. 6 Avvertenze per l'esercizio....82
4. 7 Avvertenze per lo smaltimento ....82

2) Uso corretto del frigorifero

2.1 Collocazione....83
2.2 Montaggio del manico della porta 84
2.3 Piedi di livellamento 85
2.4 Sostituzione del fermaporta destra-sinistra....85-87
2.5 Messa in servizio.... 88
2.6 Suggerimenti per il risparmio di energia.... 88

3 Struttura e funzioni

3.1 Componenti principali 89
3.2 Funzioni 90-91

4 Manutenzione e cura di frigorifero e congelatore

4.1 Pulizia generale 92
4.2 Pulizia dei ripiani in vetro.... 92
4.3 Disgelo 92
4.4 Messa fuori servizio....92

5 Eliminazione guasti

5.1 Eliminazione guasti 93

6 Condizioni di garanzia / servizio clienti 131

1 Avvertenze per la sicurezza

1.1 Avvertenza

Avvertimento: pericolo d'incendio / materiali combustibili

Il presente apparecchio è pensato per l'uso in abitazioni private e impieghi simili, ad es. cucine del personale in aziende, uffici e altri ambienti di lavoro; cucine in casali; cucine per gli ospiti di hotel, motel e altre strutture di alloggio; strutture con servizi di pernottamento e colazione; catering e impieghi simili nel settore non al dettaglio.

Se il cavo di rete è danneggiato, va sostituito dal produttore, dal suo partner di assistenza o da persone qualificate simili per evitare un pericolo.

Non conservare sostanze esplosive in questo apparecchio, come bombolette spray con un propellente combustibile.

L'apparecchio va staccato dalla corrente dopo l'uso e prima di eseguire lavori di manutenzione all'apparecchio di rete.

AVVERTIMENTO: tenere le aperture di aerazione nell'alloggiamento del dispositivo o nella struttura d'incasso libere da ostacoli.

AVVERTIMENTO: non utilizzare dispositivo meccanici o strumenti di altro tipo non consigliati dal produttore per velocizzare il processo di disgelo.

AVVERTIMENTO: non danneggiare il circuito del refrigerante.

AVVERTIMENTO: non utilizzare elettrodomestici nei vani di deposito dell'apparecchio, tranne se rientrino tra quelli consegnati dal produttore.

AVVERTIMENTO: smaltire il frigorifero/congelatore combinato in conformità alle disposizioni locali, in quanto presenta un propellente combustibile e un refrigerante.

AVVERTIMENTO: nel collocare l'apparecchio, accertarsi che il cavo di rete non sia bloccato o danneggiato.

AVVERTIMENTO: non posizionare prese o alimentatori portatili sul retro dell'apparecchio.

Non utilizzare prolunghe o adattatori senza messa a terra (con due zinchi).

PERICOLO: pericolo di schiacciamento per bambini. Prima di gettare frigorifero o congelatore:

• montare gli sportelli;
• togliere i ripiani affinché eventuali bambini non possano arrampicarvisi.

Prima di installare gli accessori, staccare il frigorifero/congelatore combinato dalla fonte di corrente.

Il refrigerante e la schiuma al ciclopentano nel frigorifero/congelatore combinato sono infiammabili. Pertanto, al momento della rottamazione, il frigorifero/congelatore combinato va tenuto lontano dalle fonti di calore e smaltito da un'apposita impresa con rispettiva qualificazione (non tramite combustione) per evitare danni ambientali o di altro tipo.

Per la norma EN: il presente apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire da 8 anni e da persone con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenze, se supervisionati o istruiti ad usare il dispositivo in modo sicuro e a comprendere i relativi pericoli.

I bambini non possono giocare con il dispositivo. Ai bambini è consentito pulire o effettuare la manutenzione del presente apparecchio solo sotto sorveglianza. I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8 anni possono caricare e scaricare gli apparecchi di refrigerazione.

Per la norma IEC, il presente apparecchio non può essere utilizzato da persone (inclusi i bambini) con abilità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o con mancanza di esperienza e conoscenze, tranne se supervisionati o istruiti ad usare il dispositivo in modo sicuro e a comprendere i relativi pericoli.

