GP Jet 1202 Niro - Pompa dell'acqua EINHELL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Pompa acqua
Marca	Einhell
Modello	GP Jet 1202 Niro
Tensione di rete	230 V ~ 50 Hz
Potenza assorbita	1200 W
Portata max.	4000 l/h
Altezza di mandata max.	45 m
Pressione di mandata max.	4,5 bar
Altezza di aspirazione max.	8 m
Raccordo aspirazione e mandata	1" G
Temperatura max. del fluido	35 °C
Livello di pressione acustica (LPA)	69 dB(A)
Livello di potenza acustica (LWA)	79,6 dB(A)
Numero articolo	41.813.20
Tipo di fluido mandato	Acqua chiara, acqua piovana, acqua di scarico poco concentrata
Utilizzo principale	Irrigazione e annaffiatura di giardini, spazi verdi
Protezione motore	Termostato incorporato (arresto automatico in caso di surriscaldamento)
Protezione elettrica raccomandata	Interruttore differenziale 30 mA
Guarnizione di aspirazione inclusa	No
Manutenzione ordinaria	Sciacquare con acqua, svuotare e riporre in luogo asciutto
Sostituzione cavo di alimentazione	Solo da un elettricista specializzato
Ricambi	Ricambi originali Einhell raccomandati
Garanzia	12 mesi dalla data di acquisto

Domande frequenti - GP Jet 1202 Niro EINHELL

Qual è la tensione di alimentazione della pompa Einhell GP Jet 1202 Niro?

La pompa funziona con una tensione di 230 V ~ 50 Hz e deve essere collegata a una presa di corrente con contatto di protezione.

Quali tipi di liquidi posso utilizzare con questa pompa?

La pompa è progettata per mandare acqua chiara, acqua piovana o acqua di scarico poco concentrata. È vietato mandare liquidi infiammabili, gassosi, esplosivi, aggressivi (acidi, detersivi) o contenenti sostanze abrasive (sabbia).

Come installare correttamente la condotta di aspirazione?

La condotta di aspirazione deve essere posata in salita dal punto di presa d'acqua verso la pompa, senza anelli sopra il livello della pompa. Utilizzare la valvola di aspirazione fornita e assicurarsi che il raccordo sia ermetico per evitare l'aspirazione d'aria. La valvola deve essere immersa profondamente per evitare il funzionamento a secco.

Cosa fare se la pompa non aspira acqua?

Verificare che la valvola di aspirazione sia ben immersa, che il corpo pompa sia riempito d'acqua, che la condotta di aspirazione sia ermetica e che l'altezza di aspirazione non superi 8 m. Pulire la valvola di aspirazione se è ostruita.

Come proteggere la pompa dal gelo?

In caso di rischio di gelo, svuotare completamente la pompa e riporla in un luogo asciutto. Prima di un lungo inutilizzo, sciacquarla con acqua chiara, svuotarla e conservarla al riparo dal gelo.

Qual è la temperatura massima dell'acqua che la pompa può sopportare?

La temperatura massima del fluido mandato non deve superare 35 °C in servizio continuo.

La pompa è protetta contro i sovraccarichi?

Sì, il motore è protetto da un termostato incorporato che arresta automaticamente la pompa in caso di surriscaldamento o blocco. Dopo il raffreddamento, la pompa riavvia automaticamente.

Qual è l'altezza di aspirazione massima della pompa?

L'altezza di aspirazione massima è di 8 metri. Oltre, la pompa rischia di non aspirare correttamente.

Come effettuare la manutenzione della pompa dopo l'uso?

Prima di qualsiasi manutenzione, scollegare la pompa. Sciacquarla accuratamente con acqua chiara, svuotarla e riporla in un luogo asciutto. In caso di intasamento, è possibile collegare la condotta di mandata all'acqua del rubinetto e mettere la pompa in funzione a intermittenza per disostruirla.

Dove posso trovare ricambi per questa pompa?

Utilizzare esclusivamente ricambi originali Einhell. Per ordinare, indicare il tipo di apparecchio, il numero articolo (41.813.20) e il numero di identificazione. Contattare il servizio post-vendita ISC.

