SPK5019 - Altoparlante Manta - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Altoparlante Bluetooth portatile con Karaoke
Modello	SPK5019
Marca	Manta
Alimentazione	AC 100-240V, 50/60Hz; ingresso DC 13.5V
Uscita di ricarica USB	5V, 1A per dispositivi mobili
Modalità di ingresso	Bluetooth, USB, Ingresso Line, Radio FM, Microfono, Chitarra
Versione Bluetooth	Bluetooth standard (compatibile con l'app Discolor DJ)
Telecomando	Incluso con pulsanti standby, volume, menu, muto, ripeti, precedente/successivo
Controllo tramite app	App Discolor DJ per controllo musica, luci, USB, equalizzatore, radio
Modalità luci LED	12 modalità di lampeggio preimpostate, colore e luminosità regolabili
Modalità equalizzatore	Pop, Classica, Jazz, Rock, più equalizzatore grafico
Funzioni Karaoke	Ingressi microfono e chitarra con volume, eco e ritardo indipendenti
Gamma di frequenza radio	87.5-108.0 MHz (FM)
Controllo riproduzione	Play/Pausa, Successivo/Precedente, Ripeti, Muto
Indicatore di carica	LED rosso (in carica), LED verde (carica completa)
Caratteristiche di sicurezza	Standby automatico dopo inattività prolungata; non smontare l'involucro; tenere lontano da liquidi
Requisiti di ventilazione	Posizionare ad almeno 10 cm dalle pareti; evitare di coprire; non posizionare su superfici morbide
Accessori inclusi	Telecomando, manuale utente (può variare in base alla regione)

Domande frequenti - SPK5019 Manta

Come collego l'altoparlante al mio telefono via Bluetooth?

Premere il pulsante INPUT sul pannello o sul telecomando per selezionare la modalità Bluetooth. Sul telefono, vai alle impostazioni Bluetooth e seleziona SPK5019. Una volta connesso, puoi anche utilizzare l'app Discolor DJ per controlli aggiuntivi.

Come carico l'altoparlante?

Collegare l'adattatore di alimentazione DC 13.5V all'ingresso DC sull'altoparlante (contrassegnato DC 13.5V). Inserire l'adattatore in una presa a muro. L'indicatore LED si illuminerà di rosso durante la carica e diventerà verde quando la carica è completa.

Posso usare un microfono o una chitarra con questo altoparlante?

Sì, l'altoparlante ha ingressi dedicati per MIC e GUITAR sul pannello. È possibile regolare il volume per ciascuno utilizzando il menu (opzioni 1U e 2U) e controllare anche eco e ritardo.

Come ascolto la radio FM?

Premere il pulsante INPUT fino a selezionare la modalità FM. Per la scansione automatica, tenere premuto il pulsante MENU sul pannello frontale o il pulsante PLAY/PAUSA sul telecomando per alcuni secondi. È anche possibile sintonizzare manualmente scorrendo la barra della frequenza nell'app Discolor DJ.

Cos'è l'app Discolor DJ e come si usa?

Discolor DJ è un'app gratuita disponibile per iOS e Android. Dopo l'abbinamento tramite Bluetooth, apri l'app e connettiti a Discolor DJ BLE. Ti consente di controllare la riproduzione musicale, gli effetti luminosi, l'equalizzatore, la scheda USB/SD e la radio FM dal telefono.

Come regolo le impostazioni dell'equalizzatore?

Premere ripetutamente il pulsante MENU finché non si vede tb (treble) o BA (bass), quindi ruotare la manopola VOLUME +/- per regolare. Per un EQ più dettagliato, utilizzare la pagina Sound Set dell'app Discolor DJ, che offre preset e un equalizzatore grafico.

Come ripeto una singola traccia?

Durante la riproduzione, premere una volta il pulsante REPEAT sul telecomando. La traccia corrente verrà ripetuta continuamente. Premere di nuovo il pulsante REPEAT per annullare la ripetizione.

Perché non esce suono dall'altoparlante?

Verificare che l'altoparlante sia acceso (LED acceso) e non in muto (premere MUTE sul telecomando per riattivare l'audio). Assicurarsi che sia selezionata la modalità di ingresso corretta. Se si utilizza il Bluetooth, confermare che il dispositivo sia connesso. Verificare anche che il volume sia alzato sia sull'altoparlante che sul dispositivo.

Come pulisco e mantengo l'altoparlante?

Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti chimici aggressivi o liquidi. Assicurarsi che le griglie di ventilazione siano libere da polvere. Evitare l'esposizione a temperature estreme o umidità.

Dove posso trovare il manuale utente completo?

Il manuale è disponibile per il download gratuito in formato PDF su notice-facile.com o sul sito del produttore manta.com.pl. Puoi anche richiedere una versione tradotta tramite la pagina del manuale.

MANUALE UTENTE SPK5019 Manta

INFORMAZIONI PRINCIPALI SULLA SICUREZZA

Vi preghiamo di leggere attentamente le istruzioni prima di iniziare ad ulizzare il dispositivo. E' necessario seguire le regole sulla sicurezza dell'utente e conservare le istruzioni per poterle riulizzare in futuro.

