HFTW 12 S - Asciugacapelli Starmix - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HFTW 12 S Starmix

I Istruzioni d'uso originali in tedesco 29

Distanze di sicurezza

Indicazioni di sicurezza

⚠️Avvertenza!

▶ L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età uguale o superiore agli 8 anni e da persone con capacità intellettuali, sensoriali e fisiche ridotte o prive di esperienza e di conoscenze se vengono sorvegliate o se vengono impartite loro rispettive istruzioni concernenti l'uso sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i rischi connessi. Quest'apparecchio non è un giocattolo, i bambini non devono utilizzarlo come tale! Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini non sorvegliati.

▶ Per la pulizia non usare idropulitrici a vapore o ad alta pressione.

Attenzione: non utilizzare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavabi e altri recipienti contenenti acqua!

⚠️ Pericolo!

▶ Pericolo di soffocamento: Il materiale di imballaggio, come sacchetti di plastica, deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
In caso di uso non conforme alla destinazione di utilizzo, di utilizzo non appropriato oppure di riparazione non a regola d'arte, non viene assunta alcuna responsabilità per eventuali danni conseguenti.
▶ La tensione indicata sulla targhetta deve corrispondere alla tensione di rete.
▶ Non staccare la spina tirando direttamente il cavo di alimentazione.
▶Non inserire mai o togliere la spina con le mani bagnate.
▶ L'erogazione di energia deve essere garantita tramite un dispositivo di sicurezza con intensità di corrente adeguata.
▶ Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale specializzato, come ad es. al servizio di assistenza. Utilizzare solo pezzi di ricambio originali.
▶ Un apparecchio non riparato a regola d'arte rappresenta un pericolo per l'utilizzatore.

▶ Per maggiore sicurezza è consigliabile installare nel circuito elettrico che rifornisce la stanza da bagno un interruttore differenziale con una corrente operativa residua nominale che non supera i 30 mA. Rivolgersi al proprio installatore di fiducia per ottenere consulenza in merito!
- Usare gli apparecchi senza ostacolare il flusso d'aria di aspirazione e di soffio.
- Prima di procedere a qualsiasi intervento e pulizia staccare in modo om-nipolare l'alimentazione di rete. Per la pulizia non impiegare getti d'acqua, spugne bagnate o altri metodi con i quali c'è il rischio che il liquido detergen-te si infiltri nell'apparecchio, o rovini la superficie dello stesso. L'infiltrazione di liquido comporta pericolo di scossa elettrica e possibili danni all'apparec-chio.
Se il cavo di alimentazione dovesse danneggiarsi, la sostituzione deve essere effettuata esclusivamente da un tecnico autorizzato del servizio di assistenza ai clienti.
- Quando l'asciugacapelli viene utilizzato in bagno, dopo l'uso si raccomanda di scollegarlo, in quanto la prossimità all'acqua comporta rischi anche se l'asciugacapelli è spento.

Con supporto da parete

⚠ Pericolo!

▸ Assicurarsi che il sistema elettrico sia dotato di un dispositivo di interruzione onnipolare dall'alimentazione di corrente per il caso di condizioni di sovra-tensione di categoria III.▸ Collocare l'asciugacapelli fuori dalla portata delle persone che stanno facendo il bagno o la doccia.▸ L'apparecchio deve essere fissato in modo che la parte tenuta con la mano, quando è completamente allungata, sia fuori dalla portata delle persone che stanno facendo il bagno o la doccia.

1 Prima dell'utilizzo

Le istruzioni per l'uso sono state redatte in modo da presentare in modo rapido e completo il nuovo apparecchio.

Il produttore si riserva il diritto di apportare eventuali modifiche di progettazione e dotazione.

Come descritto in queste istruzioni d'uso, non è consentito eseguire altri interventi.

QUESTO APPARECCHIO È ADATTO PER L'USO COLLETTIVO, PER ESEMPIO IN ALBERGHI, SCUOLE, OSPEDALI, FABBRI-CHE, NEGOZI, UFFICI E IN RESIDENCE.

Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso. Esse forniscono infatti informazioni importanti per la sicurezza, l'uso, la manutenzione e lo smaltimento.
- Conservare le istruzioni per l'uso per riferimento futuro.
- Acquisire familiarità con l'apparecchio e le sue diverse funzioni secondo quanto riportato nelle presenti istruzioni per l'uso.
▶ Prestare attenzione a tutte le norme e spiegazioni che si riferiscono all'uso corretto. In questo modo è possibile garantire la piena funzionalità e una lunga durata dell'apparecchio.
In particolare prestare attenzione alle norme che si riferiscono alla sicurezza. Esse aiutano infatti ad evitare incidenti e a proteggere l'apparecchio da possibili danneggiamenti.

2 Istruzioni per il montaggio del supporto da parete

Il montaggio dovrà essere effettuato solo da un elettricista, nell'osservanza delle disposizioni di sicurezza nazionali vigenti. Nei locali con docce o vasche da bagno, il supporto da parete non deve essere montato entro la zona di pericolosità definita dalla normativa 0100 parte 701. L'altezza di montaggio sopra il pavimento dovrà essere di almeno 150 cm.. (→ Distanze di sicurezza)

A = collegamento diretto alla rete di alimentazione

B = collegamento alla rete di alimentazione per mezzo di un cavo esterno

2.1 Procedimento di montaggio; con allacciamento fisso (A)

I cavi di alimentazione per il supporto a muro mod. WHS devono essere almeno 3x1,5 mm².

I cavi di alimentazione per il supporto a muro mod. WH, WHR devono essere almeno 2x1,0 mm².

1. Togliere il coperchio (1) del supporto a muro dalla parte posteriore allentando la vite (14).

2. Rompere la membrana in plastica (2) che si trova nella parte posteriore del supporto a muro.

3. Infilare il cavo principale di alimentazione che esce dalla parete (3) nel foro in corrispondenza della membrana aperta (2).

4. Fissare alla parete la parte posteriore del supporto a muro utilizzando i tasselli e le viti accluse.
5. Togliere il morsetto (4), collegare il cavo di alimentazione (3) al morsetto (4), come indicato nell'illustrazione, e riposizionare il morsetto (4).
6. Il modello WH, WHR è dotato di doppio isolamento e non necessita di messa a terra.
   Nel modello 032.02 con presa schuko, il conduttore di terra dell'impianto di rete deve essere collegato al morsetto (4). In questo caso deve anche essere verificato che l'impianto di rete sia previsto per un carico di 16A.
7. Applicare il coperchio del supporto a muro.
8. Fissare il coperchiio con la vite (14).
9. Accendere l'interruttore di rete. L'asciugacapelli è pronto per l'uso.

2.2 Procedimento di montaggio; con allacciamento mobile (B)

WH; WHR: Il cavo di alimentazione deve essere almeno del tipo H05VV-F 2x1 mm².

⚠ Questo supporto è per il modello non WHS (con socket) ammessi! Questo supporto è per WHS modello (con socket) non consentito!

1. Togliere il coperchio (1) del supporto a muro dalla parte posteriore allentando la vite (14).
2. Fissare alla parete la parte posteriore del supporto a muro utilizzando i tasselli e le viti accluse.
3. Togliere il morsetto (4), collegare il cavo di alimentazione (3) al morsetto (4), come indicato nell'illustrazione, e riposizionare il morsetto (4).
4. Fissare i pressacavi (5) e (10)
5. Applicare il coperchio del supporto a muro.
6. Fissare il coperchio con la vite (14).
7. Accendere l'interruttore di rete. L'asciugacapelli è pronto per l'uso

2.3 Protezione contro le sovratemperature

In caso di sovraccarichi termici, l'apparecchio si spegne automaticamente. In questo caso, portare l'interruttore a 0 o rilasciare il pulsante ed eliminare la causa esterna della sovratemperatura. Dopo alcuni minuti l'apparecchio è di nuovo pronto per l'uso. Asciugacapelli difettosi possono essere riparati solo da uno specialista.

3 MANUTENZIONE

1. Controllare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni, quali screpolature o invecchiamento Sostituire il cavo prima di usarlo ulteriormente.
2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio di assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio
3. Utilizzando prolunghe elettriche, assicurarsi che queste appoggino su superfici asciutte e protette da eventuali spruzzi d'acqua.
4. Manutenzioni e riparazioni devono essere effettuat sempre da personale specializzato; le parti che eventualmente si guastassero vanno sostituite solo con ricambi originali.
5. Il filtro per la lanuggine deve essere pulito a intervalli regolari! Per fare ciò, prima scollegare l'asciugacapelli dalla rete! Con HFXW 20, rimuovere la griglia di ventilazione con un movimento di torsione e pulire il setaccio. Per gli altri modelli, aspirare la griglia di ventilazione dall'esterno.

ATTENZIONE: è vietata qualsiasi modifica all'apparecchio. La manomissione può provocare incendi, danni anche mortali all'utilizzatore oltre al decadimento della garanzia.

Il fabbricante declina ogni responsabilità per danni causati a persone o cose in seguito al mancato rispetto di queste istruzioni o se l'apparecchio viene usato in modo irragionevole.

L'HFXW 20 è adatto per strutture pubbliche, ad es. Nuoto e centri sportivi, spa, spa e fitness club. La garanzia per uso commerciale all'interno dell'UE è di 1 anno

Le apparecchiature vecchie contengono materiali preziosi adatti al riciclaggio. Non smaltire l'apparecchio con i rifiuti domestici normali ma in modo appropriato attraverso sistemi di raccolta idonei..

4 Data tecnici

Modello	Tensione [V~]	Frequenza [Hz]	Potenza nominale [W]	Livello tipico di pressione acustica (sec. DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Peso [kg]
HFS ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFS ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
HFT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
HF ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HF ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFC ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
TFC ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFC... 18 ...	220-240 50/60 1800 64	0,5
TFCT ... 16 ...	220-240 50/60 1600 64	0,5
TFCT ... 12 ...	220-240 50/60 1200 63	0,5
HFX ... 12 ...	220-240 50/60 1200 62	0,6
HFX ... 20 ...	220-240 50/60 1700-20	00 64 0,9

Modello	Tensione [V~]	Frequenza [Hz]	Potenza nominale [W]	Livello tipico di pressione acustica (sec. DIN EN 60704-1) [dB(A)]	Peso [kg]
W	--- --- ---	--- 0,05
WH	220-240 50/60	--- --- 0,28
WHS	220-240 50/60		max.1800	--- 0,3
WHR	220-240 50/60		max. 20VA	--- 0,75

Modello WHS: modello con presa schuko 16 A e interruttore per l'asciugacapelli.

Modello WHR: modello con presa rasoio universale e con interruttore per l'asciugacapelli. Un trasformatore di sicurezza isola la presa rasoio dall'impianto elettrico di rete ed una protezione impedisce l'utilizzo di apparecchi di potenza superiore a 20 VA.

Il produttore dichiara, assumendosi la piena responsabilità, che il prodotto è conforme alle direttive CE e alle norme pertinenti.

Questo apparecchio è conforme alla direttive europee 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2011/65/EC, 2009/125/EC ed al regolamento (EC) N. 1275/2008.

Nederlands