VertiLayer EK664 - Friggitrice SALTER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VertiLayer EK664 SALTER

IT | Descrizione dei componenti

1. Unità principale della friqqitrice ad aria

2. Vani cottura

3. Vassoi di cottura antiaderenti

4. Griglie di cottura

5. Manici dei vani cottura

6. Pannello di controllo digitale

a. Preimpostazioni di cottura

b. Display vano 1

c. Display vano 2

d. Pulsanti di regolazione della temperatura

e. Pulsanti di regolazione del tempo

f. Pulsante vano 1

g. Pulsante vano 2

h. Pulsante Sync cook (Sincronizza cottura)

i. Pulsante Match cook (Abbina cottura)

j. Pulsante di accensione

k. Pulsante di avvio/pausa

I. Pulsante VertiCook Ultra

m. Pulsante Turn reminder (Promemoria per girare gli alimenti)

PL | Opis części

IT | Conservare le istruzioni per riferimento futuro.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Durante l'uso di apparecchiature elettriche, è necessario osservare sempre le precauzioni di sicurezza di base.
• Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione elettrica, verificare che la tensione indicata sull'apposita targhetta corrisponda a quella della rete locale.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali e mentali ridotte, nonché conoscenze limitate, se assistite e istruite in merito al suo corretto utilizzo e se comprendono i rischi che comporta.
  ■ Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio.
• I bambini possono eseguire operazioni di pulizia o manutenzione solo se hanno un'età superiore agli 8 anni e sotto la supervisione di un adulto.
  ■ Questo apparecchio non è un giocattolo.
  Se il cavo di alimentazione, la spina o una qualsiasi parte dell'apparecchio non funziona correttamente o ha subito cadute o danni, interrompere immediatamente l'uso del prodotto, onde evitare possibili infortuni.
• Questo apparecchio non contiene parti riparabili dall'utente. Rivolgersi esclusivamente a un elettricista qualificato per la riparazione. Le riparazioni improprie potrebbero provocare danni a chi utilizza l'apparecchio.
• Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata dei bambini.

- Tenere l'apparecchio fuori dalla portata dei bambini quando è acceso o in fase di raffreddamento.

- Tenere l'apparecchio e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore o spigoli vivi per evitare danni.

- Tenere il cavo di alimentazione lontano da qualsiasi parte dell'apparecchio che potrebbe surriscaldarsi durante l'uso.

- Tenere l'apparecchio lontano da altre apparecchiature che producono calore.

- Evitare che il cavo di alimentazione penda su piani di lavoro, tocchi superfici calde o si attorcigli.

- Non immergere i componenti elettrici dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi.

- Non utilizzare l'apparecchio con le mani bagnate o nel caso in cui i collegamenti elettrici risultino umidi.

- Se l'apparecchio cade o viene involontariamente immerso in acqua, scollegarlo immediatamente dalla presa a muro. Non tentare di afferrarlo in acqua.

- Non lasciare l'apparecchio incustodito mentre è collegato all'alimentazione elettrica.

- Non interrompere l'alimentazione elettrica dell'apparecchio tirando il cavo; è consigliabile spegnerlo e staccare la spina afferrandola.

- Non tirare o trasportare l'apparecchio utilizzando il cavo di alimentazione.

- Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi dall'uso previsto.

- Non utilizzare accessori diversi da quelli forniti in dotazione.

■ Non utilizzare questo apparecchio all'aperto.

- Non conservare l'apparecchio alla luce diretta del sole o in condizioni di umidità elevata.

■ Non spostare l'apparecchio mentre è in funzione.

- Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione elettrica dopo l'uso e lasciarlo raffreddare completamente prima di eseguire operazioni di pulizia o manutenzione e prima di riporlo.

- Utilizzare sempre l'apparecchio su una superficie stabile e resistente al calore a un'altezza confortevole per l'utente.

- L'apparecchio non deve essere azionato mediante timer esterno o telecomando separato.

■ Si sconsiglia l'uso di prolunghe.

- Questo apparecchio è destinato esclusivamente all'uso domestico, non a scopi commerciali.

ATTENZIONE: superficie calda! Non toccare le superfici calde o i componenti dell'apparecchio che generano calore.

AVVERTENZA: tenere l'apparecchio lontano da materiali infiammabili.

Cosa fare e cosa non fare

COSA FARE

Prima dell'uso, verificare che i vani di cottura siano ben fissati. In caso contrario, la friggitrice non funzionerà.

Afferrare il vano cottura esclusivamente dal manico.