1. Sicurezza del cavo di alimentazione: Assicurarsi che il cavo di alimentazione non si trovi in zona di passaggio o che non sia schiacciato da nessun oggetto pesante. Fare parcolare attenzione alla spina, al cavo e anche alla presa di alimentazione presente sul dispositivo. Non bisogna rare il cavo di alimentazione del dispositivo.

2. Venlazione: Per prevenire che il dispositivo si surriscaldi, bisogna metterlo in luogo venlato. NON BISOGNA coprire il dispositivo o appoggiare su di esso oggetti. Il dispositivo dovrebbe essere tenuto a 10 centimetri dalla parete. NON BISOGNA mettere il dispositivo sul letto, sul divano, sul tappeto o in altri luoghi che limitano il flusso dell'aria.

3. Smontaggio del dispositivo: NON BISOGNA smontare gli elemen del dispositivo. Il contatto con i componen interni del dispositivo comporta il rischio di scossa elettrica.

4. Odore sgradevole: Se il dispositivo emette un qualsiasi tipo di odore sgradevole, bisogna immediatamente staccarlo dalla presa. Non bisogna riaccenderlo nuovamente fino a quando no viene riparato da personale qualificato del centro servizi.

5. Attenzione: il dispositivo è alimentato con corrente con tensione e frequenza: 100–240V, 50–60 Hz.

6. Attenzione: Non bisogna lasciare il dispositivo a contatto con nessun tipo di liquido e non bisogna metterlo nei pressi di contenitori d'acqua.

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DEL TELECOMANDO

1. Stand by
2. Volume del dispositivo +/-
3. Tasto di scelta del Menu -/+
4. Tasto Muto
5. Precedente/VOL-
6. Riproduzione/pausa
7. Tasto del segnale d'ingresso
8. Tasto di scelta del Menu
9. Tasto ripezione
10. Successivo/VOL+

Segnale del telecomando

Sensore a infrarossi

Tra il telecomando e il dispositivo non dovrebbe trovarsi nessun oggetto grande

DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI DEL PANNELLO DI CONTROLLO

1. Schermo LED
2. POWER/INPUT: Interruore
   ALIMENTAZIONE/USB/INGRESSO DI LINEA/BLUETOOTH/FM
3. MIC: Ingresso del microfono
4. GUITAR: Ingresso della chitarra
5. Tasto di scelta del Menu
6. VOLUME-/+: Regolazione del volume del dispositivo.
7. USB: ingresso USB. Collegando un dispositivo qualsiasi bisogna fare parcolare aenzione al posizionamento dei contatti verso la presa. Caricabatteria USB 5V 1A.
8. Ingresso di linea
9. Diodo LED
   La luce ROSSA indica che il dispositivo è sotto carica.
   La luce VERDE indica che il dispositivo è completamente carico.
10. Interfaccia DC 13,5V
11. Pezzo successivo
12. Pezzo precedente

OPERAZIONI BASE

1. Accensione del dispositivo

Tieni premuto il tasto STANDBY sul pannello di controllo / telecomando per qualche secondo, il dispositivo si accende e si accenderà il diodo LED. Se il dispositivo si trova in modalità di stand by (STANDBY) per un tempo prolungato, si spegnerà automaticamente. Per accendere nuovamente il dispositivo, è sufficiente premere il tasto STANDBY sul pannello di controllo / telecomando.

2. Scelta della modalità d'ingresso

Per effettuare la scelta della modalità d'ingresso, bisogna premere il tasto della modalità d'ingresso sul telecomando o il tasto del segnale d'ingresso sul pannello di controllo anteriore.

3. Togliere il volume del dispositivo

Per togliere il volume del dispositivo bisogna premere una volta il tasto Muto sul telecomando. Per disatvare il Muto, bisogna premere il tasto nuovamente.

4. Regolazione del volume sul telecomando

Premi il tasto VOL +/- sul telecomando per regolare il volume del dispositivo.

5. Regolazione del volume sul dispositivo

Girare la manopola a sinistra per abbassare il volume o a destra per aumentarlo.

6. Scelta del Menu

Premi il tasto MENU sul pannello di controllo o sul telecomando per scegliere TB,1U, 2U,DL, EC,BO,BA (in totale 7 opzioni) e successivamente il tasto VOLUME +/- per effettuare la scelta dell'opzione.

(TB= acuti, 1U= volume del microfono, 2U= il volume della chitarra, DL= ritardo, EC= eco, BO= luce modalità, BA= basso).

7. Ripezione

Durante la riproduzione premi il tasto di ripezione sul telecomando una volta per ripetere il pezzo attualmente riprodotto. Per spegnere la ripezione, premi nuovamente il tasto di ripezione.

8. PREV/NEXT (precedente/successivo)

Con l'ausilio dei tas PREV/NEXT è possibile scegliere pezzi concre dalla lista di riproduzione.

9. Caricabaerie USB

La potenza d'uscita del caricabatterie USB ai telefoni cellulari è di 5V 1A.

