Advanced VX 6" RASA - Telescopio CELESTRON - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Advanced VX 6" RASA CELESTRON

Separate waste collection. Check your local municipal guidelines. Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune.

www.celestron.com/pages/warranty

Separate waste collection. Check your local municipal guidelines. Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune.

www.celestron.com/pages/warranty

Separate waste collection. Check your local municipal guidelines. Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune.

celestron.com/pages/warranty

Hergestellt in China | 12-24

CELESTRON®

ROWE-ACKERMANN

Manuale di istruzioni

Modello: 91071

1 Correttore Schmidt 8 Copertura antipolvere
2 Gruppo lente 9 Pacco batteria (batterie non incluse)
3 Cella gruppo lente 10 Cassetto filtro
4 Barra di montaggio a coda di rondine
5 Ventola di raffreddamento 12 Adattatore filtro da 1,25"
6 Jack 12V CC per ventola di raffreddamento 13 Adattatore fotocamera (fornito collegato al cassetto filtro)
7 Manopola di messa a fuoco

14 Anello di fissaggio (fornito collegato al cassetto filtro)

Il Rowe-Ackermann Schmidt Astrograph 6 (RASA 6) è un sistema ottico con apertura da 6" incredibilmente veloce (1/2.2) che fornisce un campo piatto senza aberrazioni ottiche. È in grado di catturare immagini astronomiche mozzafiato del cielo profondo senza le difficoltà presentate dai telescopi più lenti e con lunghezza focale maggiore. L'astrografo può essere usato solo con una fotocamera.

Montaggio dell'astrografo

RASA 6 ha una barra di montaggio a coda di rondine CG-5. Questa è compatibile con supporti che accettano una coda di rondine CG-5 o Vixen. L'astrografo pesa 8,4 libbre. Scegliere una montatura con una capacità di carico sufficiente per ospitare l'astrografo, la propria fotocamera e tutti gli accessori aggiuntivi che si desidera utilizzare.

Scelta della fotocamera

Quando si sceglie una fotocamera da utilizzare con il RASA 6, ci sono diverse cose da tenere a mente.

1. Dimensioni sensore - Il design ottico è ottimizzato per l'uso con sensori con diagonale fino a 16 mm. Continuerà a funzionare bene con sensori con diagonale fino a 22 mm, ma l'illuminazione del campo negli angoli sarà ridotta.
2. Dimensioni pixel - II RASA 6 funziona efficacemente con un'ampia gamma di dimensioni dei pixel del sensore. A differenza di molti telescopi, può funzionare bene con pixel più piccoli (ad esempio, inferiori a 3 m^2 ) grazie al suo rapporto focale veloce (f/2.2) e all'apertura di 6".

3. Ostruzione – Poiché viene montata davanti all'ottica, è opportuno scegliere una fotocamera che blocchi il meno possibile l'apertura. Le fotocamere cilindriche con un diametro esterno inferiore a 75 mm funzionano meglio. Molte fotocamere CMOS astronomiche e "HyperStar-compatibili" sono particolarmente adatte al RASA 6.

4. Backfocus – Il backfocus, noto anche come distanza focale della flangia, è la distanza tra il sensore di una fotocamera e il punto in cui il corpo della fotocamera si collega meccanicamente a un obiettivo o a un telescopio. Per gli astrografi a campo piatto come il RASA 6, è essenziale posizionare il sensore della fotocamera in modo preciso per adattarlo al backfocus richiesto, assicurando che il piano focale del telescopio sia allineato con il sensore. In caso contrario, le prestazioni potrebbero risultare degradate ai bordi del sensore, in particolare con sensori più grandi. Per il RASA 6, la distanza corretta del backfocus è di 17,5 mm dalla superficie piana superiore dell'adattatore della fotocamera (vedere il disegno sottostante). Le fotocamere con sensori incassati a più di 17,5 mm nei loro corpi sono incompatibili con il RASA 6, poiché i loro sensori non possono essere posizionati sul piano focale corretto.

