Z29544 - Illuminazione FLORABEST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Luce solare per esterni
Marchio	Florabest
Modello	Z29544
Fonte di alimentazione	Pannello solare e 2 batterie ricaricabili NiMH (AA, 1,2 V, 600 mAh)
Tensione di esercizio	2,4 V
Sorgente luminosa	2 LED (Classe 1, non sostituibili)
Classe di protezione	III
Tipo di protezione	IP44 (resistente agli schizzi)
Applicazione	Illuminazione per esterni (giardini, vialetti, pareti)
Funzionamento	Accensione/spegnimento automatico al tramonto/all'alba tramite interruttore ON/OFF
Montaggio	Montaggio a parete utilizzando viti e tasselli inclusi
Accessori inclusi	2 batterie ricaricabili NiMH (AA/1,2 V/600 mAh), 2 viti, 2 tasselli, istruzioni di montaggio
Sostituzione batterie	Batterie sostituibili NiMH formato AA (tipo consigliato: 1,2 V, 600 mAh)
Pannello solare	Converte la luce solare in energia elettrica, la immagazzina nella batteria
Tempo di ricarica	Dipende dalla luce solare; la batteria raggiunge la massima capacità dopo diversi cicli
Durata della luce	Dipende dalla carica; fino a diverse ore con carica completa
Manutenzione	Pulire il pannello solare con un panno asciutto e privo di pelucchi; sostituire le batterie quando le prestazioni diminuiscono
Caratteristiche di sicurezza	Protezione da cortocircuito ed esplosione; tenere lontano dai bambini; non esporre al fuoco
Smaltimento	Riciclare le batterie secondo la Direttiva 2006/66/CE; smaltire la lampada presso un centro di riciclaggio locale
Numero articolo	Z29544

Domande frequenti - Z29544 FLORABEST

Come installo la luce solare Florabest Z29544?

Per prima cosa, scegliere una posizione con luce solare diretta. Praticare due fori da 6 mm, inserire i tasselli, quindi avvitare la piastra posteriore alla parete. Fissare la base e la lampada, quindi impostare l'interruttore ON/OFF su ON. Fare riferimento alle istruzioni di montaggio per i dettagli.

Come sostituisco le batterie ricaricabili?

Impostare l'interruttore su OFF. Svitare i dadi sul coperchio, rimuovere con cautela il coperchio e l'elemento solare. Inserire nuove batterie NiMH AA (1,2 V, 600 mAh) con la corretta polarità, quindi rimontare.

Perché la luce non si accende dopo una giornata di sole?

Controllare che l'interruttore ON/OFF sia su ON. Assicurarsi che il pannello solare sia pulito e non in ombra. Se le batterie sono vecchie, sostituirle. Inoltre, evitare interferenze da fonti di luce artificiale come lampioni.

Posso usare questa luce all'interno?

No, questo prodotto è progettato solo per uso esterno. Necessita di luce solare diretta per caricarsi ed è classificato IP44 per condizioni di resistenza agli schizzi, non per uso interno.

Che tipo di batterie utilizza?

Utilizza 2 batterie ricaricabili NiMH formato AA, 1,2 V, 600 mAh. Sostituire solo con lo stesso tipo e capacità.

Per quanto tempo rimane accesa la luce?

La durata della luce dipende dalla quantità di luce solare ricevuta durante il giorno. Con una carica completa, può durare diverse ore, ma questo varia con la stagione e le condizioni meteorologiche.

La luce è impermeabile?

Ha una classificazione IP44, il che significa che è resistente agli schizzi. Può resistere alla pioggia da tutte le direzioni ma non deve essere immersa.

Come pulisco il pannello solare?

Pulire il pannello solare con un panno asciutto e privo di pelucchi. Per lo sporco più ostinato, utilizzare un panno leggermente inumidito. Non utilizzare detergenti abrasivi o corrosivi.

Posso regolare l'intensità della luce o cambiare i LED?

No, la luce non è dimmerabile e i LED sono non sostituibili. Sono progettati per durare per tutta la vita del prodotto.

Come devo smaltire la luce e le batterie?

