PE 2 14-EC - Lucidatrice Flex - Manuale utente e istruzioni gratuiti
Trova gratuitamente il manuale del dispositivo PE 2 14-EC Flex in formato PDF.
Domande degli utenti su PE 2 14-EC Flex
0 domanda su questo apparecchio. Rispondi a quelle che conosci o fai la tua.
Fai una nuova domanda su questo apparecchio
Scarica le istruzioni per il tuo Lucidatrice in formato PDF gratuitamente! Trova il tuo manuale PE 2 14-EC - Flex e riprendi in mano il tuo dispositivo elettronico. In questa pagina sono pubblicati tutti i documenti necessari per l'utilizzo del tuo dispositivo. PE 2 14-EC del marchio Flex.
MANUALE UTENTE PE 2 14-EC Flex
it Istruzioni per l'uso originali....24
Simboli utilizzati in questo manuale.....24
Simboli sul prodotto 24
Avvertenze di sicurezza importanti.....24
Emissioni acustiche e vibrazioni ..... 26
Specifiche tecniche 27
Panoramica 27
Utilizzo....27
Pulizia e manutenzione....29
Informazioni sullo smaltimento....29
Dichiarazione di conformità CE....29
Esonero dalla responsabilità ..... 29
Simboli utilizzati in questo manuale
AVVERTENZA!
Indica un pericolo imminente. Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il rischio di lesioni estremamente gravi o mortali.
ATTENZIONE!
Indica una situazione potenzialmente pericolosa. Il mancato rispetto di questa avvertenza comporta il rischio di lesioni lievi o danni materiali.
NOTA
Indica suggerimenti per l'uso e informazioni importanti.
Simboli sul prodotto
Prima di usare l'utensile elettrico, leggere il manuale di istruzioni.
Indossare occhiali di protezione.
Impugnare con entrambe le mani.
Classe di protezione II
Informazioni sullo smaltimento degli apparecchi elettrici (v. pagina 29)
Marcatura CE
Marcatura UKCA
Avvertenze di sicurezza importanti
AVVERTENZA!
Prima di usare l'utensile elettrico, leggere e rispettare:
- Queste istruzioni per l'uso.
- Le "Istruzioni di sicurezza generali" sull'uso degli utensili elettrici nel libretto incluso (libretto n. 315915).
- Le leggi e le normative locali in vigore relative alla prevenzione degli incidenti.
Questo utensile elettrico di ultima generazione è stato costruito conformemente alle normative di sicurezza in vigore.
Tuttavia, quando è in funzione, l'utensile elettrico comporta il rischio di lesioni, anche mortali, all'operatore o a terze parti e il rischio di danni all'utensile o ad altre proprietà.
Questo utensile elettrico deve essere utilizzato esclusivamente:
- Per l'uso previsto
- Se perfettamente funzionante
Eventuali difetti che ne compromettono la sicurezza devono essere immediatamente corretti.
Destinazione d'uso
Questa lucidatrice è progettata:
- Per l'uso in ambito industriale e commerciale.
- Per operazioni di lucidatura.
Avvertenze di sicurezza per luci- datrici
AVVERTENZA!
Consultare tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite insieme a questo utensile elettrico.
Il mancato rispetto delle istruzioni elencate di
seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi. Conservare tutte le avvertenze e le istruzioni per futuro riferimento.
- Questo utensile elettrico è progettato per essere usato come lucidatrice. Consultare tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e le specifiche fornite insieme a questo utensile elettrico. Il mancato rispetto delle istruzioni elencate di seguito comporta il rischio di scossa elettrica, incendio e/o lesioni gravi.
- Questo utensile elettrico non è progettato per eseguire operazioni di smerigliatura, levigatura, spazzolatura metallica, foratura o taglio. Le operazioni per le quali l'utensile non è progettato possono creare pericoli ed esporre l'utente al rischio di infortuni.
■ Non usare questo utensile elettrico per scopi diversi da quelli per cui è progettato e specificati dal costruttore. Ciò può causare una perdita di controllo, con il rischio di lesioni gravi.
