AP 10.8 - Caricabatterie Flex - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Caricabatterie per accumulatori agli ioni di litio
Marca	Flex
Modello	AP 10.8
Tensione di uscita	10,8 V / 18 V (compatibile con AP 10.8 e AP 18.0)
Tipo di batteria compatibile	Ioni di litio (Li‑ion)
Alimentazione	Rete elettrica (presa domestica)
Temperatura di carica consigliata	0 °C a 40 °C
Umidità ambientale	Evitare atmosfere umide
Funzioni principali	Ricarica sicura degli accumulatori Li‑ion; protezione contro cortocircuito, surriscaldamento e sovraccarico
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia; utilizzare un panno asciutto e morbido; non utilizzare prodotti abrasivi
Sicurezza	Proteggere dal calore, dal fuoco, dall'acqua e dall'umidità; non aprire la batteria; utilizzare esclusivamente batterie originali Flex
Istruzioni di sicurezza	Leggere il manuale di istruzioni prima dell'uso; conservare il manuale per consultazioni future
Simboli sull'apparecchio	Leggere il manuale; non esporre al calore né al fuoco; rischio di esplosione
Trasporto	Rispettare le prescrizioni nazionali e internazionali per il trasporto di batterie Li‑ion
Smaltimento	Non gettare nei rifiuti domestici; riciclare conformemente alla direttiva 2006/66/CE
Informazioni generali	Manuale disponibile in più lingue; scaricabile gratuitamente sul sito del produttore

Domande frequenti - AP 10.8 Flex

Che tipo di batteria posso caricare con il Flex AP 10.8?

Questo caricabatterie è progettato per accumulatori agli ioni di litio (Li‑ion) con una tensione di 10,8 V o 18 V, solo di marca Flex.

Posso caricare una batteria di un'altra marca?

No, per motivi di sicurezza, utilizzare esclusivamente batterie originali Flex. L'uso di altre batterie può comportare rischi di incendio o esplosione.

Qual è la temperatura ambiente consigliata per la ricarica?

La ricarica deve essere effettuata tra 0 °C e 40 °C. Non caricare al di sotto di 0 °C o al di sopra di 40 °C.

Quanto tempo ci vuole per caricare una batteria?

Il tempo di ricarica dipende dalla capacità e dallo stato della batteria. Consultare il manuale del proprio utensile per indicazioni precise.

Cosa fare se il caricabatterie diventa caldo durante la carica?

È normale che il caricabatterie e la batteria si riscaldino durante la carica. Non coprire il caricabatterie e posizionarlo in un luogo ben ventilato.

Come pulire il caricabatterie?

Scollegare il caricabatterie prima della pulizia. Utilizzare un panno asciutto e morbido. Non utilizzare prodotti chimici o abrasivi.

Posso lasciare la batteria in carica tutta la notte?

Si consiglia di non lasciare la batteria in carica senza supervisione. Una volta completamente carica, scollegare il caricabatterie.

Cosa fare se la batteria non si carica più?

Verificare che i contatti siano puliti e che la batteria sia compatibile. Se il problema persiste, la batteria potrebbe essere difettosa e deve essere sostituita.

Il caricabatterie è protetto contro i cortocircuiti?

Sì, il caricabatterie integra protezioni contro cortocircuiti e sovraccarichi per garantire un utilizzo sicuro.

Come devo smaltire un caricabatterie usato?

Non gettare il caricabatterie nei rifiuti domestici. Portarlo in un punto di raccolta per rifiuti elettronici o riportarlo al rivenditore.

MANUALE UTENTE AP 10.8 Flex

Indica un pericolo imminente. In caso d'inosservanza dell'avvertenza, pericolo di morte o di ferite gravi.

PRUDENZA!

Indica una situazione eventualmente pericolosa. In caso d'inosservanza dell'avviso, pericolo di ferite o danni materiali.

AVVISO

Indica consigli per l'impiego ed informazioni importanti.

Simboli sull'apparecchio

Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l'uso!

Proteggere la batteria dal caldo eccessivo, ad es. anche dall'esposizione prolungata al sole e dal fuoco. Pericolo di esplosione.

it

Non gettare la batteria nel fuoco. Pericolo di esplosione.

Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento (vedi pagina 18)!

Avvertenze di sicurezza per batterie a ioni di litio

PERICOLO!

Leggere tutte le avvertenze per la sicurezza e le istruzioni. Omissioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni possono comportare scosse elettriche, incendio e/o lesioni gravi. Conservare per l'uso futuro tutte le avvertenze di sicurezza ed istruzioni.