Smaltire la lampada presso il centro di riciclaggio locale. Le batterie devono essere riciclate separatamente secondo la Direttiva 2006/66/CE. Non gettarle nei rifiuti domestici.

MANUALE UTENTE Z29544 FLORABEST

Lampada solare per ambienti esterni

Istruzioni di sicurezza e montaggio

PT

apLique soLar para exterior

IT / MT Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 13

Utilizzo prescritto ......Pagina 14

Descrizione dei componenti......Pagina 14

Dotazione....Pagina 15

Dati tecnici....Pagina 15

Avvertenze di sicurezza......Pagina 16

Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto .....Pagina 17

Prima di eseguire il montaggio......Pagina 18

Inserimento / rimozione degli accumulatori......Pagina 19

Montaggio......Pagina 19

Dispositivo di comando......Pagina 20

Manutenzione e cura

Rimozione degli errori ......Pagina 21

Lampada solare per ambienti esterni

- Introduzione

Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Contengono importanti avvertenze di sicurezza, d'impiego e di smaltimento Familiarizzate con tutte le funzioni di questo apparecchio prima della messa in funzione. A tal proposito leggete le seguenti avvertenze di sicurezza e d'uso. Utilizzate l'apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate tutte le documentazioni su questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo prescritto

Questa lampada solare è adatta per l'utilizzo in ambiti esterno. Altri utilizzi o modifiche del prodotto non sono prescritte e possono comportare rischi come ad es. corto circuito, incendio, scosse elettriche e danneggiamento al prodotto stesso. Il produttore non risponde a danni causati da un utilizzo non prescritto del prodotto. Questo prodotto non é idoneo per l'uso professionale.

- Descrizione dei componenti

1 Coperchio
2 Vite (circa ∅ 4 mm)
3 Lato posteriore
4 Viti per il piedino

5 Tassello (circa ∅ 5 mm)
6 Dado per il piedino
7 Lampada
8 | Piedino
9 Dado per il coperchio
10 Cella solare
11 Accumulatore
12 Vano portabatterie
13 Interruttore ON/OFF

Dotazione

Si prega di verificare sempre la completezza della fornitura nonché lo stato ineccepibile dell'apparecchio subito dopo avere aperto l'imballaggio.

1 x lampada solare
2 x accumulatori NiMH, AA/1,2 V/600 mAh
2 x viti (circa ø 4 mm)
2 x tasselli (circa ø 5 mm)
1 x libretto d'istruzioni di montaggio

Dati tecnici

Tensione di esercizio: 2,4 volt

Accumulatore:2 accumulatori

NiMh/AA/1,2 volts/600 mAh

Lampadina: 2 diodi luminosi (LED Classe 1)

(non sostituibili)

Classe di protezione: III

Tipo di protezione: IP44 (resistente agli spruzzi d'acqua)

Cella solare: circa 45 x 40 mm (Lu x La), cristallina

Dimensioni: circa 14,5 x 26 x 19,5 cm (L x H x P)

Avvertenze di sicurezza

AVVISO! PERICOLO DI VITA O INCIDENTE PER INFANTI E BAMBINI! Le batterie non van-no in mano di bambini. Non lasciate le batterie in giro.

Persiste il pericolo che questi vengono ingeriti da bambini o animali domestici. Consultate subito un medico in caso di ingerimento.

AVVISO! PERICOLO DI MORTE! Durante l'esecuzione del montaggio tenere i bambini lontano dall'area di lavoro.

All'ambito di fornitura appartengono una notevole quantità di viti e di altre minuterie. Queste possono rappresentare un pericolo qualora venissero inghiottite o inalate.

Senza la sorveglianza o la guida di una persona responsabile, questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini né da persone non in possesso della conoscenza e dell'esperienza necessarie per maneggiarlo, o le cui capacità corporali, sensoriali o intellettuali fossero limitate. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochi con l'apparecchio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONE!

Non utilizzare la lampada in un ambiente a rischio di esplosione, nel quale si trovano vapori, gas o polveri infiammabili.

