Z29544 - Beleuchtung FLORABEST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Solarleuchte für den Außenbereich
Marke	Florabest
Modell	Z29544
Stromquelle	Solarmodul und 2 NiMH-Akkus (AA, 1,2 V, 600 mAh)
Betriebsspannung	2,4 V
Lichtquelle	2 LEDs (Klasse 1, nicht austauschbar)
Schutzklasse	III
Schutzart	IP44 (spritzwassergeschützt)
Anwendung	Außenbeleuchtung (Gärten, Wege, Wände)
Betrieb	Automatisches Ein-/Ausschalten bei Dämmerung/Morgengrauen über EIN/AUS-Schalter
Montage	Wandmontage mit beiliegenden Schrauben und Dübeln
Mitgeliefertes Zubehör	2 NiMH-Akkus (AA/1,2 V/600 mAh), 2 Schrauben, 2 Dübel, Montageanleitung
Batteriewechsel	Austauschbare NiMH-Akkus AA (empfohlener Typ: 1,2 V, 600 mAh)
Solarmodul	Wandelt Sonnenlicht in elektrische Energie um und speichert sie im Akku
Ladezeit	Abhängig von Sonneneinstrahlung; Akku erreicht nach mehreren Zyklen volle Kapazität
Leuchtdauer	Abhängig von Ladung; bei voller Ladung bis zu mehreren Stunden
Wartung	Reinigen Sie das Solarmodul mit einem trockenen, fusselfreien Tuch; tauschen Sie die Akkus aus, wenn die Leistung nachlässt
Sicherheitsmerkmale	Kurzschluss- und Explosionsschutz; von Kindern fernhalten; nicht Feuer aussetzen
Entsorgung	Batterien gemäß Richtlinie 2006/66/EG recyceln; Leuchte örtlicher Recyclingstelle zuführen
Artikelnummer	Z29544

Häufig gestellte Fragen - Z29544 FLORABEST

Wie installiere ich die Florabest Z29544 Solarleuchte?

Wählen Sie zunächst einen Standort mit direkter Sonneneinstrahlung. Bohren Sie zwei 6 mm Löcher, setzen Sie die Dübel ein, schrauben Sie dann die Rückplatte an die Wand. Befestigen Sie Sockel und Leuchte, stellen Sie den EIN/AUS-Schalter auf EIN. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Montageanleitung.

Wie wechsle ich die Akkus?

Stellen Sie den Schalter auf AUS. Lösen Sie die Muttern an der Abdeckung, nehmen Sie Abdeckung und Solarelement vorsichtig ab. Setzen Sie neue NiMH-AA-Akkus (1,2 V, 600 mAh) mit korrekter Polung ein, dann wieder zusammenbauen.

Warum leuchtet das Licht nach einem sonnigen Tag nicht?

Überprüfen Sie, ob der EIN/AUS-Schalter auf EIN steht. Stellen Sie sicher, dass das Solarmodul sauber und nicht beschattet ist. Sind die Akkus alt, tauschen Sie sie aus. Vermeiden Sie auch Störungen durch künstliche Lichtquellen wie Straßenlaternen.

Kann ich diese Leuchte drinnen verwenden?

Nein, dieses Produkt ist nur für den Außeneinsatz bestimmt. Es benötigt direkte Sonneneinstrahlung zum Laden und ist nach IP44 spritzwassergeschützt, nicht für den Innenbereich.

Welche Art von Batterien wird verwendet?

Es werden 2 NiMH-Akkus der Größe AA, 1,2 V, 600 mAh verwendet. Nur mit dem gleichen Typ und gleicher Kapazität ersetzen.

Wie lange leuchtet das Licht?

Die Leuchtdauer hängt von der Sonneneinstrahlung während des Tages ab. Bei voller Ladung kann sie mehrere Stunden betragen, variiert aber je nach Jahreszeit und Wetter.

Ist die Leuchte wasserdicht?

Sie hat die Schutzart IP44, d.h. spritzwassergeschützt. Sie hält Regen aus allen Richtungen stand, sollte jedoch nicht untergetaucht werden.