Fare attenzione durante la rimozione del vano cottura, poiché è possibile che venga emesso del vapore.

Assicurarsi che ci sia uno spazio sufficiente tra l'unità ed eventuali ostacoli.

COSA NON FARE

Non capovolgere i vani cottura poiché olio o grasso ad alte temperature potrebbero fuoriuscire dalle prese d'aria sul retro di ogni vano cottura.

Tenere sempre i vani cottura in posizione verticale per evitare infortuni.

Non coprire la friggitrice ad aria o le sue prese d'aria, poiché in questo modo viene interrotto il flusso d'aria e si potrebbe provocare un surriscaldamento o risultati di cottura non uniformi.

Non riempire i vani cottura con olio o altri liquidi.

Non toccare i vani cottura durante o immediatamente dopo l'uso, poiché raggiungono temperature molto alte; afferrare i vani cottura esclusivamente dal manico.

Spegnimento automatico

La friggitrice ad aria è dotata di un sistema di spegnimento automatico. Trascorso il tempo di cottura impostato, il timer emette un segnale acustico e la friggitrice ad aria si spegne.

NOTA: se è necessario spegnere la friggitrice ad aria prima della fine del tempo impostato, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione elettrica.

Cura e manutenzione

Prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia o manutenzione, spegnere la friggitrice ad aria, scollegarla dall'alimentazione elettrica e lasciarla raffreddare completamente.

PASSAGGIO 1: pulire l'unità principale della friggitrice ad aria con un panno morbido e umido, quindi asciugarla accuratamente.

PASSAGGIO 2: lavare i vassoi di cottura antiaderenti e le griglie di cottura con acqua calda e detersivo, quindi sciacquarli e asciugarli accuratamente. Pulire il vano cottura con un panno morbido e umido e asciugarlo accuratamente.

Non utilizzare detergenti aggressivi o spugne abrasive per la pulizia della friggitrice ad aria e dei relativi accessori, onde evitare possibili danni.

NOTA: la friggitrice ad aria deve essere pulita dopo ogni utilizzo.

Istruzioni per l'uso

Prima del primo utilizzo

Pulire la friggitrice ad aria seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Cura e manutenzione".

NOTA: al primo utilizzo, la friggitrice ad aria potrebbe emettere del fumo o un lieve odore. Questo fenomeno è normale e scompare in breve tempo. Mantenere una ventilazione adeguata intorno all'apparecchio durante l'utilizzo. Si consiglia di utilizzare la friggitrice ad aria senza cibo al suo interno per circa 10 minuti prima del primo utilizzo; ciò impedirà che il fumo o l'odore emessi compromettano il gusto degli alimenti.

Assemblaggio della friggitrice ad aria

PASSAGGIO 1: Allineare i manici dei vani cottura con le fessure dei vani stessi e spingere verso il basso fino a farli scattare in posizione. I manici non sono progettati per essere rimossi una volta collegati al cestello di cottura.

PASSAGGIO 2: inserire i recipienti di cottura con rivestimento antiaderente nei vani cottura, verificando che siano inseriti correttamente.

PASSAGGIO 3: per la cottura su quattro livelli, posizionare le griglie di cottura sopra i vassoi di cottura, assicurandosi che i manici si trovino sui lati sinistro e destro di ogni vano cottura.

PASSAGGIO 4: inserire i vani cottura nell'unità principale della friggitrice ad aria.

Utilizzo del pannello di controllo

Quando viene collegata all'alimentazione elettrica e accesa, la friggitrice ad aria emette un segnale acustico e il pulsante di accensione si accende per indicare che è collegata all'alimentazione.

Premere il pulsante di accensione per accendere la friggitrice ad aria.

Funzione manuale

Il tempo e la temperatura possono essere impostati manualmente; i valori di tempo e temperatura dipendono dal cibo da cuocere.

PASSAGGIO 1: collegare la friggitrice ad aria all'alimentazione elettrica e accenderla.

PASSAGGIO 2: Selezionare il relativo vano toccando "1" o "2". Il numero del vano lampeggia in blu per indicare la selezione.

PASSAGGIO 3: Premere "###" per selezionare la funzione manuale.

PASSAGGIO 4: utilizzare i pulsanti di controllo della temperatura per selezionare la temperatura desiderata. La temperatura può essere impostata da 60 a 220 °C.

PASSAGGIO 5: utilizzare i pulsanti di regolazione del tempo per selezionare il tempo desiderato, fino a un massimo di 2 ore.

PASSAGGIO 6: premere il pulsante di avvio/pausa per iniziare la cottura.