■ Non aprire la batteria. Pericolo di cortocircuito.

15

■ Proteggere la batteria dal caldo eccessivo, ad es. anche dall'esposizione prolungata al sole, dal fuoco, da acqua ed umidità. Pericolo di esplosione.
In caso di danno e di uso inappropriato dell'accumulatore possono svilupparsi vapori. Provvedere al ricambio di aria e, in caso di malessere, rivolgersi a un medico. I vapori possono irritare le vie respiratorie.
In caso di impiego sbagliato, potranno insorgere fuoriuscite di liquido dall'accumulatore. Evitarne il contatto. In caso di contatto casuale, sciacquare con acqua. Qualora il liquido dovesse entrare in contatto con gli occhi, chiedere immediato consiglio al medico. Il liquido fuoriuscito dall'accumulatore potrà causare irritazioni cutanee o bruciature.
- Utilizzare solo batterie originali con la tensione indicata sulla targhetta identificativa dell'elettroutensile. In caso di utilizzo di altre batterie, ad es. imitazioni, batterie rigenerate o prodotti di altre marche, sussiste il pericolo di lesioni e di danni materiali in seguito ad esplosione delle batterie.

AP 10.8/AP 18.0

■ La tensione della batteria deve corrispondere alla tensione di carica del caricabatteria. Altrimenti sussiste pericolo d'incendio o di esplosione.
■ Caricare l'accumulatore solo ed esclusivamente nei dispositivi di carica consigliati dal produttore. Per un dispositivo di carica previsto per un determinato tipo di accumulatore, sussiste pericolo di incendio, se utilizzato con un accumulatore di tipo diverso.
Gli oggetti acuminati, come ad es. chiodi o cacciaviti oppure effetti di forza esterni possono danneggiare la batteria. Un possibile cortocircuito interno può causare l'ustione, la formazione di fumo, l'esplosione o il surriscaldamento della batteria.

16

Avvertenze per una lunga durata utile dell'accumulatore

PRUDENZA!

• Non caricare mai gli accumulatori a temperature inferiori a 0 °C e superiore a 40 °C.
• Non caricare gli accumulatori in ambiente con alta umidità dell'aria o alta temperatura ambiente.
• Non coprire accumulatori e caricabatteria durante l'operazione di carica.
• Alla fine della carica estrarre la spina di rete del caricabatteria.

Durante la carica accumulatore e caricabatteria si riscaldano. Questo è normale! Gli accumulatori a ioni di litio non presentano il noto «effetto memoria». E tuttavia un accumulatore deve essere scaricato completamente prima di essere ricaricato e l'operazione di carica deve essere sempre portata a conclusione completa.

it

i AVVISO

• Osservare le istruzioni per la ricarica della batteria nelle istruzioni per l'uso dell'elettroutensile o del caricabatteria.
• Tempi di utilizzo abbreviati dopo la ricarica indicano una usura della batteria. La batteria deve essere sostituita.

Se gli accumulatori non vengono usati per molto tempo, conservarli parzialmente carichi ed al fresco.

Transporto

La quantità equivalente di litio degli accumulatori compresi nella fornitura è inferiore ai pertinenti valori limite. Per questo motivo l'accumulatore, come pezzo singolo, e l'elettroutensile, con il suo corredo, non è soggetto a norme nazionali o internazionali sulle merci pericolose. Nel trasporto di più apparecchi con accumulatori a ioni di litio queste norme possono diventare rilevanti e richiedere speciali misure di sicurezza (per es. per l'imballaggio). Informarsi in questo caso sulle norme in vigore per il paese d'impiego.

17

Non spedire batteria con l'involucro danneggiato.

Istruzioni per la rottamazione e lo smaltimento

Riciclaggio di materie prime piuttosto che smaltimento di rifiuti.

Consegnare l'apparecchio, gli accessori e l'imballaggio al sistema di riciclaggio ecologico. Le parti in materiale sintetico sono contrassegnate per il riciclaggio specifico secondo il tipo di materiale.

PERICOLO!

Non gettare accumulatori/batterie nei rifiuti domestici, nel fuoco o nell'acqua. Non aprire gli accumulatori fuori uso.

Gli accumulatori/batterie devono essere raccolti, riciclati oppure smaltiti secondo la normativa ambientale.

AP 10.8/AP 18.0

Solo per paesi dell'UE:

Ai sensi della direttiva 2006/66/CE gli accumulatori/batterie difettosi o esausti devono essere riciclati.

AVVISO

Informarsi presso il rivenditore specializzato sulle possibilità di rottamazione.

18