Wie reinige ich das Solarmodul?

Reinigen Sie das Solarmodul mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Bei stärkerer Verschmutzung leicht angefeuchtetes Tuch verwenden. Keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel benutzen.

Kann ich das Licht dimmen oder die LEDs wechseln?

Nein, das Licht ist nicht dimmbar und die LEDs sind nicht austauschbar. Sie sind für die Lebensdauer des Produkts ausgelegt.

Wie entsorge ich Leuchte und Batterien?

Entsorgen Sie die Leuchte bei Ihrer örtlichen Recyclingstelle. Batterien müssen gemäß Richtlinie 2006/66/EG separat recycelt werden. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll.

BEDIENUNGSANLEITUNG Z29544 FLORABEST

Montage- und Sicherheitshinweise

Z29544

DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise

Seite

Introducción

Bestimmungsgemäße Verwendung......Seite 45

Teilebeschreibung......Seite 45

Lieferumfang......Seite 46

Technische Daten......Seite 46

Sicherheitshinweise......Seite 46

Produktspezifische Sicherheitshinweise ......Seite 48

Vor der Montage

Akkus einsetzen / austauschen......Seite 49

Montage......Seite 50

Bedienung ......Seite 51

Wartung und Pflege

Fehler beheben ...... Seite 52

Entsorgung......Seite 53

Solar-Außenleuchte

Einleitung

Die Montageanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Handhabung und Entsorgung. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Lesen Sie hierzu nachfolgende Montage- und Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte ebenfalls mit aus.

●BestimmungsgemäßeVerwendung

Diese Solarleuchte ist für den Betrieb im Außenbereich geeignet. Andere Verwendungen oder Veränderungen des Produktes gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischen Schlag und Beschädigung des Produktes führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Abdeckung
2 Schraube (ca. ∅ 4 mm)
3 Rückseite

4 Schrauben für den Fuß
5 Dübel (ca. ø 5 mm)
6 Schraubenmutter für den Fuß
7 Leuchte
8 Fuß
9 Schraubenmutter für die Abdeckung
10 Solar-Element
11 Akku
12 Batteriefach
13 EIN-/AUS-Schalter

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken immer den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Gerätes.

1 x Solarleuchte
2 x Akku NiMH, AA/1,2V/600mAh
2 x Schraube (ca. ∅ 4 mm)
2 x Dübel (ca. ∅ 5 mm)
1 x Montageanleitung

TechnischeDaten

Betriebsspannung: 2,4 Volt

Akku: 2 x NiMh-Akku / AA / 1,2 Volt / 600 mAh

Leuchtmittel: 2 Leuchtdioden (LED Klasse 1)

(nicht austauschbar)

Schutzklasse: III

Schutzart: IP44 (spritzwassergeschützt)

Solarzelle: ca. 45 x 40 mm (L x B), kristallisch

Maße: ca. 14,5×26×19,5 cm (B×H×T)

Sicherheitshinweise

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGE- FAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!

Akkus gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie Akkus nicht offen herumliegen. Es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.

WARNING! LEBENSGEFAHR! Halten Sie Kinder während

der Montage vom Arbeitsbereich fern. Zum Lieferumfang gehören eine Vielzahl von Schrauben und anderen Kleinteilen. Diese können beim Verschlucken oder Inhalieren lebensgefährlich sein.

- Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt, oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind, dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

VORSICHT!EXPLOSIONSGEFAHR!Verwenden

Sie die Leuchte nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Dämpfe, Gase oder

Stäube befinden.

■ Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungs-

material. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

■ Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit elektrischen Produkten entstehen, nicht erkennen.
■ Verwenden Sie den Artikel nicht, wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen.

●ProduktspezifischeSicherheitshinweise

Achten Sie darauf, dass die Solarzelle nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist. Dies verringert die Leistungs fähigkeit der Solarzelle.

BRANDGEFAHR! Akkus dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen der Akkus können die Folge sein.

EXPLOSIONSGEFAHR! Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer oder Wasser.

