BDP-430 - Lettore blu-ray PIONEER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BDP-430 PIONEER

Vi ringraziamo per avere acquistato quello prodotto Pioneer.

Vi preghiamo di leggere queste queste istruzioni per l'uso in modo da sapere usare correttamente il proprio modello. Dopo aver letto queste istruzioni, ripore in un luogo sicuro per poterle consultare di nuovo al momento del bisogno.

IMPORTANT

Il significato del lampo con terminale a forma di frezza situata all'interno di un triangolo equivaliero serve ad visuire l'utilizzatore della presenza di una "tensione pericolosa" non isolata nella struttura del prodotto che potrebree essere di un'intensità tale da procovare scopose elettriche all'utilizatore.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

ATTENZIONE:

PER EVITARE I RISCHIO DI SCOSSE
ELETRICHE, NON RIMUVERE IL
COPERCHO (I OL RETRO), NON C N SONI
PARTI INTERNE LA CUI MANUTENZIONE
POSSA ESSERE EFFECTUATA
DALLUTENTE, IN CASO DI NECESsITIA,
RIVOLGERIS ESCLUSIVAMENTE A
PERSONALE D SERVIZIO QUALIFICATO.

I punto esclamativo in un triangolo
equalatero se ad visibili e l'utilizzatore della presenza di很重要的 struzioni di
inflammi. I povero delle risorse riperire nel libertto allegato al prodotto.

D3-4-2-1-1_A1_It

AVVERTENZA

Questo apparentecchio è un prodotto al laser di Classe 1, secondo le norme di sicurezza dei prodotti al laser IEC 60825-1:2007.

D58-5-2-2a_A1_IT

ATTENZIONE

Questo appeareccchio non è impermeabile. Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni, non posizionare nelle vicinanze di questo appeareccchio contentorieri pieni di liquidi (quali vasi da fiori, o simile), e non esporre l'apprecchio a scogliatori, schizzi, pioggia o uridità.

D3-4-2-1-3 A1 It

ATTENZIONE

Prima di collegare per la primaolta l'appareccchio alla sorgente di alimentazione leggere attentamente la sezione che segue.

La tensione della sorgente di elettricità differisce da Paese a Paese e da regione a regione. Verificare che la tensione di rete della zona in cui si intende utilizzare l'apparecchio saQLa corretta, come indicate sul pannello posteriore dell'apparecchio stesso (ad es.: 230V o 120V

D3-4-2-1-4*A1.It

ATTENZIONE

Per evitare il pericolo di incendi, non posizionare sull'apprecchio dispositiivi con fiamme vivo (ad esempio una candela accesa, o simili).

D3-4-2-1-7a_A1_It

AVVERTENZA PER LA VENTILAZIONE

Installare l'apparecchio avendo cura di lasciare un certo spazio all'intorno dello stati per consentire una adeguate circolazione dell'aria e migliorare la dispersione del calore (almeno 10cm sulla parte superiore, 10~cm sul retro, e 10~cm su ciascuno dei lati).

ATTENZIONE

L'appareccio è dotato di un ricerca numero di fissure e di apertura per la ventilazione, allo scopo di garantire un funzionamento affidabile, e proteggero dal surriscaldamento. Per prevenire possibili pericoli di incendi l'aperture non devono mai essere bloccate o coperte con oggetti var (quali giornali, tovaglie, tende o tendaggi, ecc.), e l'appareccio non deve essere utilizzato appoggiandolo su tappetti sspessi o sul fatto.

D3-4-2-1-7b*A1It

AVVERTimento RIGUARDANTE IL FILO DI ALIMENTAZIONE

Pendete sempre il fili di alimentazione per la spina.
Non tiratelo mai除去 per il filo stesso e non toccate
mai il filo con le mani bagnati, perché questo potrebè Causeare cortocircuito s oscesse elttetriche. Non collocate l'unità, oppre dei mobili sopra il filo di alimentazione e controllate che lo stesso non sa premuto. Non annodate mai il filo di alimentazione né collegelato con altri fili. I fili di alimentazione devono essere collocati in tal modo che non sarano calpeastu. I fili di alimentazione danneggiato potrebè causeare incidi o scosse elttetriche. Controllate il filo di alimentazione regolamente. quando localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato della PIONEER oppoe apunt lo vistore rivenditore per la sottitudione del filo di alimentazione.

AL CLIENTI Pioneer

AVVERTENZA

I'luttrittore principale (STANDBY/ON) dell'apparechio non staccato在整个mente il flusso di corrente elettrica while presa di corrente alternata di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione costituisce l'unico disposativo di distacco dell'apparechio da sorgente di alimentazione, il cavo stesso deve essere staccato while presa di corrente alternata di rete per sospenderile complementamente qualsiassi flusso di corrente. Verificare quindi che l'apparechio sa stato installato in modo da poter procedere confacilityalastacco del cavo di alimentazione while presa di corrente, in caso di necessità. Per prevenir pericolidi incendi, inolunto, il cavo di alimentazione devese essere staccato while presa di corrente alternata di rete se si pensa di non utilizzare l'apparechio per periodi di tempo relativamente lunghi (ad esempio, durante una vacanza).

D3-4-2-2-2a*A1.it

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso domestico. Eventuali disfunzioni dovute ad usi diversi (quali uso prolongato a scopi commerciali, in ristoranti, o uso in auto o sui navi) e che richiedano particolare riparazioni, saranno a carico dell'utente, anchè se nel corso del periodo di garanzia.

K041_A1_It

Se la spina del cavo di alimentazione di quello apprecchio non si adatta alla presa di corrente alternata di rete nella quale si intende inserire la spina stessa,QLA. de sestare sostituita con una adatta allo scopo.Ls sotstituzione della spina del cavo di alimentazione deessere effettua solamente da personale di servizio qualificato.Dopo la sotstituzione, la vecchia spina, tagliata dal cavo di alimentazione, devesse adeguateamente eliminata per evitare possibili scousse o folgorazioni dovut al'accidentale inerimento della spina stessa in una presa di corrente dello tensione.

Se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per un relativamente lungo periodo di tempo (ad esempio, durante una vacanza), staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete.

D3-4-2-2-1a_A1_It

Condizioni ambientali di funzionamento

Gamma ideale della temperatura ed umidità

dell'ambiente di funzionamento:

da +5°C Ca +35°C, umidita relativia inferiore all'80% (fessure di ventilazione non blocgate)

Non installare l'apparechio in luoghi poco ventilati, o in luoghi esposti ad alte umidità o alla diretta luce del sole (o a sorgenti di luce artificiale molto forti).

D3-4-2-1-7c*A1It

Informazioni per gli utilizzatori finali sulla racolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie ESAste

(Simbolo per il prodotto)

(Esempi di simbol) per le batterie

Questi simboli sui prodotti, confezioni, e/o documenti allegati significano che vecchi prodotti elettrici e ed elettronici e batterie eauste non devono essere mischiati ai rifiuti urbani indifferenziate.

Per l' appropriato trattamento, recupero e ricicaggio di vecchi prodotti e batterie ESAuste, fate riferimento ai punti di raccolta autorizzati in conformità alla sua legislation nazionale.

Con il corretto smaltimento di quosti prodotti e delle batterie, aiuterai a salvaguardare prezioso risorse e prevenire i potenziali effetti negativi sull'maggiante e sulla salute umana che altrimenti potrebbero sorgere da una inappropriata gestione dei rifiuti.

Pb

Per maggioni informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie这样一, contattate il vosto Comune, il Servizio di raccolta o il punto vendita dove ave acquistato l'articolo.

Questi symboli sono validi solo nell'Unione Europea.

Per i paesi al di fuori dell'unione Europea:

Se voilezte libervariQuestooggeti,contatlatevostre autoritàlocali oipunto vendita per il correttometodo smallamento.

K058a_A1_It

Avvertenze riguardanti la visione 3D

• Se si dovessero accusare affaticamento o disaggio durante la visione di immagini 3D, interrompere la visione.
• I bambini, in particolare di età al sezione dei 6 anni,ioso essere particolarmente sensibili e chi li sorvegla能做到 attenzione alla possibile presenza di segni di affaticamente o disaggio.
• Durante la visione di immagini a 3D, riposare periodicamente.

La prolongata visione di immagini a 3D segna periodi di riposa cui causare affaticamento o disagio.

Introduzione

Avviso importante 3

Icone usate nel manuale. 3

Copyright 3

I dischi 4

Tipidisdiscoutilizzabili conthisolettore.4

Dischi non utilizzato con quellolettore 4

BD Video. 5

Titoli, capitoli e brani. 5

Icone usate sulle custodie dei DVD Video. 5

Precauzioni per i dischi. 5

I file 6

Riproduzione di file video. 6

Riproduzione di file audio. 6

Riproduzione di file di immagini. 6

I file video, i file audio, i file di immagini e le cartelle...6

Controllodegliaccessori. 6

Nome e funzione delle varie parti 7

Unità principale (Parte anteriore) 7

Display del pannello anteriore 7

Unità principale (Parte posteriori) 7

Telecomando. 8

Collegamenti

Collegamenti 8

Collegamento col terminale HDMI. 9

Scella delluscita video di priorita se si uso collagenamenti HDMI e componenti. 9

Collegamento delle prese component 9

Collegamento della presa video 10

Collegamento al terminale audio digitale o alle prese audio. 10

Collegamento al terminale LAN (10/100) 11

Riproduzione

Prima di iniziare la riproduzione. 11

Caricamento delle batterie nel telecomando 11

Gamma approssimativa del telecomando. 11

Collegamento del cavo di alimentazione 11

Accensione 12

Spegnimento 12

Impostazione della lingua. 12

Cambio diella lingua da visualizzare sullo schermo. 12

Controllo del televisore con il telecomando

dellettore. 12

Liesta dei codici di controllo del teilevisore 12

Spegnimento del display e degli indicatori del

bannello anterio 134

Operazioni da farsi col telecomando. 13

Uso di HOME MENU. 13

La funzione di controllo con HDMI 13

Per fare uso della funzione di controllo con HDMI...13

Cosa rende possiblhe la funzione di controlo con HDMI. 13

La funzione PQLS 13

Riproduzione 14

Caricamento di un disco 14

Riproduzione BD/DVD video. 14

Visualizzazione delle informazioni del disco. 14

Riproduzione di dischi BD-/DVD-Video dal menu....14

Uso del menu principal 14

Riproduzione del video secondario 15

Riproduzione BD-RE/-R, DVD-RW/-R 15

Riproduzione selezionando un titolo 15

Riordino dei titoli 15

Riproduzione selezionando una lista di riproduzione. 15

Riproduzione CD audio 16

Riproduzione dall'inizio 16

Riproduzione selezionando una traccia 16

Procedura operativa per il menu "Functions" 16

Riproduzione di file audio. 16

Scelta e reproduzione di un file diverso durante la reproduzione. 16

Cueing durante la riproduzione 16

Riproduzione di file JPEG 17

Riproduzione di slide show. 17

Impostazione della velocità dello slide show/ riproduzione ripetuta. 17

Funzioni di riproduzione 17

Avanzamento/riavolgimento rapido (Ricerca) 17

Salto al sequeste capitolo o all'inizio di quello corrente (Traccia) 17

Pausa. 17

Riproduzione con avanzamento per fotogrammi.....17

Riproduzione al rallentatore 17

Ricerca con salute. 17

Replay. 17

Riproduzione ripetuata di un titolo o capitolo (Riproduzione ripetuata) 18

Riproduzione ripetuata parziale (ripetizione ripetuata di una porzone specifica) 18

Cambio della modalita audio 18

Cambio dei sottotitoli. 18

Cambiodell'angolazione 18

Visualizzazione del punto di angolazione 18

Impostazioni durante la riproduzione. 19

Controllo della funzione 19

Procedura di funzionamento per il controllo della funzione....19

Riproduzione continua alla posizione specificata (visione continua) 19

Funzioni impostabili 19

Impostazioni

Impostazioni 20

Operazioni comuni 20

Operazioni base per Impostazioni Riproduzione ...20

Scelta del metododi collegamento 22

Modifica delle impostazioni di comunicazione......22

Procedura per l'insertimento manuale dei caratteri. 23

USB Memory Management 23

Software Update 24

Aggiornamento manuale via rete 24

Aggionamento manuale via disponibile di memoria di massa USB. 24

Format di selezione di uscita audio digitale 25

Appendice

Diagnostica 25

Reinizializzazione dellettore. 27

Messaggi relativi a dischi BD o DVD 27

Glossario 27

Dati tecnici 28

Avviso sulla licenza del software 28

Le illustrazioni e leindicazioni sullo schermo di queste struzioni per l'uso hanno funzioni esplificative e posso non differire leggermente alla realtà.

Icone usate nel manuale

BDVIDEO Indica le funzioni permesse dai dischi BD Video.
BD-RE Indica le funzioni permesse dai dischi BD-RE.
BD-R Indica le funzioni permesse dai dischi BD-R.
DVDVIDEO ....Indica le funzioni permesse dai dischi DVD Video.
DVD-RW.......Indica le funzioni permesse dai dischi DVD RW.
DVD-R Indica le funzioni permesse dai dischi DVD-R.
AVCHD Indica le funzioni permesse dai dischi DVD di forma oAVCHD.
AUDIO CD Indica le funzioni permesse dai CD Audio.
CD-RW Indica le funzioni permesse dai dischi CDRW.
CD-R Indica le funzioni permesse dai dischi CD-R.
USB ...Indica les fonctions possibles par la reproduction de dispositifs de的记忆a de massa USB.

Copyright

Il materiale audiovisivo più essere coperto da diritti d'autore non registrabilisi甚么 il peresso degli aventi diritto. Consultare le leggi in vigre nel proprio paese.
- Questo prodotto incorporates una technologia di protezione della copia a sua volta proterta da brevetti statuniti e da altri diritti alla propietà intellettuale detenuiti alla Rovi Corporation. Il reverse engineering ed il disassemblaggio sono probiti.
- Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories. "Dolby" e il significato della dopbia D sono marchi dei Dolby Laboratories.
- Fabbricato su licenza nel termini del brevetti USA N° 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929 e 7,212,872 e di altri brevetti negli USA ed inuito il mondo, rilasciate in edetta di rilasso. DTS ed il symbolo sono marchi di fabbrica depositati, ed Iloghi DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential e DTS sono marchi di fabbrica della DTS, Inc. Il prodotto include software. © DTS, Inc. Tutti i diritti riservativi.
- "Blu-ray Disc", "Blu-ray" and the ilogo "Blu-ray Disc" sono marchi di fabbrica delle Blu-ray Disc Association.
- Il logo "BD-LIVE" è un marchio di fabbrica della Blu-ray Disc Association.

DVD

• Il termine HDMI, ilogo HDMI ed il termine High-Definition Multimedia Interface sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica depositati nella HDMI Licensing, LLC negli Stati Uniti ed altri paesi.

x.v.Colour

x.v.Color

*x.v.Color", x.v.Color e x.v.Color sono

marchi di fabbrica della Sony Corporation.

POWERED

• Il terme, Java e tutti i marchi e logo basati su Java sono marchi di fabbrica o marcho di fabbrica depositati della Sun Microsystems, Inc. negli USA e ed in altri paesi.

BONUS VIEW

• "BONUSVIEW" é un marchio di fabbrica della Blu-ray Disc Association.

COMPATIBLE

• Questa etichetta indica la compatibilità di produzione con dischi DVD-RW registrati nel formato VR (formato Video Recording). Tuttavia, nel caso di dischi registrati con un programma cripitato registrabile una sola volta, la produzione può essere venduta fatto solo uso undesì污diso CPRM compatible.

AVCHD

• "AVCHD" ed ilogo "AVCHD" sono marchi di fabbrica della Panasonic Corporation e della Sony Corporation.

HD

• Dix80 , Dix80Certified ed i relativo logo sono marchi di fabbrica della Dix80 , Inc. usati su licenza.

Questo prodotto include il font LC Font (la cui copia è proibita) disegnato da la Sharp Corporation per una maggiore visibilità e leggibrità su display.

"LC Font", "LC FONT" e il logo "LC" sono marchi di fabrica della Sharp Corporation.

Tenereanchepresente que stoprodottousina parte anchoftondiversdaLCFont.

Tipi di disco utilizzabili con quellolettore

L'uso di dischi conformi a standard ufficiali è indicato alla presenza di loghi ufficiali sull'etichetta. La riproduzione di dischi non correspondenti a tali standard non è garantita. Inoltre, la qualità delle immagini e dell'audio non viene garantità neppure se il disco viene riproduotto.