Non lasciate mai i Vostri bambini inosservati con il materiale d'imballaggio. Persiste pericolo di soffocamento per via dei materiali d'imballaggio. Spesso i bambini sottovalutano i

pericoli. Tenete i bambini lontani dal prodotto.

• Questo prodotto non è un giocattolo e non va in mano di bambini. I bambini non riescono a valutare i pericoli che corrono con l'utilizzo di prodotti elettrici.
  Non utilizzate l'articolo se notate dei danni.

- Avvertenze di sicurezza specifiche del prodotto

■ Fate attenzione che la cellula solare non sia sporca, o che in inverno non sia coperta da neve e ghiaccio. Ciò diminuisce la capacità di rendimento della cellula solare.

PERICOLO D'INCENDIO! Non sottoporre gli accumulatori ad un corto circuito. Ne possono derivare surriscaldamento, pericolo d'incendio o scoppi.

PERICOLO D'ESPLOSIONE! Non buttate gli accumulatori mai in fuoco o acqua.

• Dagli accumulatori vecchi o consumati possono fuoriuscire delle sostanze chimiche che possono danneggiare il prodotto. Rimuovete per gli accumulatori quando non utilizzate la lampada solare per lungo tempo.
  Utilizzate solamente accumulatori della giusta misura e del tipo consigliato (vedi capitolo „dati tecnici“).
• Prima del montaggio verificare la natura delle pareti. I tasselli in dotazione sono adatti solamente per pareti in muratura. Se necessario, chiedere consiglio ad una persona esperta qualora si desideri porre il prodotto su pareti di altro tipo.
  ■ PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA! PERICOLO DI DAN-NI MATERIALI! PERICOLO DI LESIONE! Quando si ese-

guono forature nella parete, assicurarsi di non entrare in contatto con condutture elettriche, idriche o del gas. Prima di eseguire forature o spaccature nella parete verificarne eventualmente la presenza con un dispositivo di rilevazione di condutture.

- Prima del montaggio verificare la natura delle pareti. Prima di eseguire il montaggio sulla parete informarsi circa il materiale di montaggio adatto al tipo di parete in questione. Per il montaggio a parete è fornito in dotazione materiale di montaggio adatto per una tradizionale muratura solida. Se necessario, chiedere consiglio ad una persona esperta.

- Prima di eseguire il montaggio

In presenza di raggi solari la cella solare installata nell'articolo trasforma la luce in energia elettrica e la incamera in un accumulatore NiMh. La luce viene avviata quando l'oscurità inizia a manifestarsi. I diodi luminosi installati rappresentano una lampadina a lunga durata e a risparmio di energia. La durata dell'illuminazione dipende dall'irraggiamento solare, dall'angolo di incidenza della luce sulla cella solare e dalla temperatura (a motivo della dipendenza dalla temperatura della capacità dell'accumulatore). L'ideale è rappresentato da un angolo di incidenza verticale in presenza di una temperatura superiore al punto di congelamento. L'accumulatore raggiunge la sua capacità massima solamente dopo che sono stati eseguiti diversi cicli di caricamento e scaricamento.

- Inserimento / rimozione degli accumulatori

□ Porre l'interruttore ON/OFF 13 su "OFF".
□ Svitare i dadi 9 dal coperchio 1 ruotandoli in senso antiorario.

□ Rimuovere con attenzione il coperchio 1 e la cella solare 10 dalla lampada 7 (vedi fig. B). Fare attenzione a non dan-neggiare la cella solare 10 e/o il cavo di questa.

NOTA: La cella solare 10 è collegata con il vano portabatterie 12

□ Inserire gli accumulatori 11 nel vano portabatterie 12. Fare attenzione a che sia rispettata la loro polarità. Questa viene mostrata nel vano portabatterie 12.

□ Inserire nuovamente la cella solare 10 nella lampada 7

□ Inserire nuovamente il coperchio 1 sulla lampada 7 e fissarlo riavvitando i dadi 9 ruotandoli in senso orario.

- Montaggio

□ Assicurarsi che il prodotto sia montato in una posizione nella quale esso sia esposto ai raggi del sole.

