SPK421 - Altoparlante Manta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth portatile
Marca	Manta
Modello	SPK421
Connettività	Bluetooth 5.0 (stimato)
Porte di ingresso	Micro USB (ricarica), slot per scheda MicroSD, jack per cuffie da 3,5 mm
Riproduzione multimediale	MP3 tramite scheda MicroSD; streaming Bluetooth
Comandi	Volume+/Successivo, Volume-/Precedente, Modalità, Accensione/Spegnimento/Silenzioso, Pulsante scatto selfie
Funzione vivavoce	Sì (rispondere/terminare/rifiutare chiamate, richiamare ultimo numero)
Telecomando selfie	Sì (compatibile con app fotocamera Android e iOS)
Guida vocale	Sì (prompt vocali in inglese per connessione, modalità, batteria scarica)
Tipo di batteria	Batteria ricaricabile agli ioni di litio (non rimovibile dall'utente)
Ricarica	Tramite cavo Micro USB (incluso); utilizzare adattatore USB 5V (non incluso)
Tempo di ricarica	Circa 2-3 ore
Tempo di riproduzione	Fino a 6 ore (stimato)
Portata Bluetooth	Fino a 10 metri (tipica)
Indicatore LED	Sì (stato di carica, connessione)
Spegnimento automatico	Sì (dopo un periodo di inattività con tono di avviso)
Accessori inclusi	Cavo Micro USB, laccetto, manuale utente
Smaltimento della batteria	La batteria deve essere rimossa da personale qualificato; non smaltire con i rifiuti domestici
Conformità	Direttiva RAEE UE; riciclare responsabilmente

Domande frequenti - SPK421 Manta

Come posso accoppiare l'altoparlante con il mio telefono tramite Bluetooth?

Tenere premuto il pulsante ACCENSIONE/SPEGNIMENTO per accendere l'altoparlante. La voce dirà "CONNECTION". Sul telefono, attivare il Bluetooth e cercare dispositivi. Selezionare "SPK421" e inserire il PIN 0000 se richiesto. Il LED lampeggerà lentamente una volta connesso.

Posso riprodurre musica da una scheda microSD?

Sì. Inserire una scheda microSD (non inclusa) con file MP3 nella porta MicroSD. Accendere l'altoparlante; entrerà automaticamente in modalità lettore di schede e inizierà la riproduzione. Utilizzare Vol+/Successivo e Vol-/Precedente per saltare tracce, e Modalità per mettere in pausa/riprendere.

Come funziona la funzione telecomando selfie?

Dopo l'accoppiamento tramite Bluetooth, apri l'app fotocamera. Per Android, assicurati che l'impostazione del tasto volume sia impostata su "Fotocamera" o "Scatto" nelle impostazioni della fotocamera. Per iOS, premi semplicemente il pulsante Selfie sull'altoparlante per scattare una foto. Tieni premuto il pulsante Selfie per 2 secondi per attivare la modalità di scatto, poi premi brevemente per catturare.

Cosa devo fare se l'altoparlante non si connette al mio telefono?

Assicurati che l'altoparlante sia acceso e in modalità Bluetooth. Sul telefono, elimina "SPK421" dall'elenco dei dispositivi accoppiati e riavvia l'altoparlante. Quindi prova a riaccoppiare. Assicurati anche che nessun altro dispositivo sia connesso (l'altoparlante supporta una sola connessione alla volta).

Come carico l'altoparlante?

Utilizza il cavo Micro USB incluso. Collega l'estremità micro all'altoparlante e l'altra estremità a una porta USB di un computer o a un adattatore di alimentazione USB (non incluso). L'indicatore LED si accenderà durante la ricarica e si spegnerà quando è completamente carico.

Posso usare l'altoparlante mentre è in carica?

Sì, puoi riprodurre musica durante la ricarica, ma nota che l'altoparlante potrebbe ancora essere in modalità di carica. Le funzioni Bluetooth e di riproduzione rimangono attive.

Come rispondere o effettuare chiamate usando l'altoparlante?

