Z29544 - Iluminación FLORABEST - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lámpara solar para exteriores
Marca	Florabest
Modelo	Z29544
Fuente de energía	Panel solar y 2 pilas recargables de NiMH (AA, 1,2 V, 600 mAh)
Tensión de funcionamiento	2,4 V
Fuente de luz	2 LED (Clase 1, no reemplazables)
Clase de protección	III
Tipo de protección	IP44 (resistente a salpicaduras)
Aplicación	Iluminación exterior (jardines, caminos, paredes)
Funcionamiento	Encendido/apagado automático al anochecer/amanecer mediante interruptor ON/OFF
Montaje	Montaje en pared con tornillos y tacos incluidos
Accesorios incluidos	2 pilas recargables NiMH (AA/1,2V/600mAh), 2 tornillos, 2 tacos, instrucciones de montaje
Reemplazo de pilas	Pilas NiMH tamaño AA reemplazables (tipo recomendado: 1,2 V, 600 mAh)
Panel solar	Convierte la luz solar en energía eléctrica y la almacena en la pila
Tiempo de carga	Depende de la luz solar; la pila alcanza su capacidad máxima tras varios ciclos
Duración de la luz	Depende de la carga; hasta varias horas con carga completa
Mantenimiento	Limpie el panel solar con un paño seco que no suelte pelusa; reemplace las pilas cuando el rendimiento disminuya
Características de seguridad	Protección contra cortocircuitos y explosiones; mantener fuera del alcance de los niños; no exponer al fuego
Eliminación	Recicle las pilas según la Directiva 2006/66/CE; deseche la lámpara en un punto de reciclaje local
Número de artículo	Z29544

Preguntas frecuentes - Z29544 FLORABEST

¿Cómo instalo la lámpara solar Florabest Z29544?

Primero, elija una ubicación con luz solar directa. Perfore dos agujeros de 6 mm, inserte los tacos, luego atornille la placa trasera a la pared. Coloque la base y la lámpara, luego ponga el interruptor ON/OFF en ON. Consulte las instrucciones de montaje para más detalles.

¿Cómo reemplazo las pilas recargables?

Ponga el interruptor en OFF. Desatornille las tuercas de la cubierta, retire la cubierta y el elemento solar con cuidado. Inserte las pilas nuevas NiMH AA (1,2 V, 600 mAh) con la polaridad correcta, luego vuelva a montar.

¿Por qué no se enciende la luz después de un día soleado?

Verifique que el interruptor ON/OFF esté en ON. Asegúrese de que el panel solar esté limpio y no esté sombreado. Si las pilas están viejas, reemplácelas. Además, evite interferencias de fuentes de luz artificial como farolas.

¿Puedo usar esta luz en interiores?

No, este producto está diseñado solo para uso en exteriores. Requiere luz solar directa para cargarse y tiene clasificación IP44 para condiciones de salpicaduras, no para uso en interiores.

¿Qué tipo de pilas utiliza?

Utiliza 2 pilas recargables de NiMH tamaño AA, 1,2 V, 600 mAh. Reemplácelas solo con el mismo tipo y capacidad.

¿Cuánto tiempo permanece encendida la luz?

La duración de la luz depende de la cantidad de luz solar recibida durante el día. Con una carga completa, puede durar varias horas, pero esto varía según la temporada y el clima.

¿La luz es impermeable?

Tiene una clasificación IP44, lo que significa que es resistente a salpicaduras. Puede soportar la lluvia desde todas las direcciones, pero no debe sumergirse.

¿Cómo limpio el panel solar?

Limpie el panel solar con un paño seco que no suelte pelusa. Para suciedad más intensa, use un paño ligeramente húmedo. No use limpiadores abrasivos o corrosivos.

¿Puedo atenuar la luz o cambiar los LED?

No, la luz no es regulable y los LED no son reemplazables. Están diseñados para durar toda la vida útil del producto.

¿Cómo debo deshacerme de la luz y las pilas?