Non utilizzare accessori non specificamente progettati e raccomandati dal costruttore dell'utensile. Gli accessori non progettati per l'utensile possono creare pericoli ed esporre l'utente al rischio di infortuni. - La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno equivalente alla velocità massima indicata sull'utensile elettrico. Accessori che ruotano più velocemente della loro velocità nominale possono rompersi o venire espulsi ad alta velocità.
Il diametro esterno e lo spessore dell'accessorio devono corrispondere alle specifiche dell'utensile elettrico. Accessori di altre misure non possono essere controllati o protetti adeguatamente.
■ Le dimensioni del dispositivo di fissaggio dell'accessorio devono essere adatte al mandrino dell'utensile elettrico. Gli accessori che non si adattano al mandrino dell'utensile elettrico saranno sbilanciati, vibreranno in modo eccessivo e potranno causare una perdita di controllo.
■ Non utilizzare accessori danneggiati. Ispezionare gli accessori prima di ogni utilizzo; ad esempio, verificare che i dischi abrasivi non siano usurati, incrinati o rotti e che le setole delle spazzole
metalliche non siano allentate o rotte. In caso di caduta dell'utensile elettrico o di un accessorio, verificare l'assenza di danni o installare un accessorio in buo-ne condizioni. Dopo avere ispezionato e installato un accessorio, allontanarsi insieme a eventuali altre persone dalla traiettoria dell'accessorio rotante e mettere in funzione l'utensile elettrico a vuoto alla velocità massima per un minu-to. In genere, gli accessori danneggiati si rompono durante il collaudo.
- Indossare dispositivi di protezione individuale. In base al lavoro da eseguire, utilizzare maschere facciali, occhiali di sicurezza o visiere protettive. In base alla necessità, indossare maschere antipolvere, protezioni per le orecchie, guanti e grembiuli da officina in grado di bloccare piccoli frammenti abrasivi o di lavorazione. Le protezioni per gli occhi devono essere in grado di arrestare i frammenti volanti generati dalle varie operazioni. La maschera antipolvere o respiratoria deve essere in grado di filtrare le particelle generate dall'operazione. L'esposizione prolungata a rumore di intensità elevata può provocare la perdita dell'udito.
■ Posizionare il cavo lontano dall'accessorio in rotazione. In caso di perdita di controllo, il cavo potrebbe tagliarsi o impigliarsi e la mano o il braccio potrebbero essere tirati verso l'accessorio in rotazione.
■ Non appoggiare mai l'utensile se l'accessorio non è completamente fermo. L'accessorio in rotazione potrebbe toccare la superficie e causare la perdita di controllo dell'utensile elettrico.
■ Non azionare l'utensile elettrico mentre lo si trasporta al proprio fianco. L'accessorio in rotazione potrebbe impigliarsi nei vestiti e venire tirato verso il proprio corpo. - Pulire periodicamente le aperture di ventilazione dell'utensile elettrico. La ventola del motore attira la polvere all'interno del vano e un accumulo eccessivo di metallo polverizzato comporta rischi elettrici.
■ Non usare l'utensile elettrico in prossimità di materiali infiammabili. Le scintille potrebbero causare un incendio.
■ Non utilizzare accessori che richiedono liquido refrigerante. L'uso di acqua o di
altri liquidi refrigeranti comporta il rischio di scossa elettrica o folgorazione.
Contraccolpo e relative avvertenze
Il contraccolpo è una reazione improvvisa provocata dall'inceppamento o il blocco di un disco, un platorello, una spazzola o qualsiasi altro accessorio. L'inceppamento o il blocco causa l'arresto improvviso della rotazione dell'accessorio. In questo caso, l'operatore non sarà più in grado di controllare l'utensile, che verrà spinto nella direzione opposta rispetto a quella di rotazione dell'accessorio. Ad esempio, se un disco abrasivo rimane inceppato o incastrato nel materiale in lavorazione, il bordo del disco che entra nel punto di inceppamento può conficcarsi nella superficie del materiale causando il sollevamento e l'espulsione del disco. Il disco può essere proiettato verso l'operatore o in direzione opposta, in base alla direzione del movimento del disco nel punto di inceppamento. In tali circostanze, i dischi abrasivi possono anche rompersi.