NOTA: per ulteriori informazioni e linee guida sulla cottura, fare riferimento al ricettario.

Funzioni preimpostate

PASSAGGIO 1: collegare la friggitrice ad aria all'alimentazione elettrica e accenderla.

PASSAGGIO 2: Selezionare il relativo vano toccando "1" o "2". Il numero del vano lampeggia in blu per indicare la selezione.

PASSAGGIO 3: premere la funzione preimpostata desiderata. La funzione preimpostata può essere regolata manualmente utilizzando i pulsanti di tempo e temperatura, se necessario.

PASSAGGIO 4: premere il pulsante di avvio/pausa per iniziare la cottura.

NOTA: per mettere in pausa la cottura, premere il pulsante di avvio/pausa. Per riprendere la cottura, premere nuovamente il pulsante di avvio/pausa. Una volta trascorso il tempo preimpostato, il timer emette un segnale acustico e la friggitrice ad aria si spegne. Durante la cottura, il tempo e la temperatura possono essere regolati in qualsiasi momento utilizzando i pulsanti i pulsanti di regolazione del tempo e della temperatura. Se sono in uso entrambi i vani cottura, premere "1" o "2" prima di modificare il tempo e la temperatura del singolo cestello. Se il vano cottura viene rimosso durante la cottura, questa viene messa in pausa in base alla funzione preimpostata esclusivamente per questo vano; reinserire il vano per riprendere il processo di cottura. per spegnere la friggitrice ad aria, tenere premuto il pulsante di accensione.

Funzione Temperatura preimpostata (°C) Timer preimpostato
Manuale 🎨	200 15 min
Pollo 🎨	200 20 min
Patatine chips 🎨	200 22 min
Bistecca 🎨	200 10 min
Verdure 🎨	160 15 min
Pesce 🎨	180 10 min
Dolci 🎨	160 25 min
Mantenimento temperatura 🎨	50 30 min
VertiCook Ultra 230 20 min

Utilizzo dell'impostazione di sincronizzazione cotture

Quando per ogni vano si impostano temperature e tempi di cottura diversi, l'impostazione "Sync Cook" (Sincronizza cottura) consente di far terminare la cottura nello stesso momento in entrambi i vani.

PASSAGGIO 1: premere il pulsante del vano 1 e impostare come necessario seguendo le istruzioni nella sezione "Utilizzo del pannello di controllo". PASSAGGIO 2: ripetere per il secondo vano cottura premendo il pulsante vano 2.

PASSAGGIO 3: premere il pulsante Sync cook (Sincronizza cottura); il pulsante lampeggia per indicare che l'impostazione è stata selezionata.

PASSAGGIO 4: premere il pulsante di avvio/pausa per iniziare la cottura.

Utilizzo dell'impostazione di cottura abbinata

Quando si utilizzano entrambi i vani cottura per cuocere gli stessi alimenti, l'impostazione Match Cook (Abbina cottura) consente di far terminare la cottura nello stesso momento in entrambi i vani.

PASSAGGIO 1: premere il pulsante vano1 o 2 e selezionare le impostazioni richieste seguendo le istruzioni riportate nella sezione intitolata "Utilizzo del pannello di controllo".

PASSAGGIO 2: premere il pulsante Match cook (Abbina cottura); il pulsante lampeggia per indicare che l'impostazione è stata selezionata.

PASSAGGIO 3: premere il pulsante di avvio/pausa per iniziare la cottura.

Utilizzo dell'impostazione VertiCook Ultra

Utilizzare l'impostazione VertiCook Ultra per selezionare rapidamente una temperatura elevata.

PASSAGGIO 1: premere il pulsante vano 1 o 2 e premere il pulsante VertiCook Ultra; il pulsante lampeggia per indicare che l'impostazione è stata selezionata e sul display viene visualizzato 230 °C.

PASSAGGIO 2: utilizzare i pulsanti di regolazione del tempo per selezionare il tempo desiderato, fino a un massimo di 30 minuti.

PASSAGGIO 3: premere il pulsante di avvio/pausa per iniziare la cottura.

NOTA: il pulsante di accensione rimane acceso mentre la friggitrice d'aria è collegata.

Utilizzo della friggitrice ad aria

PASSAGGIO 1: collegare la friggitrice ad aria all'alimentazione e accenderla; viene emesso un segnale acustico e il pulsante di accensione si illumina a indicare che la friggitrice ad aria è collegata.