Quando arriva una chiamata, sentirai un tono di avviso. Premi una volta il pulsante Modalità per rispondere, e premi di nuovo per terminare la chiamata. Per rifiutare, tieni premuto Modalità. Per richiamare l'ultimo numero, premi rapidamente Modalità due volte.

Come disaccoppiare un dispositivo o resettare l'altoparlante?

Per disaccoppiare il dispositivo Bluetooth corrente, tieni premuto il pulsante Modalità. L'altoparlante si disconnetterà e entrerà di nuovo in modalità di accoppiamento. Per resettare, spegni l'altoparlante e riaccendilo.

Cosa significano i prompt vocali?

'CONNECTION' = l'altoparlante è in modalità accoppiamento Bluetooth. 'CARD READER' = modalità microSD attiva. 'LOW BATTERY' = batteria scarica e si spegnerà presto. Un bip al volume massimo indica il livello massimo.

Come devo smaltire l'altoparlante a fine vita?

Non smaltire l'altoparlante con i rifiuti domestici. Segui le normative locali per il riciclaggio dei rifiuti elettronici. La batteria può essere rimossa solo da personale qualificato; le batterie usate devono essere portate in un punto di raccolta separato.

MANUALE UTENTE SPK421 Manta

Il diffusore può essere ricaricato sia da spento che da acceso, noi consigliamo di ricaricarlo sempre da spento.

1. Tramite il cavo USB in dotazione, collegare il lato con la presa Micro USB allo speaker (8) e l'altra estremità alla porta USB del PC o alimentatore esterno USB (non fornito).
2. L'indicatore di carica (2) si accenderà ad indicare lo stato di carica.
3. Scollegare l'apparecchio quando l'indicatore di carica (2) si spegnerà.
4. Quando la batteria e' in fase di esaurimento, l'apparecchio emettera' un messaggio vocale "LOW BATTERY" per alcuni minuti prima di spegnersi.

FUNZIONAMENTO DI BASE

1. Tenere premuto il tasto ON/OFF (7) per accendere lo speaker.
2. Se inserita una memoria microSD, l'apparecchio si avviera' in modo lettore, la voce guida indica "CARD READER" e l'apparecchio iniziera' la riproduzione musicale dei brani presenti nella memoria.

3. In modo BT (Bluetooth), la voce guida indichera' "CONNECTION" e lo speaker si portera' in modo ricerca per collegarsi con i dispositivi disponibili.

4. Per passare dal modo leore microSd al modo Bluetooth premere a lungo il tasto MODE(6), la voce guida inidchera' la modalita' attiva.

5. Per regolare il volume della riproduzione premere a lungo i tasti Vol+ (3) e Vol- (4) per aumentare/ diminuire il livello sonoro. Al raggiungimento del volume max. lo speaker emettera' un beep.
6. Premere il tasto (7) per attivare la funzione MUTE, lo speaker verra' disattivato fino al termine del brano riprodotto oppure fino ad una nuova pressione del tasto (7). Questa funzione non agisce sull'audio riprodotto in cuffia.
7. Tenere premuto il tasto ON/OFF (7) per spegnere lo speaker.

• Inserire una memoria microSD (non fornita) contenente brani musicali MP3.
• Tenere premuto il tasto ON/OFF (7) per accendere lo speaker.
• L' apparecchio si avviera' in modo lettore, la voce guida indica "CARD READER" e l'apparecchio iniziera' la riproduzione musicale dei brani presenti nella memoria..
• Premere i tasti >>| (3) e |<< (4) per passare al brano successivo/precedente.
• Premere il tasto MODE(6) per avare la pausa; premerlo di nuovo per riavviare la riproduzione.

1. Tenere premuto il tasto ON/OFF (7) per accendere lo speaker.
2. La voce guida indichera' "CONNECTION" e lo speaker si portera' in modo ricerca per collegarsi con I dispositivi disponibili.
3. Avare la funzione Bluetooth sul vostro dispositivo e ricercare lo speaker nominato "SPK421", inserire il PIN "0000" se richiesto.

4. Ad accoppiamento avvenuto il Led indicatore (2) lampeggerà più lentamente.

5. Premere a lungo il tasto MODE (6) per disaccoppiare il dispositivo collegato ed eettuare una nuova operazione di accoppiamento.