NOTA: Per il montaggio è necessario fare uso di un trapano.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! Consultare le istruzioni d'uso del Vostro trapano.

ATTENZIONE! DANNI PROVOCATI DALL'ACQUA!

Prima di eseguire i fori, assicurarsi che non si trovi alcuna tubazione nel punto scelto per i fori.

■ Prima del montaggio verificare la natura delle pareti. Prima di eseguire il montaggio sulla parete informarsi circa il materiale di montaggio adatto al tipo di parete in questione. Per il montaggio a parete è in dotazione materiale di montaggio adatto per una tradizionale muratura solida.

□ Avvitare la lampada 7 sul piedino 8 (vedi fig. A).

□ Svitare i dadi 6 dal piedino 8 ruotandoli in senso antiorario (vedi fig. C).

□ Mantenere il lato posteriore 3 sulla parete per trovare un'altez-

za adatta per il montaggio. Se necessario utilizzare una livella.

□ Contrassegnare con una matita i punti dove eseguire i fori.
□ Eseguire i due fori nella parete con un trapano fornito di una punta da 6 mm.
□ Premere i tasselli 5 nei fori.
□ Infilare le viti 4 da dietro attraverso i fori previsti sul lato posteriore 3.
□ Montare il lato posteriore 3 alla parete avvitando le viti 2 nei tasselli 5
□ Infilare il piedino 8 sul lato posteriore 3 così che le viti 4 vengano infiltrate anche attraverso il piedino.
□ Avvitare i dadi 6 sulle viti 4 per fissare il piedino 8.

● Dispositivo di comando (vedi fig. d)

Porre l'interruttore ON/OFF 13 su "ON" per accendere la lampada 7 in un ambiente buio.
□ Porre l'interruttore ON/OFF 13 su "OFF" per spegnere la lampada 7.

NOTA: La lampada non viene caricata qualora sia spenta.

● Manutenzione e cura

I diodi luminosi non sono sostituibili. La lampada solare non necessita di manutenzione fino al momento in cui non è necessario sostituire gli accumulatori.

Sostituire gli accumulatori qualora dopo un poco di tempo la durata dell'illuminazione, nonostante un buon irraggiamento solare, si riducesse sensibilmente. Utilizzare solamente accu-

mulatori delle dimensioni corrette e del tipo consigliato (vedi capitolo "Dati tecnici").

□ Pulire la lampada solare regolarmente con un panno asciutto e privo di peli. Qualora fosse presente notevole sporcizia utilizzare un panno leggermente inumidito.
□ Non utilizzare mai detergenti corrosivi.

- Rimozione degli errori

NOTA: L'apparecchio contiene parti elettroniche delicate. Pertanto l'apparecchio potebbe essere disturbato da apparecchi a trasmissione radio situati nelle immediate vicinanze, come p.es. cellulari, walkie talkie, radiotrasmettitori CB, controllo a distanza via radio/altri comandi a distanza e forni a microonde. In presenza di messaggi di errore sul display, allontanare questi apparecchi dall'oggetto in questione.

NOTA: Le scariche elettrostatiche possono dar luogo ad anomalie di funzionamento. In presenza di tali anomalie rimuovere provvisoriamente la batteria e reinserirla.

Errore Causa	Soluzione
La luce non si accende, sebbene la lampada 7 sia stata esposta tutto il giorno alla luce solare.	Fonti di illuminazione artificiali, quali ad esempio l'illuminazione stradale, disturbano la lampada 7.	Montare la lampada 7 in un punto dove non possa essere disturbata da altri fonti di illuminazione.
La luce non si accende o si accende solo brevemente.	Gli accumulatori sono guasti oppure la luce del giorno non è sufficiente.	Sostituire gli accumulatori o montare la lam-pada 7 in un punto dove è maggiormente esposta alla luce solare.

- Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informar Vi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire gli accumulatori le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Non smaltire le batteria con i rifiuti domestici!

Consegnare le batterie e / o l'apparecchio ai punti di raccolta.

Definizione del prodotto:

Lampada solare per ambienti esterni

No. dell'articolo: Z29544

Versione: 09/2009

Introdução