A causa della loro grande ostruzione e del lungo backfocus, le fotocamere DSLR non sono compatibili con il RASA 6.

PIANO IMMAGINE ADATTATORE FOTOCAMERA 17,50 MM

ITALIANO | 13

Installazione della fotocamera

L'adattatore per fotocamera del RASA 6 è compatibile con le filettature di montaggio per fotocamera M42. La distanza richiesta per il backfocus è 17,5 mm. Se il backfocus della tua fotocamera è più corto di questo, usa gli anelli di estensione M42 opzionali per posizionare il sensore della fotocamera nella posizione corretta. Se il backfocus della tua fotocamera è più lungo di questo, non è compatibile con il RASA 6. Per ottenere i migliori risultati con sensori più grandi, ottenere il backfocus entro 1 mm dalla distanza richiesta.

Per fissare la fotocamera:

1. Rimuovere l'anello di fissaggio e l'adattatore della fotocamera dal cassetto del filtro ruotando prima l'anello di fissaggio in senso antiorario. Una volta allentato, staccarlo insieme all'adattatore della fotocamera dalla parte anteriore del gruppo del cassetto del filtro. Il filtro trasparente da 2" può restare installato nel cassetto del filtro.

ANELLO DI FISSAGGIO ADATTATORE FOTOCAMERA CASSETTO FILTRO

1. Collegare il cassetto del filtro (con filtro trasparente da 2" installato) al gruppo lente anteriore del RASA 6. Si avvita in senso orario sull'alloggiamento dell'obiettivo.

CASSETTO FILTRO

1. Collegare l'adattatore della fotocamera attraverso l'anello di fissaggio e alla filettatura M42 della fotocamera come mostrato di seguito. Ruotare l'adattatore della fotocamera in senso orario fino a quando non è saldamente avvitato sulla fotocamera.

FOTOCAMERA ANELLO DI FISSAGGIO ADATTATORE FOTOCAMERA

1. Ricollegare l'anello di fissaggio al cassetto del filtro e ruotarlo in senso orario finché non smette di ruotare. Non stringere eccessivamente l'anello di fissaggio! La fotocamera non è fissata correttamente al RASA 6.

ANELLO DI FISSAGGIO CASSETTO FILTRO

ATTENZIONE: Un serraggio eccessivo dell'anello di fissaggio può causare la rotazione della cella del gruppo lenti rispetto al correttore Schmidt, con possibile compromissione dell'allineamento ottico. Mantenere l'adattatore della fotocamera ben aderente al cassetto del filtro, ma non stringere eccessivamente l'anello.

Una volta installata la fotocamera, è possibile regolare l'orientamento allentando leggermente l'anello di fissaggio. Allentare l'anello non più di 1/8 di giro, ruotare la fotocamera come desiderato e stringere nuovamente l'anello. Ricordarsi di non stringere eccessivamente l'anello.

NOTA: Per installare la copertura antipolvere inclusa, è necessario prima rimuovere l'adattatore della fotocamera, l'anello di fissaggio e il cassetto del filtro. Si consiglia di riporre questi elementi in una custodia per accessori. Il filtro trasparente da 2" può restare nel cassetto del filtro. Assicurarsi di mantenere le superfici in vetro libere da polvere e detriti.

Raffreddamento e funzionamento ventola

Il RASA 6 funziona meglio quando ha raggiunto l'equilibrio termico con l'aria esterna. Maggiore è la differenza di temperatura tra l'astrografo e l'esterno, più tempo ci vorrà per raffreddarsi. È una buona idea conservare l'astrografo in un luogo fresco e tenerlo all'esterno per circa un'ora prima di scattare le immagini.

La cella posteriore del RASA 6 è dotata di un sistema di raffreddamento ad aria che utilizza una ventola per raffreddare l'ottica alla temperatura ambiente. La ventola aspira aria attraverso le prese d'aria a maglie sul perimetro della cella posteriore. La rete impedisce alla polvere di entrare nell'astrografo. Il pacco batteria in dotazione alimenta la ventola. Richiede 8 batterie AA (non incluse). Installare le batterie come indicato nello stampo in plastica del portabatterie. Collegare il pacco batteria al jack vicino alla ventola per accenderla. Quando si è pronti per l'immagine, scollegare il pacco batteria per spegnere la ventola.

È anche possibile far funzionare la ventola utilizzando una fonte di alimentazione a 12 V CC che fornisca almeno 100 mA. Collegare al jack della ventola con una spina di alimentazione CC con punta positiva da 5,5 mm/2,1 mm.

Messa a fuoco

Il focalizzatore sposta lo specchio primario avanti e indietro all'interno della cella posteriore. Per mettere a fuoco, ruotare la manopola di messa a fuoco finché l'immagine non appare nitida nella fotocamera. Se la manopola non gira più, il focalizzatore ha raggiunto la fine della sua corsa meccanica. In questo caso, ruotare la manopola nella direzione opposta finché non si ottiene la messa a fuoco. Un singolo giro della manopola di messa a fuoco non sposta molto lo specchio primario; ci vogliono circa 30 giri per percorrere l'intera gamma di messa a fuoco. Se si sta cercando di mettere a fuoco un oggetto poco luminoso e si gira la manopola di messa a fuoco troppo velocemente, si potrebbe passare direttamente alla messa a fuoco senza vedere l'immagine. Per evitare questo problema, cercare prima di mettere a fuoco su una stella luminosa.

Celestron offre un motore di messa a fuoco compatibile con il RASA 6. Un motore di messa a fuoco offre grande praticità per l'imaging astronomico, consentendo di regolare la messa a fuoco direttamente dallo stesso computer che controlla la fotocamera.

Fissaggio degli accessori

Un cercatore Celestron può essere collegato utilizzando le coppie di fori filettati nella cella posteriore dell'astrografo. Questi fori hanno viti a testa Phillips quando non sono in uso.

FORI DI MONTAGGIO PER CERCATORE

È disponibile anche una barra per accessori a coda di rondine opzionale per RASA 6. È uguale alla barra a coda di rondine CG-5 inclusa nella parte inferiore del RASA 6 (vale a dire, quella utilizzata per il collegamento a una montatura) ma si collega alla parte superiore del RASA 6. È possibile utilizzare questa barra a coda di rondine come piattaforma per collegare altri accessori, come un telescopio guida o un Celestron Smart DewHeater Controller.

BARRA PER ACCESSORI A CODA DI RONDINE — (OPZIONALE)

Il RASA 6 include un portafiltro progettato per filtri di formato 2". È inoltre possibile utilizzare filtri da 1,25" installando l'adattatore per filtri da 1,25" nel portafiltro. Un filtro trasparente da 2" è preinstallato nel cassetto e dovrebbe rimanere in posizione quando non vengono utilizzati altri filtri. Questo filtro trasparente è essenziale per mantenere le prestazioni ottiche del sistema f/2.2 veloce del telescopio. Quando si rimuove il filtro trasparente e si installa un filtro opzionale, non viene aggiunto vetro al percorso ottico e le prestazioni rimangono costanti.

Se si desidera utilizzare un filtro opzionale:

1. Rimuovere con attenzione il portafiltro afferrandone la maniglia con le dita, quindi tirarlo per staccarlo dai magneti che lo tengono in posizione.

1. Svitare con cautela e rimuovere il filtro trasparente dal portafiltro, evitando il contatto con le superfici in vetro. Conservare il filtro trasparente in un luogo sicuro per evitare che si perda, si danneggi o si sporchi.
2. Avvitare il filtro da 2" che si desidera da utilizzare nel portafiltro. Ancora una volta, fate attenzione a non toccare il vetro!

- Per utilizzare filtri da 1,25", avvitare prima l'adattatore per filtri da 1,25" nel portafiltro. NOTA: Utilizzare filtri da 1,25" solo con sensori di fotocamere più piccoli con diagonale inferiore a 10 mm. In caso contrario, il filtro potrebbe causare vignettatura.

1. Riposizionare il portafiltro nel cassetto del filtro finché i magneti non si collegano e il filtro non si posiziona correttamente.

2. Se necessario rimettere a fuoco il telescopio.

Prevenzione rugiada

Il correttore Schmidt è altamente soggetto a condensa perché è esposto direttamente al cielo notturno. Quando la temperatura dell'astrografo scende al di sotto del punto di rugiada, la rugiada può formarsi sul correttore in pochi minuti. Per evitare ciò, utilizzare uno schermo anti-rugiada opzionale da 6", che rallenta il raffreddamento radiante avvolgendo il correttore. Uno schermo anti-rugiada funge anche da paraluce, bloccando la luce parassita e migliorando il contrasto dell'immagine. Per condizioni più severe, aggiungere un anello riscaldatore di rugiada Celestron per riscaldare delicatamente il correttore e mantenerlo asciutto per tutta la notte.

Lasciare sempre asciugare completamente l'astrografo prima di riporlo se coperto di rugiada. Togliere la copertura antipolvere durante l'asciugatura per evitare la formazione di muffa sulle superfici ottiche.

Pulizia dell'ottica

Nella maggior parte dei casi, polvere, detriti e impronte digitali sulle ottiche hanno un impatto minimo sull'imaging con RASA 6. Tuttavia, se le superfici esterne del gruppo lente o correttore Schmidt diventano eccessivamente sporche, è necessario pulirle. Rimuovere la polvere con una pompetta o una spazzola per la pulizia ottica. Per detriti o macchie rimanenti, utilizzare una soluzione detergente per ottiche e un fazzoletto per la pulizia delle lenti. Applicare la soluzione sul fazzoletto, quindi pulire delicatamente la lente con movimenti leggeri. Evitare di strofinare in modo circolare. Quando si pulisce il correttore, effettuare delle passate dal centro verso l'esterno, utilizzando un nuovo fazzoletto per ogni passata per evitare di spargere oli o detriti.

Per ridurre la necessità di pulizia, tenere sempre la copertura antipolvere sull'astrografo quando non è in uso.

Solo il reparto riparazioni Celestron dovrebbe pulire le superfici ottiche interne di RASA. Se il proprio RASA 6 necessita di pulizia interna, contattare Celestron per un numero di autorizzazione alla restituzione e un preventivo.

Collimazione

Le ottiche RASA 6 sono allineate in fabbrica e generalmente non richiedono collimazione. Lo specchio primario e il correttore sono fissati in modo permanente durante la produzione e non possono essere regolati. Tuttavia, se necessario, l'inclinazione del gruppo lenti può essere regolata per collimare l'intero sistema ottico.

Collimare l'astrografo con una fotocamera installata. Scegliere una fotocamera che non ostruisca l'apertura del correttore Schmidt o una con un corpo cilindrico, poiché ciò rende più facile osservare la concentricità del modello di diffrazione della stella sfocata.

Avrai bisogno di:

• Una chiave esagonale da 2 mm (usarne due può semplificare le regolazioni)

• Il proprio RASA, la montatura e la fotocamera completamente impostati e pronti per l'acquisizione delle immagini

• Puntare l'astrografo verso una stella luminosa e mettere a fuoco la fotocamera. Centrare la stella nel campo visivo della fotocamera.

• Sfocare la stella di circa 1 giro sulla manopola di messa a fuoco.

• Ispezionare il modello di diffrazione della stella sfocata. Quando collimato, il motivo dovrebbe apparire come una ciambella concentrica. Se il motivo è concentrico, non è necessaria alcuna regolazione. Se il "buco della ciambella" non è centrato all'interno del disegno, sono necessarie alcune regolazioni.

IMMAGINE DI STELLE FUORI FUOCO PER TELESCOPIO COLLIMATO

1. Ci sono due serie di tre viti di collimazione che regolano l'inclinazione del gruppo lente. Le viti di fissaggio agiscono come viti di spinta, mentre le viti a testa tonda agiscono come viti di trazione. I set di viti funzionano insieme come regolazione dell'inclinazione push-pull. Utilizzando una chiave esagonale, regolare la collimazione allentando leggermente due delle viti a testa tonda e stringendo la vite di fissaggio situata tra di loro. In alternativa, è possibile allentare due delle viti di fissaggio e stringere la vite a testa tonda tra di loro per inclinare il gruppo di lenti nella direzione opposta. Allentare sempre prima due delle viti a testa tonda o delle viti di fissaggio, quindi serrare la vite posta tra di loro.

1. Se il motivo stellare sfocato è sottile su un lato, regolare le viti di collimazione in modo che la stella si sposti verso il lato sottile, quindi regolare la posizione dell'astrografo per ricentrare la stella. Ripetere fino a quando l'immagine della stella sfocata è concentrica.

IMMAGINI DI STELLE FUORI FUOCO PER TELESCOPI CHE NECESSITANO DI COLLIMAZIONE

ITALIANO | 15

Specifiche

Design ottico	Asbrografo Rowe-Ackermann Schmidt	Filettature montaggio fotocamera	M42
Apertura	152 mm	Barra di montaggio a coda di rondine	CG-5
Lunghezza focale	335 mm Dimensioni tubo Lunghezza 24", diametro 7"
Rapporto focale	1/2.2 Peso tubo 8,4 lb
Ostruzione centrale	77 mm (51% di diametro di apertura)	Backfocus(con adattatore per fotocamera M42)	17,5 mm
Rivestimenti ottici	Rivestimenti multipli in alluminio migliorato Starbright XLT	Dimensioni inquadratura	< 1,5 μm RMS nel cerchio dell'immagine
Cassetto filtro	Accetta filtri formato 2", include adattatore per filtro da 1,25"	Intervallo di lunghezza d'onda	400 - 700 mm
Filtro trasparente	Filtro da 2", rimovibile, rivestimenti AR, spassore del vetro 2,0 mm	Illuminazione fuori asse	91% con fuori asse di 8 mm
Focalizzatore	Focalizzatore SCT standard	Cerchio immagine	Diametro 16,0 mm, 2,74°
Ventola di raffreddamento	12V CC, MagLev Campo utilizzabile		Diametro 22,0 mm, 3,76° solo una minima perdita di prestazioni al limite del campo visiva

Nota FCC: Questo dispositivo è stato testato ed è risultato conforme ai limiti imposti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Tai limiti sono stati ideati per fornire un'adeguata protezione nei confronti di interferenze dannose in installazioni residenziali. La presente apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radio frequenza e, se non installata e utilizzata conformemente alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle radiocomunicazioni. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che l'interferenza non si verfichi in una particolare installazione. Nel caso in cui la presente apparecchiatura causi interferenze dannose alla ricezione radio o televisiva, il che potrebbe essere determinato dall'accensione e dallo spegnimento dell'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a tentare di correggere l'interferenza mediante una o più delle misure seguenti: • Riorientare o riposizionare l'antenna di ricezione. • Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore. • Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore. • Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per l'assistenza.

BISOGNO DI AIUTO? Contattare l'Assistenza Tecnica Celestron celestron.com/pages/technical-support

CELESTRON

©2024 Celestron. Celetron e Symbol sono marchi di Celestron, LLC. Tutti i diritti riservati.

Celestron.com

Stati Uniti: 2835 Columbia Street, Torrance, CA 90503 USA

Regno Unito: Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Regno Unito

Questo prodotto è progettato per essere utilizzato da persone di età pari o superiore ai 14 anni.

Separate waste collection. Check your local municipal guidelines. Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune.

celestron.com/pages/warranty

Prodotto in Cina | 12-24

CELESTRON®

ROWE-ACKERMANN

F/2,2 SCHMIDT ASTROGRAPH

ESTRUCTURA DE TUBO

ÓPTICO DE 6"

Separate waste collection. Check your local municipal guidelines. Raccolta differenziata. Verifica le disposizioni del tuo Comune.

www.celestron.com/pages/warranty