Deseche la lámpara en su punto de reciclaje local. Las pilas deben reciclarse por separado según la Directiva 2006/66/CE. No las tire a la basura doméstica.

MANUAL DE USUARIO Z29544 FLORABEST

Lámpara solar para exteriores

Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad

IT MT

ES Instrucciones de montaje y de

advertencias de seguridad Página 3

Uso conforme a su finalidad....Página 4

Descripción de las piezas ...... Página 4

Volumen de suministro....Página 5

Datos técnicos.... Página 5

Indicaciones de seguridad......Página 6

Indicaciones de seguridad respecto del producto ....Página 7

Antes del montaje......Página 8

Colocar/cambiar las baterías....Página 9

Montaje ...... Página 9

Manejo ...... Página 10

Mantenimiento y cuidados

Solución de problemas....Página 11

Eliminación......Página 12

Lámpara solar para exteriores

- Introducción

El manual de instrucciones es parte integrante de este producto. Contiene importantes indicaciones sobre seguridad, uso y eliminación. Familiarícese con todas las funciones del aparato antes de la primera puesta en marcha. Lea este manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad. Utilice el aparato únicamente como está descrito y para las aplicaciones indicadas. Conserve adecuadamente estas instrucciones. Adjunte igualmente toda la documentación en caso de entregar el producto a terceros.

- Uso conforme a su finalidad

Esta lámpara de luz solar es apropiada para el uso en exteriores. Otras aplicaciones o transformaciones del producto se consideran contrarias a lo prescrito y pueden conllevar riesgos como p.ej. cortocircuito, incendio, choque eléctrico y daños del producto. El fabricante no asume responsabilidad alguna por daños provocados por el uso indebido. El artefacto no ha sido concebido para el uso comercial.

- Descripción de las piezas

1 Cubierta
2 Tornillo (aprox. 4 mm de ø)
3 Parte posterior

4 Tornillo para el pie
5 Taco (aprox. 5 mm de ø)
6 Tuerca para el pie
7 Lámpara
8 Pie
9 Tuerca para la cubierta
10 Elemento solar
11 Batería
12 Compartimento de las pilas
13 Interruptor de CONEXIÓN / DESCONEXIÓN

• Volumen de suministro

Tras desembalar el aparato compruebe siempre la integridad del contenido y el perfecto estado del aparato.

1 x Lámpara solar
2 x Baterías NiMH, AA/1,2V/600mAh
2 x Tornillos (aprox. 4 mm de ø)
2 x Tacos (aprox. 5 mm de ø)
1 x Instrucciones de montaje

- Datostécnicos

Tensión de oper.: 2,4 voltios

Baterías: 2 x Baterías

NiMh / AA / 1,2 volts / 600 mAh

Bombilla: 2 Diodos de luz (LED clase 1)

(no reemplazables)

Clase de protec.: III

Tipo de protección: IP44 (protección contra salpicaduras de agua)

Célula solar: aprox. 45 x 40 mm (L x A), cristalina

Dimensiones: aprox. 14,5 x 26 x 19,5 cm (a x a x p)

Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE Y ACCIDENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS! Man-tenga las baterías fuera del alcance de los niños.

No deje las baterías sueltas en cualquier lugar. Hay peligro de que niños o animales domésticos las ingieran. En caso de ingesta acuda inmediatamente a un médico.

¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE! Mantenga a

los niños alejados de la zona de trabajo durante el montaje. En el volumen de suministro hay una variedad de tornillos y piezas pequeñas incluidas. Éstas pueden presentar peligro de muerte por posible ingestión o inhalación.

Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o psicológicas estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad. Debe mantenerse a los niños vigilados para que no jueguen con el aparato.

¡PRECAUCIÓN! ¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN!

No utilice la lámpara en entornos potencialmente explosivos en el que haya líquidos inflamables,

gases o polvos.

