Advanced VX 6" RASA - Télescope CELESTRON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Advanced VX 6" RASA CELESTRON

FRANÇAIS | 5 TUBE OPTIQUE 6” Présentation générale 1 Correcteur Schmidt 8 Cache-poussière2 Groupe de lentilles 9 Bloc de piles (piles non incluses)3 Cellule de groupe de lentilles 10 Tiroir à filtre4 Barre de monture en queue d'aronde 11 Porte-filtre avec filtre transparent de 2” (installé dans le tiroir à filtre)5 Ventilateur de refroidissement 12 Adaptateur de filtre de 1,25” 6 Port CD 12 V pour le ventilateur de refroidissement 13 Adaptateur pour caméra (connecté au tiroir de filtre) 7 Molette de mise au point 14 Anneau de retenue (connecté au tiroir-filtre)

L’astrographe Schmidt 6 de Rowe-Ackermann (RASA 6) est un système optique à ou-verture incroyablement rapide (f/2,2) de 6” qui offre un champ plat sans aberrations optiques. Il est capable de capture des images sensationnelles du ciel profond sans pré-senter les inconvénients des télescopes plus lents et de longueur de focale plus grande. L'astrographe peut également être utilisé avec une caméra. Montage de l'Astrographe Le RASA 6 est doté d'une barre de montage à queue d'aronde CG-5. Il est compatible avec les supports qui acceptent une queue d'aronde de type CG-5 ou Vixen. L'astrographe pèse 8,4 lb. Choisissez un support offrant une capacité de charge suffisante pour accueillir l'astrographe, votre caméra et tout autre accessoire que vous voulez utiliser. Choisir une caméra Lorsque vous choisissez un appareil photo à utiliser avec le RASA 6, il y a plusieurs choses à garder à l'esprit.

1. Taille du capteur – La conception optique est optimisée pour être utilisée avec des

capteurs dont la diagonale peut atteindre 16 mm. Il fonctionne toujours bien avec des capteurs en diagonale allant jusqu'à 22 mm, mais l'éclairage du champ dans les coins est réduit.

2. Taille des pixels – Le RASA 6 fonctionne efficacement avec une grande variété de

tailles de pixels de capteur. Contrairement à de nombreux télescopes, il fonctionne bien avec des pixels plus petits (p. ex., moins de 3 μm ) en raison de son rapport focal rapide (f/2,2) et de son ouverture de 6’.

3. Obstruction – Puisqu'elle se fixe devant les éléments optiques, choisissez une

caméra qui bloque le moins possible l'ouverture. Les caméras cylindriques d'un diamètre extérieur de moins de 75 mm fonctionnent mieux. De nombreuses caméras CMOS astronomiques et compatibles avec HyperStar sont particulièrement bien adaptées au RASA 6.

4. Mise au point arrière – la mise au point arrière, aussi appelée distance focale

à bride, est la distance entre le capteur d’une caméra et le point où le boîtier de la caméra est relié mécaniquement à un objectif ou à un télescope. Pour les astrographes à champ plat comme le RASA 6, il est essentiel de positionner le capteur de la caméra avec précision pour qu’il corresponde à la mise au point arrière requise, en s’assurant que le plan focal du télescope s’aligne avec le capteur. Si vous ne le faites pas, les bords du capteur pourraient être dégradés, en particulier si les capteurs sont plus gros. Pour le RASA 6, la distance de mise au point arrière correcte est de 17,5 mm de la surface plane supérieure de l'adaptateur d'appareil photo (voir le dessin ci-dessous). Les appareils photo dont les capteurs sont encastrés à plus de 17,5 mm dans leur boîtier sont incompatibles avec le RASA 6, car leurs capteurs ne peuvent pas être positionnés sur le plan focal approprié.En raison de leur grand encombrement et de leur longue mise au point arrière, les appareils photo reflex numériques ne sont pas compatibles avec le RASA 6.ADAPTATEUR POUR APPAREIL PHOTOPLAN D'IMAGE17,50M M6 | FRANÇAIS Installer une caméra L’adaptateur de caméra DU RASA 6 est compatible avec les fils de montage de caméra M42. La distance de mise au point arrière requise est de 17,5 mm. Si la mise au point arrière de votre caméra est plus courte que celle-ci, utilisez des anneaux d'extension M42 en option pour placer le capteur de la caméra au bon endroit. Si la mise au point arrière de votre caméra est plus longue que cela, elle n'est pas compatible avec le RASA 6. Pour des résultats optimaux avec des capteurs plus grands, effectuez la mise au point arrière à moins de 1 mm de la distance requise. Pour attacher votre caméra:

1. Retirez l'anneau de retenue et l'adaptateur de caméra du tiroir-filtre en faisant d'abord

tourner l'anneau de retenue dans le sens antihoraire. Une fois décollé, détachez-le avec l'adaptateur de caméra de l'avant du tiroir-filtre. Le filtre transparent de 2 pouces peut rester installé dans le tiroir filtre. CAMÉRA ADAPTATEUR TIROIR À FILTRE ANNEAU DE TENUE

2. Connectez le tiroir à filtre (avec filtre transparent de 2” installé) à l’ensemble de lentille

avant du RASA 6. Il s'enfile dans le sens horaire sur le boîtier de l'objectif. TIROIR À FILTRE

3. Branchez l'adaptateur de caméra à travers l'anneau de retenue et sur les fils M42

de votre caméra, comme illustré ci-dessous. Tournez l'adaptateur de caméra dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit solidement fileté sur la caméra. ADAPTATEUR POUR CAMÉRA

4. Rebranchez l'anneau de retenue sur le tiroir-filtre et faites-le tourner dans le sens

horaire jusqu'à ce qu'il cesse de tourner. Ne serrez pas trop l'anneau de retenue! L'appareil photo est maintenant correctement fixé au RASA 6. TIROIR À FILTRE

ATTENTION: Le serrage excessif de l'anneau de retenue peut entraîner la rotation de la cellule du groupe de lentilles par rapport au correcteur Schmidt, ce qui peut affecter l'alignement optique. Gardez l'adaptateur d'appareil photo bien en place contre le tiroir-filtre, mais ne serrez pas trop l'anneau. Une fois la caméra installée, vous pouvez ajuster l'orientation de la caméra en desserrant légèrement l'anneau de tenue. Ne pas desserrer l'anneau de plus de 1/8ème de tour, faites tourner la caméra comme désiré, puis resserrez l'anneau. Souvenez-vous de ne pas serrer excessivement l’anneau. REMARQUE: Pour installer le couvercle anti-poussière inclus, vous devez d'abord retirer l'adaptateur de caméra, l'anneau de retenue et le tiroir-filtre. Nous vous recommandons de placer ces articles dans un coffret d'accessoires. Le filtre transparent de 2 pouces peut rester dans le tiroir-filtre. Assurez-vous que les surfaces en verre sont exemptes de poussière et de débris. Refroidissement et utilisation du ventilateur Le RASA 6 fonctionne mieux lorsqu'il a atteint l'équilibre thermique avec l'air extérieur. Plus la différence de température entre l'astrographe et l'extérieur est grande, plus il faudra de temps pour refroidir. Il est recommandé de ranger l'astrographe dans un lieu frais, et de le sortir dehors pendant une heure environ avant de capturer des images. La cellule arrière du RASA 6 est dotée d’un système de refroidissement de l’air qui utilise un ventilateur pour refroidir les éléments optiques à la température ambiante. Le ventilateur aspire l'air depuis les ouvertures grillagées situées sur le pourtour de la cellule arrière. Le grillage permet d'empêcher à la poussière de pénétrer dans l'astrographe. Le bloc de piles inclus alimente le ventilateur. Il nécessite 8 piles AA (non incluses). Installez les piles comme indiqué sur le moulage du support de pile. Branchez le bloc de piles au port d'alimentation situé près du ventilateur pour l'allumer. Lorsque vous êtes prêt à prendre l'image, débranchez le bloc-piles pour éteindre le ventilateur. Vous pouvez également faire fonctionner le ventilateur à l'aide d'une source d'alimentation c.c. de 12 V fournissant au moins 100 mA. Branchez une prise d'alimentation CD de 5,5 mm/2,1 mm à pointe positive au port d'alimentation. Mise au point Le système de mise au point déplace le miroir principal vers l'avant ou vers l'arrière dans la cellule arrière. Pour mettre au point, faites tourner la molette de mise au point jusqu'à ce que l'image soit nette dans votre caméra. Si la molette ne tourne plus, cela veut dire que le système de mise au point a atteint sa fin de course mécanique. Dans ce cas, faites tourner la molette dans la direction opposée, jusqu'à ce que la mise au point soit correcte. Un seul tour de la molette de mise au point ne déplace pas le miroir principal de beaucoup, il faut imprimer environ 30 tours pour parcourir la plage complète de mise au point. Si vous essayez de faire la mise au point sur un objet faible et que vous tournez trop rapidement le bouton de mise au point, vous pourriez passer directement à travers la mise au point sans voir l'image. Pour éviter ce problème, essayez d'abord de vous concentrer sur une étoile brillante. Celestron offre un moteur de mise au point compatible avec le RASA 6. Un moteur de mise au point est très pratique pour l'astroimagerie, vous permettant d'ajuster la mise au point directement à partir du même ordinateur qui contrôle votre appareil photo. Attacher les accessoires Vous pouvez fixer un chercheur Celestron sur les paires de trous filetés situés sur la cellule arrière de l'astrographe. Ces trous comportent des vis cruciformes lorsqu'ils sont inutilisés. TROUS DE MONTAGE POUR LE VISEURFRANÇAIS | 7 Une barre d'accessoires en queue d'aronde est également offerte en option pour le RASA 6. C'est la même chose que la barre à queue d'aronde CG-5 incluse au bas du RASA 6 (c'est-à-dire celle utilisée pour la connexion à un support), mais se connecte au haut du RASA 6. Vous pouvez utiliser cette barre à queue d'aronde comme plateforme pour connecter d'autres accessoires, comme un guide ou une manette de chauffage intelligente de Celestron.