Tipodi di disco		Condizioni di riproduzione	Dimensioni del disco	Formato di registrazione	Contenuti riproducibili
BD	Blu-ray DiscB DVIDEO	Per quanto riguarda il codice di regione, vedere paglia 28.	12 cm	Formato BDMV	Audio + video (filmato)
	BD-RE1	Ver. 2.1, SL (strato singolo)/DL (doppio strato)		Formato BDAV+2 Formato BDMV
	BD-R1	Ver. 1.1, SL (strato singolo)/DL (doppio strato)Ver. 1.2, LTH TYPEVer. 1.3, SL (strato singolo)/DL (doppio strato)Ver. 1.3, LTH TYPE		File DivX	Video
DVD	DVDVIDEO DVDVIDEO+3	Per quanto riguarda il codice di regione, vedere paglia 28.	12 cm8 cm+4	Formato video	Audio + video (filmato)
	DVD-RW DVD-RDVD-RR DVD-R DL	DVD-DVD-DVD-DVD-DL	12 cm8 cm+4	Formato VRFormato video (disco finalizzato)Formato AVCHD	Audio + video (filmato)
				File MP3	Audio
				File JPEG	Immagineferma
				File DivX	Video
	DVD+RW, DVD+R, DVD+R DL	12 cm8 cm+4	Formato video (disco finalizzato)Formato AVCHD	Audio + video (filmato)
			File MP3	Audio
			File JPEG	Immagineferma
			File DivX	Video
CD	AUDIO CD	12 cm8 cm+4	Formato CD musica	Audio
	CD-RCDVDCD-R	12 cm8 cm+4	Formato CD musicaFile MP3	Audio
			File JPEG	Immagineferma
			File DivX	Video

1 I dischi BD-RE/BD-R contenenti sua il formato BDMV sua quello BDAV non sono riproducibili.
^2 I dischi Extended Play (formato H.264) registrati con registratori BD Pioneer sono riproducibili.
3 L'audio Linear PCM a 96 kHz viene convertito in audio L'linear PCM a 48 kHz prima di venire emesso.
4 Per riproduire dischi da 8 cm, metterli nell'anello da 8 cm del pietto portadischi. Non sono necessari adattatori.

NOTA

Le operatione e le funzioni di dischi BD/Video sono differire dalle relative descrizioni in questo manuale. Inoltre, alcune funzioni sono non essere disponibili per decisione del fabbricante del disco.
- La Finalizzazione* consiste nel processamento di un disco registrato in modo che posa venire prodotto da lettier/ registratori diversi da quello originario. Questolettore reproduce solo dischi finalizzati. (Questo lettore non è in grado di finalizarzare dischi.)

Dischi non utilizzabli con quellolettore

• Nei casi seguenti, anche i dischi normalmente riproducibili con quellolettore possono non venire riprodotti o riprodotti male.

BDVIDEO	· I dischi con codici di regione diversi da quelli elencati a pagagna 28 non sono venire riprodotti. I dischi che non portano codice di regione posso lo va涉及到 venire riprodotti se sono registrati nel formato PAL o NTSC. · Dischi di formato SECAM
BD-RE BD-R	· I dischi BD-RE Ver.1.0 non sono riproducibili con quellolettore. · I dischi a cartuccia non sono riproducibili.
DVDVIDEO	· I dischi con codici di regione diversi da quelli elencati a pagagna 28 (dischi appartenuti ad aree di vendita non ufficiali) non sono venire riprodotti. · Dischi di formato SECAM · Dischi non autorizzati (dischi pirata) · Dischi di uso professionale
DVD-RW DVD-R DVD+RW DVD+R	· Dischi privi di dati · Dischi registrati nel formato AVCREC · Alcuni dischi sono non essere riproducibili a causa del registratore che li ha prodotti. · Dischi non finalizzati · In alcuni casi potrebbe non essere possibile riproduzione dischi contentiuti sia file musicae che video e fotto (file JPEG). Alcuni dischi sono non venire riprodotti affatto. Poulo non essere possibile riproduzione dischi come i segumenti. · Dischi DVD-R (formato VR) · Dischi DVD-R DL (doppio strato) · Dischi DVD+R DL (doppio strato)
CD-RW CD-R	· Dischi privi di dati · Dischi non finalizzati · Dischi multissezione · In alcuni casi potrebbe non essere possibile riproduzione dischi di formato non CD musicae, JPEG o MP3, oppure contententi sia file musicali che video e fotto (file JPEG). Alcuni dischi sono non venire riprodotti affatto. · I dischi sono non essere riproduzibili a Cause delle modalità di registrazione o delle loro characteristiche fisiche. · I dischi sono non essere riproduzibili per ragioni di compatibilità con quellolettore o acause di characteristiche del registatratore usato.
AUDIO CD	· In alcuni casi, i CD contententi segnali di protezione dei diritti d'autore (segnali di blocco della copia) sono non essere riproduzibili. · In alcuni casi di dischi contenti segnale audio sia DTS che Linea PCM sono non essere riproduzibili. Questo prodotto è progettato per riproduire CD musicae che rispetto gli standard CD (Compact Disc.)
Video CD	· I Video CD non sono venire riprodotti con quellolettore.
DTS CD	· Alcuni dischi, ad esempio contenteni brani audio Linear PCM insieme ad altri,ippo sono venire riprodotti normalmente.

I dischi non elencati qui sopra non sono riproducibili.

CDG
Photo-CD
CD-ROM
CD-TEXT*1
CD-EXTRA*
SACD
- PD
CDV
CVD
SVCD
DVD-RAM
DVD-Audio
HD DVD
*1 Viene riprodotto solo l'audio.

I dischi di forma insolita

I dischi di forma insolita (ad esempio a cuore o esagonal) non dispono venire riprodotti. Tentandone la riproduzione si possono causare danni allettore. Non usare simili dischi.

BD Video

Permette funzioni BD-specifiche compressa la BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), ad esempio l'imagine nell'immagine e BD-LIVE (pageina 15) Con BD video compatibili con BONUSVIEW/BLO- Live, potete produrre materiaionale addionele copiandolo dal discso o scaricandolo da Internet. Ad esempio, esta funzione cui più produrre un film originale come video primario ed un commentario del regista su di un piccolo schermo como video secondario.

NOTA

• Le funzioni disponibili dipendono dal disco.

Titoli, capitoli e brani

I dischi Blu-ray e DVD sono divisi in "Titoli" e "Capitoli". Se il disco contiene più di un film, cascuno costituzione s un "Titolo", I "Capitoli",莅ce, sono subdivisions dei titoli. (Vedi I'Esperimento 1.)
- CD audio sont diversi en Brani. Un brano corrisponde allazone nénon cas di un CD audio. (Vedi l'Esempio 2.)

Esembio 1: disco Blu-ray o DVD

Esembio 2: CD audio

Icone usate sulle custodie dei DVD Video

16:9 LB

2

18:00

Brani audio e loro formati

I DVD sono contenero fino a 8 piste diverse di lingua differente. La prima è quella originale. Questa sezione elena il formato audio di ciastcuna colonna sonora - Dolby Digital, DTS, MPEG etc.

Dolby Digital

1. Sistemia audio sviluppato da Dolby Laboratories Inc. che d'a l'ambiente di un cinema all'audio quando il teilette è collegato ad un processore o amplificatore Dolby.

DTS

DTS é umsystema di audio digitale sviluppato da DTS, Inc. per l'uso nei cinema.

Linear PCM

Linear PCM é un segmente audio per CD audio e presente en alcundi DVD e dischi Blu-ray. L'audice dei CD audio é registrato a 44,1 kHz e 16 bit. (L'audio蛏 registrato para 48kHz a 16 bit e i 96 kHz a 24 bit sui DVD videoe e fra i 48 kHz a 16 bit e 192 kHz a 24 bit con i dischi BD video.)

2 Lingue dei sottotitoli

Indica il tipo di sottotitoli.

3 Rapporto di forma dello schermo

I film vengono girati in vari modalità dello schermo.

Angolazione della videocamera

I DVD possono contentere scene registrazione simultaneamente da sono a 9 angoli diversi (da davanti, sinistra, destra, ecc.).

Codice di regione

Quito indica il codice di regione (codice di regione producibile).

Precauzioni per i dischi

Fare attenuationegraffiepolvere

• I BD, DVD e CD sono sensibili alla polvere, alle impronto en particolare ai graffi. Un disco graffiti cui non poter venire riprodotto. Trattare i dischi con le dovute cure.

Conservazione dei dischi

Mettere i dischi al centro della custodia e tenere quest'ultima verticale.
Non tenere i dischi in luoghi esposti a luce solare diretta, vicini a sorgenti di calore o molto umidi.
Non far cadere i dischi o sottoporli a forti vibrazioni o impatti.
Evitare di conservare dischi in luoghi molto umidi e poverosi.

Precauzioni per l'uso

Se la superficie di un disco è sporca, passarla con un panno morbid e umido (solo di acqua). Passare i dischi dal centro all'esterno, mai circolamente.

• Non usare spray pulenti, benzina, diluente, antistatici o alte sostanze chimiche.
  Non toccare la superficie.
  Non applicare carta o adesivi al disco.
  Se la superficie del disco è sporca o graffiti, illettorecouldecideré che è incompatible ed espellerlo o più nonprodurdo correttamente.

Pulizia delle lente del pickup

• Non usare mai dischi pulienti del tipo in commercio. Tali dischi potso non danneggiare la lente.
  Richiedere la pulizia della lente ai più vicino centro assistenza Pioneer.

Avverenza sulla formazione di condensa

• La condensa si può formare sulla lente del pickup o sul disco nei seguenti casi:

• Subito dopo che il riscaldamento è stato acceso.

• In stanze piene di vapore od umidità.
• Se illettore viene improvisamente porto da un ambiente freddo ad uno caldo.

Illettore non riesce a lessegere i segnali del disco e non funziona quindi normalmente.

Per eliminare la condensa:

• Togliere il disco e lascanti il detto spento sono a che la condensa scompare. Usando il detto in presenza di condensa si sono causare quasti.

Riproduzione di file video

E possible riproduire file DivX@.

INFORMAZIONI SUL FORMATO DIVX VIDEO:

DivX® é um formattingo video digitale créé da DivX, Inc. Questa unità e um dispossessiono con DivX Certified® in grado di riprodurre video DivX. Visitare www.divx.com per ulteriori informazioni e per le utilità software per la conversione dei file in DivX video.

Riproduzione di file audio

• E possibile riproduire file MP3.

• Si posso proroducre i file di frequenza di阵容amento pari a 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

• I file devono avei l'estensione“.mp3” o“.MP3”.
• Per un audio miglioré, raccomdiamo un bitrate di 128 kbps o più.
• Le dimensioni massime dei file riproducibili sono 200 MB.
• I file audio non MP3 non sono riproducibili.
  Non e possibile riproduire certi file MP3.
• I file MP3 non vengono riprodotti nell'ordine di registrazione.
• Si raccommadi registrare file MP3 su disco a bassa velocita. La registrazione ata velocita poucasurenorme e rovinare il disco o i file.
• Se un disco contiene molte cartelle, caricario richiede chaque tempo.
• A seconda della struttura gerarchica delle cartelle, il caricamento dei file MP3 più richiedere del tempo.
• Nel produrre i file audio, il tempo trascorso visualizzato più non essere correto.

Riproduzione di file di immagini

E possible riproduire file JPEG.
- I file riproducibili sono i seguenti:
- Quelli conformi agli standard baseline JPEG ed Exif 2.2
- Extensione:“.jpg” o“.JPG”
Risoluzione: da 32 x 32 a 7680 x 4320 pixel
- Dimensioni del file: 20 MB o meno
- Il formato JPEG HD è supportato. Le Immagin vengono emesse con una resoluzione da 720p o 1080i.
1 file JPEG di rapporto di forma insolitoioso verire visualizzati con bande nere verticali odizzontali.
I file di immagin non JPEG (TIFF, ecc.) non sono riproducibili.
Non é possibile riproduire certi file JPEG.
- Non è possible riproduire i file JPEG a scansione progressiva.
Non è possibile riproduire certi file JPEG con movimento.
- In alcuni casi, i.e. file JPEG processati con software appositi possono non essere riproducibili.
- Potrebbe non essere possibile riproduire file JPEG scaricati da Internet o e-mail.
- A seconda del numero di cartelle o file presente e delle loro dimensioni, la coproduzione di alcuni file JPEG più richiedere tempo.
- I file EXIF non vengono visualizzati.

I file video, i file audio, i file di immagini e le cartelle

I file audio e di immagini possono venire riprodotti da que istesso quando le cartelle del disco o dispositivo di memoria di massa USB sono del tipo descritto di seguito.

Esemblio di struttura gerarchica:

Base

*: Il numero di cartelle o file entro una qualsiasi cartella (compresa quella di base) è al massimo 256 e ci sono al massimo cinque gerarche di cartelle.

NOTA

• I nomi di file e cartelle visualizzati dallettoreioso differire da quelli vistis nel computer.

Telecomando

Batterie di fornato "AAA/R03" (x2)

Cavo audio/video

Cavo per c.a.
- Scheda di garanzia (soli modelli europeo e russo)
- Istruzioni per l'uso (questo documento)

Unità principale (Parte anteriore)

1 STANDBY/ON (page 12)
L'indicatore si accende apappecchio acceso. (solo BDP-LX54)
2 (STOP) (pagina 14)
3 II (PAUSE) (pagina 17)
4 Sensore di telecomando (pagina 11)
5 Indicatore PQLS (pagina 13)
6 Indicatore Blu-ray Si illumina quando I'unità進一步 accesa.

7 Piatto portadisco (pagea 14)
8 Indicatore 3D (pagina 21)
9 OPEN/CLOSE (pagina 14)
10 Indicatore FL OFF (pagina 13)
11 Porta USB (page 11 e 23)
12 Display del pannello anterio (Vedi di seguito.)
13 (PLAY) (pagina 14)

Unità principale (Parte posteriori)

1 Terminale RS-232C (solo BDP-LX54)
l Terminale non viene usato.
2 Presse COMPONENTVIDEO OUTPUT (pageina9)
3 PresaVIDEO OUTPUT (pagina 10)
4 Terminale HDMI OUT (pagina 9)
5 Terminale LAN (10/100) (pageina 11)

6 Terminale DIGITAL OUT OPTICAL (pageina 10)
7 Ventola La ventola gira sinto che illettore è accesso.
8 Terminale AC IN (pagina 11)
9 Porta USB (page 11 e 23)
10 Prese AUDIO OUTPUT (pagina 10)

Display del pannello anteriore

1 Si illumina durante la coproduzione.
2 II Si illumina in pausa.

3 Display del contatore Visualizza il titolo, capitolo, brano, il tempo trascorso, ecc.

Telecomando

1 STANDBY/ON (page 12)
2 CONTINUED (pagina 19)
3 Pulsanti TV CONTROL (pagea 12)
4 SECONDARYVIDEO (pagina 15)
5 REPEAT (page 18), REPEAT OFF (page 18)
6 EXIT (page 12 e 20)
7 DISPLAY (page 14 e 18)
8 TOP MENU/DISC NAVIGATOR (page 14 e 15)

9 Pulsanti del cursore ( / ) ), ENTER (page 12 e 20)
10 HOME MENU (page 12 e 20)
11 REV (page 17)
12 PLAY (pagea 14)
13 (page 15 e 17)
14 PAUSE (pagina 17)
15 Pulsanti numerici (pagina 19)
16 CLEAR (pageina 19)
17 REPLAY (pagina 17)
18 SKIP SEARCH (pagina 17)
19 LED del telecomando
Si illumina cuando il telecomando invia un commando.
Lampeggiaaina esta venendo impostato il codice di una marca di teilevisore.
20 ▲ OPEN/CLOSE (page 14)
21 Pulsanti RECEIVER CONTROL
Usati per controllare un ricevitori AV Pioneer.
O - Accende e spegnè il ricevitori AV.
BD - Attiva l'ingresso "BD" del ricevitori AV.
INPUT L'ingresso attenuato del ricevitori AV cambia ad oglio presione di quello pulsante.
VOL + / - Se premuto consente di regolare il volume.
22 KEY LOCK (Vedi di seguito.)
23 PAGE + / - (pagina 15)
24 FUNCTION (pageina 19)
25 POPUP MENU/MENU (pagina 14)
26 RETURN (pagina 20)
27 Pulsanti colorati (pagina 15)
28 FWD (pagina 17)
29 / / (page 15 e 17)
30 STOP (pagina 14)
31 AUDIO (pageina 18),SUBTITLE (pageina 18),ANGLE (pageina 18)
32 FRONT LIGHT (pageina 13)
33VIDEO OUTPUT RESET (pageina 20)
34 ENTER (page 12 e 20)

Funzione di blocco dei pulsanti

Potete bloccare i comandi di esta unità per prevenir le operazioni accidentali.

Questa funzione permette a teilevisori compatibil con la funzione di controllo con HDMI di bloccare i comandi di quellolettore.

Tenere premuto KEY LOCK per或者其他 2 secondi.

• Ogni volta che si fa quello, la funzione si attiva o disattiva.
• Se si uso un comandi del lettere quando sono bloccati, l'indicazione "HOLD" lampegia nel display del pannello anteriore ad indicare che la funzione di blocco dei comandi è innestata.

NOTA

• Quito telecomando posiede due pulsanti ENTER (9 e 34, elencati qui sopra).
• Per azioniare un ricevitore AV dotato una impostazione di telecommando che fa uso dei pulsanti RECEIVER CONTROL, scegliere la modalità di telecommando "1" del ricevitore AV. Per dettagli, videere le istruzioni per l'uso del ricevitore AV.

Collegamenti

Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l'apprecchio e di scollegare il cavo di alimentazione.

Questo lettre possiede i terminali/prese elencati di seguito. Trovarre il terminale/presa corrispondente nel proprio componente video. Collegare per primo il componente video usando il cavo in dotazione o un'alto acquistato da se. Collegare poi l'audio.

Terminali/prese video di questolettore

Terminali/prese audio di quellolettore

Collegamento digitale audio

Connessione internet a banda larga

Collegamento col terminale HDMI

• Il terminale HDMI permette di riproduire immagini e suoni digitali di alta qualità.
  Per dettagli sui fornati di uscita digitale audio (PCM/bitstream), consultare la tabella di scelta dei fornati di uscita digitale audio a pagna 25.
• Durante l'uso della funzione di controllo con HDMI, usare High Speed HDMI® Cable. La funzione di controllo con HDMI più non funzioni bene se si usano altri cavi.

