IAN 110595 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 110595 Livarno Lux

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

FR CH

PLAFONNIER / APPLIQUE MURALE À LED

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 17

Utilizzo secondo la destinazione d'uso.... Página 18

Contenuto della confezione ...... Pagina 18

Descrizione dei componenti.... Página 18

Dati tecnici....Pagina 18

Sicurezza

Indicazioni per la sicurezza....Pagina 19

Preparazione

Attrezzi e materiali necessari ...... Pagina 20

Prima dell'installazione....Pagina 20

Avvio

Montaggio della lampada.... Página 20

Sostituzione della lampadina.... Página 21

Manutenzione e pulizia ...... Pagina 21

Smaltimento....Pagina 22

Garanzia e assistenza

Dichiarazione di garanzia ...... Pagina 22

Indirizzo assistenza clienti....Pagina 22

Dichiarazione di conformità.... Pagina 22

Produttore ...... Pagina 22

Base con faretti LED da parete o soffitto

- Introduzione

Ci congratuliamo con Voi per l'acquisto del vostro nuovo apparecchio. Acquistando questo articolo avete scelto un prodotto di alta qualità. Si prega di leggere questo manuale d'uso per intero e con cura. Aprire la pagina con le illustrazioni. Questo manuale è parte di questoprodottoecontieneimportantiindicazioni per la sua messa in funzione e il modo in cui esso deve essere utilizzato. Prestare sempre attenzione a tutte le avvertenze di sicurezza. Controllare, prima della messa in funzione, se la tensione di rete è corretta e se tutti i componenti sono stati montati correttamente. In caso di domande oppure dubbi riguardo l'utilizzo dell'apparecchio, contattare il proprio rivenditore oppure il centro di assistenza. Conservare con cura questo manuale e consegnarlo eventualmente a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Questa lampada è destinata esclusivamente all'utilizzo in ambienti interni, asciutti e chiusi. La lampada può essere fissata su tutte le superfici caratterizzate da un grado normale di infiammabilità. Questo prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo domestico.

- Contenuto della confezione

Dopo il disimballaggio, controllare subito l'integrità e le condizioni perfette dei componenti.

1 base con faretti LED da parete o soffitto, modello 14100702L, 14100808L, 14100902L o 14101008L
3 lampadine a LED GU10, 2,7 W (14100902L o 14101008L)
1 lastra di vetro
1 supporto cromato (14100902L o 14101008L)
2 guaine di protezione

4 anelli in silicone (14100702L o 14100808L)
6 anelli in silicone (14100902L)
8 anelli in silicone (14101008L)
2 dadi ciechi (14100702L o 14100808L)
3 dadi ciechi (14100902L)
4 dadi ciechi (14101008L)
2 supporti distanziali (14100702L o 14100808L)
3 supporti distanziali (14100902L)
4 supporti distanziali (14101008L)
2 viti (supporti distanziali) (14100702L o 14100808L)
3 viti (supporti distanziali) (14100902L)
4 viti (supporti distanziali) (14101008L)
2 viti (angolare di montaggio)
2 tasselli
1 ventosa (14101008L)
1 manuale d'uso e montaggio

- Descrizione dei componenti

1 Tasselli
2 Angolare di montaggio
3 Viti di fissaggio (alloggiamento del connettore)
4 Viti (angolare di montaggio)
5 Viti (supporti distanziali)
6 Alloggiamento di raccordo
7 Supporto distanziale
8 Anelli in silicone
9 Lastra di vetro
10 Anelli in silicone
11 Dado cieco
12 Guaina di protezione
13 Cavo di alimentazione di rete (esterno)
14 Morsetto
15 Lampadina (14100902L o 14101008L)
16 Supporto cromato
17 Ventosa

• Dati tecnici

Nr. articolo: 14100702L, 14100808L,
14100902L o 14101008L
Tensione d'esercizio: 230V\~, 50Hz (14100702L)
o 14100808L) o
230-240V\~, 50Hz
(14100902L o 14101008L)

Lampadina: 14100702L o 14100808L:

2 x modulo a LED, 5 W

14100902L o 14101008L:

3 x GU10, LED, 2,7 W

Classe di protezione: I / ⏚

Tipo di protezione: IP20

- Sicurezza

Indicazioni per la sicurezza

In caso di danni derivati dall'inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale d'uso, il diritto di garanzia decade! Si esclude ogni garanzia per danni conseguenti! Nel caso di danni a cose e persone causati dalla scorretta manipolazione o dall'inosservanza delle avvertenze di sicurezza non ci assumiamo alcuna responsabilità!