Nunca deje a los niños sin vigilancia con el material de emba-

laje. Existe peligro de asfixia con el material de embalaje. Los niños suelen subestimar los peligros. Mantenga siempre a los niños alejados del producto.

Este producto no es un juguete, no debe estar al alcance de los niños. Los niños no pueden reconocer los peligros que existen al manipular productos eléctricos.
No utilice el artículo si ha notado algún desperfecto.

- Indicaciones de seguridad respecto del producto

Asegúrese de que la célula solar no esté sucia ni cubierta por nieve y hielo en invierno. Esto disminuye la potencia de la célula solar.

¡PELIGRO DE INCENDIO! Las baterías no deben ponerse en cortocircuito. La consecuencia puede ser el recalentamiento, peligro de incendio o explosión de ellas.

¡PELIGRO DE EXPLOSIÓN! Nunca eche las baterías al fuego o al agua.

Las baterías viejas o usadas pueden liberar líquidos químicos que dañan el producto. Retire por ello la batería si no va a hacer uso de la lámpara de luz solar durante un largo período de tiempo.
Utilice sólo baterías del tamaño correcto y del tipo aconsejado (véase el capítulo „Datos técnicos“).
■ Antes del montaje, compruebe la composición de sus paredes. Los tacos suministrados solo son apropiados para paredes macizas. En caso necesario, solicite ayuda a un experto si desea colocar el producto en otras paredes.

¡PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA! ¡RIESGO DE DAÑOS MATERIALES! ¡RIESGO DE LESIONES! Asegúrese de no tocar conductos de agua, gas o corriente cuando perfore la pared. Según el caso, realice una comprobación con un buscador de línea antes de perforar la pared.

■ Antes del montaje, compruebe la composición de sus paredes. Antes del montaje en la pared infórmese sobre el material de montaje apropiado para su pared. Para el montaje en la pared hemos añadido material de montaje que es apto para mampostería maciza común. En caso necesario, solicite la ayuda de un experto.

- Antes del montaje

Con la radiación solar, la célula solar integrada del producto convierte la luz en energía eléctrica y la almacena en una batería NiMh. La luz se enciende cuando comienza a oscurecer. Los diodos luminosos integrados son bombillas muy durables y ahorradoras de energía. La duración de la luz depende de la radiación solar, el ángulo de incidencia de la luz sobre la célula solar y la temperatura (debido a que la capacidad de la batería varía con la temperatura). Lo ideal es un ángulo de incidencia de la luz recto con temperaturas sobre el punto de congelación. La batería alcanza su capacidad máxima hasta después de varios ciclos de carga y descarga.

- Colocar/cambiar las baterías

□ Ponga el interruptor de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN 13 en "OFF".
□ Desatornille las tuercas 9 de la cubierta 1 en dirección

contraria a la de las manecillas del reloj.

Retire con cuidado la cubierta 1 y el elemento solar 10 de la lámpara 7 (véase la Fig. B). Cuide que no se dañen el elemento solar 10 ni su cable.
NOTA: El elemento solar 10 está conectado con el compartimento de las pilas 12.
Coloque las baterías 11 en el compartimento de las pilas 12. Para esto tenga en cuenta la polaridad correcta. Ésta se indica en el compartimento de las pilas 12.
Coloque de nuevo el elemento solar 10 en la lámpara 7.
Coloque de nuevo la cubierta 1 en la lámpara 7 y fíjela apretando las tuercas 9 en el sentido de las manecillas del reloj.

- Montaje

□ Asegúrese de montar el producto en un lugar en que esté expuesto a sol.
NOTA: Para llevar a cabo el montaje necesitará un taladro.
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES! Consulte el manual de instrucciones de su taladro.
¡PRECAUCIÓN! ¡DAÑOS CAUSADOS POR AGUA!
Asegúrese antes de perforar que no se encuentren tuberías en la zona de perforación.
Antes del montaje, compruebe la composición de sus paredes. Infórmese antes del montaje en la pared sobre el material de montaje apropiado para su pared. Para el montaje en la pared hemos añadido material de montaje que es apto para mampostería maciza común.
□ Atornille la lámpara 7 en el pie 8 (véase la Fig. A).
□Desatornillelastuercas 6 del pie 8 en dirección contraria

a las manecillas del reloj.