PASSAGGIO 2: premere il pulsante di accensione per accendere la friggitrice ad aria; il display LED e il pannello di controllo si illuminano a indicare che la friggitrice ad aria è pronta per essere programmata.

PASSAGGIO 3: estrarre i vani cottura dalla friggitrice ad aria afferrandoli dal manico. Collocare i vani cottura su una superficie piana, stabile e resistente al calore.

PASSAGGIO 4: posizionare gli ingredienti sul vassoio di cottura con rivestimento antiaderente. Per la cottura su quattro livelli, posizionare le griglie di cottura sopra i vassoi di cottura, assicurandosi che i manici si trovino sui lati sinistro e destro di ogni vano cottura.

PASSAGGIO 5: reinserire i vani cottura nell'unità principale della friggitrice ad aria per chiuderla.

PASSAGGIO 6: seguendo le istruzioni riportate nella sezione "Utilizzo del pannello di controllo", impostare il tempo e la temperatura di cottura per gli ingredienti utilizzati, mediante il pannello di controllo digitale. È possibile impostare il tempo e la temperatura anche premendo le funzioni preimpostate, che consentono di selezionare automaticamente dei valori predefiniti per la cottura di diversi alimenti. Queste funzioni preimpostate possono quindi essere regolate utilizzando i pulsanti di tempo e temperatura, se necessario.

PASSAGGIO 7: in alcuni casi potrebbe essere necessario scuotere gli ingredienti a metà cottura. Se necessario, premere il pulsante Turn reminder (Promemoria per girare gli alimenti) prima della cottura. A metà cottura, la friggitrice ad aria emette alcuni segnali acustici per ricordare di girare/scuotere gli alimenti. Rimuovere ogni vano cottura dall'unità principale della friggitrice ad aria mediante il manico. Agitare delicatamente i vani cottura e reinserirli nella friggitrice ad aria, quindi proseguire la cottura. Non capovolgere o inclinare i vani cottura, poiché olio caldo o grasso potrebbero fuoriuscire dai fori di ventilazione posteriori.

PASSAGGIO 8: al termine della cottura e una volta trascorso il tempo preimpostato, la friggitrice ad aria emette alcuni segnali acustici e si spegne. Verificare che gli ingredienti siano cotti; in caso contrario, chiudere i vani cottura e inserirli di nuovo nell'unità principale della friggitrice ad aria. Se gli alimenti sono cotti, trasferire il contenuto in un recipiente o in un piatto utilizzando un utensile resistente al calore.

NOTA: se il tempo di cottura o la temperatura devono essere modificati durante l'uso, utilizzare i pulsanti di regolazione del tempo e della temperatura, se necessario.

ATTENZIONE: non versare gli alimenti direttamente in un recipiente o in un piatto, poiché olio o grasso in eccesso potrebbe depositarsi alla base dei vani cottura e finire sugli alimenti o nel recipiente. Prestare attenzione durante l'apertura e la chiusura dei vani cottura durante l'uso, poiché si surriscaldano.

AVVERTENZA: la tensione nominale è presente anche quando la friggitrice ad aria è spenta. Per spegnere completamente l'apparecchio, spegnerlo e scollegarlo dall'alimentazione elettrica.

Come riporre il prodotto

Controllare che la friggitrice ad aria sia fredda, pulita e asciutta prima di riporla in un luogo fresco e privo di umidità. Avvolgere il cavo attorno alla friggitrice senza stringerlo troppo, per evitare che si danneggi.

Specifiche

Codice prodotto: EK6642

Ingresso: 220-240 V \~ 50-60 Hz

Uscita: 2400 W

IT | Smaltimento delle batterie e delle apparecchiature elettriche ed elettroniche

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici. I dispositivi elettronici ed elettrici non inclusi in un processo di riciclo sono potenzialmente pericolosi per l'ambiente e la salute umana a causa della presenza di sostanze pericolose. Si prega di smaltire l'apparecchiatura in modo responsabile presso centri idonei di raccolta differenziata o di consegnarla al rivenditore seguendo una delle seguenti modalità:

- nel caso di apparecchiature di piccolissime dimensioni (dimensioni esterne inferiori a 25 cm), consegna gratuita senza obbligo di acquisto nei negozi con superficie di vendita di apparecchiature elettriche ed elettroniche superiore ai 400 mq (modalità “uno contro zero”). Per i negozi con superficie inferiore tale modalità è facoltativa.

- nel caso di apparecchiature di dimensioni esterne superiori a 25 cm, consegna gratuita al rivenditore all'atto dell'acquisto di un prodotto equivalente (modalità "uno contro uno").