MANUALE UTENTE GP Jet 1202 Niro EINHELL

1. Avvertenze di sicurezza

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso e attenetevi alle avventenze. Usatele per conoscere bene l'apparecchio, il suo uso corretto nonché le avventenze di sicurezza.
- Evitare con delle misure adatte che l'apparecchio arriviti nelle mani dei bambini.
L'utente è responsablee verso terzi nell'ambito operativo dell'apparecchio.
Prima di mettere in esercizio la pompafare controllare da un technician che ci siano le misure di protezione elettrica richieste.
- Durante l'esercizio della pompa non ci devono essere persone nel fluido convogliato.
L'esercizio della pompa in piscine, laghetti in giardino, fontanelle ecc. è permesso solamente con un interrottore di sicurezza per correnti di guasto (max. corrente di guasto di 30 mA secondo norme VDE parte 702). Parlatene con il vostro elettricista di fiducia.
Fate un controlo visivo dell'apparecchio agli volte prima di uso. Non usate l'apparecchio se i dispositivi di sicurezza sono danneggiati o usurati. Non escludete mai i dispositivi di sicurezza.
- Usate l'apparecchio solamente per lo scopo indicato in queste istruzioni per l'uso.
Siete responsabili per la sicurezza nella zona di lavoro.
Se il cavo della pompa o la spina dovessero venire danneggiati per cause esterne, il cavo non delve venire riparato, ma delve venire sostituito con uno nuovo. Questa operazione delve venire eseguita da un elettricista.
La tensione di 230 Volt di tensione alternata indicata sulla targhetta di identificazione della pompa deve corrispondere alla tensione presente in rete.
Non sollevare, trasportare o fissare mai la pomp tenendola per il cavo di alimentazione.
Accertatevi che i connettori elettrici si trovino in un punto che non venga sommerso e che sia protetto dall'umidità.
- Prima di eseguire agli operazione alla pompa staccare la spina dalla presa di corrente.
Evitate che la pompa sua esposta ad un getto d'acqua diretto.

L'utilizzatore è responsable per il rispetto delle norme di sicurezza e di montaggio (rivolgetevi eventually ad un elettricista).
L'utilizzatore deve prendere delle misure adatte per poter escludere danni seguenti all'inondazione di locali a causa di guasti della pompa (per es. installando un impianto di allarme, una pompa di riserva ecc.).
In caso di guasti alla pompa le operazioni di riparazione devono venire eseguite solamente da un elettricista o dal servizio assistenza ISC.
-Usate solamente ricambi Einhell.
La pompa non deve mai funzionare a secco oppure con il dispositivo di aspirazione completenesschiuso.La garanzia del produttore non copre danni alla pompa dovuti al funzionamento a secco.

2. Resistenza

La massima temperatura del liquido convogliato non dovrebbe superare i +35^ in caso di esercizio continuo.

Con esta pompa non devono venire convogliati gas inflammabili o liquidi esplosivi.

Si deveancheevitareiltrasportodliquidiaggressivi (acidi,basi ecc.)nonché di sostenze abrasive.

3. Impiego

Possibilità d'impiego

per irrigare parchi, giardini ed orti
oper azionare impiani di irrigazione del prato
- conelloin entrata perutilizzare l'acqua di laghetti,ruscelli,serbatoie cisterne di acqua piovana o pozzi.

Fluidi convogliati

Per convogliare acqua limpida (acqua dolce), acqua piovana o acqua di lavaggio leggermente sporca/acqua industriale.

4. Avvertenze per l'operazione

Consiglio Fondamente l'uso di un filtering in entrata e di un set di aspirazione con tubo aspirante, griglia di aspirazione e valvola antiritorno per evitare di dovere ripompare a lungo e che la pompa venga danneggiata da Sassolini e da corpi estranei.