Non lasciare la lampada o l'imballaggio incustoditi. I sacchetti e le pellicole di plastica, i pezzi in plastica ecc. possono essere un giocattolo pericoloso per i bambini.

Evitare il pericolo di vita causato da scosse elettriche

Far eseguire l'installazione elettrica soltanto da un elettricista esperto o da una persona competente in materia.

Prima di ogni collegamento alla rete elettrica controllare la lampada e il cavo di collegamento a rete per verificare l'eventuale presenza di danni. Non utilizzare mai la lampada qualora si constatassero dei danni.

ATTENZIONE! In presenza di cavi di alimentazione danneggiati sussiste il pericolo di morte a causa di scosse elettriche. In caso di danni, necessità di riparazioni o altri problemi nell'utilizzo della lampada, rivolgersi al Centro di Assistenza o a un elettricista.

Prima di eseguire il montaggio, rimuovere il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0).

Prima del montaggio, assicurarsi che la tensione di rete disponibile coincida con la tensione d'esercizio necessaria della lampada (230 V\~ (14100702L o 14100808L) o 230-240 V\~ (14100902L o 14101008L)).
Evitare il contatto della lampada con acqua o altri liquidi.
Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non inserirvi alcun oggetto. Interventi di questo tipo possono mettere a rischio la vita a causa delle scosse elettriche.
Non fissare la lampada su un suolo umido o conduttore di elettricità!
I cavi di collegamento devono essere ricoperti con i cavi di protezione annessi.

Evitare situazioni pericolose che possano causare incendi o lesioni

⚠️ PERICOLO DI LESIONE! Controllare subito la presenza di danni su ogni lampadina e sul vetro della lampada, dopo aver tolto l'imballaggio.

Non montare la lampada con lampadine e / o vetro della lampada danneggiati. In tal caso mettersi in contatto con un centro di assistenza per la sostituzione.
Non rivolgere lo sguardo direttamente alla fonte luminosa (lampadina, LED ecc.).

PERICOLO DI USTIONI! Per

evitare ustioni, assicurarsi prima di toccare la lampada che questa sia

spenta e si sia raffreddata. Le lampadine generano un surriscaldamento della zona superiore della lampada.

■ Lasciare raffreddare completamente la lampada.
Sostituire immediatamente le lampadine difettose con lampadine nuove. Prima di sostituire la lampadina, rimuovere il fusibile o disattivare l'interruttore di sicurezza della lampada.

Come comportarsi correttamente

Utilizzare solamente lampadine a LED da 220-240 V\~ con uno zoccolo tipo GU10 e

una potenza massima di 2,7 W (14100902L e 14101008L).

Montare la lampada in modo tale che sia protetta da umidità, vento e sporcizia.
Preparare con cura il montaggio e prendersi tutto il tempo necessario. Disporre a portata di mano tutti i componenti ed eventuali attrezzi o materiali necessari.
Lavorare sempre con la massima attenzione! Prestare sempre attenzione a ciò che si fa ed essere prudenti. Non montare la lampada, nel caso in cui non si sia concentrati oppure non ci si senta bene.

● Preparazione

- Attrezzi e materiali necessari

Gli attrezzi e materiali indicati non sono inclusi nella confezione. Si tratta in questo caso di dati e valori non vincolanti, forniti a titolo orientativo. Le caratteristiche dei materiali dipendono dalle condizioni individuali in loco.

• Matita / strumento di marcatura
• Indicatore di tensione
• Cacciavite
• Trapano
• Punta del trapano (ca. ø 6 mm)
• Tronchese laterale
• Conduttore

- Prima dell'installazione

Importante: il collegamento elettrico deve essere effettuato da un elettricista competente o da una persona esperta in materia. Quest'ultimo deve conoscere le caratteristiche della lampada e le modalità di collegamento.

Leggere le istruzioni e osservare le illustrazioni attentamente, nonché familiarizzare con la lampada, prima di installarla.
Prima dell'installazione, assicurarsi che non ci sia tensione nel cavo di alimentazione di rete al quale deve essere collegata la lampada.

Rimuovere perciò il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0).

□ Verificare l'assenza di tensione con un rilevatore di tensione.

Avvio

• Montaggio della lampada

Modello 14100702L o 14100808L

Collocare i supporti distanziali sulle apposite aperture situate sull'alloggiamento di raccordo 6 e fissare i supporti distanziali 7 per mezzo delle viti 5. Assicurarsi che siano correttamente in sede.
Collocare ogni anello in silicone sui supporti distanziali 7 montati.
Collocare la lastra di vetro sui supporti distanziali 7. Si prega di fare attenzione che l'ornamento cromato della lastra sia rivolto verso il basso (14100808L).
Fissare la lastra di veto, agganciandola agli anelli in silicone 10, e avvitarla mediante i dadi ciechi 11. Assicurarsi che sia correttamente in sede.

Modello 14100902L o 14101008L

Collocare il supporto cromato sull'alloggiamento di raccordo 6. Fare attenzione alla posizione dello zoccolo della lampadina.
Collocare i supporti distanziali sulle apposite aperture situate sull'alloggiamento di raccordo 6 e fissare i supporti distanziali 7 e il supporto cromato 16 per mezzo delle viti 5. Assicurarsi che siano correttamente in sede.
Collocare ogni anello in silicore sui supporti distanziali 7 montati.
Collocare la lastra di vetro sui supporti distanziali 7. Si prega di fare attenzione che l'ornamento cromato della lastra sia rivolto verso il basso. Fare attenzione alla posizione dello zoccolo della lampadina.
Fissare la lastra di veto, agganciandola agli anelli in silicone 10, e avvitarla mediante i dadi ciechi 11. Assicurarsi che sia correttamente in sede.

Modello 14100702L, 14100808L, 14100902L o 14101008L

Rimuovere le viti di fissaggio 3 visibili lateralmente sull'alloggiamento di raccordo 6 e smontare l'angolare di montaggio 2 situato sul lato posteriore.
Contrassegnare i fori da eseguire con l'aiuto delle fessure previste per le viti nell'angolare di montaggio 2.
Eseguire dunque i fori di fissaggio (ca. 6 mm, profondità ca. 30 mm). Assicurarsi di non danneggiare il cavo di alimentazione di rete.
Inserire il cavo di rete (esterna) nelle guaine di protezione 12.
Inserire i tasselli nei fori.
Fissare l'angolare di montaggio con le viti fornite 4.
Collegare ora il cavo di alimentazione della lampada per mezzo del morsetto 14 con il cavo di alimentazione di rete (esterno) 13.
Nota: fare attenzione a collegare in modo corretto i singoli conduttori del cavo di collegamento a rete (esterno) 13: conduttore di elettricità, nero o marrone = simbolo L, conduttore neutro, blu = simbolo N, conduttore di protezione, verdegiallo = simbolo ⊥.
Avvitare ora la lampada per mezzo delle viti di fissaggio 3 con l'angolare di montaggio 2.

Modello 14101008L

Per poter inserire più facilmente le lampad ^15 , usare la ventosa annessa ^17 . A tale scopo, premere la ventosa ^17 sul vetro anteriore della lampadina ^15 .
Inserire con attenzione la lampadino nei portalampada appositi e montarla girandola di ¼ in senso orario. Controllare che sia correttamente in sede.
Rimuovere la vento 17 tirando leggermente la protuberanza laterale della ventosa 17.

Modello 14100702L, 14100808L, 14100902L o 14101008L

Inserire nuovamente il fusibile o attivare l'inter-ruttore magnetotermico nel quadro dei fusibili (posizione I).

La lampada acquistata è ora pronta per essere utilizzata.

Sostituzione della lampadina (14101008L)

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Prima di sostituire la lampadina, staccare la lampada dall'alimentazione di rete. Rimuovere perciò il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0).

□ asciare raffreddare completamente la lampada.
Per poter sostituire più facilmente le lampadina difettose, utilizzare la ventosa annessa 17. A tale scopo, premere la ventosa 17 sul vetro della lampadina 15 difettosa.
Girare di 1/4 la lampadina difettoso in senso antiorario fuori dalla montatura.
Rimuovere la ventosa 17 tirando leggermente la protuberanza laterale della ventosa 17.
Premere la vento 30 sul vetro anteriore della nuova lampadina 15.
Inserire quindi la nuova lampadina nel portalampada e fissarla ruotandola di 14 in senso orario. Controllare che sia correttamente in sede.
Inserire nuovamente il fusibile o attivare l'inter-ruttore magnetotermico nel quadro dei fusibili (posizione I).

La lampada acquistata è ora pronta per essere utilizzata.

Manutenzione e pulizia

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Prima di ogni intervento di pulizia, staccare la lampada dall'alimentazione elettrica.

Rimuovere perciò il fusibile oppure disattivare l'interruttore di sicurezza nella scatola dei fusibili (posizione 0).

ATTENZIONE! PERICOLO DI SCOSSA

ELETTRICA! Per motivi di sicurezza, la lampada non deve mai essere pulita con acqua o altri liquidi e tanto meno immersa in acqua.

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONI!

Lasciare raffreddare completamente la lampada.

Non utilizzare solventi, benzina o altre sostanze simili, altrimenti la lampada potrebbe danneggiarsi.
Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli.
Inserire nuovamente il fusibile o attivare l'interruttore magnetotermico nel quadro dei fusibili (posizione I).

Smaltimento

La confezione e il materiale dell'imballaggio sono composti esclusivamente da materiale ecologico. Essi possono essere smaltiti nei contenitori di riciclaggio locali.

Il simbolo del bidone della spazzatura su ruote barrato indica che nell'Unione Europea il prodotto deve essere smaltito attraverso una raccolta differenziata dei rifiuti. Ciò vale per il prodotto, nonché per tutti i componenti contrassegnati con questo simbolo. I prodotti contrassegnati in questo modo non devono essere smaltiti attraverso la normale raccolta di rifiuti domestici, ma consegnati in un punto di raccolta speciale per il riciclaggio di apparecchi elettrici ed elettronici. Il riciclaggio aiuta a ridurre il consumo di materie prime e a non contaminare l'ambiente naturale.

• Garanzia e assistenza

• Dichiarazione di garanzia

La garanzia ha una durata di 3 anni dalla data di acquisto dell'apparecchio e vale solo per l'acquirente, non può essere ceduta a terzi. Si prega di conservare la ricevuta d'acquisto a dimostrazione dell'avvenuto pagamento. La garanzia vale soltanto per difetti di fabbricazione o del materiale. Non è invece valida in caso di componenti logorati o danni causati da un uso improprio del prodotto. La garanzia decade in caso di intervento sul prodotto da parte di terzi. Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

In caso di necessità di interventi di riparazione nel periodo di garanzia, mettersi in contatto telefonicamente con il centro di assistenza. Solo in questo modo si può garantire la spedizione gratuita dell'apparecchio.

- Indirizzo assistenza clienti

Per tutte le richieste si prega di conservare lo scontrino ed il codice dell'articolo (p.e. IAN 12345) a prova dell'avvenuto acquisto.

• Dichiarazione di conformità €

Questo prodotto è conforme ai requisiti stabiliti dalle direttive europee e nazionali (compatibilità elettromagnetica CE 2004 / 108, direttiva sulla bassa tensione CE 2006 / 95, direttiva Eco-design 2009/125/EC e direttiva RoHS 2011/65/EU). La conformità è stata comprovata. Le relative dichiarazioni e la documentazione in merito sono depositate presso il produttore.

• Produttore

Versione delle informazioni · Last Information Update:

03/2015·Ident.-No.: 14100708L/14100808L/

14100902L/14101002L032015-1