Servizio radio

A. Premi e tieni premuto il tasto MENU sul pannello di controllo per avviare la modalità di scan automatico della banda.
B. Tieni premuto il tasto PLAY/PAUSE sul telecomando per qualche secondo, il dispositivo passerà in modalità automatica di scan della banda. Per trattenere la scannerizzazione, bisogna premere una volta il tasto PLAY/PAUSE.

Durante la scannerizzazione della banda si può cambiare l'impostazione dell'antenna al fine di ottenere la miglior ricezione possibile.

Bluetooth:

Premi il tasto INPUT sul pannello di controllo o sul telecomando per scegliere la modalità Bluetooth. Allo stesso tempo passa alle impostazioni Bluetooth del telefono, del tablet o di un altro dispositivo audio con tecnologia Bluetooth e scegli „SPK5019“. Entrambi i dispositivi si collegheranno tramite Bluetooth. Per controllare il dispositivo con l’ausilio del telefono, tablet ecc vi preghiamo di scaricare l’applicazione „Discolor DJ“. Dopo che i disposivi sono collegati tramite Bluetooth, avvia l’applicazione „Discolor DJ“ nel telefono, tablet ecc e successivamente premi il tasto Bluetooth. Ciò permee di controllare con cinque modalità di funzionamento con l’ausilio del telefono : musica, luce, carta SD/USB, Bluetooth e correttore grafico. Per spegnere l’applicazione bisogna premere il tasto „esci“.

Per controllare il dispositivo con l'ausilio del telefono cellulare bisogna scaricare e installare l'applicazione „Discolor DJ”

Dopo l'avviamento dell'applicazione „Discolor DJ” sullo schermo principale si trovano 7 funzioni principali:

1. Riproduzione di musica tramite Bluetooth
2. Impostazione del colore, della luminosità e della modalità di funzionamento dell'illuminazione
3. Riproduzione di musica dall'USB
4. Impostazioni di collegamento Bluetooth
5. Correore grafico, impostazioni del volume della musica, del microfono e della chitarra.
6. Ingresso di linea silenzioso
7. Radio FM

(1) Impostazioni di collegamento Bluetooth:

Scegli l'icona per passare alla schermata delle impostazioni di connessione Bluetooth, successivamente scegli l'opzione „Discolor DJ BLE" per collegare il dispositivo all'altoparlante.

(2) Riproduzione di musica tramite Bluetooth

Scegli l'icona per passare alla schermata di riproduzione musicale tramite Bluetooth. Scegli l'opzione „Pick songs to play” per scegliere i pezzi che verranno

riprodotti, successivamente conferma la scelta tramite il tasto „Done” per tornare alla schermata di riproduzione musicale. Durante la riproduzione puoi trattenere e rinnovare la riproduzione, passare al pezzo successivo o precedente, regolare il volume, impostare la riproduzione dei pezzi e anche scegliere l'opzione di riproduzione casuale del pezzo dalla lista. Scegli „Back” per tornare alla schermata principale.

(3) Impostazioni del colore, della luminosità e modalità di funzionamento dell'illuminazione

Scegli l'icona per passare alla schermata delle impostazioni dell'illuminazione. Su questa schermata puoi scegliere il colore dell'illuminazione dell'altoparlante e regolare la luminosità. Per tornare alla schermata principale scegli „Discolor DJ” nell'angolo alto a sinistra.

L'opzione „Profiles" permette di impostare una delle 12 modalità programmate di lampeggio della luce. Per tornare alle impostazioni del colore e della luminosità, scegli l'opzione „Light" che si trova nell'angolo in alto a sinistra dello schermo.

(4) Riproduzione di musica tramite USB

Dopo il collegamento dell' USB all'altoparlante, scegli l'icona per passare in modalità di riproduzione musicale dall'USB. In questa modalità puoi scegliere e riprodurre pezzi che si trovano nella memoria dell'USB. Scegli "Play" per passare alla schermata di riproduzione dove è possibile riprodurre e fermare la musica, scegliere il pezzo precedente o successivo e anche regolare il volume. Scegli l'opzione "List" per tornare alla lista dei pezzi sul portatore, scegli "Back" per tornare alla schermata principale.

(5) Correttore grafico, regolazione del volume della musica, del microfono e della chitarra

Scegli l'icona

questa schermata è possibile regolare il volume della musica, del microfono, della chitarra e anche scegliere una delle quattro modalità di correzione del suono: Pop, Classical, Jazz e Rock. Puoi anche scegliere l'opzione G-Eq, per avviare il correttore grafico del suono che permette di scegliere le proprie impostazioni.

(6)Ingresso di linea silenzioso

Scegli l'icona

per passare alla schermata dell'ingresso di linea. Premendo

l'icona si toglie il volume della musica, premendo nuovamente l'icona si accende il suono. Scegli l'opzione "Back" per tornare alla schermata principale.

Scegli l'icona 📁 per passare in modalità radio FM. Premi il tasto SCAN per avviare la ricerca automatica dei canali radio. Per regolare in modo 🔍 preciso la frequenza premi Spostando il cursore è possibile scegliere la frequenza della radio nel campo 87,5MHz\~108,0MHz.