FASI

1 Prima di procedere coi collegamenti, spegnere sempre quellolettore ed ilsystema.
2 Collegare bene il cavo HDMI (da acquistarsi separatamente) ai terminali HDMI (1 e ②).

Pannello posteriore di quellolettore

NOTA

L'audio trasmesso nei formati DTS-HD High Resolution Audio e DTS-HD Master Audio vierra emesso come bitstream dal terminale HDMI. Per ottenere audio di ottima qualità, usare un amplificatore dotato di decoder.

Scelta dellfuscita video di priorita se si usano collegamenti HDMI e component

Se si collegano sua cavo HDMI sua cavi component al lettere, si deve indicare l'uscita video che ha la priorità in "Settings" - "Audio Video Settings" - "Video Out Select". (Vedi pagna 20.)

NOTA

• Collegato illettore ad un tevisore Pioneer col solo cavo HDMI, accendendo il tevisore l'ingresso HDMI viene attivato automaticamente. (L'impostazione vista non è necessaria.)
• Collegato illettore ed un tevisore via cavo HDMI, "HDMI Video Out" viene regolato su "Auto". Se non si ottiene un'imagine stabile, scegliare la risoluzione desiderata.

Se imposta "HDMI Video Out" su una positioning diverse da "Auto", si sono impostare solo risoluzioni compatibili col teilevisore usato.
- Per quanto riguarda le risoluzioni di escuta video HDMI, videere “HDMI Video Out” a pagina 20.

Uscite di segnale video:
1080p 24 Hz 720p 50 Hz/60 Hz
1080p 50 Hz/60 Hz 576p 50 Hz
1080i 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz

Ad esempio;

1080p: 1080 a scansion progressiva
1080i: 1080 a scansione interlacciata

• Se desiderato, collegare componenti audio. (Pagina 10)
• Caricare un disco ed iniziare la riproduzione. (Pagina 14)
• Consultare la sezione sulla funzione di controllo con HDMI. (Page 13 e 21)

Collegamento delle prese component

É possiblo ottener colori accurati ed immagini di alta qualita atraverso le prese component.

FASI

1 Prima di procedere coi collegamenti, spegnere sempre quellolettore ed ilsystema.
2 Collegare bene un cavo video component (da acquistare separamente) alle prese component (1 e ②).

Uscite di segnale video: 1080i 50 Hz/60 Hz 576i 50 Hz 720p 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz 480i 60 Hz Ad esempio: 480p: 480 a scansione progressiva 480: 480 a scansione interlaciate

ATTENZIONE

• Impostare l'uscita video con priorità in "Settings" - "Audio Video Settings" - "Video Out Select". (Vedi pagina 20.)
  Se l'uscita video con priorità impostata è "HDMI" in Video Out Select", la risoluzione di cui parte delle prese COMPONENT VIDEO OUTPUT è quella impostata in "HDMI Video Out". (Vedi page 20.)
• Data a priori alla uscige COMPONENTVIDEO OUTPUT, dare la prioria video a "Component".

NOTA

• Collegare illettore Blu-ray direttramente al teilevisore.
• Se ienta di registrar un programma proteto da copia, la funzione di proteze dei diritti d'autore si attive automaticamente; il programma più non venire registrato correttamente. Inoltre, la reproduction di segnale via videoregistratori più scadere a causa della sua funzione. Ciò non è dovuto ad un guasto. Se i guardo un programma proteto, raccomandiamo di collegare illettore Blu-ray direttramente al teilevise.

Apparecchi video con prese component

Dopo i collegamenti

• Collegare i terminali di un componente audio o del teilevisore. (Pagina 10)

Collegamento della presa video

Potete ottener immagini ottime attraverso la presa VIDEO OUTPUT.

FASI

1 Prima di procedere coi collegamenti, spegnere sempre quellolettore ed ilsystema.
2 Collegare bene un cavo AV (in dotazione) alle prese video (① e ②).

Pannello posteriore di quellolettore

Uscite di segnale video:

576i 50 Hz
480i 60 Hz

576i: 576 a scansione interlacciata

480i: 480 a scansione interlacciata

Questolettore VideoregistratoreTelevisore

NOTA

• Collegare illettore Blu-ray direttramente al teilevisore.
• Se i tenta di registrar un programma protetto da copia, la funzione di protezione dei diritti d'autore si attiva automaticamente; il programma poto non venire registrato correttamente. Inoltre, la riproduzione di segnale via videoregistratori poto scadere a casa di这对于a funzione. Cio non è dovusto ad un quasto. Se is guarda un programma protetto, ragcomandiamo di colleague illettore Blu-ray direttemente al televisione.

Cavo AV (in dotazione)

Alla presa di ingresso VIDEO

(Giallo)

Componente video con presa video

Dopo i collegamenti

• Collegare i terminali di un componente audio o del teilevisore. (Pagina 10)

Collegamento al terminale audio digitale o alle prese audio

• Potete collegare un componente audio o il tevisore al terminale DIGITAL OUT OPTICAL o alle prese AUDIO OUTPUT.
  Per dettagli sui formati di uscita digitale audio (PCM/bitstream), consulire la tabella di scelta dei formati di uscita digitale audio a paglia 25.

FASI

1 Prima di procedere coi collegamenti, spegnere sempre quellolettore ed ilsystema.
2 Collegebeeneuncagaditefibreottiche(daacquistarsi separatamente)oAV (indotazione)ai terminaliaudio digitaliatefibre ottiche(1e②,o③e④).

Pannello posteriore di quellolettore
Componente audio dotato di terminale di ingresso audio digitale

Dopo i collegamenti

• Caricare un disco ed iniziare la riproduzione. (Pagina 14)

Collegamento al terminale LAN (10/100)

Collegandosi a Internet si puo usfuire di funzioni BD-LIVE ed inoltre aggiornare il software di questolettore.
Per usare Internet e necessaria una connessione a banda larga como quella vista di seguito.
- Per poter usare Internet èanche necessario avee un contratto con un Internet service provider (ISP).

FASI

1 Prima di procedere coi collegamenti, spegnere sempre quellolettore ed ilsystema.
2 Collegare bene un cavo LAN (da acquistarsi separamenti) al terminale LAN (10/100) (① e ②) o inserire un adattatore LAN wireless USB AS-WL200 (opzone) nella porta USB del pannello anterio o posteriori dellettore (③).

Pannello posteriore di questolettore
Pannello anteriore di questolettore

AI terminale LAN (10/100)

Alla porta USB

Uso di BONUSVIEW o BD-LIVE

• Richiede un disposisi de memoria di massa USB (da acquistari separatamente).
  Il disposisi de memoria di massa USB Deutsche estesse USB 2.0 ed essere una capacità almeno 1 GB, ma si raccandamando almeno 2 GB.

Cavo LAN (da acquistarsi separatamente)

AI terminale LAN

ATTENZIONE

• Usare I'addattatore LAN wireless USB (opzionale) consiglio della Pioneer ed in vendita opzionalmente. Il funzionamento di altri adattatori LAN wireless non è garantito.
  Non scollegare I'adattatore LAN wireless USB alettore in funzione.
  L'adattatore LAN wireless USB non è in vendita in certi paesi.
• Per fare uso di una connessione a Internet a bandla larga, è necessario un contratto con un Internet service provider. Per dettagli, consultare un Internet service provider.
• Dato che il tipo di collegamento è i componenti da collegare pozzo diferire a una seconde del proprio ambiente Internet, consultare i manuali dei var componenti.
• Nel Collegare un disposito v memoria di massa USB al terminale USB dellettore, non usare un cavo di estensione USB. Usando un cavo di prolonga USB illettore potrebbe non funzionale correttamente.

Esempio di connessione Internet a banda larga

Dopo i collegamenti

• Impostare le comunicazioni. (Pagina 22)
• Caricare un disco BD-LIVE compatibile e riproduirlo. (Pagina 14)

Prima di iniziare la riproduzione

Caricamento delle batterie nel telecomando

1 Apriere il coperchio posteriore.

Premiere leggermente in quello punto e far scicolare nella direzione della freccia.

Inserire nel modo indicato dai segni / del vano delle batterie.

Inserire prima ilolo negativo (°).

3 Chidere il coperchio posteriore.

Chiudere bene (si delve sentire un clic).

ATTENZIONE

• Non usare batterie diverse da的那一elle specificale. Inottre, non usare una nuova batteria insieme ad una vecchia.
• Nel caricare le batterie nel telecomando, fare attenzione ad orientarle correttamente nel modo individe nelle polarità ( e)
• Non riscaldare, smontare o gettare nel fuoco o in acqua le batterie.
• Le batterie sono avere voltaggi differenti e se mebrano simil. Non use nelle Batterie differenti.
• Per evitare che perdono fluido, togliere le batterie se si pensa di non dovre usier il telecommando per quale tempo (un mese o più). Se il fluido dovesse fuoriscire, pulire bene il vano delle batterie prima di insertire batterie nuove. Se una batterie dovasse perdere e del fluido dovessero toccare la pelle, lavarla con granità quantità di acqua.
• Nel gettare batterie usate, rispetto le norme di legge o le regole dell'istituto per l'ambiente in vigore nel vs. paese o area in terma di protezione dell'ambiente.
• Non usare né conservare le batterie alla luce direita del sole o in luoghi ecessivamente caldi, ad esempio all'interno di un'autobile o in prossimità d'un calorificere. Le batterie pottrebbero perdere liquido, surriscaldi, esplodere o perdere fuco. Anche la durata e le prestazioni delle batterie pottrebbero risultare ridotte.

Gamma approximativa del telecomando

Sensore del telecomando

Collegamento del cavo di alimentazione

Collegare il cavo di alimentazione solo a collegamenti completi.

BDP-LX54

AI terminale AC IN
Ad una presa di c.a.

NOTA

• Installare illettore vicino ad una presa di c.a. e tenere la spina di alimentazione a portata di casa.
  PER EVITARE FOLGORAZIONI, NON TOCCARE PARTI NON ISOLATE DE CAVI MENTRE SONO COLLEGATI.
• Se si ritiene di non dover use la letterre per tutte tempo, scollegare il cavo di alimentazione a c.a. alla pressa.

Accensione

Premere 品 STANDBY/ON.

• Usare i pulsanti del telecomando o della unità principale
• "POWER ON" appeare nel display del pannello anteriore.
  Se I apparecchio viene acceso sono za che contega un disco, appeare sullo schemo il logo Pioneer (wallpaper).
• Se esta unità viene accesa con un disco caricato, con certi dischi la schermata del menu può apparire automaticamente.

Premondo STOP o EXIT, la schermata del menu del disci s spine digo il wallpaper apparae.

Spegnimento

Premere di nuovo STANDBY/ON.

• Usare i pulsanti del telecomando o della unità principale.
• "POWER OFF" appeare nel display del pannello anteriore.
• Se si preme ò STANDBY/ON di nuovo subito多久 lo standby, illettore più non accenderis. In tal caso, attendere 10 secondi o più e poi usare ò STANDBY/ON di nuovo.

Impostazione della lingua

Cambiamento della lingua da visualizzare sullo schermo

1Premiere il pulsante HOME MENU perfare apparire HOME MENU.

• Se viene visualizzato uno sfondo, è posibile visualizzazione anche il menu HOME M Menu scegliendo l'icona del menu (O) con ←/→ e premendo poi ENTER.

2 Premiere 1/4 per scegliere "Settings", point ENTER.
3 Premere 14 per scagliere "On Screen Language", pot ENTER.
4 Premere 12 per scegliere la lingua desiderata, poti ENTER.

English	Nederland	Cesky
Deutsch	Svenska	Magyar
Français	Dansk	Slovensky
Italiano	Norsk	Slovenščina
Espanol	Suomi
Portuguese	Polski

NOTA

• Per segliere la lingua di un DVD, ad esempio dei sottitoli, videere paglia 14.

Controllo del tevisore con il telecomando dellettore

Quando i codice della marca del proprio tevisore viene impostato col telecommando dellettore, il tevisore può essere再来 controllato col telecommando dellettore.

ATTENZIONE

• Nel caso di alcuni modeli potrebbe non esser possible controllare il teilevisore col telecommando del lavoroanche se lamarca è fra quella della lista.
• Le impostazioni sono tornare ai valori predefini after la sostituzione delle batterie. Se questo, ripetere le impostazioni.

Digitare le 2 lettere del codice della marca.

Premiere pulsanti numerici (da 0 a 9) per digitire il codice nelle steme si preme TV CONTROL di

NOTA

L'impostazione predefinita e 00 (PIONEER).
Se si commette un erreil non'immette il codice, fasciere andare TV CONTROL o epirpendere dl'innizio.
Se una marcha possiada più di un codice, provarfi nell'ordine fino a trovare quello con cui i televisione che funzioni.

2 Controllare che il tevisore risponda ai comandi.

Controllare il tevisore usando TV CONTROL.

• Da premere per accendere e spegnere il tevisore.
  INPUT SELECT - Da première per scegliere l'ingresso del teilevisore.
  CH +/- - Da premere per scegliere il canale del tevisore.
  VOL + / - Da premere per regolare il volume.

Lista dei codici di controllo del teilevisore

Marca Codice

Spegnimento del display e degli indicatori del pannello anteriore

Se si ritiene che leindicazioni dellettore siano troppo luminose durante i film, è possible spegnerle tutte, salvato FL OFF.

Operazioni da farsi col telecomando

Premere FRONT LIGHT.

Il display del pannello anteriore ed i loro indicatori si accendono e spengono ad ogni pressione. In modalità di spegnimento, solo FL OFF è acceso.

Uso di HOME MENU

1Premiere il pulsante HOME MENU perfare apparire HOME MENU.
2 Premere / per segliere "Settings", point ENTER.
3 Premere 14 per segliere "Smart Settings", poi ENTER.

Audio Video Settings

Smart Settings

Control

Playback Setting

On Screen Language

Communication Setup

Version

USB Memory Management

Software Update

System

4 Premiere /1/4 per selegriere "Front Panel Display/LED", poi ENTER.
5 Premiere per scegliere "On" o "Off", point ENTER.
6 Premere HOME MENU o EXIT per uscire.

La funzione di controllo con HDMI

Le funzioni sono utilizzabili se l'arteggio viene collegato via cavo HDMI una TV Flat-Screen Pioneer, siana AV (ricevitore o amplificatore AV, ecc.) o Convertire AV HD compatibile con la funzione di controllo con HDMI.

Consultarile anche le struzioni per l'uso del TV Flat-Screen,systema AV (ricevitatore o amplificatore AV, ecc.) e Convertitore AV HD.

Perfumo della funzione di controllo con HDMI

• La categoria di controllo con HDMI entra in opera quando vienga arrivata per tutti i dispositivi dotati di cavi HDMI.
• Una volta che tutti i Collegesamente e impostazioni dei disabitivi sono terminati, contrrollare se le imagini dellettore vengono riprodotte dal TV Flat-Screen. (Controllare ancando après aver cambiati o disabitivi collegativi ed aver ricollegato i cavi HDMI.) La funzione di controllo con HDMI potrebbe non funzionare bene se il segnate video dellettore non viene mandato correttamente alla TV Flat-Screen.
• Durante l'uso della funzione di controllo con HDMI, usare High Speed HDMI® Cable. La funzione di controllo con HDMI più non funzioni bene se si usano altri cavi.
• In alcuni modelli la fonction di controllo con HDMI potrebbe venire chi mammata “KURO LINK” o “HDMI Control”.
• La funzione di controllo con HDMI non funzione con aparecchi di altri marche, neppre usando cavi HDMI.

Cosa rende possibile la funzione di controlo con HDMI

• Ottenere immagini di qualità ottimale con TV Flat-Screen compatibili con la funzione diCONTROL con HDMI.

Se la funzione di controllo con HDMI è attività, il terminale HDMI dellettore emette segnali video di qualità ottimale per la funzione di controllo con HDMI.

• Controllo dellettore col telecomando della TV Flat-Screen.

Le operazioni dellettore come l'inoxi e l'arresto della riproduzione o la visualizzazione di menuioso venire fatte dal TV Flat-Screen.

• L'imagine ribodotta dal teiletione visualezizzata sullo schemero della TV Flat-Screen.

L'ingresso della TV Flat-Screen, sistema AV (ricevitore o amplificatore AV o altre) o Convertiteri HD AV viene scelto automaticamente quando la riproduzione dellettore inizi o il menu HOME MENU o Disc Navigator viene visualizzato. Quando l'ingresso vemembiato, le immagini riprodotto, HOME MENU o Disc Navigator appoonso sullo schermo della TV Flat-Screen.

La TV Flat-Screen ed illettore si accendono es spengono da soli. (Funzione di accensione simultanea)

Se la riproduzione del lavoro viene iniziata o il menu HOME MENU o Desc Navigator sono visualizzati la TV Flat-Screen è spenta, quello si accende automaticamente. Se la TV Flat- Screen viene sperta, il detto si spegne automaticamente. (L'appareccio non si spegni automaticamente se un disco o file sta venendo ricropodotto dal detto o se sua schermata di controllo appara sulla TV Flat- Screen.)

La lingua de visualizzazione delleindicazioni sullo schermobambia automaticamente. (Funzione di lingua unificata)

Se della TV Flat-Screen si ricevono informazioni sulla lingua, è possible far se da la lingua delle visualizzazioni sullo schermo del dette le venga regolata automaticamente su那一 della TV Flat-Screen. Questa funzione è disponibile solo quando la riproduzione è ferma e la schemata nel menu non è visualizzata.

La funzione PQLS

PQLS (Precision Quartz Lock System) é une technologia de contrôle digitalte del trasfembroamento di dati audio che fa uso della funzione di controllo con HDMI. I segnati in uscita del detto sono controllati all' amplificatore AV in modo da ottenerare unaroduzione audio di alta qualità grazia allo 'oscillatori al quarzo dell' amplificatore. Quesso eliminato s farfallario del segnale generato dal trasfembrodio del segnale, che può ave un'influenza negativa sul suono.

• Questolettore supporta le sequenti funzioni

• La funzione "PQLS 2ch Audio" che si attiva solo durante la riproduzione di CD Musical (CD-DA)
  La funzione "PQLS Multi Surround" se hi attiva durante la coproduzione di cui dischi (BD, DVD, ecc.) che sono in situ.
  -La funzione "POLs Bitstream" che si attiva quando si coproducono bitstream audio

• Le varie funzioni PQLS sono attivate quando un amplificatore AV Pioneer che le supporte viacono collegato direttamente al terminale HDMI OUT con un cavo HDMI e le impostazioni dell'unità principale sono le segmente (page 21).

Funzione di controllo con HDMI: On

Emissione di audio via HDMI: PCM (solo PQLS multi-surface)

• Consultareanche leistruzioniper l'uso dell'amplificatore AV.
• Per videere quali amplificatore AV supportano la funzione POLS, consultare il site Web di Pioneer.

ATTENZIONE

• La funzione POLS potrebbe smettere di funzioni se la risoluzione di uscita video viene cambiata. La funzione POLS riprende a funzioni se laroduzione viene interrotta e poi ripresa.
• A funzione PQLS 2ch attiva, il segmente esemso dalle prese VIDEO OUTPUT del dettezzo puave sempre colori anomali. In tal caso, per la reproduzione video collegare il televisione ed i terminali di uscita HDMI dell' amplificatore AV, oppure i terminali COMPONENT Video OUTPUT del televisione e del dettezzo.

NOTA

L'indicatore POLS del pannello anterio del dettelet si illumina quando la funzione POLS vise attiva (page 7).

Questarazione descritta la riproduzione di dischi BD-/DVD-Video (film, ecc.), CD, e video o audio da BD-RE/R e DVD-RW/R, oppure da un disponibile di memoria di massa USB.

Caricamento di un disco

1 Premere STANDBY/ON per fare accendere ilsystema.
2 Premiere OPEN/CLOSE per fare apire il pietto portadisco.
3 Caricare un disco nel pietto portadisco.

• Inserire il disco con l'etichetta in alto.
  Se il disco ha de lati registrati, rivolvere verso l basso quello da ribr橡re.

4 Premare OPEN/CLOSE per fare chiudere il pietto portadisco.

Riproduzione BD/DVD video

BDVIDEO BD

DVDVIDEO

BD-RE

DVD-RW

BD-R

DVD-R

AVCHD

Questolettore supporta I'ingrandimento di DVD durante la riproduzione di DVD (pageina 28).

1 Caricare un disco.

• Laroduzione potrebbe lavorare automaticamente, a seconda del disco.
• La riproduzione inizia dal primo titolo.
• Il menu potrebbe venire visualizzato per primo, a seconda del disco. Per riproduire, seguire le struzioni sullo scherno.
  2 Se la reproduction non inizia automaticamente o si forma, premise PLAY.

NOTA

• Il tempo necessario per il caricamento dipende dal disco.

Per fermare la riproduzione.

Premere STOP.

Funzione di ripresa della riproduzione

Se PLAY viene premuto durante la riproduzione, la posizione nella quale la riproduzione si e fermata viene memorizzata. Se PLAY viene premuto, la riproduzione riprende dal punto in cui er a cessata.
- Per produrre dall'innizio, cancellare la modalità di ripresa premendo STOP, poi PLAY. (Questo più funzioni con certi dischi. In tal caso, aprire ilippo portadischii o portarsi in standby.)

NOTA

• Per specificare una posizione alla quale riproduzione e quando iniziare la coproduzione, vedere pagana 19.
• La ripresa della produzione più non functionali con certi dischi (ad esempio i BD-Video possedenti applicativi BD-J (pageina 27)). Per separe se il disco contiene applicativi BD-J, contattare il fabbricante.

Visualizzazione delle informazioni del disco

Premere DISPLAY durante la riproduzione.

• Ad ogni pressione di DISPLAY, il display cambia nel modo seguente.

Schemata di informazioni del disco A

① Tipo di disco
②Numero totale di titoli riprodotti/Numero totale di titoli
③Numero totale di capitoli riprodotti/Numero totale di capitoli
4 Tempo di riproduzione trascorso/tempo di riproduzione totale del titolo

NOTA

• La schermata Disc Informatico Screen A scompare bajo un minuto se non viene fatta unaperatione.
• Alcuni BDVIDEO in commercio sono non dare la durata totale del capitoli/titoli.

Riproduzione di dischi BD-/DVD-Video dal menu

• Questa sezione speiga come produrre un disco BD-DVD Video con un menu principale, menu del disco o menu a compara.
• I nomi del menu, i contentu e le operazioni da fare dipendono dal disco. Fare come spiegato nelle struzioni o nel menu del disco.
• I titoli elencati nel menu principale e nella guida del disco (per opzioni come i sottitoli e le lingue audio) sono dati nel menu del disco.
• DISC NAVIGATOR/TOP MENU e POPUP MENU/MENU non funzioni se il disco non ha menu.

Uso del menu principale

BDVIDEO

DVDVIDEO

1 Premere DISC NAVIGATOR/TOP MENU.

2 Premiere 14 per scegliere il titolo, poi ENTER.

Il titolo scelto viene riprodotto.

Esempio: Scegliere "SUBTITLE LANGUAGE".

1 Premere DISC NAVIGATOR/TOP MENU.
2 Premiere 1 / 4 per scegliere "SUBTITLE LANGUAGE", poi ENTER.
- Appare la schermata di scelta della lingua del sottotolit.

Esembio

3 Premiere / per secgliare la lingua dei sottitoliti, poi ENTER.
4 Premere DISC NAVIGATOR/TOP MENU.

Uso del menu pop-up

BDVIDEO

1 Premiere POPUP MENU/MENU durante la riproduzione.

2 Première / per scegliere la voce desiderata, poi ENTER.
3 Premere POPUP MENU/MENU per uscire.

• Il menu a comparasse diarti dischi scompare automaticamente.

Fruire di BONUSVIEW o BD-LIVE

BDVIDEO

Questo letture è compatible con BD-Video BONUSVIEW e BD-LIVE.

Se si usa un disco BD-Video compatible con BONUSVIEW, si possono usare funzioni comme il video secondario (immagine nell'immagne) ed un audio secondario. Con i dischi BD-Video che supportano BD-LIVE, è possible scarcarere speciali video ed altri dati da Internet.

I dati memorizzati su BD video e scariciati da BD-LIVE vengono memorizzati in un dispositivo di memoria di massa USB (memoria esterna). Per ottenerne liste funzioni, collegare un dispositivo di memoria di massa USB (da minimo 1 GB di capacité (2 GB almeno raccomandati)) che supporti lo standard USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) alla porta USB (pagea 11) di quellolettore.

• Prima di colleague o scollegare un dispositivo di memoria USB, non mancare di segnere l'apprecio.
• Per leggere dati da un dispositivo di memoria alla massa USB, inseire prima il disco usato al momento del download dei dati (se ne viene caricato uno diverso, i dati nel dispositivo di memoria alla massa USB non dispono venire riprodotti).
• Se viene usato un dispositivo di memoria di massa USB contentenza altri dati (registri precedentamente), la riproduzione videoe ed audio più non avvenire correttamente.
  Se il disposibile di memoria di massa USB viene scollegato dallettore durante la coproduzione,questa cessa.Non scollegare il disposibile di memoria di massa USB durante la coproduzione.
• Il caricamento dei dati (in scrittura olettura) cui richiedere quale tempo.

ATTENZIONE

• Se il dispositivo di memoria di massa USB non ha spazio sufficiente. BONUSVIEW e BD-LIVE posso non essere possibili. In tal caso, videere "USB Memory Management" a pagina 23 per cancellare i dati Virtual Package e quali BD-LIVE dal dispositivo di memoria di massa USB.

NOTA

• Il finanziamento di dispositiivi di memoria USB non viene garantito.
  Le funzioni di produzione BD-LIVE differcono a seconda del disco. Per dettagli, consultare le istruzioni per l'uso in un esecu.
  La funzione BD-LIVE richiede un collegamento di rete e delle impostazioni (pageine 11 e 22).
  Per le condizioni e restrizioni inerenti la connessione Internet con la funzione BD-LIVE, vered "BD Internet Access" (pagina 1).
• BD-LIVE è una funzione che connette automaticamente ad Internet. I dischi che supportano la funzione BD-LIVE sono inovire codici ID che identificano il teilette ed il disco via Internet al propietario dei contenetti.
• Questa unita puo veiny imposte al prevenir la confianza in un'immunale, e la proposto, vedera la sezione "EDI Internet Access" (pageina 21).
  Se un disposito di memoria di massa USB e collegato ad ambidue le porte USB dei pannelli anterio e posteriori de la membranata. Il disasposato a collegato per prima venuti sepero BONUSVIEW vAD-LIVE, il collegato in unico in unico. Il collegato non serve per la reproduzione di file e l'aggiornato del software.

Riproduzione del video secondario

I materiali BD-Video che includono video ed audio secondari compatibili con l'imagine nell'imagine sono producibili come audio e video secondari in un angolo dello scherno.

1 Per far comparire la schermata a 2 immagini, premiere SECONDARY VIDEO durante la riproduzione.

2 Per eliminare il video secondario, premere SECONDARY VIDEO di nuovo.

NOTA

• Per ascoltare l'audio secondale, scegliere una impostazione di uscita audio digitale (vedere en proposito "Audio Out" a page 20) servendosi della tabella di scelta del modo di uscita audio digitale a page 25.
• L'audio id le video secondarie par l'imagine nell'imagine possonovenir pirodrotti ed interrotti automaticamente a seconda del contenturopirodotto.Inlott,le aree producibili possono essere limitate.

Riproduzione BD-RE/-R, DVD-RW/-R

BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R Potete reproduce un disco registrato.

NOTA

• La "finalizzazione" consiste nel processamento di un disco registrato in modo che possevenir riprodotto da lettori/ registratori DVD diversi da quello originario. Questolettore replicare soloDVD-RW-/R finalizzati. (Questolettore non è in grado di finalizzazione dischi.)

Riproduzione selezionando un titolo

1 Caricare un disco registrato.

• La schermata Disc Navigator appeare.

• Se si carica un disco BD con restrizioni di uso imposte da un registratore BD, la schermata di digitizzazione del codice PIN appare.

Digitare quindi il codice PIN

Se si digità un codice PIN tre volte, il paatto portadisco si après. Richiudere il paatto portadisco e digitare il codice PIN corretto.

Se la schermata di Disk Navigator non è visualizzata, premie DISC NAVIGATOR/TOP MENU.

2 Premere / per scegliere il titolo desiderato, poti ENTER.

Se sono visualizzati sette titoli o più, cancellare pagina con PAGE +/-. Cïe è fattibileanche premendo
- La produzione del titolo inizi.
La produzione vu neveire iniziata premendo > PLAY
invece di ENTER.

3 Premere STOP per fermare la riproduzione.

NOTA

• La schermata di Disc Navigator apparaanche premendo DISC NAVIGATORI/TOP MENU a riudoproduzioneamera o ENTER dopo aver scelto "Disc Navigator" in HOME MENU a riproduzioneamera.

Il display di Disc Navigator

① Informazioni sui titoli scelti
② Title Name

Data di registrazione
Durata della registrazione
③ Guida ai pulsanti

NOTA

• La data di registrazione è la data memorizzata in esso al momento della registrazione e a seconda del dispositivo usato più diferire da那一qua effettiva (di produzione).

Riordino dei titoli

Ad agli pressione del pulsante VERDE, se la schermata Title List è visualizzata,QLaesta cambia visualizzando prima il titolo più recente e poi quello più vecchio.

Riproduzione selezionando una Lista di riproduzione

1 Premere GIALO a schermata Thumbnail visualizzata.
- La schermata del playlist apparé.
2 Premiere /4 per scegliere il titolo e poi ENTER.
La riproduzione del titolo scelto inizia.

3 Premere STOP per fermare la riproduzione.

Riproduzione CD audio

AUDIO CD

Riproduzione dall'inizio

1 Caricare un CD audio

• La schermata del CD viene visualizzata. (La schermata del CD appeare solo se il CD inserto è del formato CD-DA).
• Laroduzione potrebbe iniziare automaticamente, a seconda del disco.

2 Se la reproduzione non inizia automaticamente o si fornza, premere >PLAY.
3 Premere STOP per fermare la riproduzione.

Funzione di ripresa della riproduzione

• Se > PLAY viene premuto durante la riproduzione, la posizione nella quale la riproduzione si è fermata viene memorizzata. Se > PLAY viene premuto, la riproduzione riprepende dal punto in cui er a cesserata.
• Per produrre dall'inizio, cancellare la modalità di ripresa premende STOP, poi PLAY. (Questo più non funzioni cor ciardiChi. In tal caso, aprire ilippo portadischi o portarsi in standby.)

NOTA

• La ripresa della riproduzione può non funzioni con certi dischi.

Riproduzione selezionando una traccia

1 Premiere / per selegiare il brano, pol ENTER a riproduzione in corso o ferma.

• La riproduzione del brano scelto inizia.
  Se sono visualizzati sette brani o più, cancellare pagna con PAGE +/-

2 Premere STOP per fermare la riproduzione.

Procedura operativa per il menu "Functions"

1 Premiere BLU (Functions) FUNCTION a schermata del CD visualizzato.

• Il menu "Functions" viene attivato.

2 Premiere / per scegliere l'mpostazione desiderata, poi ENTER.

• A riproduzione fema si può scegliere solo "Track".
  Per una descrizione di ciassuna impostazione, videere "Funzioni impostabili" (pageina 19).

3 Premere 14 / 14 per finalizare l'operazione, po ENTER.
Le operazioni dipendono delle impostazioni. Segure le istruzioni sullo schermo.
4 Premise RETURN o BLU per uscire dal menu "Functions".

NOTA

Le voci visualizzate dipendono dal disco.

Riproduzione di file audio

DVD-RW

DVD-R

CD-R

CD-RW

USB

NOTA

• Prima di collegare o scollegare un dispositivo di memoria USB, non mancare di splegner l'apprecchio.
• Non scollegare il disposito di memoria di massa USB durante la coproduzione.
  Per dettagi sui tipi di segnale audio riproducibili, vedere "Tipi di disco utilizzabili con quosto lettere" (page 4).
  Se dei dispositivi di memoria USB sono collegati ad ambedue la porte USB dei pannelli anerieti e posteriori dellettore, viene ripodotto il solo segnale audio del dispositivo collegato per ultimo.

1 Caricare un disco o disposativo di memoria di massa USB contente segnale audio e premere HOME MENU per far apparire HOME MENU.
2 Premere 14 per scegliere "Music", poi ENTER.
3 Premiere per scegliere "DVD/CD" o USB", poi ENTER.

4 Scegliere il file o cartella.

• Usare ↑/↓←/→ per scegliere il file.
  Premiere / per scegliere la cartella,poi ENTERVengono visualizzati i file della cartella.

5 Premere ENTER per建立起 a coproduzione di un file.

• Quando II PAUSEiene premuto durante la coproduzione,questa cesta. Se II PAUSEiene premuto di nuovo o PLAYiene premuto, la coproduzione ripende.

Premere STOP per fermare la riproduzione.

Scelta e riproduzione di un file diverso durante la riproduzione

1 Premere / per scegliere il file.
2 Premere ENTER per iniziare la riproduzione di un file.
- Il file scelto viene riprodotto.

Cueing durante la riproduzione

Premere I<0>1/III/>

• Se | viene premuto, la riproduzione torna all'inizio del file.
  Se 4 / 1 1 / viene premuto, la reproduzione passa alla fine del file.

NOTA

L'avanzamento ed il ritorno rapidi non sono possibili.
- La funzione di ripetizione non è utilizzabile.
- Il menu di controllo funzioni non è utilizzabile durante la coproduzione (page 19).

Riproduzione di file JPEG

DVD-RW

DVD-R

CD-F

CD-RW

USB

NOTA

• Prima di colleague o scollegare un dispositivo di memoria USB, non mancare o segnerè l'apprecchio.
• Non scollegare di disponibile di memoria di massa USB durante la coproduzione.
  Per dettagli sui tipi di file immagne producibili, vedere "Riproduzione di file immagnì" (page 6).
• Durante la "produzione normale", le fotto vengono riprodotte una alla volte, quando durante uno "slide show" vengono automaticamente sostitui alla successiva.
  Se dei dispositori di memoria USB sono collegati ad ambiente le porte USB dei pannelli anterio e posteriori dellettore, vengono riprodotte le sole immagini del disposporto Collegato per iluno.

1 Caricare un disco o disposativo di memoria da massa WEB contente file di immagini e premere HOME MENU per far apparire HOME MENU.
2 Premiere 14 per segliere "Photo", poi ENTER.
3 Premiere per sceggliere "DVD/CD" o USB", poi ENTER.
4 Scegliere il file o cartella.
- Usare / / / per scegliere il file.
Premiere / per sceggliare la cartella, poi ENTERVengono visualizzati i file della cartella.
5 Use / / per scegliere la cartella delle foto, poi初次ENTER.

6 Premiere 一 _ 0 一 _ 1 / 一 _ 2 / 一 _ 3 per cambiare imagine.

• La stès opératione é possible premènado ⇌ o ⇌ REV▶ FWD.
  Premiere ± RETURN per tornare alla schermata di scelta della cartella.

7 Per formare the riproduzione di immagini terreme, premere STOP.

Riproduzione di slide show

1 Caricare un disco o dispositivo di memoria di massa USB contente dire immagini e premere HOME MENU per far apparire HOME MENU.

2 Premiere 14 / per scegliere "Photo", poi ENTER.

3 Premiere / per scegliere "DVD/CD" o "USB", poi ENTER.

4 Premiere 12 +12 = 12 per scegliere la cartella, poI PLAY per reproducire.

• Inizia lo slide show delle immagini nella cartella scelta.
  Premere II PAUSE per portare lo slide show in suaia. Premere PLAY per far riprendere la produzione dal punto di interruzione.

5 Premere STOP per fermare la riproduzione.

Premise RETURN per fare uno slicate show delle immagini di un'alta cartella.

Impostazione della velocità dello slide show/riproduzione ripetuta

1 Premere BLU (menu Slide Show) nella schermata di scelta della cartella.

• Appare la schermata di impostazione "Slide Show Speed"/"Repeat Mode Setting".

2 Premere / per scegliere "Slide Show Speed", pot ENTER.

• La velocità dello slide show你怎么 esser scelta fra "Fast", "Normal", "Slow1" e "Slow2".

3 Premiere / per scegliere la velocita. desiderata, pol ENTER.
4 Premiere / per scegliere "Repeat Mode Setting", poi ENTER.

5 Premere / per scegliere la sua desiderata, pot ENTER.
6 Premere EXIT per uscire.

Funzioni di riproduzione

BDVIDEO

BD-F

B

D

R

DVD VIDE

D

W

DVD

AVCHD

AUDIO CD

NOTA

• Alcune delle seguenti funzioni di riproduzione non sono possibili con certi dischi.

Avanzamento/riavolgimento rapido (Ricerca)

L'avanzamento/ritorno rapidi entrano in funzione quando REV o FWD viene premuto durante la riproduzione.

Esempio:Quando FWDvienepremuto

• La velocità di ricerca cambia ad agli pressione del pulsante.
  Non è possible anzavare o indetreggiare rapidamente a titoli adiacenti. All'inizio o alla fine del titolo, il ritorno o avanzamento rápido viene cancellato e la riproduzione normale riprende.
  Sottifoliti non vengono visualizzati durante l'avanzamento/ ritorno rapido di BD-/DVD-Video.

Salto al segunte capitolo o all'inizio di quello corrente (Traccia)

Il passaggio (all'inizio di un capitolo o brano) si ha quando 1 0 i / l b / viene premuto durante la riproduzione.

Pausa

La停下a funzione quando II PAUSE viene premuto durante la riproduzione.

Riproduzione con avanzamento per fotogrammi

La riproduzione per fotogrammi si attiva premendo

/ / durante la停下.

NOTA

• La reproduzione per fotogrammi non è possible con CD audio.
• La riproduzione per fotogrammi più non funazionale bene con dischi che non siano DVD-RW (forma VR).
• Alcuni BD/DVD Video sono incompatibili con la coproduzione per fotogrammi.
• Quesso lettre non é in grado di effettuare la reproduction per fotogrammi inversa.

Riproduzione al rallentatore

La riproduzione al ralletontato inizi quando 11 = 11 / 1 1 viene premuto per più de 2 secondi in pausa.

• Premere PLAY per tornare alla riproduzione normale.
• Il rallentatore fino a titoli adiacenti non è possible. All'inizio o alla fine del titolo, il rallentatore viene cancellato e la reproduzione normale riprende.

NOTA

• Questo non vale per il CD audio.
• Questolettore non è in grado di effettua la produzione al rallentatore inversa.

Ricerca con salute

La coproduzione salute 30 secondi in avanti quando SKIP SEARCH viene premuto durante la coproduzione.

Replay

La coproduzione salute 10 secondi all'indietro quando REPLAY vienne premuto durante la coproduzione.

Riproduzione ripetuta di un titolo o capitolo (Riproduzione ripetuta)

1 Riproduire it titolo o capitolo che volete ripetere.

2 Premere REPEAT.

3 Premere 14 per scegliere il tipo di riproduzione ripetuata.

• Playback Title: Ripete il titolo attualmente riprodotto.
• Playback Chapter: Ripete il capitolo attulmente riprodotto.
• Scene Selection: Ripete una scene specificata di un titolo o capitolo.

Premiere RETURN per annullare la scelta del tipo di coproduzione ripetuata.
- Con i CD audio, si sono scegliere "Playing Disc", "Playing Track" e "Specify The Part" come opzioni di coproduzione ripetuata.

4 Premere ENTER. Esempio:Ripetizione di un titolo

5 Premiere REPEAT OFF o REPEAT per tornare alla riproduzione normale.

Riproduzione ripetuta parziale (ripretizione ripetuta di una porzione specifica)

DVDVIDEO

DVD-RW

DVD-R

AUDIO CD

1 Premere REPEAT durante la riproduzione.
2 Premere / per scegliere "Scene Selection", poi ENTER.

• Appare l'indicazione "Set Start Point".

3 Premere ENTER dove si desidera la porzione da riproduire inizi.

• Appare l'indicazione "Set End Point".

4 Premere ENTER dove si desidera la porzione da riproduire finica.

Premedio FWD potete avanzare rapidamente fino al punto di fine desiderato. Nel punto desiderato, premere PLAY e ENTER per impostare il punto di fine.
Per cancellare la reproduzione ripetuta, premere REPEAT OFF o REPEAT.

NOTA

Premesso [I/II] la riproduzione ripetuta viene cancellata e viene riproduzione il capitolo (brano) successivo.
Premiereuna volta丨，la riproduzione ripetutta viene cancellata ed illettore torna all'inizio del capitolo (o brano) attuale.
Premendo di nuovo « (entro circa 5 secondi) illettore salta all'inizio del capitolo (brano) successivo.
- Il punto di inizio e di fine della ripetizione ripetuta parziale devono trovare unto lo stesso titolo.
- La ripetizione ripetuta più non essere possible con certi dischi.
- Durante la riproduzione di BD video, la stessa scena non è ripietibile.
- La ripetizione ripetu parziale più non funzioni con scene multiangolo.
Premendo DISPLAY si cui controllare lo stato della riproduzione ripetuata (salvo con CD audio).

Cambio della modalita audio

Premere AUDIO.

Il contentuto visualizzato differisce da disco a disco.

BDVIDEO

DVDVIDEO

Il brano audio al momento riprodotto viene visualizzato. Se il disco contiene più brani audio, quello riprodotto cambia premendo AUDIO.

DVD-RW

DVD-R

BD-RE

BD-R

La modalità cambia come visto di seguito ad agli pressione di AUDIO.

Nel caso di trasmissioni bilinguali (multiplex):

• Sul display appear"MAIN", "SUB" o "MAIN SUB" Se si reproduce una trasmissione registrata en stereo o mono:
  "Stereo" appear. (L'audio non puo essereambiato.)

NOTA

• Se siroducono programmi stereo o mono e s emette audio bitstream via la presa di uscita digitale, il canale audio non pu essere scetto. Per camiare il canale audio, espare l'uscita audio digitale "PCM" (agina 20) o ascoltare via le prese di uscita analogiche.
  Le impostazioni audio sono venire cambiate anchenna schermata Function Control (page 19).
• Alcuni dischi permetto di cancellare il canale audio via menu. Per dettagli, vedere il manuale del disco.
• Il display dell'audio scompare automaticamente in 5 secondi.

Cambio dei sottotitoli

Se ci sono sottitolii in più lingue, si vu scegliere quella desiderata.

Premere SUBTITLE durante la riproduzione.

• Il display indica il numero dei sottitolti in uso edarsi appiano.
• Ad ogni pressione di SUBTITLE, i sottitolii cambiano.
• "-" appeare invece se il disco non ha sottotitoli.
• Potete anche scegliere "Off".

NOTA

• Le impostazioni dei sottitoltoli sono venere cambiate anche nella schermata Function Control. (pagea 19)
  Alcadi dischi permettoni di cancelli i sottitolii via menu. Per dettaglia, videe il manuale del disco.
• Il display dei sottitoli scompare automaticamente in 5 secondi.

Cambiodell'angolazione

Se sono presenti più angolazioni, potete scegliere una.

1 Premere ANGLE durante la riproduzione.

• Il display indica il numero dell'angolazione al momento in uso. L'angolazione cambia ad agli pressione di ANGLE.
• "..." appeare se un disco non posside angolazioni alternative.

Per tornare all'angolazione precedente, premere ANGLE per passare da un angolo all'alto nato a tornare a quello originale.

Visualizzazione del punto di angolazione

Potete cambiare impostazioni in modo che il simbolo di angolazione alla passa in basso a destra dello schermo quando ci sono più angolazioni. (Il simbolo di angolazione viene visualizzato per BD/DVD video.)Le impostazioni sono venire camiare in "Settings" - "Playback Setting" - "Angle Mark Display" (page 21).

NOTA

Le impostazioni delle angolazioni sono vuire cambiate ancche nella schermata Function Control. (pageing 19)
- Alcuni dischi permiettono diambiare angolazioni via menu. Per dettagli, videe io manuale del disco.
- Il display delle angolazioni scompare automaticamente in 5 secondi.

Controllo della funzione

Permette di regolare var parametri in una volta, ad esempio sottitoliti, audio e angolazioni, e la scelta di titoli per la riproduzione diretta. Le operazioni sono le stesse per i BD ed i DVD.

Procedura di funzionamento per il controlo della funzione

1 Premere FUNCTION durante la riproduzione.

• La schermata Function Control appare sul tevisore.

Schemata Function Control

① Display di stato della riproduzione Indica lo stato di funzionamento ed il tipo di disco in uso.

Parametri E Possible scegliere un titolo (o brano) o capitolo per la riproduzione, oppure impostare sottitoli, audio ed angolazione.

-Numero di titolo/brano (salto diretto di titoli/brani)
-Numero di capitolo (salto diretto di capitoli)
- Tempo di produzione trascioro/tempo di visione continuata specificato (salto diretto a tempo)
- Lingua dei sottotitoli
-Numero di angolazione
Audio
Ripetizione

③ Display della guida all'uso

La guida in linea per l'uso dei pulsanti del telecomando.

2 Premiere / per scegliere l'mpostazione desiderata, poi ENTER.
Per una descrizione di Cascuna impostazione, vedere "Funzioni impostabilit" (vedi a destra).
3 Premere 14 / 14 per finalizare l'operazione, po ENTER.
- Le operazioni dipendono dalla impostazioni.Seguire le istruzioni sullo schermo.
4 Premere ± RETURN o FUNCTION per chuidere the schermata Function Control.

NOTA

• Se "--"iene visualizzato per una opzione, ad esempio un numero di titolo o i sottitoli, il disco non ha titoli o sottitoli.
  Le voci visualizzate dipendon dal disco.
• Se si après la schermata Function Control potrecebbe essere impossibile usae la coproduzione video BD/DVD. In tal caso, chiudere la schermata Function Control.

Riproduzione continua alla posizione specificata (visione continua)

BDVIDEO

BD-F

BD-R

DVDVIDEO

DVD

DVD-R

Questa funzione permette di impostare la posizione da cui iniziare la riproduzione la prossima volta,anche\ dopo lo spegnimento dell'apparechio.

Impostazione

1 Premere CONTINUED durante la riproduzione nella posizione dall'asse voite riprendere la visione.

• Il tempo trascoro fino alla posizione specificata viene visualizzato in alto a destra sullo schermo.

Riproduzione

1 Riproduzione del titolo impostato per la ripresa della riproduzione.

La schermata Function Control apparae automatically.
La schermata Function control appeare anche premendo Function durante la coproduzione.

2 Premere / e scegliere il punto nel tempo da cui continuare la riproduzione e premiere ENTER.

• La riproduzione inizia alla posizione specificata.

NOTA

• L'impostazione di ripresa della visione viene cancellata quando OPEN/CLOSE vene premuto.
• La ripresa della visione più non funzionare bene con alcuni dischi,

Funzioni impostabili

Numero di titolo/brano (salto diretto di titoli/brani)

• Mostra il numero del titolo riprodotto (o quello del brano se si produrare un CD audio). Potete saltare all'inizio di un titolo (o brano).
• Per saltare all'inizio di un titolo (o brano), premiere i pulsanti numeri (da 0 a 9) per scegliare il numero del titlo (o brano) quando esta opera è illuminata.

Numero di capitolo (salto diretto di capitoli)

• Mostra il numero capitolo attualmente riproduotto. Potete saltare all'inizio del capitolo.
• Per saltare all'innizio di un capitolo, premere i pulsanti numerici (da 0 a 9) per scegliere il numero del capitolo quando esta opzione è illuminata.

Tempo di riproduzione trascorso/tempo di visione continuata specificato (salto diretto a tempo)

• Mostra il tempo trascorso dall'inizio del titolo (o brano) attuale del disco. Questo viti permette di salute add un punto nel tempo particolare.
• Impostando la visione continuata, viene visualizzato il tempo di coproduzione trascorso nella posizione specificata. Premendo ENTER, la coproduzione inizi della posizione specificata.
  Premiere per scegliere ora, minuti e secondi, poi 1 / 4 o i pulsanti numerici (da a 0 a 9) per impostare il tempo. Premere ENTER per建立起 la coproduzione all'ora fissata.

NOTA

• ENTER: Finalizza il numero digitato.
  CLEAR: Cancella il numero digitato.

Lingua dei sottotitoli

• Indica la lingua dei sottotitoli amimento scelta. Se i sottotitoli sono presenti in varie lingue, potete scegliera una.

Numero di angolazione

• Indica el numero di angolazione al momento scelto. Se il video possiede varie angolazioni, potete sceglierna una.

Audio

• Indica il tipo di audio al momento scelto. Potete scegliere l'audio desiderato.

Ripetizione

• É possible réprodure ripetutamente il titlo (o capitolo) corrente o segmenti particulari. La rproduzione ripetuè èanchese con REPEAT del telecomando.

NOTA

• Queste funzioni possono non funzionare con tutti i dischi.

Operazioni comuni

Il "Menu" permette impostazioni e regolazioni audio/visivetrasverso il telemando. L'impostazione dei parametri dellettore richiede il richiamo di visualizzazioni sullo scherno.Segue una descrizione delle operazioni di base dei "Menu".

Esembio: Impostazione "Control"

Visualizzare la schermata Menu

Scegliere una voce del menu

Premiere / per scegliere "Control", pot ENTER.

Audio Video Settings

Smart Settings

Control

Playback Setting

On Screen Language

Communication Setup

Version

USB Memory Management

Software Update

System

Scegliere la voce successiva.

Premiere / per segliere la voce desiderata, poi ENTER.

Premiere RETURN per tornare alla paginag "Menu" precedente.

Uscire dallaschermata Menu

Premiere HOME MENU o EXIT per uscire.

Operazioni base per Impostazioni Riproduzione

Esempio: Impostazione di "Parental Control" in "Playback Setting"

1 Premiere il pulsante HOME MENU per fare apparire HOME MENU.
2 Premiere 1/4 per scegliere "Settings", point ENTER.
3 Premiere / per scegliere "Playback Setting", poi ENTER.
4 Premiere / per scegliere "Parental Control", poti ENTER.

• Al primo uso dellettore appeare la schermata di impostazione del codice PIN. Vedere "Prima impostazione del codice PIN" più以及其他.

5 Digitare un codice PIN a 4 cître con i pulsanti numerici (da 0 a 9).
- Non è possible passare alla schermata di impostazione successivaenza digitere il codice PIN correto.

Enter your PIN code

Prima impostazione del codice PIN

① Per impostare il codice PIN per la prima volta, premiere 1/4 per scegliere "Yes" ed entrare nel menu di impostazione di codice PIN, poi premiere ENTER.
② Premere i pulsanti numeroi (da 0 a 9) e digitare il numero a 4 cifre del codice PIN per la prima volta, poi di nuovo come confirmera.
③Premiere ENTER per completing l'impostazione del codice PIN e passare alla schermata successiva.
6 Premiere per seegliere il livello di controllo genitori per DVD-VIDEO, BD-ROM, ed infine il codice di paese. Premiere ENTER dopo每次都 scita.

Esempio: se il controlo genitori è impostato su "8".

NOTA

• I caratteri in grassetto sono le regolazioni predefinite al momento dell'accusto.

Audio Video Settings

TV Aspect Ratio

Consente di impostare il rapporto di forma dell'imagine del televisione e regolare di conseguenza il video emesso.

Se si cambia televisore (ad esempio perché se ne è comperato uno nuovo) e l'aspetto di forma cambia, si devè riregolare "TV Aspect Ratio".

Voc

Wide 16:9: Scegliere quello parametro per usee un tevisore di rapporto di forma para a 16:9

Normal 4:3: Scegliere quello parametro per essere usare un teilevisore di rapporto di formaEDI a 4:3.

Voc

Letter Box: Se si possiede un telesiore di rapporto di forma 4:3 e si reproduce un DVD con video 16:9, il video viene riprodotto con righe nere sopra e sosto per mantenettere un rapporto di forma corretto.
Pan Scan: Se si possieed un tevisibile di rapporto di forma 4:3 e si ribroduce un DVD con video 16:9, il videoiene riprodotto con i lati tagliati per tenermare un rapporto di forma 4:3 correttto. (Questa funzioneZA se il disco è etichettato 4:3PS).

Component Video Out

Imposta la risoluzione dell'uscita video component. Alcuni televisioni non sono del tout compatabili con illettore Blu-ray e causano distorsione dell'imagine. In tal caso, premiere VIDEO OUTPUT RESET deltelecomando per cinque seconda. "Component VideoOut" torna su "576/480" (valore predefinito).

Voc

1080i, 720p, 576/480p, 576/480i

HDMI Video Out

Imposta la risoluzione dell'uscita video HDMI.

Alcuni televisioni non sono del绝大部分 compatibili con illettore Blu-ray e causano distortione dell'immagne. In tal caso, premiere VIDEO OUTPUT RESET deltecommando per cinque secondi. "HDMI Video Out" torna su "Auto" (valore predefinito).

Voc

Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

NOTA

Se illettore BD e collegato ad un tevisibile compatibilii con la modalità 1080p a 24 Hz e "HDMI Video Out" è regolato su "Auto", 1080p a 24 Hz viene visualizzato automaticamente quando vengono caricati dischi compatibilii.
In modalità 1080p a 24 Hz/1080p 50Hz/1080p a 60 Hz, le presse COMPONENT VIDEO OUTPUT eVIDEO OUTPUT non emmettonne segnale.

Video Out Select

L'emissione di segnali video simultaneamente dlasse prelle COMPONENT OUTPUT e dal terminale HDMI OUT è possibile con le seggimenti prestazioni. Sceglieri e l'uscita video cui dare la priorità Secondly la segmente tabella.

NOTA

• 108p e la funzione di controllo con HDMI sono disponibili solo con HDMI.

Video Out Select	Doppia uscita	Uscita videoHDMI	Risoluzione di uscitacomponente nella modalità Dual
HDMI	Si*	Auto	*1
	No	1080p	No
	Si	1080i	1080i
	Si	720p	720p
	Si	576/480p	576/480p
	*1 Dipende dalle coratteristiche del televisione e dal segnale sorgente. 1080p non è supportato.
Component	Doppia uscita	Uscita video component	Risoluzione di uscitacomponente nella modalità HDMI
	Si	1080i	1080i
	Si	720p	720p
	Si	576/480p	576/480p
	Si	576/480i	576/480i

Voc

HDMI, Component

• Se viene scelta l'uscita video con priorità, il video viene emesso all'altrato terminale video con la risoluzione dell'uscita video scelta.
• Le prese COMPONENT Video OUTPUT e VIDEO OUTPUT non emettone segnate se i video viene emesso con risoluzione 1080p e l'uscita video con priorità scelta è "HDMI".
  Se il componente video Collegato a ciascun terminale non è compatible con la risolutione dell'uscita video di priorità si hanno anomalità nelle immagini sullo schermo.

Audio Out

Consente di impostare il tipo di uscita digitale audio in accordo con le capacità del dispositivo audio collegato.

• Per ascoltare l'audio secondario di dischi Blu-ray, scagliere "PCM" o "Stream mix".
  Per dettagi, consulare la tabella di scelta del formato di uscita audio digitale en p252.

Voc

PCM, Bitstream (Mix), Bitstream

NOTA

• Accertarsi di essere scottato un formato di uscita audio digitale compatible o non siCTL aurre alcuin suo, o solo rumore.
• Se il dispositivo HDMI (ricevitore, televisione) non è compatible con formati compressi (Dolby Digital, DTS) il segnale audio viene emesso col formattingo PCM.
• L'audio secondario e di effetto non sono presenti nel DVD video.
• Questa impostazione non ha effetto toll'audio analogico (L/R) o sul'audio HDMI esemesso di televisore. É valido solo per l'uscita audio a fibre ottiche ed HDMI diretta ad un ricevimento.
• Se siroducono colonne sonore MPEG, il dato del segnale audio sera PCM a prescindere dal dato di uscita audio digitale scelto (PCM o Bitstream).

Permette di regolare la differenza fra i suoni più deboli e più forti (gamma dinamica) della coproduzione a volume medio. Dausage quando i dialoghi sono molto dificile da sentire.

Voc

Normal: Viene usata la stessa gamma di suscita audio del segnale originale.

Shift*: Se si ribrocude segnale Dolby Digital, la gamma dinamica dell'audio videa regola in modo da renderi dialoghi facili da udire. (Se l'audio sua anomale, regolare su "Normal.")
Auto: Se si ribrocida audio di formato Dolby TrueHD, la gamma dinamica viene regolata automaticamente.

*: Prima della regolazione, abbassare il volume. Se non lo si fa, i diffusori sono posono emettere un suo fortissimo ed il carcio su difusori più essereccessivo.

Smart Settings

Auto Power Off

Fa si che il dettore si spenga se la riproduzione non aviene per 10 minutò.

Voc

Yes, No

Se si ritiene che leindicazioni dellettore siano troppo luminose durante i film, è possible spegnerle tutte, salvo quella FL OFF.

Voc

On, Off

Control

Fa si che illettore possa verire controllato alla TV Flat-Screen atraverso il cavo HDMI.

Voc

Yes:

Scaglieere cette opzione per controllare illettore col telecommando di una TV Flat-Screen collegata allettore via cavo. Questo attivaanche la funzione PQLS.

No:

Da scegliere per non fare uso della funzione di controllo.

NOTA

Per dettagli, vedere "La funzione di controllo con HDMI" a pagina 13.
- Se "Component" viene scelto dal menu "Video Out Select", la funzione di controlo con HDMI non è disponibile. Scegliere "HDMI" se voile usea la funzione di controlo con HDMI.

Playback Setting

Parental Control

Permette di impostare il controllo genitori del video da BD-ROM/DVD a seconda del contento del disco. I livelli di controllo dei genitori sono sostrati di seguito. Perché sia possibile impostare il livello di controllo dei genitori ed il codice PIN, delve verire prima impostato il numero a 4 cile delle codice PIN. I livelli di controllo genitori ed il codice di paese non sono impostabili se I codice PIN non è stato impostato o digitato.

Scegliere il livello di visione adatto all'età dell'utente.

8 e off: Tutti i BD video/DVD video possono venire riprodotti.
1-7: La riproduzione di BD video/DVD video di esta valutazione è impossibile.

Vocce (Country code)

Scegliere il codice di paese.

• La valutazione differisce a seconda del paese.

NOTA

• Consultare "Operazioni base per Impostazioni Reproduzione" a pagina 20.

Disc Language (Disc Priority Language)

Permette di scegliare la lingua dei sottoitoliti, audio e dei menu sullo schermo.

Vocate (Subtitle)

Scegliere la lingua da visualizzare.

Voc (Audio)

Scegliere la lingua audio desiderata.

Vocate (Menu)

Scegliere la lingua da visualizzare.

Angle Mark Display

Permette di attivare o disattivare la visualizzazione del sibombo di angolazione quando si reproduce un BD/DVD video contente più angolazioni. (Il sibombo di angolazione appeare nell'angelo inferiore destro.)

Voc

Yes, No

PIN code Setting

Questo imposta il codice PIN per l'impostazione o la modifica del livello di controllo genitori.

Voc

Yes: Digitare il numero a 4 cifre.

No

NOTA

• Chi dimetrica il codice PIN, poi annuliero con "System Reset" di "Settings"- "System". (Vedi a destra).
• Eanche possiblere cambiare il codice PIN come desiderato.

BD Internet Access

Permette di impostare le restrizioni di accesso a contenti BD-LIVE.

Voce scelta	Descrizione dell'impostazione
Permit	Permesso a tutti i dischi BD-LIVE.
Limit	Permettere solo i dischi con certificato del proprietario.
Prohibit	Problizione di tutti i dischi BD-LIVE.

NOTA

Le funzioni disponibili dipendono dal disco.
- Per quanto riguarda i metodi di riproduzione ne di contenti BD-LIVE; ecc,fare le operazioni date nel manuale del disco BD.
- Le funzioni BD-LIVE richiedono una connessione a banda larga con Internet (pageina 11) e impostazioni di communicatesione. (pageina 22)

Internet Setting

Permette di limitare i contentuti Web usufrubili.

Voce scelta	Descrizione dell'impostazione
Permit	Permetti l'accesso al Web.
Limit	L'accesso ai contenti Web richiede l'uso di un codice PIN.
Prohibit	Proibisci l'accesso al Web.

NOTA

• L'uso de contenuti sul Web richiede un collegamento Internet (pageing 11) e particolare impostazioni (pageing 22).
• "PIN code Setting" (vedi supra) delve revenir impostato per potere cambiarile - "Internet Setting".

3D Mode

Determine come vengono riprodotti i dischi 3D.

Voc

Auto: I dischi 3D vengono riprodotti con immagini 3D.
Questa impostazione è valida quando "HDMI Video Out" è regolato su "Auto".
2D: Anche i dischi 3D vengono riprodotti con immagini 2D.

NOTA

L'indicatore 3D del pannello anteriore dell'unita principale si illumina quando si guardano immanqi 3D (page 7).
- Le immagini sono venire riprodotte in 2D quando le schemata cambia on con certi televisioni. on con certi televisioni.
- Per visualizzazione materiale registrato in 3D si devono fare le correzione impostazioni 3D col proprio televisione. In tal caso, leindicazioni sullo schermo del dettoore non saranno correzione.

3D Notice

Determina se viene visualizzata un'aventenza 3D durante la coproduzione di immagin di 3D.

Voc

Yes, No

Version

Scelto "Version", viene visualizzata la versione del software delsystema.

Per quando riguarda gli aggiornamenti delsysteme operativo, consultare i nostro site Web.

In Europa:

http://www.pioneer.eu/

IN U.K.:

http://www.pioneer.eu/

Potete riportare tutti i parametri ai valori di fabbrica.

Voc

Reset, Not Reset

DivX Register

Visualizza il codice di immatricolazione del vostolettore.

DivX Deactivate

Disattiva il myosto lettere e visualizza il codice di disattivazione.

NOTA

INFORMAZIONI SUI CONTENUTI DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

Per riproduire contentu DivX Video-on-Demand (VOD), é necessario registrar este disposito con certificazione DivX Certified. Per genere il codice di registrazione, videze la sezione DivX VOD del menu di impostazione del disposito. Vistarev.dov.x.dix.com e utilizzare tale codice per completing il processo di registrazione e per ulteriori informazioni sui contenti DivX VOD.

Communication Setup

Collegandosi a Internet si既可以 usfuRIe di funzioni BD-LIVE ed inolte aggiornare la software di quellolettore. Questa sezione describes la procedura di impostazione della rete.Potete collegarvi ad Internet o con un cavO LAN o con un adattatore LAN wireless USB (opzionale) collegato ad una porta USB.

NOTA

• Controllare che il cavo LAN o'adattatore LAN wireless USB via collegato correttamente (pageing 11).
• Se un adattatore LAN wireless USB é collegato ad ambedue le porte USB dei pannelli anterioe e posteriore del detto, viene uso-that collegato per iluno.

• Controllare anticipamente le seguenti informazioni sul punto di accesso LAN wireless:

• Tipo di critazione e suaChiave

• SSDI (nome della rete)

• Per fare le impostazioni manually, sono necessarie le seguenti informazioni sul router o modem usato.
  Confirmeare le informazioni prima dell'impostazione Indirizzo IP, netmask, gateway, indirizzo DNS IP

• Questolettore non è collegabile ad una rete usando un server proxy.

Scelta del metod di collegamento

1 Premiere il pulsante HOME MENU per fare apparire HOME MENU.
2 Premiere 1/4 per scegliere "Settings", point ENTER.
3 Premiere 12 per scegliere "Communication Setup", poi ENTER.
4 Premiere 1/4 per scegiere "Cable/Wireless Select", pot ENTER.
5 Premiere 1/4 per scegliere la connessione, poi ENTER.

Cable: Scegliere esta opzione per collegarsi via cavo LAN.
- Wireless: Scegiere这名 opzione per collegarsi usando an adattatore LAN wireless USB.

Modifica delle impostazioni di comunicazione

1 Premiere il pulsante HOME MENU perfare apparire HOME MENU.
2 Premere / per scegliere "Settings", point ENTER.
3 Premere 12 per segliere "Communication Setup", poi ENTER.
4 Premiere / per sceggliere il metododi di connessione, poi ENTER.

• Ethernet Setup(Cable): Scegliere questa opzione per collabori via cavo LAN.
• Ethernet Setup(Wireless): Scegliere questa opzione per collegarsi usando un adattatore LAN wireless USB.

5 Premiere 14 per scegliere "Change", poi ENTER.

Per attivare l'impostazione attuale, scegliere "Initialize" e poi初次 ENTER.
- "Se-Ethernet Setup(Cable)" è stato solto nella fase 4, passare alla fase 10.

6 Premere 1/4 per scegliere il punto di accesso, poi ENTER.

7 Premere 1/4 per secgliare il tipo di crittazione, poi ENTER.

• Se si sceglie "OPEN", passare alla fase 9.
• Avendo scelto "WEP", "WPA" o "WPA2", digitare la chiave di critazione. Scagliere una "chiave di sicurezza", poi premierem ETER. Per struzioni sulla digitazione di caratteri, videera网页 23.

8 Premere / per scegliere "Next", poi ENTER.
9 Premere ENTER per testare la connessione.
10 Per impostare l'indirizzo IP: première per segliere "Yes" "No", poi premiere ENTER.

Se si scelegie "Yes"; L'indirizzo IP vienne ottentu automatmente.
- Se i scoglie "No": L'indirizzo IP, il netmask, il gateway e gli indirizzi DNS IP primare e secondari devono verire digitati a uno uso lo schermo apposto. (Pagina 23)

11 Premere / per scegliere "Next", poi ENTER.
12 Per testare il collegamento ad Internet, dopo aver confirmato le impostazioni, premie per scegliere "Test", poi premie ENTER.
- "Test" è disponible solo se si tenta di ottener l'indirizzo IP automatamente. "Tenta non è selezionable se l'indirizzo IP non è stato ottenuto automaticamente.

Se come risultato del test la connessione ad Internet fallissc, digitare a mano i dato di impostazione.
13 Premere per scegliere "Complete", point ENTER.

Procedura por l'inserimento manuale dei caratteri

I numero come quello di un indirizzo IP sono digitabili nella schermata appossa co pulsanti numerici (da 0 a 9) o e premendo ENTER del telecomando.

1 Premiere ENTER nelle casele nei quali in caratteri devono venire digitati e la schermata di impostazione apparente.

2 Premere / per scegliare la modalità di digitazione desiderata.
3 Premiere pulsanti numerici (da 0 a 9) o per segliere un numero o carattere, poi ENTER.

Lista inserimento carattere

Numerici		1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
Edit	Cancel	Left	Right	Complete	Del.Char.
	* Le stesse operazioni fatte con ROSSO, VERDE, GIALLO, BLU e →RETURN sono fattibili anche scegliendo una di quale voci e premesso ENTER. "Del.Char," sta per "cancella caratterin".

4 Ripetere la fese 3 per visualizzare tutti i caratteri/ numero desiderati nel campo di digitazione.

Eascimento: La schermata di digitazione di caratteri numerici

NOTA

Premiere RETURN (Del.Chiar.) per cancellare un numero o caratte.
- Per cambiare un numero o carattere digitato, premire VERDE (sinistra) o GIALLO (destra) per sceggliare il numero o carattere da modificare, poi RETURN (Del. Char.).Premiere poi per scegliare un novo carattere da digitrare e premiere ENTER.

5 Premiere BLU (finalizza) per finalizzare i numero digitati.

IP Address

Netmask

Gateway

.

.

6 Ripetere le fasi da 1 a 5 per digitar gli和其他 caratteri, come necessario.

USB Memory Management

Le seguenti struzioni spiegano come cancellare dati scariciata da BD-LIVE e salvati in un dispositivo di memoria di massa USB.

Prima di usare un disponibile di memoria di massa USB

ATTENZIONE:

• Non scollegare il dispositoso di memoria di massa USB o scollegare il cavo di alimentazione nelle operazioni "USB Memory Management" o "Software Update" sono in corso.
• Nelcollege un dispositivo di memoria da massa USB a un terminale USB dellettore, non usare un cavo di estensione USB. Usando un cavo di prolonga USB illettare pottrebbe non funzionale correttamente.

NOTA:

• Il funzionamento di dispositivi di memoria USB non viene garantito.
• Illettore supporti diosposti di memoria di massa USBFORMATTATI con FAT32/16. Se si formatta un disposizione di memoria di massa USB con un computer, farlo nel modo seguente.

File system: FAT32
File system: FAT32 allocazione: Dimensioni di allocazione predefinite

1 Collegare il dispositorio di memoria di massa USB.

• Prima di collegare o scollegare un dispositivo di memoria USB, non mancare di spegnere l'apparecchio.
• Collegare il disposativo di memoria di massa USB alla porta USB del pannello anterio o posteriori di questa unità.
  Se dei disposibili di memoriale USB sono collegati ad ambiente le porte USB dei pannelli anteriore e posteriori dellettore, viene cancellato il solo contentudo del dispositorio collegato per primo.

2 Premiere il pulsante HOME MENU per fare apparire HOME MENU.
3 Premiere / per scegliere "Settings", point ENTER.
4 Premere / per scegliere "USB Memory Management", poi ENTER.

Appare la schermata "USB Memory Management".
- "No USB Memory" appear in assenza di dispositivo di memoria da massa USB.

5 Premere ENTER per procedure.

Erase: Cancella solo dadi BD-VIDEO.
- Per cancellare tutti i dati o solo quelli non più nécessari di aggiornamenti software eseguita da un dispositivo di memoria di massa USB, utilizzare un PC.

6 Premere / per scegliere "Yes", poi ENTER.

• La schermata di cancellazione appeare. Una volta che la cancellazione è completinge, appara la schermata seguente.

7 Premere ENTER.

NOTA

1. I dated salvati whileenna memoria interna del lettre (punteggi di giochi, ecc.) vengo anch'ess cancellati.

Software Update

Il software è aggiornabile nei modi descritti di seguito.

• Aggiornamento manuale via rete
• Aggiornamento manuale via dispositivo di memoria di massa USB

Por poter aggiornare il software via rete, le impostazioni che seguono devono verire Fate in anticipo. Il dato di Pioneer fornisce informazioni su quellolettore. Per quando riguardi aggiornamenti ed informazioni di servizio sul vostrolettore Blu-ray, controllare quello dato In Europa:

http://www.pioneer.eu/

IN U.K.

http://www.pioneer.eu/

• Controllare che il cavo LAN, l'adattatore LAN wireless USB o disposativo di memoria di massa USB via collegato correttamente (pageing 11).
• Impostare correttamente le "Communication Setup" (pageing 22).
• Iltempo richiesto per il download dell'aggiornamento dipende alla velocità del collegamento alla rete ed altbi fattur.

ATTENZIONE

• Non scollegare i cavo LAN, l'adattatore LAN wireless USB o il disposizione di memoria di massa USB, e non scollegare i cavo di aggiornamento while il file di aggiornamento sta venendo scaricato o il software da venido aggiornato.
• Duraste l'aggiornato non esquire auculta other opération. Ricordareanche che, una volta inizio, l'aggiornato non è cancellable.
• Se è spesso il display del pannello anteriore, usare FRONT LIGHT per farlo accendere. Se is scogierna il software con il display del pannello anteriore spesso, non scollegare il cavo di alimentazione fino a che l'indicatore FL OFF si spegnè.

Aggiornamento manuale via rete

Usage esta Procedure per collegarsi manually alla rete per controllere se ci sono aggiornamenti.

1 Premiere il pulsante HOME MENU per fare apparire HOME MENU.
2 Premiere 1/4 per scegliere "Settings", point ENTER.
3 Premiere / per scegiere "Software Update", poi ENTER.
4 Premere ENTER per passare al menu a destra.
5 Premiere / per scegliere "Network", point ENTER.

• "Accessing" lampeggia sullo schermo. Se del nuovo software viene trovato, la versione attuale del software dellettere e quella nuova vengono visualizzate.
  Se non vengono trovati agglomeramenti, appare la versione.

6 Premere / per scegliere "Yes", poi ENTER.

L'aggiornamento del software inizia.
- Ad aggiornamento finto, appare la schermata di terminale dellaggiornamento.
Se l'aggiornamento fallisce, appeau n's message di erre. Controllare che i cavo LAN o l'adattatore LAN wireless USB siano bene collegati, controllare le impostazioni di comunità e riprovare ad aggiornare il software.

7 Premiere STANDBY/ON per fare spegnere ilsystema.

• Il nuovo software entra in uso alla prossima accensione di questa unità.

Aggiornamento manuale via dispositivo di memoria di massa USB

Per aggiornare il software del detto leconni con un file di aggiornamento salvato in un disposito di memoria di massa Collegata alla porta USB del pannello anteriore del detto, usare la segunte procedura.

NOTA

• Se il situ di Pioneer offers un aggiornamento, scarcario col computer in un dispositivo di memoria da massa USB. Leggere attentamente le struzioni sul download di file di aggiornamento dal situ di Pioneer.
• Illettore supporti diosposti di memoria di massa USB formatati con FAT32/16. Se si formatta un disposizione di memoria di massa USB con un computer, farlo nel modo seguente.

File system: FAT32

Dimensioni unità di allocazione: Dimensioni di allocazione predefinite

Salvare il file di aggiornamento della directory di base del dispositivo di memoria di massa USB. Non metterlo in una cartella.
- Il disposizione di memoria di massa USB delve contentere solo il file di aggiornamento.
Salvare nel dispositivo di memoria di massa USB solo il file di aggiornamento più recente.
- Nel collegare un disponibile di memoria di massa USB a un terminale USB dellettore, non usare un cavo di estensione USB. Usando a cavo di prolonga USB illettore pottrebbe non funzioni correttamente.
Rimuovere il disco dall'unita prima di procedere con l'aggiornamento.

1 Collegare il dispositorio di memoria di massa USB.

• Prima di collegare o scollegare un dispositivo di memoria USB, non mancara di spagnere l'apparechio.
• Collegare il disposativo di memoria di massa USB solo alla porta USB del pannello anteriore dellett. Se dei disposativo di memoria di massa USB sono più collegati ad ambiente le porte USB dei pannelli anteriore e posteriori dellett, scollegare il disposativo di memoria di massa collegato al pannello anteriore, sostuendolo con quello che contiene il file di aggiornamento.

2 Premiere il pulsante HOME MENU per fare apparise HOME MENU.
3 Premiere 14 per secigliere "Settings", point ENTER.
4 Premiere / per scagliere "Software Update", poi ENTER.
5 Premere ENTER per passare al menu a destra.
6 Premiere / per scegliere "USB Memory", point ENTER.
- Se non viene impostato un codice PIN, procedere con la fase 8.
7 Digitare il codice PIN a 4 cifre.
- Usare i pulsanti numerici (da 0 a 9).

8 Premere ENTER per controllare i dati del dispositivo di memoria di massa USB.

• Il messaggio sullo schermo viene visualizzato quando il dispositivo di memoria di massa USB sta venendo controllato.
• La vente de la software dellettore e quella del file di aggiornamento nel disposito di memoria di massa USB vengono visualizzate. Per procedere con l'aggiornato, scagliere "Start" preme ENTER.

9 Premere ENTER per aggiornare il software.

• Lo schermo si oscura per quale secondo. Attender che la schermata di aggiornamento appaia. Non scollegare il cavo di alimentazione.

10 Controllare sullo scherno che l'aggiornamento abbia avuto successo.
Se l'aggiornamento fallisce, controllare il file del dispositivo di memoria di massa USB e ripartire alla fase 1.
11 Premere STANDBY/ON per fare spegnere ilsystema.
12 Scollegare il dispositivo di memoria di massa USB.

Format di selezione di uscita audio digitale

Impostazione	Definizione	Terminale di uscita	Stream audio
			PCM	Dolby Digital	Dolby Digital Plus	Dolby TrueHD	DTS	DTS-HD HR	DTS-HD MA
PCM	Decodifica gli stream primario, secondario e di effetto fondendoli in segnale audio PCM.	HDMI OUT	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM	PCM a 7.1 can	PCM a 7.1 can
		OPTICAL	PCM a 2 can	PCM a 2 can	PCM a 2 can	PCM a 2 can	PCM	PCM a 2 can	PCM a 2 can
Bitstream (Mix)	Decodifica gli stream primario, secondario e di effetto fondendoli in segnale audio PCM, quindi ricodifica l'audio PCM in un bitstream DTS.	HDMI OUT/OPTICAL	DTS	DTS	DTS	DTS	DTS	DTS a 5.1 can	DTS a 5.1 can
Bitstream	Emette solo la colonna sonora primaria (quella principale di un film)osi che il myosto sistema audio possa decodificare il bitstream audio. Non si sentranno gli stream secondario e di effetto.	HDMI OUT	PCM	Dolby Digital	Dolby Digital Plus	Dolby TrueHD	DTS	DTS-HD HR	DTS-HD MA
		OPTICAL	PCM a 2 can	Dolby Digital	Dolby Digital	Dolby Digital	DTS	DTS-ES a 5.1 can	DTS-ES a 5.1 can

I dischi Blu-ray posso n include tre stream audio.
Audio primario: La colonna sonora principale del film.
Audio secondario: Una pista extra contente ad esempio i commenti del regista o di un attore.
Audio interattivo: Se scelta, esta opzione fa riproduire suoni interattivi.
L'audio interattivo differisce a seconda del disco Blu-ray.

Diagnostica

I seguenti problemi non sono sempre dovuti a difetti o guasti dellettore.

Prima di richiedere riparazioni, consultare la segunte lista di problemi e loro possibili soluzioni.

Alimentazione

Problema	Causa possibile e sua soluzione
Illettore non si accende.	• Collegare a fondo la spina di alimentazione alla sua presa. (Pagina 11)• Se il cavo di alimentazione è collegato ad una presa di c.a., tenere premuto o STANDBY/ON dellettore. Poi, riaccendere l'apparecchio.
Illettore si accende automaticamente.	• Se “Settings” – “Control” si trovau su “Yes” nellettore, illettore potrebè accendersi se il teilevisore cui è collegato viene usato. (Pagina 21)
Illettore sispregne automaticamente.	• “Auto Power Off” si u “Yes”? Se “Auto Power Off” si trovau su “Yes”, l’appareccchio sispregne dello 10 minuti di inattività (nessuna riproduzione). (Pagina 21)• Se “Settings” – “Control” si trovau su “Yes” nellettore, illettore potrebè spegnersi se il teilevisore cui è collegato viene spento. (Pagina 21)

Operazione base

Problema	Causa possibile e sua soluzione
Il telecommando non funziona.	• Usare il telecommando entro 7 m dal sensore di telecommando. (Pagina 11) • Sostitutire le batterie. (Pagina 11)
Illettore non funziona.	• Si sta uso illettore ad una temperatura ammessa? (Pagina 28)

Riproduzione disco

Problema	Causa possibile e sua soluzione
Illettore non produrre un certodisco.	• Togliere il disco e pulirlo. (Paglia 5) • Controllare che il disco sa caricato correttamente (allineato col piatto portadiscoc con l'etichetta in su). (Paglia 14) • Controllare che il codice di regione del disco e dellettere siano uguali. (Paglia 28) • Se c'e condensa, lasciare che si asciughi. (Paglia 5) • Controllare che il disco sa registrato in unsystema di colore compatible (PAL o NTSC). • Illettore non produrre video non registrato normalmente. • La produttione potrebbe non esser posibile acause della registratione, di deformazioni o sporrico sul disco, delle condizioni del pickup o di problemi di compatibilità fra illettore ed il disco. • Se un disco è troppo breve, poi non essere reproducibile. • I dischi BD-RE-/R registrati in formatoni non BDMV/BDAV non sono producibili.
Il discoviene automaticamente espulsoo配套 che il piatto portadiscosi si e chiuso.	• Controllare che il disco sa caricato correttamente (allineato col piatto portadiscoc con l'etichetta in su). (Paglia 14) • Togliere il disco e pulirlo. (Paglia 5) • Controllare che il codice di regione del disco e dellettere siano uguali. (Paglia 28) • Controllare se il disco è reproducibile. (Paglia 4)
Un video si fermia.	• Illettore ha subito cadute o urti? Lo si usa in una posizione instabile? Illettore sifermasubisce urti o vibrationi.
Illettore produce uno schiocco se si inizia la produzione o si carica un disco.	• Illettore più produire a volte uno schiocco se si iniziata la produzione dopo的一些 tempo di non uso. Questi suoni non sono gusti ma normali segni di attività.

Imagine

Problema	Causa possibile e sua soluzione
Nessuna immagine.	• Controllare che i cavi siano collegati correttamente. (Pagine da 9 a 10)• Controllare che il televisione o ricevitore AV collegato siano regolati sull'ingresso giusto. (Pagine da 9 a 10)• Togliere il disco e purlio. (Pagine 5)• Controllare che il codice di regione del disco e del detteletto siano uguali. (Pagine 28)• L'uscita HDI non produce immagini.- Le impostazioni sono correttè? Controllare le impostazioni. (Pagine 20)• L'uscita video component non produce immagini.- Le impostazioni sono correttè? Controllare le impostazioni. (Pagine 20)
Lo schermo si blocca ed i pulsanti di funzione non funzionano.	• Premere ■ STOP e riprendere la copertura. • Spegnere I apparecchio e riaccenderlo. • Se l'apparecchio non si spagnone, tenere premuto ò STANDBY/ON del pannello anteriore del detteletto per almeno 5 secondi. • Il disco è danneggiato o sporco? Controllare le condizioni del disco.
C'è solo audioenza video.	• Il cavo di collegamento video è collegato correttamente? (Pagine da 9 a 10)
• L'imagine è allungata.• L'imagine è tagliata.• Il rapporto di forma non vuene cancellato.	• Leggere le struzioni per l'uso del televisione ed impostare correttamente il rapporto di forma del televisione. • "TV Aspect Ratio" è adatto al televisione usato? Regolare "TV Aspect Ratio" correttamente. (Pagine 20)
Rumore a mosaico sullo schermo.	• In scene molto mosse si potrebbero averare disturbi a mosaico a causa delle caratteristica della compressione digitale.
• Le immagini riprodotte sono disturbate.• L'imagine è scura.	• Questolettotutellura utilizinga una technologia di protezione dall'a copia analogica della Rovì Corporation. Con certi televisioni (incorporanti videoregistratori, ecc.), l'imagine potrebbe non venire visualizzata correttamente se i riproducono dischi protetti alla duplicazione. Cio non è dovusto ad un guasto. • Se il detteletti ed il televisione sono collegatiattraverso un registratore DVD, videoregistratore, ecc., la protezione della copia analogica potrebbe prevenire la copertura corretta dell'imagine. Collegare il detteletto ed il televisione direttamente. (Pagine da 9 a 10)• Durante la copertura di immagini 3D, le immagini prodotte dal terminaleVIDEO OUTPUT possono non venire riprodotte correttamente.
Non viene emesso audio o le immagini non vengono riprodotte bene.	• L'audio potrebbe non venire emesso o le immagini potrebbero venire riprodotte male se il disco èprotetto nella duplacazione.
Le immagini 3D non vengono riprodotte o lo sono ma non in 3D.	• CollegareQuestolettotaleiltevisoreconuncavHDMI.• Controllareseiliskrodoptodòé3D.• Controllarele impostazioni 3D del detteletore e del tevisore.• Se ci collega un ricevitore AV fra quelloilettoed il tevisore, controllare se il ricevitore AV supporta il 3D.• Le immagini 3D possono apparire differenti a persone diverse.

Soundo

Problema	Causa possibile e sua soluzione
Nessun suono o suono distorto.	• Se il volume del televisione o amplificatore è sul minimo, aumentoo.• Durante la riproduzione di immaginari ferme, al rallentatore, l'avanzamento ed il ritorno rapidi non si ha audio. (Paglia 17)• I segnali audio DTS registrati su DVD non vengono emessi dai terminali AUDIO OUTPUT (analogico). Per reproducire audio DTS, collegare il terminale HDMI OUT o DIGITAL OUT OPTICAL ed impostare "Audio Output Setting" su "Bitstream (Mix)" o "Bitstream" (paglia 21).• Controllare che i cavo audio si Collegato correttamente. (Paglia 10)• Controllare che gli spinotti del cavo siano puliti. • Togliere il disco e purlio. (Paglia 5)• L'audio più non venire emesso in certi modi di registrazione audio, ad esempio quando il contentuto audio di un disco non è standard.
I canali audio sinistro e destro sono invertiti o viene riprodotto un solo caniale.	• I cavi audio sinistro e destro sono invertiti o uno di essere è scollegato? (Paglia 10)
Non viene emesso audio o le immagini non vengono riprodotte bene.	• L'audio potrebbe non venire emesso o le immagini potrebbero venire riprodotte male se il disco è protetto alla duplicitazione.

Rete

Problema	Causa possibile e sua soluzione
Non ci si più collegare ad Internet.	• Collegare bene il cavo LAN inserendone completeness il connettore (pagina 11). • Nonfare i collegamenti con un cavo modulare. Al terminale LAN (10/100), collegare un cavo LAN. • Il router o modern a banda larga è accesso? • Il router e/o modern a banda larga collegato correttamente? • I parametri di rete impostati sono corretti? Controllare "Communication Setup". (Pagina 22)
Il download di materiale BD-LIVE non riece.	• Il cavo LAN è collegato correttamente? (Pagina 11) • Il dispositivo di memoria di massa USB è collegato correttamente? Controllare che il dispositivo di memoria di massa USB sa collegato al terminale USB di questolettore. (Pagina 11) • Controllare se il disco BD supporta BD-LIVE. • Controllare le impostazioni "BD Internet Access". (Pagina 21)

Funzione di controllo con HDMI

Problema

Causa possibile e sua soluzione

La funzione di controllo con HDMI non funziona.