Note:

• L'altoparlante Bluetooth andrà in modalità di riposo automaticamente dopo un certo tempo di inutilizzoemettendo un suono di avviso, per riattivarlo basterà premere di nuovo il tasto ON/OFF (7).
• L'altoparlante Bluetooth funziona solamente con una connessione alla volta, la connessione non può essere interrotta durante il normale funzionamento.
• La funzione Vivavoce è attivabile solamente in modalità Bluetooth.
• Quando l'accoppiamento Bluetooth con dispositivi esterni fallisce, eliminare un altro dispositivo Bluetooth nell'elenco delle connessioni, riavviare l'altoparlante Bluetooth e cercare nuovamente il segnale.

COMANDI DISPONIBILI IN MODALITÀ BLUETOOTH

- Per regolare il volume della riproduzione premere a lungo i tasti Vol+ (3) e Vol- (4) per aumentare/ diminuire il livello sonoro. Al raggiungimento del volume max. lo speaker emettera' un beep.

- Premere i tasti >>| (3) e |<< (4) per passare al brano successivo/precedente.

- Premere il tasto MODE(6) per attivare la pausa; premerlo di nuovo per riavviare la riproduzione.

FUNZIONE VIVAVOCE IN MODALITÀ BLUETOOTH

- Quando si riceve una chiamata l'apparecchio emetterà un suono di avviso, premere una volta il tasto

MODE (6) per rispondere, ripremerlo per terminare la chiamata.

- Per rifiutare la chiamata premere a lungo il tasto MODE(6).

- Premere due volte velocemente il tasto MODE(6) per avviare la telefonata sull'ultimo numero chiamato col cellulare connesso allo speaker.

ACQUISIZIONE FOTO CON SISTEMA ANDROID®

1. Una volta accoppiato in BT il vostro dispositivo con speaker, avviare la fotocamera.
2. Entrare nelle Impostazioni Generali della Fotocamera e assicurarsi che l'impostazione del tasto volume sia su Camera o Shutter o Capture, come da immagine seguente.

NOTA: ogni dispositivo Android® usa termini propri. Assicurarsi di verificare la corretta impostazione.

Alcuni dispositivi Android® possono essere sprovvisti dell'impostazione del tasto volume. Per ovviare a ciò è consigliabile scaricare dal Play Store® una App che permea questa impostazione, per esempio Camera360.

1. Premere “Selfie” per circa 2 secondi di trasformare il modo di ripresa, quindi premere il pulsante una volta brevemente “Selfie” per scattare una foto.

Re più la pressione dei “Selfie” si spegne la modalità di scatto.

NOTA: in caso di acquisizione tramite la App, le foto saranno memorizzate nella galleria della App.

ACQUISIZIONE FOTO CON SISTEMA iOS®

1. Una volta accoppiato il vostro dispositivo con il Selfie Stick, avviare la Fotocamera.
2. Premere il tasto di acquisizione per acquisire la foto.

CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE

Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata. La batteria ricaricabile è soggetta ad usura e la sua capacità diminuisce gradualmente. Per prolungare la durata della batteria, utilizzarla quando è completamente carica fino al completo scaricamento, quindi ricaricarla completamente di nuovo prima di

utilizzarla nuovamente. Mettendo in carica una batteria non completamente esaurita, la sua durata risulterà ridotta. In questo caso, ripetere il ciclo caricamento/scaricamento completo più volte.

INFORMATIVA SULLA RIMOZIONE E LO SMALTIMENTO DELLA BATTERIA

Attenzione: Questa operazione è riservata esclusivamente al personale tecnico specializzato!

PROCEDURA PER LA RIMOZIONE DELLA BATTERIA

1. Rimuovere il mobile inferiore, svitare le viti presenti e rimuovere la parte superiore del mobile.
2. Individuare la baeria, scollegarla e rimuoverla.

Qualunque sia il tipo di batteria esaurita, essa non deve essere gettata tra i rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua.

Ogni po di baeria esaurita deve essere, riciclata oppure smaltita presso gli appositi centri raccolta dedicati.

OBSLUHA PŘÍSTROJE: