BCDTF2601 - Ventilatore Be Cool - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BCDTF2601 Be Cool

Ventilatore a torre senza pale

BCDTF2601

Istruzioni operative attuali e altre lingue

Scaricare le istruzioni per l'uso più recenti in diverse lingue tramite il linkwww.becool.at/downloads o scansionare il codice QR riportato. Seguire le istruzioni riportate sul sito web.

AVVERTENZA/ATTENZIONE: IL PRESENTE MANUALE DI ISTRUZIONI UTILIZZA LE PAROLE DI SEGNALAZIONE "AVVERTENZA" (PERICOLI GRAVI) E "ATTENZIONE" (SITUAZIONI POTENZIALMENTE PERICOLOSE); È IMPORTANTE SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI.

Uso previsto

Il ventilatore è progettato esclusivamente per la ventilazione di ambienti asciutti.

È destinato esclusivamente all'uso privato e non è adatto all'uso commerciale.

Utilizzare il ventilatore solo come descritto nel presente manuale d'uso.

1. Utilizzare questo dispositivo solo in conformità con le linee guida contenute nelle istruzioni per l'uso.
   Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
2. Rimuovere l'imballaggio e assicurarsi che il dispositivo non sia danneggiato. In caso di dubbio, non utilizzare il dispositivo e contattare il centro di assistenza o il rivenditore.
3. Tenere i bambini lontani dai materiali di imballaggio. In caso di ingestione, sussiste il rischio di soffocamento!

BE COOL

1. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato per evitare possibili rischi.

2. Prima di collegare il dispositivo alla rete elettrica, è necessario verificare che il tipo di corrente e la tensione di rete corrispondano alle informazioni riportate sull'etichetta del tipo di dispositivo.

3. La presa elettrica a cui si collega il dispositivo non deve essere difettosa o allentata e deve essere adatta al carico di corrente richiesto e, soprattutto, deve essere dotata di un collegamento di terra affidabile.

4. Evitare l'uso di prolunghe. Se inevitabile, utilizzare solo prolunghe collaudate, con messa a terra e sezione sufficiente. Il cavo deve essere completamente srotolato per evitare surriscaldamento e incendi.

5. È vietato alterare o modificare le caratteristiche di questo dispositivo. Utilizzare solo parti di ricambio e accessori raccomandati dal produttore. La mancata osservanza di questa indicazione comporta la decadenza della garanzia.

6. Se il dispositivo è difettoso, spegnerlo immediatamente e contattare il rivenditore o il servizio di assistenza clienti.

7. Per qualsiasi riparazione del dispositivo, della spina di alimentazione o del cavo, rivolgersi sempre ed esclusivamente ai centri di assistenza clienti autorizzati dal produttore. I recapiti sono disponibili all'indirizzo www.becool.at.

BE COOL

1. I bambini di età inferiore agli 8 anni e le persone con capacità fisiche, mentali, sensoriali o intellettuali limitate possono utilizzare questo dispositivo solo sotto adeguata supervisione e dopo aver ricevuto istruzioni dettagliate sul suo utilizzo sicuro.
2. ▲ Non utilizzare il dispositivo senza sorveglianza. Spegnere sempre il dispositivo quando si lascia la stanza.
3. ⚠bambini non devono giocare con il dispositivo.
4. ▲ Non attorcigliare o piegare il cavo di alimentazione. Assicurarsi che sia completamente srotolato e non avvolto.
5. ▲ Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate. Non toccare la spina con le mani bagnate.
6. ☉ Non utilizzare il dispositivo all'aperto. Inoltre, non posizionare mai il dispositivo vicino a fonti di calore quali radiatori, forni o fiamme libere.
7. Non utilizzare mai il dispositivo in ambienti in cui sono presenti gas, petrolio o zolfo.
8. ⚠️ Non utilizzare il dispositivo vicino all'acqua o in aree con elevata umidità, ad esempio in scantinati umidi, vicino a piscine, vasche da bagno o docce. Assicurarsi che non entri acqua nel dispositivo.
9. Non posizionare oggetti sul dispositivo e non utilizzarlo per asciugare vestiti o tessuti.
10. Posizionare il dispositivo su una superficie stabile e piana e mantenere una distanza di almeno 1 metro intorno ad esso in modo da non ostacolare la circolazione dell'aria.

BE COOL

1. Non coprire mai il dispositivo.

2. Non inserire mai dita, penne o altri oggetti nel dispositivo e assicurarsi che l'ingresso e l'uscita dell'aria non siano mai ostruiti. Inoltre, tenere lontani capelli e indumenti larghi per evitare lesioni.

3. ▲Spegnere sempre il dispositivo prima di scollegare il cavo di alimentazione.

4. Non tirare mai il cavo di alimentazione per scollegare il dispositivo dalla rete elettrica. Tirare sempre la spina.

5. Non toccare la spina con le mani bagnate per evitare scosse elettriche.

6. Scollegare il dispositivo quando non è in uso, prima di pulirlo, ripararlo o spostarlo in un altro luogo.

7. Pulire il dispositivo solo con un panno morbido leggermente inumidito e un detergente delicato. Non utilizzare detergenti aggressivi e non immergere mai il dispositivo in acqua.

8. Non conservare né utilizzare il dispositivo in spazi chiusi come armadi o nicchie strette, poiché sussiste il rischio di incendio.

9. Quando non è in uso, conservare il dispositivo in un luogo sicuro e asciutto, fuori dalla portata dei bambini.

BE COOL

Riciclaggio, smaltimento, dichiarazione di conformità

	RICICLAGGIOI materiali di imballaggio possono essere riciclati. Si raccomanda quindi di smaltirli nei rifiuti differenziati.
	SMALTIMENTOIl simbolo del "bidone della spazzatura barrato" indica che i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) devono essere smaltiti separatamente. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze pericolose e dannose per l'ambiente. Pertanto, non smaltirle nei rifiuti residui non differenziati, ma in un punto di raccolta designato per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. In questo modo contribuisci alla protezione delle risorse e dell'ambiente. Per ulteriori informazioni, contattare il proprio rivenditore o le autorità locali. Direttiva 2012/19/UE
	SMALTIMENTO DELLE BATTERIEAi sensi del Decreto Legislativo 208/2008, che attua la Direttiva 2006/66/CE relativa alle pile, agli accumulatori e ai relativi rifiuti, il simbolo del bidone della spazzatura barrato sulla batteria indica che è vietato smaltire le batterie usate nei rifiuti domestici. Le batterie e gli accumulatori contengono sostanze altamente nocive per l'ambiente. Gli utenti sono tenuti a smaltire le batterie usate presso i punti di raccolta comunali o negli appositi contenitori. Questo servizio è gratuito. Ciò garantisce il rispetto dei requisiti di legge e protegge l'ambiente.Sulle batterie sono riportati i seguenti simboli:Li = La batteria contiene litioAl = La batteria contiene alcaliMn = La batteria contiene manganeseCR 2032 (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
	DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente confermiamo che questo articolo è conforme ai requisiti fondamentali, alle normative e alle direttive dell'UE. È possibile visualizzare la dichiarazione di conformità dettagliata in qualsiasi momento al seguente link:https://www.schuss-home.at/downloads

Salvo errori e modifiche tecniche.

BE COOL

Contenuto della confezione

• 1x ventilatore
• 1x telecomando
  • 1x istruzioni per l'uso

Descrizione del dispositivo

Uscita aria Alloggia Display a LED Pannello di Supporto

Pannello di controllo

BE COOL

Descrizione delle funzioni

Pulsante POWER

Per accendere e spegnere il ventilatore.

Pulsante SPEED

Premere questo pulsante dopo l'accensione per selezionare la velocità desiderata della ventola.

Pulsante SWING

Premere questo pulsante per avviare la funzione di oscillazione (movimento rotatorio).

Premere nuovamente il pulsante per arrestare il movimento oscillatorio.

Pulsante TIMER

Premere questo pulsante per attivare la funzione timer.

Ogni volta che si preme il pulsante, il tempo aumenta di 1 ora.

Il timer può essere impostato da 1 a 12 ore.

Il ventilatore si spegne automaticamente allo scadere del tempo impostato.

Pulsante MODE

Utilizzare questo pulsante per passare da una modalità di ventilazione all'altra:

• Modalità normale: velocità dell'aria costante in base al livello impostato.
• Modalità Natura: la velocità cambia automaticamente a intervalli irregolari per simulare il vento naturale.
• Modalità Sleep: il ventilatore riduce automaticamente la velocità dopo un certo periodo di tempo per garantire un funzionamento silenzioso e confortevole durante la notte.

BE COOL

Telecomando

Preparazione del telecomando - inserimento o sostituzione della batteria

Si prega di osservare le seguenti istruzioni:

Primo utilizzo:

Per utilizzare il telecomando per la prima volta, rimuovere il coperchio di plastica dal vano batterie sul retro del telecomando.

Sostituzione della batteria:

Estrarre il porta-batteria sul retro del telecomando e rimuovere la vecchia batteria dal porta-batteria:

Ora inserire una nuova batteria CR2025, prestando attenzione ai segni di polarità (+/-) sulla batteria e sul supporto della batteria.

Quindi reinserire il portabatteria nel telecomando.

Nota: se non si utilizza il telecomando per un lungo periodo di tempo (4 settimane o più), rimuovere le batterie dal telecomando.

NOTA: maneggiare il telecomando con cura. Non esporlo alla luce diretta del e tenerlo lontano da fonti di calore.

BE COOL

Pulizia

Spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione. Se necessario, lasciare raffreddare brevemente il dispositivo.

• Scollegare il cavo di alimentazione: prima di pulire, spegnere il dispositivo e scollegare il cavo di alimentazione; se necessario, lasciare raffreddare brevemente il dispositivo.
• Pulizia dell'alloggiamento: pulire le superfici esterne con un panno in microfibra morbido e leggermente umido. Se necessario, utilizzare un detergente delicato e neutro.
• Asciugatura: pulire con un panno asciutto e privo di pelucchi. Prima di riutilizzare il dispositivo, assicurarsi che sia completamente asciutto.
• Spolverare le prese d'aria: pulire con cura le prese d'aria di ingresso e di uscita con una spazzola morbida o un panno per la polvere. Non inserire oggetti duri.
• Inutilizzo prolungato: conservare il dispositivo in un luogo asciutto e privo di polvere e, se possibile, coprirlo con una custodia protettiva per evitare l'ingresso di polvere.
• Da evitare assolutamente: non utilizzare detergenti aggressivi, abrasivi o a base di solventi; non sciacquare il dispositivo con acqua, non immergerlo e non utilizzare pulitori a vapore o ad alta pressione.
• Nessuna pulizia interna: non aprire il dispositivo; gli interventi di manutenzione all'interno del dispositivo possono essere eseguiti solo da personale di assistenza autorizzato.

BE COOL

Risoluzione dei problemi

Importante: non riparare o smontare mai il dispositivo da soli.

I tentativi di riparazione non autorizzati invalidano la garanzia e possono causare lesioni.

Problema	Possibile causa	Soluzione
Nessuna alimentazione	1. Cavo di alimentazione non collegato2. Manca l'alimentazione alla presa3. L'interruttore di alimentazione non è acceso	1. Collegare il cavo di alimentazione2. Controllare la presa di corrente e accenderla3. Accendere il dispositivo
Odore	Dispositivo nuovo: al primo utilizzo, il motore della ventola potrebbe emettere un leggero odore. Questo scomparirà dopo circa una settimana di utilizzo.	1. Non è necessario intervenire: l'odore scomparirà da solo
Forti vibrazioni/rumore	1. Il dispositivo non è posizionato su una superficie piana2. Il dispositivo è danneggiato	1. Posizionare il dispositivo su una superficie piana; se necessario, posizionare un tappetino antivibrazioni sotto di esso2. Interrompere immediatamente l'uso del dispositivo e contattare il servizio clienti

Se le soluzioni sopra indicate non risolvono il problema, contattare il servizio clienti autorizzato.

BE COOL

Informazioni tecniche
Tensione nominale	220 V–240 V~
Frequenza	50/60 Hz
Potenza nominale	60 watt
Livello sonoro	58 dB(A)
Dimensioni	230×860×230 mm
Peso	2,8 kg
Requisiti informativi del Regolamento (UE) n. 206/2012
Numero articolo	BCDTF2601
Nominale	220–240 V
Classe di protezione	II
Consumo energetico quando spento ( P_OFF )	0
Consumo energetico stagionale (Q)	18,7 kWh/a
Designazione	Simbolo	Valore	Unità
Portata massima	F	15,18	m^3 /min
Consumo energetico del ventilatore	P	58,2	W
Rapporto di servizio	S_V	0,26	(m^3 /min)/W
Consumo energetico in modalità standby	P_SB	0,1	W
Livello di potenza sonora della ventola	L_WA	57,48	dB(A)
Velocità massima dell'aria	c	3,24	m/s
Standard di misurazione per determinare il rapporto di servizio	IEC 60879:2019
Indirizzi di contatto per ulteriori informazioni e assistenza tecnica:	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 ViennaTel: [phone] – 0www.becool.atFB n.: 236974 t / Tribunale FB: Vienna

BE COOL

GARANZIA

Con questo prodotto di qualità BE COOL avete scelto innovazione, durata e affidabilità.

Forniamo una garanzia di 2 anni per questo dispositivo BE COOL, valida in Austria dalla data di acquisto! Se, contrariamente alle aspettative, il vostro dispositivo necessita di assistenza durante questo periodo, vi garantiamo la riparazione gratuita (pezzi di ricambio e manodopera) o (a discrezione di Schuss) la sostituzione del prodotto. Se né la riparazione né la sostituzione sono possibili per motivi economici, ci riserviamo il diritto di emettere una nota di credito per il valore attuale.

Nel caso dei condizionatori d'aria, si prega di contattare come prima cosa il servizio clienti (vedere l'adesivo sul dispositivo o la copertina del manuale di istruzioni). Per i ventilatori, si prega di contattare il proprio rivenditore o direttamente noi. Si prega di notare che gli interventi di riparazione non effettuati da un'officina autorizzata in Austria comportano l'immediata decadenza della presente garanzia. La presente garanzia non copre:

• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni consequenziali derivanti da un uso improprio.
- Riparazione o sostituzione di parti dovute alla normale usura.
• Danni dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'uso.
• Dispositivi utilizzati a fini commerciali, anche solo parzialmente.
- Dispositivi che hanno subito danni meccanici dovuti a influenze esterne (cadute, urti, rotture, uso improprio, ecc.) nonché segni di usura di natura estetica.
• Dispositivi che sono stati maneggiati in modo improprio
- Dispositivi che non sono stati aperti dalla nostra officina di assistenza autorizzata.
- Danni causati da valvole di scarico della condensa chiuse in modo improprio su unità di condizionamento dell'aria o contenitori d'acqua installati in modo errato.
• Aspettative dei consumatori non soddisfatte.
• Danni causati da cause di forza maggiore, acqua, fulmini o sbalzi di tensione.
• Dispositivi sui quali la designazione del tipo e/o il numero di serie sono stati modificati, cancellati, resi illeggibili o rimossi.
- Servizi al di fuori delle nostre officine di riparazione autorizzate, costi di trasporto verso un'officina di riparazione autorizzata o verso di noi e ritorno, e i rischi associati.

Si precisa espressamente che, entro il periodo di garanzia, verrà addebitato un costo fisso di 60 € (indicizzato in base al CPI 2010, giugno 2015) in caso di errori di funzionamento o se non viene riscontrato alcun difetto. La fornitura di un servizio di garanzia (riparazione o sostituzione del dispositivo) non prolunga il periodo di garanzia assoluto di 2 anni dalla data di acquisto.

La garanzia di 2 anni è valida solo dietro presentazione della prova d'acquisto (che deve includere il nome e l'indirizzo del rivenditore e la descrizione completa del dispositivo) e del relativo certificato di garanzia, sul quale devono essere indicati il tipo di dispositivo e il numero di serie (visibile sulla confezione e sul retro o sul fondo del dispositivo)! Senza la presentazione del certificato di garanzia, si applica solo la garanzia legale!

Si precisa espressamente che i diritti di garanzia previsti dalla legge non sono influenzati dalla presente garanzia e rimangono pienamente validi ed efficaci.

Schuss Home Electronic GmbH e i suoi ausiliari sono responsabili per danni solo in caso di grave negligenza o dolo. In ogni caso, è esclusa la responsabilità per mancato guadagno, risparmi previsti ma non realizzati, danni consequenziali e danni derivanti da rivendicazioni di terzi. I danni ai dati registrati o per i dati registrati sono sempre esclusi dalla responsabilità per danni.

Congratulazioni per il tuo acquisto. Ti auguriamo di goderti il tuo dispositivo BE COOL!

INDIRIZZO

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vienna, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Denominazione del tipo:......

Numero di serie:

In caso di richiesta di intervento in garanzia, il presente certificato di garanzia deve essere consegnato al centro di assistenza autorizzato insieme al dispositivo.

BE COOL

MANUAL DE UTILIZARE Ventilator de tip turn fără palette BCDTF2601