BARRE D'ACCESSOIRES À QUEUE

D'ARONDE (EN OPTION) Utilisation des filtres Le RASA 6 comprend un porte-filtre conçu pour les filtres de format 2 pouces. Vous pouvez également utiliser des filtres de 1,25 pouces en installant l’adaptateur de filtre de 1,25 pouces dans le porte-filtre. Un filtre transparent de 2 pouces est préinstallé dans le tiroir et doit rester en place lorsqu’aucun autre filtre n’est utilisé. Ce filtre transparent est essentiel au maintien de la performance optique du système f/2,2 rapide du télescope. Lorsque vous retirez le filtre transparent et installez un filtre en option, aucun verre n'est ajouté au chemin optique et le rendement demeure constant. Si vous souhaitez utiliser un filtre facultatif :

1. Retirez délicatement le porte-filtre en saisissant sa poignée avec vos doigts, puis tirez-

le pour le déloger des aimants qui le maintiennent en place.

2. Dévissez et retirez délicatement le filtre transparent du porte-filtre, en évitant tout

contact avec les surfaces en verre. Rangez le filtre transparent dans un endroit sûr pour éviter qu'il ne soit perdu, endommagé ou sale.

3. Vissez le filtre 2” que vous souhaitez utiliser dans le porte-filtre. Encore une fois, faites

attention de ne pas toucher le verre! - Pour utiliser des filtres de 1,25”, vissez d’abord l’adaptateur de filtre de 1,25” dans le porte-filtre. REMARQUE: N'utilisez que des filtres de 1,25 po avec des capteurs plus petits dont la diagonale est inférieure à 10 mm. Sinon, le filtre pourrait causer un vignettage.

4. Replacez le porte-filtre dans le tiroir-filtre jusqu'à ce que les aimants se connectent et

qu'il soit bien fixé.

5. Recentrer le télescope au besoin.

Prévention de la rosée Le correcteur Schmidt est très sensible à la condensation, car il est directement exposé au ciel nocturne. Lorsque la température de l’astrographe chute sous le point de rosée, la rosée peut se former sur le correcteur en quelques minutes. Pour prévenir ce phénomène, utilisez un écran de protection de rosée de 6” en option, qui ralentit le refroidissement radiant en dissimulant le correcteur. Le pare-rosée sert aussi d'ombre pour la lentille, bloquant la lumière parasite et améliorant le contraste de l'image. Pour des conditions plus sévères, ajoutez un anneau chauffant anti-rosée de Celestron pour réchauffer doucement le correcteur et le garder au sec toute la nuit. Toujours laisser sécher complètement l'astrographe avant de l'entreposer si couvert de rosée. Laissez la housse de protection en séchant pour éviter la formation de moisissures sur les surfaces optiques. Nettoyer les éléments optiques Dans la plupart des cas, la poussière, les débris et les traces de doigts sur l'optique ont un impact minimal sur l'imagerie avec le RASA 6. Cependant, si les surfaces externes du correcteur ou du groupe de lentilles Schmidt sont excessivement sales, vous devez les nettoyer. Enlevez la poussière avec une ampoule de soufflante ou une brosse de nettoyage optique. Pour les débris ou les taches restants, utilisez une solution de nettoyage optique et du papier de nettoyage pour lentilles. Appliquez la solution sur le mouchoir, puis nettoyez délicatement la lentille en effectuant de légers mouvements. Évitez de frotter en cercles. Lorsque vous nettoyez le correcteur, effectuez des mouvements du centre vers l'extérieur, en utilisant un nouveau mouchoir pour chaque passage afin d'éviter de répandre des huiles ou des débris. Pour réduire le besoin de nettoyage, gardez toujours le couvercle de protection contre la poussière sur l'astrographe lorsque vous ne l'utilisez pas. Seul le service de réparation Celestron devrait nettoyer les surfaces optiques internes de votre RASA. Si votre RASA 6 a besoin d'un nettoyage interne, communiquez avec Celestron pour obtenir un numéro d'autorisation de retour et un devis. Vis à main Les lentilles RASA 6 sont alignées en usine et ne nécessitent généralement pas de collimation. Le miroir et le correcteur primaires sont réglés de façon permanente pendant la fabrication et ne peuvent pas être ajustés. Toutefois, au besoin, l'inclinaison du groupe d'objectifs peut être réglée pour effectuer la collimation de tout le système optique. Effectuez la collimation de l'astrographe avec une caméra installée. Choisissez une caméra qui n’obstrue pas l’ouverture du correcteur Schmidt ou une caméra avec un corps cylindrique, car cela facilite l’observation de la concentricité du motif de diffraction de l’étoile défocalisée. Vous aurez besoin de :