Bei überalterten oder verbrauchten Akkus können chemische Flüssigkeiten austreten, die das Produkt beschädigen. Entfernen Sie deshalb den Akku, wenn Sie die Solarleuchte für längere Zeit nicht benötigen.
Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs (siehe Kapitel „Technische Daten“).
Überprüfen Sie vor der Montage die Beschaffenheit Ihrer Wände. Die mitgelieferten Dübel sind nur für gemauerte Wände geeignet. Fragen Sie ggf. eine fachkundige Person um Rat, wenn Sie das Produkt an anderen Wänden anbringen wollen.

STROMSCHLAGGEFAHR! GEFAHR EINES SACH-SCHADENS! VERLETZUNGSGEFAHR! Vergewissern Sie sich, dass Sie nicht auf Strom-, Gas- oder Wasserleitungen stoßen, wenn Sie in die Wand bohren. Prüfen Sie ggf. mit einem Leitungssucher, bevor Sie in eine Wand bohren.

Überprüfen Sie vor der Montage die Beschaffenheit Ihrer Wände. Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montagematerial für Ihre Wand. Für die Wandmontage haben wir Montagematerial beigelegt, das für übliches, festes Mauerwerk geeignet ist. Fragen Sie ggf. eine fachkundige Person um Rat.

- Vor der Montage

Die eingebaute Solarzelle des Artikels wandelt bei Sonneneinstrahlung das Licht in elektrische Energie um und speichert diese in einem NiMh-Akku. Das Licht wird bei beginnender Dunkelheit eingeschaltet. Die eingebauten Leuchtdioden sind ein sehr langlebiges und energiesparendes Leuchtmittel. Die Leuchtdauer ist von der Sonneneinstrahlung, dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle und der Temperatur (wegen der Temperaturabhängigkeit der Akkukapazität) abhängig. Ideal ist ein senkrechter Lichteinfallwinkel bei Temperaturen über dem Gefrierpunkt. Der Akku erreicht erst nach mehreren Lade- und Entladezyklen seine maximale Kapazität.

- Akkus einsetzen / austauschen

□ Stellen Sie den EIN- / AUS-Schalter 13 auf „OFF“.
☐ Schrauben Sie die Schraubenmuttern 9 gegen den Uhrzeigersinn von der Abdeckung 1 ab.

□ Nehmen Sie die Abdeckung 1 ab und das Solar-Element 10 vorsichtig aus der Leuchte 7 (siehe Abb. B). Achten Sie darauf, dass Sie das Solar-Element 10 und / oder dessen Kabel nicht beschädigen.

HINWEIS: Das Solar-Element 10 ist mit dem Batteriefach 12 verbunden.

☐ Setzen Sie die Akkus 11 in das Batteriefach 12 ein. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität. Diese wird im Batteriefach 12 angezeigt.
☐ Setzen Sie das Solar-Element 10 wieder in die Leuchte 7 ein.
☐ Setzen Sie die Abdeckung 1 wieder auf die Leuchte 7 und fixieren Sie es indem Sie die Schraubenmuttern 9 wieder im Uhrzeigersinn festdrehen.

- Montage

□ Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt an einer Stelle montieren, an der es der Sonne ausgesetzt ist.

HINWEIS: Für die Montage benötigen Sie eine Bohrmaschine.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Ziehen Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Bohrmaschine hinzu.

■ VORSICHT! WASSERSCHADEN! Vergewissern Sie sich vor dem Bohren, dass sich keine Rohre an der Bohrstelle befinden.
Überprüfen Sie vor der Montage die Beschaffenheit Ihrer Wände. Informieren Sie sich vor der Wandmontage über das geeignete Montagematerial für Ihre Wand. Für die Wandmontage haben wir Montagematerial beigelegt, das für übliches, festes Mauerwerk geeignet ist.
□ Schrauben Sie die Leuchte 7 auf den Fuß 8 (siehe Abb. A).
□ Schrauben Sie die Schraubenmuttern 6 gegen den Uhrzeiger-

sinn vom Fuß 8 ab (siehe Abb. C).