Sostenga la parte posterior 3 sobre la pared para determinar la altura de instalación adecuada. En caso de ser necesario, utilice un nivel de agua.
□ Marque los orificios de perforación con un lápiz.
☐ Perfore en la pared los dos orificios con la ayuda de un taladro con una broca de 6 mm.
□ Introduzca los tacos 5 en los orificios taladrados.
☐ Inserte los tornillos 4 desde atrás a través de los orificios dispuestos en la parte posterior 3
□ Monte la parte posterior 3 en la pared atornillando los tornillos 2 en los tacos 5.
□ Introduzca el pie 8 en la parte posterior 3 de tal forma que los tornillos 4 también pasen a través del pie.
□ Atornille las tuercas 6 en los tornillos 4 para fijar el pie 8.

● Manejo (véase la Fig. D)

□ Ponga el interruptor de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN 13 en "ON" para encender la lámpara 7 en un entorno oscuro.
☐ Ponga el interruptor de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN 13 en "OFF" para apagar la lámpara 7.

NOTA: La lámpara no se carga cuando está en "OFF".

- Mantenimiento y cuidados

Los diodos luminosos no son reemplazables. La lámpara solar no requiere mantenimiento salvo el cambio de baterías en caso necesario.

□ Cambie la batería cuando la duración de la luz disminuya

después de un tiempo a pesar de una buena radiación solar. Utilice únicamente baterías del tamaño adecuado y del tipo recomendado (véase el capítulo "Datos técnicos").

□ Limpie regularmente la lámpara solar con ayuda de un paño seco y sin pelusa. Para la suciedad más persistente, utilice un paño ligeramente humedecido.
□ En ningún caso utilice productos de limpieza corrosivos.

- Solución de problemas

NOTA: El aparato tiene piezas eléctricas delicadas, por lo que es posible que sufra interferencias de otros aparatos de transmisión radiofónica, como por ejemplo teléfonos móviles, transmisores de todo tipo, mandos a distancia y aparatos de ondas microondas. En caso de aparecer error en pantalla, por favor retire cualquier aparato de este tipo de las inmediaciones.

NOTA: Las descargas electrostáticas pueden provocar alteraciones de la función del aparato. En estos casos, retire las pilas un momento y vuélvalas a poner otra vez.

Problema Causa	Solución
La luz no se encien-de a pesar de que la lámpara 7 ha recibido los rayos del sol todo el día.	Las fuentes de luz artificial, como por ejemplo la luz de las calles, interfieren con la lámpara 7.	Monte la lámpara 7 en un lugar en donde no haya otras fuentes de luz que puedan causar interferencia.
La luz no se enciende o solo brevemente.	Las baterías están defectuosas o la luz del día no ha sido suficiente.	Cambie las baterías o monte la lámpara 7 en un lugar donde reciba más luz solar.

- Eliminación

El embalaje está compuesto por materiales no contaminantes que pueden ser eliminados en el centro de reciclaje local.

Puede averiguar las posibilidades de eliminación del producto estropeado en la administración de su comunidad o ciudad.

Las baterías defectuosas o usadas deben ser recicladas según lo indicado en la directiva 2006 / 66 / EC. Para ello devuelva la batería o el aparato en los puntos de recogida indicados.

¡Las baterías no deben desecharse en la basura doméstica!

Devuelva las baterías y / o el aparato en los puntos de recogida indicados.

Denominación del producto:

Lámpara solar gnomo

Art. Nro.: Z29544

Versión: 09/2009

Introduzione

Aplique solar para exterior

- Introdução

Aplique solar para exterior

Art. N°: Z29544

Versão: 09/2009

Introduction

Proper use......Page 35

Estado de las informaciones · Versione delle