I bambini vanno sorvegliati per assicurarsi che non giochi con l'apparecchio.

Le istruzioni devono includere il contenuto dei seguenti punti. Per evitare una combinazione di alimenti, osservare le seguenti istruzioni:

- un'apertura prolungata dello sportello può causare un notevole aumento di temperatura nei ripiani dell'apparecchio.

- Pulire regolarmente le superfici che potrebbero venire a contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico.

- Conservare carne cruda e pesce in appositi contenitori nel frigorifero/congelatore combinato affinché non vengano a contatto con altri alimenti e non gocciolino su questi.

- I ripiani del congelatore a due stelle ☐ ☐ sono adatti alla conservazione di alimenti presurgelati, alla conservazione o alla produzione di crema gelato e di cubetti di ghiaccio. (Avviso 1)

- I ripiani a una ☒, due ☒ e tre stelle ☒ non sono adatti per la refrigerazione di alimenti freschi. (Avviso 2)

- Se l'apparecchio di raffreddamento resta vuoto per un periodo di tempo prolungato, spegnerlo, scongelare, pulire, asciugare e lasciare lo sportello aperto per evitare che si formi della muffa all'interno dell'apparecchio. Avviso 1, 2 : verificare se ciò sia applicabile in base al tipo di prodotto.

1. 2 Significato dei simboli di avvertenza

Simboli di
Questo è un simbolo di divieto. Qualsiasi inosservanza di una delle indicazioni fornite dal presente simbolo può causare danni al prodotto o mettere in pericolo la sicurezza personale dell'utente.

Avvertimenti

Questo è un simbolo di avvertenza. È necessario seguire rigorosamente le istruzioni contrassegnate da questo simbolo. Vi è altrimenti un pericolo di danneggiamenti o lesioni.

Simbolo di

Si tratta di un simbolo di avviso. Le istruzioni contrassegnate con questo simbolo richiedono un'attenzione speciale. Una cautela insufficiente può causare lesioni lievi o pesanti o danni al prodotto.

Il presente manuale contiene tante informazioni importanti per la sicurezza, che gli utenti sono tenuti ad osservare.

1. 3 Avvertenze legate all'elettricità

• Non tirare il cavo di collegamento per staccare il frigonifero. Tirare direttamente la spina dalla presa.
• Per garantire un funzionamento sicuro, il cavo di rete non può essere utilizzato se danneggiato o usurato.

- Utilizzare una presa di corrente pensata appositamente per il frigorifero, non condivisa con altri apparecchi. La spina deve essere collegata in sicurezza alla presa, altrimenti può verificarsi un incendio.

- Accertarsi che il contatto di messa a terra della presa sia dotato di una messa a terra affidabile.

- Laddove fuoriuscisse un gas combustibile, ruotare la valvola del tubo che perde e aprire porte e finestre. Non staccare frigorifero o altri apparecchi, in quanto la scintilla potrebbe causare un'esplosione.

- Non utilizzare dispositivi elettrici nell'apparecchio, tranne se del tipo consigliato dal produttore.

1.4 Avvertenze per l'uso

• Non smontare o rimontare il frigorifero in modo arbitrario. Non manipolare il circuito del refrigerante. La manutenzione dell'apparecchio va operata da un esperto.
• Un cavo di rete danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal suo reparto di manutenzione o da aziende specialistiche al fine di evitare pericoli.

• La fessura tra le porte del frigorifero e tra la porta del frigorifero e l'alloggiamento sono piccole. Tenere le mani lontano da questi settori per non ammaccarsi le dita. Chiudere la porta del frigorifero delicatamente per impedire che cadano articoli.
• Non rimuovere il prodotto congelato o il contenitore con le mani bagnate dal congelatore, in particolare se realizzati in metallo, al fine di evitare congelamenti.

- Non far salire o arrampicare i bambini sul frigorifero. Potrebbero incorrere in un pericolo di soffocamento e subire lesioni in seguito alla caduta.

