IAN 69126 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lente d'ingrandimento con illuminazione a LED
Marca	Livarno Lux
Modello	IAN 69126
Altezza totale	Circa 41 cm
Diametro del piede	Circa 20 cm
Diametro della testa	Circa 18,7 cm
Diametro della lente di ingrandimento	Circa 12,7 cm (visibile 12,2 cm)
Peso	Circa 2,8 kg
Lunghezza del cavo	Circa 200 cm
Alimentazione	220-240 V ~, 50/60 Hz
Potenza assorbita	Circa 6 W
Tipo di lampadina	72 LED integrati (non sostituibili)
Potenza luminosa	1700 mcd +/-10%
Flusso luminoso	6,0 lm +/-10%
Temperatura di colore	7200 K +/-10%
Durata dei LED	Circa 20 000 h
Lente di ingrandimento	5 diottrie, ingrandimento 2,25x
Funzioni principali	Lampada da tavolo con lente d'ingrandimento integrata, testa orientabile, braccio snodato regolabile
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno leggermente umido e un detergente delicato
Sicurezza	Classe di protezione II; non utilizzare con cavo danneggiato; non guardare direttamente nel fascio luminoso
Ricambi e riparabilità	LED non sostituibili; riparazioni solo da un professionista autorizzato
Garanzia	3 anni
Servizio post-vendita Francia	Tel. [phone], e-mail: [e-mail]
Servizio post-vendita Svizzera	Tel. [phone] (0,08 CHF/min), e-mail: [e-mail]

Domande frequenti - IAN 69126 Livarno Lux

Come accendere e spegnere la lente d'ingrandimento con illuminazione?

Utilizzare l'interruttore situato sul piede. Portarlo in posizione 'l' per accendere, in posizione '0' per spegnere.

Come orientare la testa della lampada?

La testa è orientabile grazie a un giunto snodato. È anche possibile regolare l'inclinazione del braccio allentando la vite esagonale all'altezza del giunto del piede utilizzando la chiave in dotazione.

Come utilizzare la lente di ingrandimento?

Aprire il coperchio tirando la linguetta. Guardare dall'alto attraverso la lente per osservare piccoli oggetti. Regolare la distanza tra la lente e l'oggetto per una messa a fuoco nitida.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che la spina di alimentazione sia ben inserita e che la presa sia sotto tensione (provare con un altro apparecchio). Se il problema persiste, contattare il servizio post-vendita.

Come pulire la lente d'ingrandimento con illuminazione?

Scollegare sempre l'apparecchio prima della pulizia. Utilizzare un panno leggermente umido con un detergente delicato. Non utilizzare prodotti abrasivi o aggressivi che potrebbero danneggiare la superficie.

I LED possono essere sostituiti?

No, i LED sono integrati in modo permanente e non possono essere sostituiti. Se i LED smettono di funzionare, l'apparecchio deve essere smaltito secondo le normative sui rifiuti elettronici.

Qual è la garanzia di questo apparecchio?

La garanzia è di 3 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti di materiale e di fabbricazione, ma non i danni da trasporto, le parti soggette a usura o un uso non conforme. Conservare lo scontrino.

Posso utilizzare questa lampada all'esterno?

No, questo apparecchio è progettato solo per uso interno. Non è protetto contro l'umidità e deve essere utilizzato in un ambiente asciutto.

Come contattare il servizio post-vendita?

Per la Francia, chiamare il 0800 919270 o scrivere a [e-mail]. Per la Svizzera, comporre il 0842 665566 (0,08 CHF/min) o inviare un'e-mail a [e-mail]. Menzionare il numero IAN 69126.

Come smaltire la lampada a fine vita?

Non gettare l'apparecchio nei rifiuti domestici. Secondo la direttiva europea WEEE, portarlo a un punto di raccolta per rifiuti elettronici o contattare il proprio comune per conoscere le soluzioni di riciclaggio.

MANUALE UTENTE IAN 69126 Livarno Lux

Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso 26

Diritto d'autore....26

Limitazione di responsabilità 26

Uso conforme 26

Avvertenze....27

Sicurezza 28

Avvertenze di sicurezza di base 28

Installazione e collegamento 29

Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto 29

Disimballaggio....29

Smaltimento della confezione 29

Allacciamento elettrico 30

Descrizione dell'apparecchio 30

Accensione e spegnimento 30

Orientamento della lampada 31

Utilizzo della lente di ingrandimento.... 31

Guasti e possibile rimedi 31

Cause ed eliminazione dei guasti 31

Pulizia 32

Manutenzione 32

Smaltimento 32

Appendice 33

Dati tecnici....33

Indicazioni concernenti la dichiarazione di conformità 34

Garanzia 34

Assistenza 35

Importatore 35

Introduzione

Informazioni sulle presenti istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni si riferiscono alla lampada d'ingrandimento, a LED, LLL 72 A1 (qui di seguito detta apparecchio) e contengono indicazioni importanti relative all'uso conforme, alla sicurezza, all'allacciamento elettrico e al funzionamento dell'apparecchio.

Le presenti istruzioni devono essere sempre disponibili nelle vicinanze dell'apparecchio. Esse vanno lette e applicate da tutti coloro che sono incaricati dell'installazione, dell'uso e dell'eliminazione dei guasti dell'apparecchio.

Conservare le presenti istruzioni per l'uso e consegnarle insieme all'apparecchio in caso di cessione dello stesso a terzi.

Diritto d'autore

La presente documentazione è tutelata dal diritto d'autore.

Qualsiasi riproduzione, ovvero stampa, parziale o completa, e qualsiasi duplicazione delle immagini, anche se modifi cate, sono ammessi solo dietro autorizzazione scritta da parte del produttore.

Limitazione di responsabilità

Tutte le informazioni tecniche contenute nelle presenti istruzioni per l'uso, i dati e le indicazioni relativi all'installazione e al collegamento nonché all'uso, corrispon- dono allo stato più aggiornato al momento dell'invio in stampa e contengono le nostre esperienze e conoscenze più attuali.

I dati, le illustrazioni e le descrizioni contenute nelle presenti istruzioni per l'uso non costituiscono una base valida per alcun tipo di rivendicazione.

Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla mancata osservanza delle istruzioni, dall'uso non conforme, dalle riparazioni non eseguite in modo professionale, dalle modifi che eseguite senza permesso o dall'impiego di pezzi di ricambio non omologati.

Uso conforme

Questo apparecchio può essere utilizzato come lampada da scrivania. Inoltre, grazie alla lente d'ingrandimento incorporata, può essere utilizzata anche come lampada d'ingrandimento. Questo apparecchio non è destinato all'uso commerciale.

Un uso diverso o esulante da quanto sopra è considerato non conforme. Sono escluse le rivendicazioni di qualsiasi genere in caso di danni derivanti da uso non conforme. Il rischio è esclusivamente a carico dell'utente.

Avvertenze

Nelle presenti istruzioni per l'uso vengono utilizzate le seguenti avvertenze:

PERICOLO

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa.

La mancata osservanza di questa avvertenza comporta il pericolo di decesso o di gravi lesioni.

▶ Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare il decesso o gravi lesioni alle persone.

AVVISO

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica una situazione potenzialmente pericolosa.

La mancata osservanza di questa avvertenza comporta il pericolo di lesioni.

- Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza per evitare lesioni alle persone.

ATTENZIONE

Un'avvertenza contrassegnata da questo livello di pericolo indica la possibilità di riportare danni materiali.

La mancata osservanza di questa avvertenza comporta il pericolo di danni materiali.

- Seguire le istruzioni contenute in questa avvertenza, per evitare danni materiali.

AVVERTENZA

Un avviso contrassegna ulteriori informazioni volte a facilitare l'uso dell'apparecchio.

Sicurezza

In questo capitolo sono riportate importanti indicazioni di sicurezza per l'uso dell'apparecchio. Questo apparecchio corrisponde alle disposizioni di sicurezza prescritte. L'uso non conforme può tuttavia comportare danni materiali e lesioni alle persone.

Avvertenze di sicurezza di base

Per l'uso sicuro dell'apparecchio, rispettare le seguenti avvertenze di sicurezza:

Controllare l'apparecchio prima dell'uso per rilevare eventuali danni visibili. Non mettere in funzione un apparecchio danneggiato o caduto. Sussiste il pericolo di incendio.
Fare eseguire le riparazioni solo da aziende specializzate o dall'assistenza ai clienti. Le riparazioni eff ettuate in modo inadeguato possono causare gravi pericoli per l'utente. In caso contrario, la garanzia decade.
- Fare sostituire immediatamente il cavo danneggiato da personale specializzato autorizzato o dal centro di assistenza clienti al fi ne di evitare pericoli.
Non utilizzare mai la lampada se il cavo di collegamento è danneggiato. Sussiste il pericolo di scossa elettrica.
Non utilizzare prolunghe o adattatori non conformi agli standard di sicurezza. La presa a muro deve essere facilmente accessibile in modo da poter sfi lare la spina tempestivamente in caso di emergenza.
- Questo apparecchio non è indicato per l'uso da parte di persone (inclusi bambini) con limitate capacità fi siche, sensoriali o mentali o prive dell'esperienza e/o della conoscenza necessaria, a meno che tali persone non vengano sorvegliate da un responsabile per la sicurezza o abbiano ricevuto indicazioni sull'impiego dell'apparecchio.
■ Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

Non utilizzare mai dispositivi ottici (ad es. una lente di ingrandimento) per guardare direttamente nel raggio di luce. Sussiste il pericolo di lesioni agli occhi.

Installazione e collegamento

Volume della fornitura e ispezione per eventuali danni da trasporto

La fornitura standard dell'apparecchio comprende i seguenti componenti:

- Lampada a d'ingrandimento, a LED

Le presenti istruzioni per l'uso ●

AVVERTENZA

Controllare la completezza e integrità della fornitura in relazione ai danni visibili.

In caso di fornitura incompleta o in presenza di danni derivanti da imballaggio insuffi ciente o causati dal trasporto, rivolgersi all'assistenza telefonica (hotline) (vedi capitolo Assistenza).

Disimballaggio

Rimuovere l'apparecchio e le istruzioni per l'uso dalla scatola.

Rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

AVVISO

Tenere il materiale di imballaggio fuori dalla portata dei bambini. Sussiste il pericolo di soff ocamento.

Smaltimento della confezione

L'imballaggio protegge l'apparecchio dai danni da trasporto. I materiali di imballaggio sono stati selezionati in relazione alla loro ecocompatibilità e alle caratteristiche di smaltimento, e pertanto sono riciclabili.

Il riciclo dell'imballaggio consente di risparmiare materie prime e riduce la generazione di rifi uti. Smaltire il materiale di imballaggio inutilizzato in conformità alle norme vigenti locali.

AVVERTENZA

Durante il periodo di validità della garanzia, conservare l'imballaggio originale, per poter imballare adeguatamente l'apparecchio in caso di intervento in garanzia.

Allacciamento elettrico

ATTENZIONE

Prima di collegare l'apparecchio, confrontare le specifi che elettriche ▶ (tensione e frequenza) riportate sulla targhetta dell'apparecchio con quelli della rete elettrica. Questi dati devono corrispondere per evitare danni all'apparecchio.

Accertarsi che il cavo di alimentazione 4 dell'apparecchio non sia danneggiato, non appoggi su superfi ci surriscaldate o su spigoli vivi.

▶Accedatisalimentazione

4 non sia teso o piegato.

Far si che il cavo di alimentazione ④ non sporga dagli angoli (pericolo di inciampare).

♦ Inserire la spina elettrica nella presa di corrente.

Descrizione dell'apparecchio

1 Aletta di apertura del coperchio della lente d'ingrandimento
2 Giunto sferico del paralume
3 Giunto snodato con vite Allen per posizionare il braccio della lampada nell'angolatura desiderata
4 Cavo di alimentazione
5 Base con vani portaoggetti
6 Interruttore On/Off

Comandi e funzionamento

In questo capitolo sono riportate indicazioni importanti relative ai comandi e al funzionamento dell'apparecchio.

Accensione e spegnimento

Per accendere la lampada d'ingrandimento, spostare l'interruttore On/Off 6 in posizione "I".

Per spegnere la lampada d'ingrandimento, spostare l'interruttore On/Off in posizione "0".

Orientamento della lampada

Prendere la chiave Allen situata nel lato inferiore della base 5.

Allentare la vite del giunto ③ della base ⑤ e regolare l'angolatura del braccio della lampada a seconda delle proprie esigenze.

Stringere la vite Allen per fi ssare in posizione il braccio della lampada. Riposizionare la chiave Allen nella parte inferiore della base 5.

♦ Regolare l'angolatura del paralume a mezzo del giunto sferico 2.

Utilizzo della lente di ingrandimento

◆ Aprire il coperchio della lente di ingrandimento spingendo l'aletta 1.

Guardare attraverso la lente d'ingrandimento dall'alto per ottenere una visione ingrandita degli oggetti posizionati al di sotto del paralume. Per mettere a fuoco gli oggetti, spostarli o avvicinarli alla lente d'ingrandimento.

- Quando non si ha più necessità di utilizzare la lente d'ingrandimento, chiudere il coperchio.

Guasti e possibile rimedi

Cause ed eliminazione dei guasti

La seguente tabella è di ausilio nella localizzazione ed eliminazione dei guasti minori:

Guasto Possibile causa Rimedio
Non si riesce ad accendere l'apparecchio.	La spina di rete non è stata inserita.	Inserire la spina elettrica nella presa di corrente.
	La presa non eroga corrente.	Controllare i fusibili generali.

AVVERTENZA

Se non si riesce a risolvere il problema con le istruzioni precedentemente riportate, rivolgersi al servizio di assistenza ai clienti.

Pulizia

PERICOLO

Pericolo di morte a causa di scossa elettrica!

Prima di cominciare a pulire, staccare sempre la spina dalla presa. ▶ Impedire la penetrazione di umidità nell'apparecchio durante la pulizia. ▶

ATTENZIONE

Possibile danneggiamento dell'apparecchio

Non utilizzare detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare la superfi cie dell'apparecchio.

♦ Pulire l'apparecchio esclusivamente con un panno leggermente inumidito e un detergente delicato.

Manutenzione

La sorgente luminosa della lampada è formata da LED a lunga durata. I LED non possono essere sostituiti e non richiedono alcuna manutenzione.

Smaltimento

Non smaltire assolutamente l'apparecchio insieme ai normali rifi uti domestici. Questo prodotto è soggetto alla Direttiva europea 2002/96/EC (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Smaltire l'apparecchio presso un'azienda autorizzata o presso l'ente comunale di smaltimento. Rispettare le prescrizioni attualmente in vigore. In caso di dubbi, mettersi in contatto con l'ente di smaltimento competente.

Appendice

Dati tecnici

Lampada d'ingrandimento, a LED
Tensione d'esercizio 220 - 240 V ~, 50 / 60 Hz
Assorbimento di potenza ca. 6 W
Grado di protezione	II / ☐
Sorgente luminosa 72 LED
LED
Intensità luminosa 1700 mcd +/-10%
Flusso luminoso 6,0 lm +/-10%
Potenza 0,06 W
Temperatura colore 7200 K +/-10%
Durata di ogni LED 20000 h
Lente d'ingrandimento
Gradazione 5 diottrie
Fattore d'ingrandimento 2,25
Dimensioni e peso
Altezza totale ca. 41 cm
Base ∅ ca. 20 cm
Parte superiore ∅ ca. 18,7 cm
Lente di vetro ∅ ca. 12,7 cm (visibile 12,2 cm)
Lungh. cavo	ca. 200 cm
Peso	ca. 2,8 kg

Indicazioni concernenti la dichiarazione di conformità

Il presente apparecchio corrisponde ai requisiti fondamentali in relazione alla conformità e alle relative prescrizioni della direttiva EMC 2004/108/EC e della direttiva per gli apparecchi a bassa tensione 2006/95/EC.

La dichiarazione di conformità originale e completa è a disposizione presso l'importatore.

Garanzia

Questo apparecchio è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. L'apparecchio è stato prodotto con cura e debitamente collaudato prima della consegna.

Conservare lo scontrino come prova d'acquisto. Nei casi contemplati dalla garanzia, mettersi in comunicazione telefonicamente con il centro di assistenza più vicino. Solo in tal modo è possibile garantire una spedizione gratuita della merce.

AVVERTENZA

La garanzia copre solo i difetti del materiale o di fabbricazione, non i danni da trasporto, i pezzi soggetti a usura o i danni a parti fragili, come ad es. interruttori o LED.

Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico e non a quello commerciale. La garanzia decade in caso di impiego improprio o manomissione, uso della forza e interventi non eseguiti dalla nostra fi liale di assistenza autorizzata.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore. La prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia. Ciò vale anche per i componenti sostituiti e riparati.

Gli eventuali guasti o vizi già presenti al momento dell'acquisto vanno notifi cati subito dopo aver disimballato l'apparecchio, entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto.

Al termine del periodo di garanzia le eventuali riparazioni sono eseguite solo dietro pagamento.

Assistenza

IT Assistenza Italia

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 69126

CH Assistenza Svizzera

Tel.: [phone] (0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)

E-Mail: [e-mail]

IAN 69126

Importatore

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Inhoud

Inleiding 38