Il contraccolpo è il risultato di un uso scorretto dell'utensile e/o di procedure operative o condizioni improprie e può essere evitato adottando precauzioni adeguate, come quelle indicate di seguito.
■ Impugnare saldamente l'utensile e tenere il corpo e il braccio in modo tale da resistere agli eventuali contraccolpi. Usare sempre l'impugnatura ausiliaria, se in dotazione, per avere il massimo controllo del contraccolpo o della forza rotatoria durante l'avviamento. La forza rotatoria o del contraccolpo può essere controllata dall'operatore adottando precauzioni adeguate.
■ Non posizionare mai le mani in prossimità dell'accessorio in rotazione. In caso di contraccolpo, gli accessori possono essere proiettati verso le mani.
■ Non posizionare il corpo nell'area in cui l'utensile elettrico si sposterà in caso di contraccolpo. Il contraccolpo spingerà l'utensile elettrico nella direzione opposta a quella di movimento del disco nel punto di inceppamento.
■ Prestare particolare attenzione durante la lavorazione di angoli, bordi affilati, ecc. per evitare sobbalzi o inceppamenti
dell'accessorio. Angoli, bordi affilati e sobbalzi tendono a inceppare l'accessorio in rotazione, causando perdite di controllo o contraccolpi.
Avvertenze di sicurezza specifiche per le operazioni di lucidatura
■ Evitare che le parti allentate della cuffia di lucidatura o i lacci di fissaggio possano ruotare liberamente. Nascondere o tagliare eventuali lacci sporgenti. Lacci di fissaggio allentati e in rotazione possono impigliarsi alle dita o sul materiale in lavorazione.
■ Non lasciare l'utensile incustodito quando è in funzione. Avviare l'utensile solo dopo averlo impugnato.
Emissioni acustiche e vibrazioni
I valori di emissione acustica e delle vibrazioni sono stati determinati ai sensi dello standard EN 62841.
Di seguito sono riportati i livelli di emissione acustica ponderati (A) tipici dell'utensile.
- Livello di pressione sonora L_pA : 72 dB(A)
- Livello di potenza sonora L_WA : 80 dB(A)
- Incertezza: K = 3 dB
Valore totale di emissione delle vibrazioni
- Valore di emissione a_n : < 2,5 ~m / s
- Incertezza: K = 1,5 m/s
ATTENZIONE!
I valori indicati sono relativi a utensili elettrici nuovi. L'uso quotidiano può influire sui valori di emissione acustica e delle vibrazioni.
i NOTA
Il livello di emissione delle vibrazioni indicato in queste istruzioni è stato misurato tramite il metodo di collaudo standard descritto in EN 62841 e può essere utilizzato per confrontare l'utensile con altri prodotti analoghi. Può essere utilizzato anche per una valutazione preliminare dei livelli di esposizione. Il livello di vibrazioni dichiarato fa riferimento all'applicazione principale dell'utensile.
Tuttavia, se l'utensile è utilizzato per applicazioni diverse, con altri accessori, o viene mantenuto in cattive condizioni, il livello di vibrazioni potrebbe differire. Ciò può aumentare significativamente il livello di esposizione durante il periodo di lavoro complessivo.
Per calcolare una stima accurata del livello di esposizione, è necessario prendere in considerazione anche le fasi in cui l'utensile è spento o in funzione a vuoto. Ciò può ridurre significativamente il livello di esposizione durante il periodo di lavoro complessivo.
Adottare ulteriori misure di sicurezza per proteggere l'operatore dagli effetti delle vibrazioni, ad esempio: mantenere l'utensile e gli accessori in buone condizioni, tenere le mani al caldo, pianificare il lavoro.
ATTENZIONE!
Indossare protezioni per le orecchie quando la pressione sonora è superiore a 85 dB(A).