• Une clé Allen de 2 mm (•utiliser deux pour faciliter les réglages).

• Votre RASA, votre monture et caméra sont entièrement configurés et prêts pour l'imagerie

1. Pointez l'astrographe vers une étoile brillante, et mettez la caméra au point. Centrez

l'étoile dans le champ de vision de la caméra.

2. Dépassez le point de mise au point de l'étoile d'environ un tour de molette de mise

3. Inspectez le motif de diffraction de l'étoile hors mise au point. Lorsqu'il est collimé, le

motif devrait ressembler à un donut concentrique. Si le motif est concentrique, alors aucun ajustement n'est requis. Si le « Trou du donut » n'est pas centré dans le motif, alors des ajustements sont requis.

4. Il y a deux jeux de trois vis de collimation qui ajustent l'inclinaison du groupe de

lentilles. Les vis de pression servent de vis-poussoirs, tandis que les vis à tête bouton servent de vis à tirer. Les jeux de vis fonctionnent ensemble pour régler l'inclinaison en poussant-tirant. À l'aide d'une clé hexagonale, régler la collimation en desserrant légèrement deux des vis à tête de bouton et en serrant la vis de pression située entre elles. Vous pouvez aussi desserrer deux vis de pression et serrer la vis à tête de bouton entre elles pour incliner le groupe d'objectifs dans la direction opposée. Toujours desserrer d'abord deux des vis à tête cylindrique ou des vis de pression, puis serrer la vis située entre elles.

5. Si la forme de l’étoile non mis en point est mince d’un côté, ajustez les vis de

collimation de façon à ce que l’étoile se déplace vers le côté mince, puis ajustez la position de l’astrographe pour recentrer l’étoile. Répétez ces étapes jusqu’à ce que l’image de l’étoile soit concentrique. Spécifications Type d'optiques Astrographe Rowe-Ackermann Schmidt Pas de vis de montage de caméra M42 Ouverture 152mm Barre de montage à queue d'aronde CG-5 Longueur de focale 335mm Dimensions du tube Longueur 24”, Diamètre 7” Ratio de focale f/2.2 Poids du tube 8,4 lb Obstruction centrale 77 mm (51 % du diamètre d'ouverture) Mise au point arrière (avec adaptateur de caméra M42) 17,5mm Revêtements optiques Aluminium amélioré, multi-traitement Starbright XLT Dimension du point < 1,5 μm RMS dans le cercle de l'image Tiroir à filtre Accepte les filtres de format 2 pouces, comprend un adaptateur de filtre de 1,25 pouces Plage de longueur d'onde 400 – 700 nm Effacer le filtre Filtre 2”, revêtements antireflets, épaisseur de verre de 2,0 mm Illumination hors-axe 91 % à 8 mm hors-axe Système de mise au point Concentrateur SCT standard Cercle d'image 16,0 mm de diamètre, 2,74° Ventilateur de refroidis- sement CD 12 V, MagLev Champ d'utilisation Diamètre de 22,0 mm, 3,76 degrés, perte de performance minimale au bord du champ d'exploration BESOIN D'ASSISTANCE? Contactez le support technique de Celestron celestron.com/pages/technical-support ©2024 Celestron. Celestron et le Symbol sont des marques déposées de Celestron, LLC. Tous droits réservés. Celestron.com US: 2835 Columbia Street • Torrance, CA 90503 USA UK: Unit 2 Transigo, Gables Way, Thatcham RG19 4JZ, Royaume Uni Ce produit est conçu et prévu pour être utilisé par des personnes âgées de 14 ans et plus. www.celestron.com/pages/warranty Fabriqué en Chine | 12- 24 NOTE DE LA FCC: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites établies pour un dispositif numérique de classe B, conformément à la partie 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Mais il n'existe aucune garantie que des interférences ne seront pas produites dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception

• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur

• Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.

• Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide IMAGES D’ÉTOILES HORS MISE AU POINT POUR LE TÉLESCOPE NÉCESSITANT UNE COLLIMATIONBedienungsanleitung Modell: 91071