• Non collocare alcun oggetto pesante sul frigorifero. All'accumulo o all'apertura della porta frigo possono cadere e causare lesioni.
• Staccare la presa dalla corrente in caso di mancanza della corrente o per eseguire la pulizia del frigorifero. Se si stacca il frigorifero e congelatore dalla rete elettrica, attendere 5 minuti prima di riattaccarlo per evitare danni al compressore a causa di tentativi successivi.

1.5 Avvertenze per il prodotto di riempimento

• Non posizionare prodotti combustibili, esplosivi fugaci o altamente corrosivi nel frigorifero al fine di evitare danni all'apparecchio e lo sviluppo di fiamme.
• Non posizionare prodotti infiammabili nei pressi del frigorifero per evitare incendi.
• Il frigorifero è pensato per l'uso domestico, quindi per la conservazione degli alimenti. Non può essere impiegato ad altri scopi, come la conservazione di sangue, medicinali o prodotti biologici, ecc.

- Non conservare in congelatore birra, bibite o altri liquidi in bottiglia o in contenitori chiusi ermeticamente. Bottiglie, lattine, ecc. possono scoppiare al congelamento e causare danni.

1.6 Avvertenze per l'esercizio

Avvertenze per l'esercizio

1) Il frigorifero non può essere impiegato per un lasso di tempo prolungato al di sotto del limite inferiore di temperatura operativa per cui l'apparecchio è progettato (pericolo che la temperatura in congelatore salga troppo e che il prodotto congelato si scongeli).
2) Non conservare bibite contenenti anidride carbonica in congelatore né in scomparti del frigorifero con temperature basse.
3) Per tutti gli alimenti, controllare i tempi di conservazione massimi indicati dal produttore, in particolare per i prodotti surgelati disponibili in commercio e conservati in congelatore.
4) Prendere le precauzioni necessarie allo sbrinamento di frigorifero e congelatore per impedire un aumento inammissibile della temperatura dei surgelati, ad esempio avvolgendoli in più strati di carta di giornale.
5) Un forte aumento della temperatura del prodotto di congelamento allo scongelamento manuale o nei lavori di manutenzione o pulizia accorcia i tempi di conservazione della merce.
6) È necessario conservare le chiavi di porte e sportelli con lucchetti e serrature al di fuori della portata dei bambini e non nei pressi dell'apparecchio affinché i bambini non vi rimangano intrappolati.

1.7 Avvertenze per lo smaltimento

Il refrigerante e la schiuma al ciclopentano in frigorifero sono infiammabili. Se l'apparecchio va rottamato, tenerlo lontano dalle fonti di incendio. Lo smaltimento deve essere effettuato da un'apposita azienda con relativa qualificazione per impedire un danno all'ambiente o altri danni.

Se il frigorifero e congelatore va rottamato, rimuovere gli sportelli e i ripiani in vetro e assicurarli in modo che i bambini non vi rimangano bloccati e non si feriscano.

Smaltimento corretto dell'apparecchio:

questo simbolo indica che, in tutta l'area UE il prodotto non può essere smaltito nei rifiuti domestici. Per evitare possibili danni ambientali o alla salute dovuti ad uno smaltimento incontrollato, far riciclare l'apparecchio in modo responsabile e favorire così il riutilizzo sostenibile dei materiali. Servirsi dei sistemi di ritiro e raccolta locali oppure contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Provvederanno loro ad un riciclaggio ecologico del prodotto.

2 Uso corretto del frigorifero e del congelatore

2.1 Collocazione

- Prima dell'uso, rimuovere tutto il materiale di imballaggio, inclusa protezione dei bordi, elementi di schiuma e nastri adesivi all'interno del frigorifero; staccare la pellicola di protezione dalle porte e dall'alloggiamento del frigorifero.

- Tenere il frigorifero lontano da fonti di calore e dalla luce solare diretta. Impedire la penetrazione di acqua e umidità per impedire la formazione di ruggine e la riduzione dell'effetto isolante.

- Non applicare spray e non lavare il frigorifero; non collocarlo in luoghi umidi che possano venire facilmente a contatto l'acqua per non compromettere l'isolamento elettrico del frigorifero.