• Collegare correttamente il cavo HDMI. (Pagina 9)• Durante l'uso della funzione di controllo con HDMI, usare High Speed HDMi® Cable. La funzione di controllo con HDMI pue non funzioniere bene se si usano altri cavi.• Regolare "Settings" - "Control" del lettere su "Yes". (Pagina 21)• La funzione di controllo con HDMI non funziona con apparacchi che non la supportano o dispositivi di另一zza marca collegati fra il dispositorio compatible con la funzione di controllo con HDMI ed il lettere.Potrebbeanche non funzioniere con certe TV Flat-Screen.Portare la funzione di controllo con HDMI del dispositorio collegato su Un.La funzione di controllo con HDMI funziona quando è su On in tutti i componenti collegati via cavo HDMI. Una volta che tutti i colleaguemi e impostazioni del dispositivi sono terminati, contrallare se le immagini del lettere vengono riprodotte dal TV Flat-Screen. (Controllare ante dello avercambiato i dispositivi collegati ed aver ricollegati e cavi HDMI.) La funzione di controllo con HDMI potrebbe non funzionale bene se il segnale video del lettere non viene mandato correttamente alla TV Flat-Screen.La funzione di controllo con HDMI potrebbe non funzioniere se tre lettori o più, compreso quello, vengono collegati.Consultareanche le struzioni per l'uso del dispositorio collegato.

Altro

Problema	Causa possibile e sua soluzione
Il tevisore non funziona.	• Alcuni tevisori con telemando sono fisi possono non funzionare bene se si usa il telemando dellettore. Tenerete tali tevisori lontani dallettore.
Illettore isscalda.	• Se si usa illettore, coltempo il suo cabinet può surriscaldarsi. Cio non è dovuto ad un guasto.
Gli ingressii del tevisore, delsystemAV e del Convertitore HD AV collegatiambianom automaticamente.	• Se "Settings" – "Control" si trovua su "Yes" nellettore, l'ingresso del tevisore,sistema AV (ricevitrone o amplificatore AV, ecc.) e del Convertitore HD AV collegatopuede camiare automaticamente. (Pagina 21)
Il software non è aggiornabile.	• Rimuovere il disco dall'unità prima di procedere con l'aggiornamento.
Sul display del pannello anterionepappe"HOLD", ed illettore nonfunziona.	• KEY LOCK è in funzione. (Pagina 8) Premierei pulsante KEY LOCK deltelekomando per cinque secondi o più per disattivare la funzione KEY LOCK.

Reinizializzazione dellettore

Se illettore mostra i seguenti sintomi, tenere premuto 品 STANDBY/ON del pannello anterio del lettuce per reinizializzarlo.

• I pulsanti di funzione non funzionano
• Arriva del rumore
• Illettore non si spegn

Quand *RESET' appare nel display del pannello anterio, il lettor e reinizializzato e si spelgne. Riaccendere il lettor.

• Quando l'apparecchio si accende, il controllo del systema cui richiedere quale minuto.
  Dato che la reinizializzazione cancella tutte le impostazioni, comprese quelle di lingua, devono venire tutte rifatte.
• Se la reinizalizacion no resolve il problema, scollegare il cavo di alimentazione e ricollegarlo. Se thiso non resolve il problema, entra in dato con il più vicino centro assistenza autorizzato Pioneer.

Messaggi relativi a dischi BD o DVD

I seguente messaggi appaiono sul teilevisore in caso il disco non sia riproducibile o l'operazione fatta sua scorretta.

Messaggio di erre	Errone possibile	Soluzione proposta
Cannot play.	Illettore non più ribroduire quello disco.	Controllare il disco e caricarlo correttamente.
Incompatible disc.	Il disco nellettore non è ribroduibile. Il disco è gratioso o sporco. Il disco è caricato alla rovescia (Il pietto portadisco si après automaticamente).
	Il disco caricato non è ribroduibile perché non standard, gratioso, ecc.	Togliere il disco.
Cannot operate.	L'operazione fattà è scorretta.	——
This USB memory is not formatted properly. Please format the memory in USB memory management.	La formattazione del dispositivo USB è scorretta.	Riformattare il dispositivo USB.
The Connected USB Memory cannot be used. It should be compliant with USB 2.0.	Il dispositivo USB non rispetto gli standard USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (ècisioni di tipo USB 1.0/USB 1.1).	Collegare un dispositivo di memoria di massa USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s).

Glossario

Angolazioni multiple (page 18, 19)

Questa é unaATTERistica di DVD e BD video. In alcuni dischi la stessa scene è girata da varie angolazioni, tutte visibili a piacere. (Questua funzione è possible solo se il disco contiene realmente varie angolazioni.)

Applicativo BD-J

Il formato BD-ROM supporta Java per le funzioni interattive. "BD-J" offre una funazionalità praticamente illimitata ai creatori di titoli BD-ROM interattivi.

AVCHD è un tipo di registrazione per videocamera digitali ad alla definitione (HD) che registrano suarti supporti uso del codec molto sufficienti.

BDAV (Pagina 4)

Il terme BDAV (Blu-ray) Disc Audio/Visual, BD-AV) si riferisce ad uno dei formati usati per dischi Blu-ray scribiliti come BD-R, BD-RE, ecc. BDAV e un formattingo registrazione equivalente a DVD-VR (modality VR) delle specifiche per DVD

BD-LIVE (pagea 15)

Attraverso Internet sono disponibili via di chisli Blu-ray compatibili con BD-LIVE molto contenti interativi.

BDMV (pagea 4)

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) è un formatting in uso nei BD-ROM, che è uno dei tipi di disco Blu-ray. BDMV è un formatting di registrazione equivalente al DVD-Video delle specifiche DVD.

BD-R (pagea 4)

Un BD-R (Blu- disc Recordable) è un disco Blu- disc Read registrazione una sola volta. Dato che il numero è scrittable una sola volta, un BD-R è optimalo per archiviare dati o salvare e distribuire materiali video.

BD-RE (pagina 4)

Un BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) é un Blu-ray registrale e riscrittbile.

BD-ROM

I BD-ROM (Blu-ray Disc Read-Only Memory) sono dischi nella registati comunamente in vendita. Oltre ai solitto film e video, questi dischi possidono caratteristiche particolare come i contenuiti interattivi, le operazioni controllinge via menu a comparsa, sottottolii selezione bil e slide show. Nonostante un BD-ROM presenta contente di qualiasi forma, la maggior parte conteine film di formato High Definition per la coproduzione conlettori Blu-ray.

Blu-ray Disc (BD) (pagea 4)

Un formatting di disco sviluppato per la registrazione e
produzione di video ad alta definizione (HD) (per la
televisione HD, ecc.) e per memorizzare granidi volumi di dati. Un Blu-ray Disca a strato singolo contiene fino a 25 GB di dati,
menteuno a dopso stratto contiene fino a 50 GB.

Codice di regione

Un codice che identifica la regione in cui un BD/DVD può essere usato.

DivX®

DivX@ è un formato video digitale creato alla DivX, Inc.
Questo è una disposizione con certifica ufficiale DivX Certified® che reproduce video DivX. Per maggiori dettagi edottenere software per la conversione di file in file video DivX, visitare il site Webdiv.com.

Dolby Digital

Unistema audio sviluppato alla Dolby Laboratories Inc. che da l'ambienza di un cinema all'audio quando il prodotto è collegato ad un processore o amplificatore Dolby.

Dolby Digital Plus

Unistema audio sviluppato come estensione di Dolby Digital. Questa Tecnologia di codifica audio supporta l'audio surround multicanale 7.1.

Dolby TrueHD

Dolby TrueHD é una technologia di compressioneenza perdite che supporta fine a 8 canali per segnale surround multicanuale di dischi ottici da newa generazione. Il suo riprodotto è fedeale all'origine, bit per bit.

DTS

DTS e umsystema de audio digitale sviluppato da DTS, Inc. per l'uso nel cinema.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio é una nuova technologia creata per la nuova generatione di dischi ottici ad alla definizione.

DTS-HD Master Audio

DTS-HD Master Audio è una nuova Tecnologia di compressione audio azià perdite creata per la nuova generatione di dischi ottici ad alla definitione.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential è una nuova Tecnologia di compressione audio perché creata per la nuova genazione di dischi ottici ad alla definizione.

DVD video (pagina 4)

Un formatting di disco grande comme un CD ma contente\ fino ad 8 ore di video. Un DVD a singolo lato e singolo stratto\ contiene fino a 4,7 GB; un DVD a lato singolo e dopchio stratto\ 8,5 GB; un DVD a lato singolo e dopchio stratto, 9,4 GB; un\ DVD a dopchio lato e dopchio strato, 17 GB. Il formato MPEG-2\ e stato adottato per la compressione efficiente di dati video.\nE una technologia a velocità variazibile che codifica i dati\ a seconda dello stato del video al fine di attenerne immagini\ otimali. Le informazioni audio sono codificate in un formatting\ multicamera che il Dolby Digital, permettendo una presenza\ audio realistica.

DVD-R/+R (pagina 4)

Un DVD+/R é un DVD regidérable une sola volta. Dato che i contenuti sono positire scrittura mi non più modificati, un DVD+/R è ideale per archiviere, conservare o distribuire materiaile video. I DVD+/R hanno due formati: quello VR e quello Video. DVR di tipo Video sono sogali addu qu'un DVD video, ma quello VR (Video Recording) permettona la programmazione o la modificà la contento.

DVD-RW/+RW (pagea 4)

Un DVD+/-RW e un DVD registrabile varie voite. La potabilita di registraire più volte render la modifications dei dati possibile. I DVD+/-RW hanno due formati: quello VR e quello Video. DVD di tipo Video sono uguali ad un DVD video, ma quali VR (Video Recording) permettona la programmazione o la modifica del continuo.

Formato a scansione progressiva

Mentre il formato a interlaciatione visualizzuta una riga (semiquadrò) per voita di una imagina e create a frame, quello a scanzione progressiva migliorata l'imagine in una sola volta, come singolo frame. Questo significhe che il formato ad interlaciatione più visualizzate 30rame/60 semiquadiroi

Formato di interlaccimento

Il formato di interlaciatione consiste nella visualizzazione di una riga si ed una no dell'imagine alla volta come un "semiquadr", ed è lo standard della televisione digitale. I semiquadr di numero pro miistrano le righeEDI, quelli dispari le righe dispari dell'imagine.

HDMI (pagina 9)

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) é un interfácia que transporte videoe ed audio atraverso un singolo collegamento digitale. Il collegamento HDMI transporte segnale video di alla definizione e segnale audio multicanale a componenti AV, ad esempio teilevatore dotati di HDMI, in forma digitale甚么 degradation.

Ingrandimento DVD

L'ingrandement (ricampionamento) è una funzione di variettori e dispositivi in grado di indrangire una immagine a riempire la schermata di dispositivi come i televisioni.

JPEG (page 6, 17)

JPEG (Joint Photographic Experts Group) é un formato di compressione per immagini usato prevalente da machine fotografiche digitali.

Letter Bwox (LB 4:3) (pagea 20)

Una modalità di visualizzazione con righe nere sopra e quello immagne per permettere la visione di materiale largescreen (16:9) in un televisione di proporzioni 4:3.

Linear PCM Sound

Linear PCM é un segnale audio per CD audio e presente en alcuni DVD e dischi Blu-ray. L'audio dei CD audio à registrar a 44,1 kHz e 16 bit. (L'audio viene registrar fora 48 kHz a 16 bit e i 96 kHz a 24 bit sui DVD video e fra i 48 kHz a 16 bit e 192 kHz a 24 bit con di schiBD video.)

Menu a comparna (pagina 14)

Un conveniently menu posseduto da dischi BD video. Il menu a comparasse appara quando POPUP MENU/MENU除去 premuto durante la riproduzione e può essere usato a riproduzione in corso.

al secondo, quello a scansione progressiva 60 frame alsecondo. La qualità complessiva dell'imagine aumenta e leimmagini fermi, i testi e il righne orizzontali sono più chiari.

Menu del disco (pagina 14)

Potete seciangler e ad esigna li lyeas dei sottotoliti o il formaudio attrazzo un menu prodotto dal DVD video.

Menu principale (pagina 14)

In un BD/DVD video, quello menu permette di scegliare add esipio il capitolo da produrre o la lingua dei sottitolli. In alcuni DVD video, il menu principale può essere chiamato "Menu dei titoli".

MPEG-2

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) è un formato di compressione video addotto da DVD vide e trasmissioni digitali in整个人 mondo. Anche alcuni dischi Blu-ray usano MPEG-2 ad alto bitrate.

Multi Audio

Questa è unaATTERistica di DVD e BD video. Questa funzione rende la registrazione di colonne sono diverse per uno stesso video, in modo da poterlo videere con un audio differente. (La stessa funzione è presente in dischi registrati con più piste audio.)

Numero del tempo

Indica il tempo trascorso dall'inizio di un disco o titolo. Eutilizzabepre trovare rapidamente una scena particolare. (Puo non funzioni con particolare dischi.)

Numero di brano (pagina 19)

Questi numero sono assegnati ati brani di CD audio. Essi permettono la localizzazione di brani particulari.

Numero di capitolo (pagina 19)

I capitoli sono sezioni di un film o di un brano musica più piccole di un titolo. Un titolo è composto da var capitoli. Alcuni dischi sono contentere un solo capitolo.

Numero di titolo

É un numero registrato su dischi DVD e Blu-ray. Se un disco contiene due o più film,eci si sono numerati comme titolo 1, titlo 2, ecc.

Pan Scan (PS 4:3) (pagea 20)

Una modalità di visualizzazione che taglia i lati dell'imagine per permettere la visione di materiale largescreen (16:9) in un teilevisore di proporzioni 4:3.

Parental Control

Alcure trasmissioni digitali e dischi BD-DVD video possiedono un control della visione a seconda dell'eta delle spettatore. Questolettore permette di regolare il contro dei genitori per simili dischi e tramissioni.

Protezione alla copia

Una funzione che impedisce di copiare un contento. Non è possible copiare dischi codificati dall'avente diritto con un segnale che previene la duplicazione.

Ripresa della riproduzione (page 14, 19)

Se si interrompe la riproduzione, il detto memorizzà il punto di interruzione permettendo di riprenderà da il.

Salto (page 17)

Permette di tornare all'initio del capitolo (o brano) in riproduzione o saltare al capitolo (o brano) successivo.

Sottotitoli (page 18, 19)

Sono righne di testo che appaiano molto lo schermo a tradurre o trascrivere il dialogo. Sono posseduti da molti DVD e BD Video.

x.v.Color

x.v.Color reproduce a gamma di colori superiore alle alte, ed include quisi tutti i colori visibili all'occhio umano. (In questo,)cio vale solo per il file JPEG.)

Dati generali

Alimentazione	C.a. da 110 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz (modello ASEAN e per Taiwan) C.a. da 220 V a 240 V, 50 Hz/60 Hz (altro modello)
Consumo di corrente (normale)	23 W
Consumo di corrente (in standby)	0,6 W
Dimensioni	BDP-LX54: 420 mm × 72,5 mm × 228 mm (L × A × P) BDP-430: 420 mm × 68 mm × 228 mm (L × A × P)
Peso	BDP-LX54: 3,3 kg BDP-430: 2,5 kg
Temperatura di funzionamento	Da 5 °C a 35 °C
Temperatura di conservazione	Da -20 °C a 55 °C
Umidità d'ambiente	Da 10 % a 80 % (senza condensa)
Sistemi di colore	Sistema PAL/sistema NTSC (Viene emesso il segnale del sistema di colore del disco.)

Riproduzione

Dischi riproducibili	BD-ROM, BD-RE Dual Layer, BD-R Dual Layer, DVD Video, DVD-RW-/R+/RW+/+R Dual Layer (formati Video/VR/AVCHD), Audio CD (CD-DA), CD-RW-/R (CD-DA, file di formatting MP3, JPEG)
Codice di regione	Modellone europeo: B o All Region per i BD, 2 o ALL per i DVD Modellono russo: C o All Region per i BD, 5 o ALL per i DVD Altre regioni: A o All Region per i BD, 3 o ALL per i DVD

Ingresso/uscita

HDMI OUT	Connettore HDMI a 19 piedini standard (5 V, 250 mA)
COMPONENT VIDEO OUTPUT	Livello di uscita: Y: 1 Vp-p (75 ohm) Pa, Pa: 0,7 Vp-p (75 ohm) Prese: presa RCA
VIDEO OUTPUT	Livello di uscita: 1 Vp-p (75 ohm) Presa: presa RCA
DIGITAL OUT OPTICAL	Terminale: Terminale a fibre ottiche quadro
AUDIO OUTPUT	Livello di uscita: 2 V rms (impedenza di uscita: 1 k ohm) Prese: presa RCA
USB	Due porte (1 anteriore, 1 posteriore) di standard USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s)
LAN (10/100)	10BASE-T/100BASE-TX

I dati tecnici ed il design di quello prodotto sono soggetti a modifiche alla preavviso.

Avviso sulla licenza del software

Le licenze del software open source usato in quellolettore si trovano alla fine di quellodocumento.

Ejemplo:Selezione "SUBTITLE LANGUAGE".

1 Pulse DISC NAVIGATOR/TOP MENU.
2 Pulse ↑/↓ para的选择器“SUBTITLE LANGUAGE” yazoog pulse ENTER.
- La Pantalla para seleccionar elidioma de substantculos se visualiza.

Ejempio

3 Pulse ↑/↓ para selectionar idioma de substantivos yUGCUE pulse ENTER.
4 Pulse DISC NAVIGATOR/TOP MENU para saber.

Selezione el elemento seguito

Le licenza nel software open source usato da quellolettore appaiono di seguito. Per motivi di precisione, qui sono stati inclusi i testi originali (in inglesse).

Per i clienti in Europa: Registra il loro prodotto su http://www.pioneer.it

(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantagei puoi ottenere!

Scarica la versone elettronica di quello manuale dal nostro site internet.

Voor klanten in Europa: Ontdek nu de Voordelen van online registratie! Registreeer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl - http://www.pioneer.be (of http://www.pioneer.eu)