□ Halten Sie die Rückseite 3 an die Wand, um eine passende Höhe für die Wandmontage herauszufinden. Nehmen Sie ggf. eine Wasserwaage zu Hilfe.
□ Markieren Sie die Bohrlöcher mit einem Bleistift.
☐ Bohren Sie die beiden Bohrlöcher mit Hilfe einer Bohrmaschine mit einem 6 mm Bohrer in die Wand.
☐ Drücken Sie die Dübel 5 in die Bohrlöcher.
□ Stecken Sie die Schrauben 4 von hinten durch die dafür vorgesehenen Löcher in der Rückseite 3.
□ Montieren Sie die Rückseite 3 an die Wand, indem Sie die Schrauben 2 in die Dübel 5 hineindrehen.
□ Stecken Sie den Fuß 8 auf die Rückseite 3 sodass die Schrauben 4 auch durch den Fuß gesteckt werden.
☐ Schrauben Sie die Schraubenmuttern 6 auf die Schrauben 4 um den Fuß 8 zu fixieren.

● Bedienung (siehe Abb. D)

□ Stellen Sie den EIN- / AUS-Schalter 13 auf „ON“, um die Leuchte 7 in dunkler Umgebung einzuschalten.
□ Stellen Sie den EIN- / AUS-Schalter 13 auf „OFF“, um die Leuchte 7 auszuschalten.

HINWEIS: Die Leuchte wird nicht aufgeladen, wenn Sie ausgeschaltet ist.

● Wartung und Pflege

Die Leuchtdioden sind nicht austauschbar.

Die Solarleuchte ist bis auf einen erforderlichen Akku wechsel wartungsfrei.

☐ Tauschen Sie den Akku aus, wenn die Leuchtdauer trotz guter Sonneneinstrahlung nach einiger Zeit merklich nachlässt. Benutzen Sie nur Akkus der richtigen Größe und des empfohlenen Typs (siehe Kapitel „Technische Daten“).
☐ Reinigen Sie die Solarleuchte regelmäßig mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie bei stärkeren Verschmutzungen ein leicht angefeuchtetes Tuch.
□ Verwenden Sie keinesfalls ätzende Reinigungsmittel.

●Fehlerbeheben

HINWEIS: Das Gerät enthält empfindliche elektronische Bauteile. Daher ist es möglich, dass es durch Funkübertragungsgeräte in unmittelbarer Nähe gestört wird. Dies können z.B. Mobiltelefone, Funksprechgeräte, CB-Funkgeräte, Funkfernsteuerungen/andere Fernbedienungen und Mikrowellengeräte sein. Treten Fehlanzeigen im Display auf, entfernen Sie solche Geräte aus der Umgebung des Gerätes.

HINWEIS: Elektrostatische Entladungen können zu Funktionsstörungen führen. Entfernen Sie bei solchen Funktionsstörungen kurzzeitig die Batterie und setzen Sie sie erneut ein.

Fehler Ursache	Lösung
Das Licht schaltet sich nicht ein, obwohl die Leuchte 7 den ganzen Tag von der Sonne angestrahlt wurde.	Künstliche Licht-quellen, wie z.B. Straßenlichter, stören den Leuchte 7.	Montieren Sie die Leuch-te 7 an einer Stelle, an der sie nicht von ande-ren Lichtquellen gestört werden kann.
Das Licht schaltet sich nicht oder nur kurz ein.	Die Akkus sind kaputt oder das Tageslicht hat nicht ausgereicht.	Tauschen Sie die Akkus aus, oder montieren Sie die Leuchte 7 an einer Stelle, an der sie mehr Sonnenlicht erhält.

- Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EC recycelt werden. Geben Sie Akku und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Batterien gehören nicht in den Hausmüll!

Geben Sie Batterien und / oder das Gerät über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.

Produktbezeichnung:

Solar-Außenleuchte

Art.-Nr.: Z29544

Version: 09 / 2009

Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen:

A

IAN 37840

Milomex Ltd.

Information Update · Stand der Informationen:

08/2009·Ident.-No.: Z29544082009-5 new