- Il frigorifero e il congelatore vanno collocati in un luogo interno ben ventilato. Il pavimento deve essere piano e stabile (regolare i piedi di livellamento per appianare i dislivelli).

- Lo spazio libero sul frigorifero deve misurare più di 30 cm. La distanza tra il retro e la parete deve misurare almeno 10 cm per garantire il corretto apporto di calore.

Misure precauzionali prima dell'installazione:

prima di montare o regolare gli accessori, accertarsi che il frigorifero sia staccato dalla rete elettrica.

Le misure precauzionali devono impedire la caduta della maniglia ed evitare così lesioni.

2.2 Montaggio della maniglia

Le misure precauzionali devono impedire la caduta della maniglia ed evitare così lesioni.

Gli utensili che devono essere predisposti dall'utente
	Giravite a stella

(L'immagine in alto funge solo da riferimento. La versione effettiva dipende dal prodotto fisico)

Fasi di montaggio

a. Serrare le viti ② con un giravite a stella nel foro ①.
b. Posizionare i coperchi del foro delle viti ③ sul foro della maniglia.
c. Per lo smontaggio eseguire le fasi in sequenza inversa.

2.3 Piedi di livellamento

Rappresentazione schematica per l'impostazione dei piedi di livellamento

(L'immagine in alto funge solo da riferimento. La versione effettiva dipende dal prodotto fisico o dalla dichiarazione del rivenditore)

Processo di regolazione:

a. Ruotare il piede di regolazione in senso orario per sollevare il frigorifero.
b. Ruotare il piede di regolazione in senso antiorario per abbassare il frigorifero.
c. Adattare il piede di regolazione destro e sinistro per raggiungere un livellamento orizzontale.

2.4 Sostituzione del fermaporta destra-sinistra

Gli utensili che devono essere predisposti dall'utente
	Giravite a stella		Spatola Giravite sottile
	5/16" Dado e cricchetto		Nastro protettivo

1) Spegnere l'apparecchio prima di eseguire questi lavori Rimuovere tutti gli alimenti dagli scomparti della porta. Fissare la porta con il nastro adesivo.

2) Smontare il coperchio della cerniera superiore, le viti e la cerniera superiore e rimuovere il coperchio del foro dall'altro lato, estrarre il connettore pin in alto a destra sul frigorifero (①,③ connettore pin).

3) Togliere la porta dello scomparto del frigorifero e la cerniera e il coperchio del foro.

4) Togliere la porta del congelatore e smontare la cerniera inferiore e i coperchi forati. Impostare l'albero della cerniera inferiore sull'altro lato e montare la cerniera inferiore sull'altro lato del pavimento.

5)a) Rimuovere il coperchio superiore della porta del frigorifero, montare la linea di segnalazione porta del manicotto della cerniera superiore sull'altro lato e posizionare il coperchio della porta superiore al di sopra. Smontare l'arresto e il manicotto del tubo a destra in basso dalla porta del congelatore, prendere un altro arresto sostitutivo (per l'arresto della porta intercambiabile) e montare il manicotto del tubo e l'arresto sostitutivo in basso a sinistra sulla porta, avvitando il manicotto della cerniera superiore, montare la linea di segnalazione porta sull'altro lato e posizionare il coperchio della porta superiore. Smontare l'arresto e il manicotto del tubo in basso a destra dalla porta del congelatore, prendere un altro arresto sostitutivo (per l'arresto della porta intercambiabile) e montare il manicotto del tubo e l'arresto sostitutivo in basso a sinistra sulla porta, avvitandolo. Prendere il manicotto del tubo e i coperchi forati dalla porta del congelatore e montarli sull'altro lato.

Linea segnale porta

Coperchio della porta superiore Manicotto del tubo

6) Posizionare la porta del congelatore sulla cerniera inferiore e montare la cerniera intermedia e i coperchi forati

7) Prendere la cerniera in alto a sinistra e il coperchio per la cerniera in alto a sinistra dalla confezione degli accessori. Posizionare la porta del frigorifero sulla cerniera intermedia, montare la cerniera superiore, collegare l'allaccio della linea segnale ④ con l'attacco linea segnale①, collegare l'attacco linea segnale ② con l'attacco linea segnale③; montare il coperchio della cerniera superiore e quello forato. Per il montaggio della maniglia, consultare il capitolo 2.2.

