IAN 285645 - Illuminazione Livarno Lux - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 285645 Livarno Lux

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

IAN 285645

i

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 32

graph TD
    A["Module 5"] --> B["Sensor"]
    B --> C["Device 2"]
    B --> D["Device 3"]
    B --> E["Device 4"]
    B --> F["Device 6"]
    B --> G["Device 7"]
    B --> H["Device 8"]
    B --> I["Device 9"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333

B 12 3 + G R B

graph TD
    A["Component 1"] --> B["Component 2"]
    B --> C["Component 3"]
    C --> D["Component 11"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#bbf,stroke:#333

Legenda dei pittogrammi utilizzati......Pagina 33

Introduzione......Pagina 33

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....Pagina 33

Descrizione dei componenti....Pagina 34

Dati tecnici....Pagina 34

Contenuto della confezione....Pagina 35

Avvertenze in materia di sicurezza......Pagina 35

Avvertenze di sicurezza per batterie / accumulatori ......Pagina 37

Prima della messa in funzione......Pagina 39

Montaggio....Pagina 39

Messa in funzione......Pagina 41

Accensione / Spegnimento del prodotto mediante telecomando ad infrarossi ......Pagina 41

Gestione degli effetti luce mediante il telecomando ad infrarossi....Pagina 42

Sostituzione delle batterie ......Pagina 43

Pulizia e cura......Pagina 43

Smaltimento......Pagina 43

Garanzia......Pagina 44

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Corrente continua Durat	Ile dei LED
	Corrente alternata		Grado di isolamento
	Dispositivo a funzionamento indipendente		Trasformatore di sicurezza anti-cortocircuito
	Numero dei LED	ca. 5m	Lunghezza della striscia LED

Striscia LED

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete

optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto

solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Il prodotto è adatto all'utilizzo in ambienti interni ed è destinato

al solo utilizzo domestico e non per l'uso in altre aree di applica- zione. Il prodotto può essere uti- lizzato su tutte le superfici lisce con un normale grado di

infiammabilità. Il prodotto non è destinato all'uso commerciale. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni causati da un impiego non conforme alla destinazione d'uso.

Questoprodotto

non è indicato per l'illuminazione

domestica.

- Descrizionedei componenti

1 Clip di plastica
2 Cavo di collegamento
3 Striscia LED
4 Alimentatore
5 Nastro biadesivo (per il dispositivo di controllo LED)
6 Dispositivo di controllo LED
7 Ricevitore ad infrarossi
8 Telecomando ad infrarossi
9 Vite
10 Batteria
11 Nastro biadesivo (sul retro della striscia LED)
12 Spina a otto poli

Datitecnici

Alimentatore + striscia LED:

Potenza

assorbita: max. 24 W

Striscia LED:

Tensione

d'ingresso:12V ——,

max. 20 W

Lampadina: 150 x LED ca.

0,13 W per ogni

LED (i LED RGB

non possono

essere sostituiti).

Coordinate

cromatiche: X < 0,27 oppure

X > 0,530;

Y < -2,3172X^2 +

2,3653 X -

0,2199 oppure

Y > -2,3172X^2 +

2,3653 X -

0,1595

Alimentatore:

Tensione

d'ingresso:100-240V\~

50 / 60 Hz,

max. 1,0A

Tensione

d'uscita:12V

= 3A

(5,45 mm alimentatore a basso voltaggio ⊖-●-+)

Classe di

isolamento:

Modellon°:GQ36-

120300-AG

Dispositivo di controllo LED:

Tensione

d'ingresso:12-24V ——,

(5,45 mm presa a basso voltaggio

Tensione

d'uscita:12V

3A

- Contenutodella confezione

1 striscia LED

1 dispositivo di controllo LED

1 nastro biadesivo (per dispositivo di controllo LED)
1 alimentatore
4 connettori corti (10 cm)
4 connettori lunghi (50 cm)
1 telecomando ad infrarossi
1 batteria al litio
16 clip di plastica
1 spina a otto poli
2 viti
1 manuale di istruzioni

Avvertenze in materia di sicurezza

SI PREGA DI LEGGERE IL MANUALE DI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO! CONSER- VARE CON CURA IL MA- NUALE DI ISTRUZIONI!

CONSERVARE LE BATTERIE LONTANO

DALLA PORTATA DEI

BAMBINI! L'ingerimento può provocare ustioni chimiche, perforazione di tessuti molli e morte. Eventuali ustioni gravi possono

comparire entro 2 ore dall'ingerimento. Consultare immediatamente un medico.

Prima dell'uso, controllare che il prodotto non sia danneggiato. Non mettere in funzione il prodotto se danneggiato.
- Questo prodotto può essere usato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, oppure senza esperienza e conoscenza in merito, qualora sorvegliati o istruiti circa un uso sicuro del prodotto e che comprendano i pericoli ad esso connessi. I bambini non possono giocare con questo prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

ATTENZIONE! A causa della velocità estremamente elevata dell'intermittenza luminosa, soggetti quali bambini o persone già affette in precedenza da disturbi (per

es. psichici), potrebbero eventualmente subire danni alla vista.

Non utilizzare mai il prodotto qualora si rilevassero danneggiamenti.
In caso di rotture o danni ai LED, è vietato utilizzare/ali-mentare elettricamente il prodotto, il quale deve essere smaltito in tutta sicurezza.
- Utilizzare questo prodotto solamente con i componenti descritti nel presente manuale.
Non fissare ulteriori oggetti sul prodotto.

ATTENZIONE! PERI-COLO DI SURRISCALDA-MENTO! Non accendere mai il prodotto quando ancora nella confezione o se arrotolato.

■ Proteggere il prodotto da spigoli vivi, sollecitazioni meccaniche e superfici calde.
Non esporre mai il prodotto ad alte temperature o a umidità, in quanto esso potrebbe danneggiarsi.

Non fissare con ganci o chiodi affilati.
Non aprire mai nessuno dei componenti elettrici e non inserirvi alcun oggetto.
In caso di inutilizzo prolungato (ad es. vacanze), scollegare il prodotto dal'ali-mentatore 4.
Il cavo di collegamento non può essere riparato! In caso di danneggiamento del cavo di collegamento, il prodotto deve essere reso inutilizzabile e smaltito correttamente.
Prima dell'uso non dimenti- care di verificare che la ten- sione di rete disponibile coincida con la tensione d'in- gresso necessaria per l'ali- mentatore (100-240V\~).
- Verificare che il prodotto non sia danneggiato prima di collegare l'alimentatore 4 alla rete elettrica.
Staccare sempre l'alimentatore dalla presa elettrica prima del montaggio, dello smontaggio o della pulizia.
■ Questo prodotto non contiene componenti la cui

manutenzione possa essere eseguita ad opera dell'u-tente. Non è possibile sostitu-ire i LED.

Il prodotto è adatto esclusivamente all'utilizzo con il cavo di alimentazione annesso (GQ36-120300-AG).

Tenere presente che, fino a quando l'alimentatore si trova nella presa, esso continua a ricevere un'alimentazione elettrica, seppur minima, anche quando il prodotto non è in funzione. Per uno spegnimento completo, estrarre l'alimentatore dalla presa.

Le lampadine non sono sostituibili.

■ Quando le lampadine giungono al termine della propria vita media, è necessario sostituire l'intero prodotto.

Avvertenzedi sicurezza per batterie / accumulatori

PERICOLO DI MORTE!

Tenere le batterie / gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingerimento consultare subito un medico!

PERICOLO DI ESPLOSIONE! Non ricaricare

mai batterie non ricaricabili. Non cortocircuitare e/o aprire le batterie o gli accumulatori. Ne conseguirebbe un rischio di incendio, surriscaldamento o scoppio.

Non gettare mai le batterie/gli accumulatori nel fuoco o in acqua.
■ Non esercitare alcuna pressione meccanica sulle batterie / sugli accumulatori.

Rischio di perdita di li- quido dalle batterie / dagli accumulatori

■ Evitare condizioni e temperature estreme che possano ripercuotersi sulle batterie / sugli accumulatori, quali ad esempio la vicinanza a

termosifoni o l'irraggiamento solare diretto.

Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose! In caso di contatto con gli acidi delle batterie sciacquare le aree interessate con acqua corrente e consultare immediatamente un medico!