Specifiche tecniche
| Modello PE 2 14-EC | ||
| Prodotto Lucidatrice rotativa | ||
| Tensione nomi-nale | V 220-2 | 40 |
| Frequenza Hz 5 | 0/60 | |
| Potenza in ingresso | W 1400 | |
| Diametro della piastra di supporto | mm 125/150 | |
| Velocità nomi-nale | rpm 1800 | |
| Velocità a vuoto | rpm 550-1800 | |
| Filettatura dell'alberino | M14 | |
| Peso ai sensi della procedura FLEX 01 | kg 2,3 | |
| Temperatura di funzionamento | Da -10°C a 40°C | |
| Temperatura di conservazione | Da -20°C a 50°C | |
| Livello di pressione sonora ponderato A ai sensi dello standard EN 62841 (v. sezione "Emissioni acustiche e vibrazioni") | ||
| Livello di pressione sonora L_pA | dB (A) | 72 |
| Livello di potenza sonora L_wA | dB (A) | 80 |
| Incertezza K | dB | 3 |
| Valore totale di emissione delle vibrazioni ai sensi di EN 62841 (v. sezione "Emissioni acustiche e vibrazioni") | ||
| Valore di emissione ah durante la lucidatura di superfici verni-ciate | m/s^2 | < 2,5 |
| Incertezza K | m/s^2 | 1,5 |
Panoramica (figura A)
I numeri accanto ai componenti fanno riferimento all'illustrazione del prodotto nella pagina delle figure.
1 Impugnatura anteriore
2 Selettore della velocità
3 Impugnatura
4 Cavo di alimentazione
5 Pulsante di bloccaggio
6 Interruttore a velocità variabile
7 Pulsante di bloccaggio dell'alberino
8 Cuscinetto di lucidatura
9 Piastra di supporto
Utilizzo
AVVERTENZA!
Scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione sull'utensile.
Operazioni preliminari
Estrarre l'utensile e gli accessori dall'imballaggio e verificare che siano presenti tutti i componenti e che non siano danneggiati.
Installazione della piastra di supporto (figura B)
AVVERTENZA!
Assicurarsi che l'utensile sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato prima di effettuare qualsiasi operazione sull'utensile.
ATTENZIONE!
Per evitare danni all'utensile, non premere il pulsante di bloccaggio dell'alberino quando l'alberino è in rotazione.
Tenere premuto il pulsante di bloccaggio dell'alberino (7), afferrare la piastra di supporto (9) e rimuoverla verso la direzione della freccia (B-1).
Tenere premuto il pulsante di bloccaggio dell'alberino (7) e fissare la nuova piastra di supporto (9) nella direzione opposta rispetto alla freccia.
A volte, a causa di un carico eccessivo durante il lavoro, può risultare difficile rimuoverla. In tal caso, tenere premuto il pulsante di bloccaggio dell'alberino e usare una chiave a forchetta (non inclusa) per rimuovere la piastra di supporto.
Installazione e rimozione del cuscinetto di lucidatura (figura C)
Installazione del cuscinetto
■ Arrestare l'utensile e scollegare il cavo di alimentazione.
■ Allineare il cuscinetto di lucidatura (8) con la piastra di supporto (9), quindi premere con forza il cuscinetto (8) contro la piastra (9).
Rimozione del cuscinetto
■ Staccare semplicemente il cuscinetto di lucidatura (8).
Avvio e arresto (figura D)
Per avviare la lucidatrice, premere l'interrutto-re (6).
Premere l'interruttore (6) con più forza per aumentare la velocità o con meno forza per ridurla.
Per arrestare la lucidatrice, rilasciare l'interrut- tore (6).
L'utensile è dotato di un pulsante di bloccaggio (5) che permette di usare la lucidatrice in modo continuo. Tenere premuto l'interruttore (6) e premere il pulsante di bloccaggio (5), quindi rilasciare l'interruttore (6).
Per sbloccare il pulsante di bloccaggio (5) e arrestare il funzionamento continuo, premere l'interruttore (6).
Regolazione della velocità (figura E)
AVVERTENZA!
Non modificare la velocità mentre l'utensile è in funzione. In caso contrario sussiste il rischio di perdita di controllo sull'utensile e lesioni gravi.
Il selettore della velocità (2) permette di impostare la velocità massima dell'utensile. Ruotare il selettore (2) verso la posizione "1" per ridurre la velocità o verso la posizione "6" per aumentarla.