2. 5 Messa in servizio

• Prima della messa in servizio, far riposare il frigorifero e il congelatore per 2 ore prima di collegarlo alla corrente.
• Prima di inserire alimenti freschi o surgelati, il frigorifero deve essere in esercizio già da 2-3 ore o anche 4 o più in estate, quando la temperatura ambiente è elevata.

- Lasciare spazio a sufficienza per poter aprire correttamente porte e cassetti.

2. 6 Suggerimenti per il risparmio di energia

• L'apparecchio dovrebbe essere collocato nell'area più fredda dell'ambiente, lontano da apparecchi o tubature che generino calore e senza l'irradiazione diretta del sole.
• Far raffreddare gli alimenti caldi a temperatura ambiente prima di inserirli nell'apparecchio. Non inserire quantità troppo grandi in frigo, che comporterebbero un funzionamento prolungato del compressore. Gli alimenti che si raffreddano troppo lentamente possono perdere di qualità o andare a male.
• Accertarsi che gli alimenti siano confezionati in modo regolare e asciugare il contenitore prima di riporlo nell'apparecchio.
  Ciò riduce la formazione di ghiaccio.
• Non rivestire i cassetti e gli scomparti con carta alluminio, carta cerata o salviette di carta. Ciò impedisce la circolazione dell'aria e l'apparecchio lavora in modo meno efficiente.
• Organizzare ed etichettare gli alimenti per ridurre il numero di aperture della porta e una ricerca prolungata. Prendere tutti gli alimenti necessari in una sola volta e chiudere la porta il più rapidamente possibile.

3 Struttura e funzioni

3. 1 Componenti principali

(L'immagine in alto funge solo da riferimento.)

Frigorifero

Il frigorifero serve per la conservazione di frutta e verdura, bibite e altri alimenti pensati per un uso a breve termine.

Le pietanze calde non vanno immesse nel frigorifero prima di essersi raffreddate a temperatura ambiente.

Si consiglia di sigillare gli alimenti prima di inserirli in frigorifero.

I ripiani in vetro possono essere regolati in altezza secondo le esigenze.

Congelatore

Il congelatore serve per il congelamento di alimenti per lungo tempo, per fare il ghiaccio e conservare gli alimenti surgelati.

Il congelatore è adatto alla conservazione di carne, pesce, verdura e pietanze pronte non consumabili subito.

Per ragioni di sicurezza, i pezzi di carne vanno tagliati secondo l'uso e surgelati. Accertarsi che gli alimenti vengano consumati entro il termine di conservazione consigliato.

Scomparto cassetto

Adatto alla conservazione di breve termine (1-3 giorni) di pesce, carne e alimenti freschi, ecc.

Vicino al fondo e al retro dello scomparto possono congelarsi degli alimenti. Gli alimenti da congelare non possono essere riposti all'interno.

Si consiglia una classificazione degli alimenti e una confezione ermetica.

3. 2 funzioni

(L'immagine in alto funge solo da riferimento.)

Indicazione

① Campo di indicazione della temperatura frigorifero

② Campo di indicazione della temperatura congelatore

③ Simbolo raffreddamento rapido

④ Simbolo raffreddamento rapido

⑤ Simbolo vacanza

⑥ Simbolo blocco

Tasti di comando

A. Tasto di regolazione della temperatura per il frigorifero B.

Tasto di regolazione della temperatura per il congelatore C. Tasto vacanze/blocco

Indicazione

Alla prima accensione del frigorifero, il display si illumina per 3 secondi prima di passare alla visualizzazione normale. Al primo uso del frigorifero, le temperature preimpostate di frigorifero e congelatore sono 5 °C e -18 °C.

Alla comparsa di un errore, il display mostra il codice di errore (vedi pagina successiva); nella modalità di esercizio normale, il display mostra la temperatura impostata di frigorifero e congelatore.