INDOSSARE GUANTI PRO- TETTIVI! Batterie

e accumulatori danneggiati o che presentano perdite possono corrodere la pelle in caso di contatto. Pertanto, in questo caso indossare sempre guanti di protezione adatti.

Nel caso di perdita di liquido delle batterie / degli accumulatori, rimuoverli subito dal prodotto per evitare danneggiamenti.
- Utilizzare solamente batterie / gli accumulatori dello stesso tipo. Non mischiare le batterie / gli accumulatori vecchi con quelli nuovi! - Rimuovere le batterie / gli accumulatori, quando il

prodotto non viene utilizzato a lungo.

Rischio di danneggia- mento del prodotto

Utilizzare esclusivamente il tipo di batterie / di accumulatori indicato!
Inserire le batterie / gli accumulatori secondo il contrassegno della polarità (+) e (-) sulla batteria / sull'accumulatore del prodotto.
Pulire i contatti della batteria / dell'accumulatore e del vano portabatterie prima dell'inserimento!
■ Rimuovereimmediatamente le batterie/gli accumulatori esausti dal prodotto.

- Prima della messa in funzione

ATTENZIONE! PERI- COLO DI MORTE PER FOL- GORAZIONE! Staccare il

prodotto dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi intervento. Per farlo, estrarre l'alimentatore 4 dalla presa.

Nota: rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

• Montaggio (vedi fig. A)

Nota: pulire accuratamente la superficie sulla quale si desidera montare il prodotto. La superficie deve essere pulita, asciutta e priva di sostanze grasse. In caso contrario, il potere adesivo del nastro biadesivo (per dispositivo di controllo LED) 5 o del nastro biadesivo (sul retro della striscia LED) 11 potrebbe essere compromesso.

Nota: prima del montaggio verificare su una piccola parte della superficie selezionata per l'apposizione che quest'ultima non venga danneggiata dall'a-desivo.

Nota: per il montaggio è necessario utilizzare un trapano.

ATTENZIONE! PERI-COLO DI LESIONI! Consultare le istruzioni per l'uso del trapano.

ATTENZIONE! Fare attenzione a non danneggiare tubazioni presenti nella parete.

□ Estrarre la pellicola protettiva dal nastro adesivo sul retro della striscia LED 3 e fissare la striscia LED 3 sul punto desiderato.
☐ Fissare il dispositivo di controllo LED 6 con il nastro biadesivo annesso (per dispositivo di controllo LED) 5 o mediante le viti in dotazione 9.
Collegare l'alimentatore al dispositivo di controllo LED 6 e al nastro LED 3.

Nota: durante il collegamento del dispositivo di controllo LED 6 con la striscia LED 3, assicurarsi che l'indicazione +GRB del dispositivo di controllo LED 6 sia rivolta verso l'indicazione +GRB della striscia LED 3.

□ Assicurarsi che l'alimentatore 4 sia sempre accessibile.
□ Inserire l'alimentatore 4 nella presa prima di accen- dere il prodotto.

Collegare 2 nastri LED (vedi fig. B):

Nota: è possibile collegare al massimo due nastri LED 3 da 5 metri con la spina a otto poli 12 ed essere messi in funzione con un dispositivo di controllo LED 6 e un alimentatore 4. Altrimenti, si rischia un sovraccarico dei componenti e un pericolo d'incendio!

Nota: durante il collegamento di entrambe le estremità della striscia LED 3 con la spina a otto poli 12, assicurarsi di orientare una verso l'altra l'indicazione +GRB presente sulle estremità delle strisce LED.

Accorciare la striscia LED (vedi fig. C):

È possibile accorciare a piacere la striscia LED 3. Essa può essere tagliata con le forbici nei punti contrassegnati, come mostrato nella figura C. È poi possibile collegare tra loro i pezzi tagliati come mostrato nella figura.

Procedere con il collegamento come descritto di seguito:

□ Rimuovere la pellicola protettiva dal nastro biadesivo (sul retro della striscia LED) 11 in corrispondenza delle estremità dei componenti della striscia LED 3 da collegare.

Premere quindi l'estremità della striscia LED 3 sulle punte del cavo di collegamento 2 in modo tale che queste la forino dal basso attraverso il conduttore della striscia LED 3.

Nota: assicurarsi che l'indicazione +GRB del cavo di collegamento 2 sia rivolta verso l'indicazione +GRB della striscia LED 3.

□ Premere poi un clip di plastica 1 dall'alto sul collegamento appena creato.

Nota: i clip in plastica 1 devono incastrarsi in modo che il collegamento sia sicuro.

□ Procedere nello stesso modo per stabilire il contatto con l'altra estremità del cavo di collegamento 2.

Nota: al contrario della stri- scia LED 3, i cavi di colle- gamento 2 si possono muovere in qualsiasi direzione.

ATTENZIONE! Sul

prodotto di trovano saldature sensibili. Non tirare la striscia LED 3 sugli angoli e non piegarlo. In caso contrario, le saldature potrebbero danneggiarsi e la funzionalità della striscia LED 3 potrebbe essere compromessa.

- Messa in funzione

•Accensione/ Spegnimento del prodotto mediante telecomando ad infrarossi

Nota: il ricevitore ad infrarossi 7 si trova sul dispositivo di controllo LED 6. Per una ricezione ottimale, orientare direttamente il telecomando ad infrarossi 8 sul ricevitore ad infrarossi 7. Il raggio d'azione del telecomando ad infrarossi 8 ammonta a ca. 6-8 m.

Nota: prima della messa in funzione del telecomando ad infrarossi 8, rimuovere le strisce isolanti dal vano portabatterie.

Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il trasmettitore e il ricevitore.
Premere il tasto ON sul tele- comando ad infrarossi 8 per accendere la luce.
Premere il tasto OFF sul tele- comando ad infrarossi 8 per spegnere la luce.
Gestione degli effetti luce mediante il telecomando ad infrarossi

Sono disponibili le seguenti funzioni:

Pulsante

:aumentarel'in-

tensità della luce su 8 livelli

Pulsante

:ridurrel'intensità

della luce su 8 livelli

Pulsante

impostare le luci rosse

Pulsante

impostare le luci verdi

Pulsante

impostare le luci blu

Pulsante

impostare le luci bianche

scegliere il mix di colori

Pulsante FLASH:lampeggiano7 colori

Pulsante

STROBE: luci bianche che diventano più intense o più deboli

Tasto FADE: cambio di colori scorrevole

Pulsante

SMOOTH: lampeggiano i colori RGB

Nota: l'interruttore di spegnimento del telecomando ad infra-rossi 8 è adatto al solo spegnimento temporaneo.

Per uno spegnimento completo estarrare l'alimentatore 4 dalla presa.

- Sostituzione delle batterie

Quando il raggio d'azione del telecomando ad infrarossi 8 diminuisce, è necessario sostituire la batteria 10.

☐ Per farlo, estrarre il vano portabatterie presente sul retro del telecomando ad infrarossi 8 ed estrarre la batteria 10 (vedi fig. D).
Inserire la nuova batteria come mostrato nell'illustrazione sul retro del telecomando ad infrarossi 8.

- Pulizia e cura

ATTENZIONE! PERI- COLO DI MORTE PER

FOLGORAZIONE! Staccare il prodotto dalla rete elettrica prima di eseguire qualsiasi inter- vento. Per farlo, estrarre l'alimen- tatore 4 dalla presa.

Per la pulizia utilizzare solamente un panno asciutto e privo di peli.

- Smaltimento

L'imballaggio è com- posto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo. Il punto verde non si applica alla Germania.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche/20-22: carta e cartone/80-98: materiali compositi.

Il prodotto e il materiale da imballaggio sono riciclabili. Smaltire separatamente per un otti- male trattamento dei rifiuti. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del

prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non get- tare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Le batterie / gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie / gli accumulatori e / o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie / gli accumulatori procura danni all'ambiente!

È vietato smaltire le batterie / gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie / gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia

Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.

Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto acquisto.

Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di manutenzione inadeguati.

La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.

CE

D 8 10

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

DE-74167 Neckarsulm

GERMANY

Model-No.: HG02368

Version: 05/2017

informations · Versione delle informazioni :

05/2017 · Ident.-No.: HG02368052017-1