Lucidatura
AVVERTENZA!
Per ridurre il rischio di lesioni, indossare sempre protezione per gli occhi appropriate. Se l'area di lavoro è polverosa, indossare protezioni per le vite respiratorie.
Usare una morsa o un altro dispositivo per immobilizzare il materiale in lavorazione. Spostare la lucidatrice avanti e indietro con passate lunghe. Una pressione eccessiva, un'angolazione scorretta o movimenti impropri possono causare la formazione di segni circolari o bruciature.
Come evitare bruciature nella vernice
Le superfici verniciate possono essere bruciate facilmente. Ciò può accadere se la velocità di lucidatura è eccessiva o se il cuscinetto di lucidatura viene mantenuto nello stesso punto, anche per un breve periodo.
Per evitare di bruciare la vernice, applicare una pressione molto leggera e mantenere la lucidatrice in costante movimento, in particolare lungo i bordi o nei punti del contorno che cambiano bruscamente direzione. Prestare particolare attenzione durante l'uso ad alta velocità, perché il rischio di bruciare la vernice aumenta.
Come evitare gli inceppamenti
AVVERTENZA!
L'inceppamento della lucidatrice aumenta il rischio di "contraccolpo".
La lucidatrice può incepparsi se il cuscinetto di lucidatura si impiglia sui bordi ruvidi della superficie di lavoro.
L'inceppamento può causare il
"contraccolpo" dell'utensile, e il cuscinetto può bruciare la vernice. Per ridurre il rischio di inceppamento, usare la lucidatrice a bassa velocità durante l'uso su superfici ruvide.
Per le aree difficili come i bordi o l'interstizio tra lo specchietto e il finestrino di un veicolo, non usare lucidatrici elettriche ma lucidarle a mano.
Pulizia e manutenzione
AVVERTENZA!
Scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare qualsiasi operazione sull'utensile.
Pulizia
ATTENZIONE!
Durante la pulizia con aria compressa, indossare protezioni per gli occhi.
Pulire periodicamente l'utensile elettrico e le aperture di ventilazione. La frequenza della pulizia dipende dal tipo di materiale lavorato e dalla frequenza di utilizzo. Pulire l'interno dell'involucro e il motore con aria compressa.
Riparazioni
Qualsiasi operazione di riparazione deve essere affidata a un centro di assistenza autorizzato.
NOTA
Durante il periodo di garanzia, non allentare le viti sull'involucro esterno. In caso contrario, la garanzia verrà annullata.
Parti di ricambio e accessori
Ulteriori accessori e utensili sono disponibili nei cataloghi del costruttore. Le viste esplose e l'elenco delle parti di ricambio sono disponibili sul nostro sito web:
www.flex-tools.com.
Informazioni sullo smaltimento
AVVERTENZA!
Rendere inutilizzabili gli utensili elettrici come descritto di seguito.
- Per gli utensili con cavo: rimuovere il cavo di alimentazione.
Solo Paesi UE
Non smaltire l'utensile elettrico insieme ai rifiuti domestici.
Ai sensi della direttiva europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche e della sua applicazione nella giurisdizione nazionale, gli apparecchi elettrici devono essere raccolti separatamente e riciclati nel rispetto dell'ambiente.
Riciclare le materie prime invece di smaltirle insieme ai rifiuti.
L'apparecchio, gli accessori e i materiali di imballaggio devono essere smaltiti nel rispetto dell'ambiente. Le parti in plastica sono riciclabili in base al tipo di materiale.
NOTA
Rivolgersi al rivenditore per informazioni sullo smaltimento.
(€Dichiarazione di conformità
Le Dichiarazioni di conformità sono incluse nell'Allegato 1 del presente manuale di istruzioni.
Esonero dalla responsabilità
Il costruttore e il suo rappresentante non sono responsabili per danni e mancato profitto a causa dell'interruzione dell'attività commerciale dovuta al prodotto o a un prodotto inutilizzabile.
Il costruttore e il suo rappresentante non sono responsabili per danni causati dall'uso improprio del prodotto o dall'uso del prodotto con accessori di altri costruttori.