Se in modalità di esercizio normale non ha luogo alcun comando o apertura porta entro 30s, il display viene bloccato e

l'illuminazione si spegne, □ dopo essere rimasta in stato di blocco per 30s.

Blocco/sblocco

Vacation

Nello stato di sblocco, schiacciare il tasto di blocco per 3 secondi per bloccare. Il simbolo si illumina edemette un bip, che indica che il display è attualmente bloccato e non è possibile alcun comando dei tasti;

in stato bloccato, schiacciare il tasto di blocco Vacation 3 secondi per sbloccare,

Il simbolo 📁 si spegne ed emette un bip, che indica che il display è attualmente sbloccato ed è di nuovo possibile il comando dei tasti.

Impostazione della temperatura del frigorifero

Con il tasto 12 (190°C) si modifica la temperatura impostata del frigorifero e ogni pressione sul tasto di regolazione del frigorifero riduce la temperatura preimpostata di 1°C;

il campo di regolazione della temperatura del frigorifero varia da 2 a 8 °C. Se viene impostata una temperatura di 2°C, la successiva pressione del tasto consente di modificare la temperatura impostata per il frigorifero a 8 °C.

Regolazione della temperatura del congelatore

Il tasto Prozor (1 sec) modifica la temperatura impostata del congelatore e ogni pressione sul tasto di regolazione riduce la temperatura preimpostata di 1°C; il campo di regolazione della temperatura del congelatore è di -24\~ -16°C. Se la temperatura è impostata a -24 °C, la successiva pressione del tasto consente la modifica della temperatura impostata del congelatore a -16 °C.

Impostazione delle modalità di esercizio

Modalità di raffreddamento rapido

Pressione prolungata del tasto "Power Cus (sec) per 3s attiva la modalità di raffreddamento rapido. Il simbeto si illumina.

L'indicatore della temperatura del frigorifero indica 2 °C all'avvio della modalità di raffreddamento rapido.

Schiacciando nella modalità di raffreddamento rapido sul tasto fruge per più di 3s, il simbolo si spegne e la modalità di raffreddamento rapido termina. La temperatura impostata del refrigeratore ritorna automaticamente alla temperatura prima dell'avvio della modalità di raffreddamento rapido. L'attivazione dell'esercizio delle vacanze termina la modalità di raffreddamento rapido.

Modalità di raffreddamento rapido

Pressione prolungata del tasto "Froozor" per 3s attiva la modalità di congelamento rapido. Il simbolo il illumina. L'indicatore della temperatura del congelatore indica -24°C all'avvio della modalità di congelamento rapido.

Schiacciando nella modalità di congelamento rapido sul tasto Perrezier (D. 2017) per più di 3s, il simbolo si spegne. Modalità est. di congelamento rapido La temperatura impostata del congelatore ritorna automaticamente alla temperatura prima dell'avvio della modalità di raffreddamento rapido. L'attivazione della modalità vacanze pone fine alla modalità di congelamento rapido.

Modalità vacanze

Con il tasto attivare la modalità vacanze. Il simbolo si illumina.

L'indicatore della temperatura del frigorifero si spegne e quella del congelatore indica -18 °C nella modalità vacanze.

Nella modalità vacanze, schiacciare nuovamente il tasto Vacation. Il simbolo si spegne e la modalità vacanze termina. Le temperature impostate per frigorifero e congelatore ritornano automaticamente a quelle impostate prima dell'avvio della modalità vacanze.

L'accensione della modalità raffreddamento rapido e della modalità congelamento rapido terminano la modalità vacanze.

Segnali di avvertimento in presenza di porta e comando dell'allarme

All'apertura della porta del frigorifero viene emessa la musica di apertura. Se le porte restano aperte per più di due minuti, il cicalino di allarme suona ogni minuto finché la porta non viene chiusa. Schiacciare qualsiasi pulsante a piacere per spegnere il cicalino di allarme.

Indicazione errore

In caso di malfunzionamenti di frigorifero e congelatore appaiono sul display le seguenti indicazioni di errore. Anche se la funzione di raffreddamento del frigorifero e del congelatore può essere indicata con i seguenti indicatori di errore, l'utente dovrà contattare il servizio di manutenzione per garantire l'esercizio ottimale dell'apparecchio.

Codice di errore	Descrizione dell'errore
E1	Errore del sensore della temperatura nel frigorifero
E2	Errore del sensore della temperatura nel congelatore
E3	Errore del sensore della temperatura nello scomparto frigo
E5	Errore nel circuito di rilevamento del sensore di scongelamento
E6	Errore di comunicazione
E7	Errore del sensore della temperatura ambiente

4. Manutenzione e cura di frigorifero e congelatore

4.1 Pulizia generale

• Rimuovere la polvere dietro al frigorifero/congelatore combinato e sul fondo per tempo per migliorare l'effetto di refrigerazione e risparmiare energia.
• Verificare regolarmente la guarnizione della porta affinché non vi si raccolga dello sporco. Pulire la guarnizione della porta con un panno morbido inumidito con acqua e sapone o con detergente diluito.
• L'area interna di frigorifero e congelatore va pulita regolarmente per evitare la formazione di odori.
• Spegnere il dispositivo prima di pulire l'interno, rimuovere tutti gli alimenti, bibite, ripiani, vani, ecc.
• Utilizzare un panno morbido o una spugna morbida e pulire l'interno del frigorifero/congelatore combinato con una miscela di due cucchiai di lievito in polvere e un quarto di acqua calda. Pulire poi le superfici con un panno imbevuto d'acqua. Dopo la pulizia dello sportello, aprirlo e lasciare asciugare l'interno all'aria prima di riaccendere l'apparecchio.
• Le aree difficilmente accessibili del frigorifero/congelatore combinato (es. fessure sottili o angoli) vanno puliti regolarmente con un panno morbido, una spazzola morbida o simili e, laddove necessario, con strumenti ausiliari (es. aste sottili), affinché non si raccolgano impurità o batteri.
• Non utilizzare sapone, detergente, latte abrasivo, detergente a spray, ecc., in quanto questi, all'interno del frigorifero/congelatore combinato, possono causare la formazione di odori o contaminare gli alimenti.
• Pulire il portabottiglie, i ripiani e i vani con un panno morbido inumidito con acqua e sapone o con detergente diluito. Pulire con un panno morbido o far asciugare all'aria.
• Lavare la superficie esterna del frigorifero/congelatore combinato con un panno morbido inumidito con acqua e sapone, detergente, ecc. e strofinare fino ad asciugarlo.
• Non utilizzare spazzole dure, lane d'acciaio, spazzole metalliche, abrasivi (es. dentifricio), solventi organici (es. alcol, acetone, ecc.), acqua bollente, acidi o liscivie, in quanto questo possono danneggiare la superficie e l'interno del frigorifero/congelatore combinato. L'acqua bollente e i solventi organici come il benzolo possono deformare o danneggiare le parti di plastica.
• Durante la pulizia, non lavare direttamente con acqua o altri liquidi per evitare cortocircuiti e per non danneggiare l'isolamento elettrico.

Staccare il frigorifero per scongelarlo e pulirlo.

4. 2 Pulizia dei ripiani in vetro

• Rimuovere il cassetto dal fondo con ripiano in vetro;
• sollevare il lato anteriore del fondo di vetro (circa 60°) ed estrarlo;
• rimuovere il fondo di vetro e pulirlo secondo le esigenze;
• inserire il fondo di vetro in sequenza invertita.

- Frigorifero e congelatore si basano sul principio di raffreddamento ad aria e dispongono di una funzione di scongelamento automatico. Il ghiaccio, formatosi con il cambio di temperatura e l'umidità applicata, può essere scongelato in qualsiasi momento anche manualmente, staccando l'apparecchio dalla rete elettrica.

4. 4 Messa fuori servizio

• Mancanza di corrente: nel caso di una mancanza di corrente, gli alimenti possono restare nell'apparecchio per più ore anche in estate e mantenersi freddi. Durante la fase di mancanza della corrente, occorre ridurre il più possibile il numero di aperture della porta e non possono essere immessi alimenti freschi nell'apparecchio.
• Periodo di non utilizzo prolungato: l'apparecchio va staccato e pulito. Mantenere poi una fessura tra le porte per evitare la formazione di odori.
• Spostamento dell'apparecchio: prima di muovere il frigorifero, rimuovere i prodotti refrigerati e congelati, fissare tutti i ripiani, gli scomparti per la verdura, i cassetti, ecc. con nastro adesivo, avvitare i piedi di livellamento, chiudere le porte e assicurarle con del nastro adesivo. Durante il trasporto non disporre l'apparecchio in orizzontale e non esporlo a forti vibrazioni. L'angolo di inclinazione durante il trasporto non deve superare i 45°.

Dopo la messa in servizio, l'apparecchio va avviato possibilmente in modalità continua. L'esercizio non va interrotto spesso per non comprometterne la durata di vita.

5 Eliminazione guasti

5.1 Tentare di risolvere autonomamente i seguenti problemi semplici. Se non è possibile eliminare un malfunzionamento, contattare il reparto di servizio.

Malfunzionamento	Verificare che l'apparecchio sia collegato e se la spina è inserita in una presa con corretta messa a terra. Verificare se la tensione di rete è troppo bassa.Verificare un'eventuale assenza di corrente o se il fusibile è bruciato.
Odori	Gli alimenti con odori forti vanno confezionati accuratamente. Verificare se determinati alimenti siano andati a male.Pulire l'interno del frigorifero.
Durata del compressore	Il funzionamento prolungato e frequente del compressore in estate è normale per via delle temperature elevate.Non si consiglia di inserire troppi alimenti in contemporanea nell'apparecchio. I cibi devono raffreddarsi prima di poter essere immessi nell'apparecchioLe porte sono state aperte di frequente?
L'illuminazione del frigorifero non funziona	Verificare se il frigorifero sia alimentato da corrente e se l'illuminazione sia danneggiata.Far sostituire l'illuminazione da un esperto.
Le porte non si chiudono bene.	La porta è ostacolata dai prodotti presenti nel frigorifero. Sono presenti troppi alimenti in frigorifero. Il frigorifero è obliquo.
Rumori acuti	Verificare se il fondo è piatto e il frigorifero stabile. Verificare che l'oggetto sia impiegato correttamente.
La guarnizione della porta non è ancora a tenuta	Rimuovere eventuali corpi estranei dalla guarnizione della porta.Riscaldare la guarnizione della porta e lasciarla raffreddare di nuovo (utilizzare un foglio o un panno caldo da riscaldare).
La vaschetta dell'acqua trabocca	Sono depositati tanti alimenti o cibi con tanta umidità, che comporta uno scongelamento frequente.Le porte non sono chiuse correttamente e perciò viene effettuato uno scambio di ventilazione.
Alloggiamento caldo	La distribuzione del calore del condensatore incassato mediante alloggiamento è normaleSe un'elevata capacità di raffreddamento dovuta a temperature ambiente elevate o a un eccesso di cibo fa alzare la temperatura, assicurarsi che i fori di ventilazione siano liberi sul dispositivo per facilitare la dissipazione del calore.
Condensazione delle superfici	Una condensa sull'alloggiamento e sulle guarnizioni della porta è normale quando l'umidità dell'aria è troppo elevata. Rimuovere l'umidità semplicemente con un panno pulito.
Rumori insoliti	Ronzio: il compressore genera un ronzio durante l'esercizio, particolarmente acuto all'avvio e all'arresto del compressore. Questo è normale. Scricchiolii: il flusso del refrigerante causa solo talvolta scricchiolii e cigolii. Anche questo è normale.

Adesivo «OK»

(non in tutti i modelli) Con il controllo della temperatura «OK» possono essere rilevate temperature inferiori a +4 °C. Ridurre gradualmente la temperatura, se l'adesivo termosensibile non visualizza «OK». Avvertenza Alla messa in funzione dell'apparecchio per raggiungere la temperatura possono essere necessarie fino a 12 ore.

Corretta regolazione