1. Caratteristiche tecniche:

Royal GP Jet 1202 NIRO
Tensione di rete: 230V ~ 50 Hz
Potenza assorbita: 1200 W
Portata mass 4000 l/h
Prevalenza mass. 45 m
Pressione di trasporto mass. 4,5 bar
Altezza d'aspirazione 8 m
Raccordo di mandata e d'aspirazione 1" IG
Temperatura d'acqua mass. 35°C
Livello di potenza acustica LPA 69 dB(A)
Livello di pressione acustica LWA 79,6 dB(A)
con set d'aspirazione no
art. n. 41.813.20

6. Allacciamento elettrico

L'allacciameto elettrico avviene ad una a una presa con contatto di terra da 230V 50 Hz. Protezione di almeno 10 Amper.
L'apparecchio si accende e si spelgne tramite l'interruttore integrato.
Graie al controlo di temperatura integrato, il motore è protetto contro sovraccarico o bloccaggio. In caso di surriscaldamento il controllo temperatura spegne la pompa automaticamente e dopo il raffreddamento la pompa si riaccende da sola.

7. Tubo aspirante

• Avvitare l'accluso raccordo filettato per il tubo di aspirazione con l'estremitaorta nell'attacco di aspirazione.
• Avvitare a mano l'accluso tubo di aspirazione con il dato filettato al raccordo filettato.
• Avvitare a mano l'acclusa valvola di aspirazione al tubo di aspirazione. Se la valvola di aspirazione acclusa non vuori usata, si deve installare una valvola antiritorno nel tubo aspirante.
• Mettere in opera il tubo di aspirazione in modo che la presa dell'acqua sia più in basso della pompa. Evitate che il tubo di aspirazione si trovi al di sopra dell'altezza della pompa. Bolle d'aria nel tubo di aspirazione rallentano e impediscono il processo di aspirazione.

Le tubazioni di aspirazione e di mandata devono essere disposte in modo tale che queste non esercitino pressione meccanica sulla pompa.
La valvola di aspirazione dovrebbe essere immersa a tal punto nell'acqua che sono se si abbassa il livello dell'acqua non si abbia un funzionamento a secco della pompa.
- Una tubazione di aspirazione che non sia a tenuta impedisce l'aspirazione dell'acqua dato che viene aspirata aria.
Evitate di aspirare corpi estranei (sabbia ecc.), se necessario montare un filtro in entrata.

1

8. Allacciamento del tubo di mandata

• Il tubo di mandata (dovrebbe essere almeno di 3/4 ") delve venire collegato direttamente tramite un raccordo filetatto ( 1 "IG) della pompa.
  Naturalmente si può usare un tubo di mandata da 1/2" con i relativi collegamenti a vite. Tuttavia la portataiene ridotta da un tubo di mandata più piccolo.
• Durante il processo di aspirazione si devono aprirere completamente gli organi di intercettazione presenti del tubo di mandata (ugelli, valvole ecc.) in modo che possa uscire l'aria presente nel tubo di aspirazione.

9. Messa in esercizio

Installare la pompa in unippo piano e stabile.
- Montare la tubazione di aspirazione in modo che sua pronta per l'uso.
Eseguire il collegamento elettrico.
Riempire la pompa di acqua all'attacco di mandata.
- Durante il processo di aspirazione si devono aprirere completamente gli organi di intercettazione presenti del tubo di mandata (ugelli, valvole ecc.) in modo che possa uscire l'aria presente nel tubo di aspirazione.
A seconda dell'altezza di aspirazione e della quantità di aria nella tubazione di aspirazione la prima di operazione di aspirazione può durare da 0,5 a 5 min. In caso di tempi di aspirazione più lunghi si deve aggiungere acqua.
Se la pompa vieneoltaftero l'uso,si devela aggungere acqua in ogni caso ricollegando la pompa e rimettendola in esercizio.

10. Avverenze di manutenzione

La pompa non richiede praticamente manutenzione. Per una lunga durata consigliamouttavia di controllingra regolarmente e di tenerlacon cura.

Attenzione!

Prima di eseguire la manutenzione l'apparecchio non deve essere mai sotto tensione; a questo scopo staccare la spina alla presa di corrente.

Se la pompa non viene usata per un periodo piuttosto lungo e prima dell'inverno,essa devel venire lavata a fondo con acqua, svuotata completeness et tenuta all'ascutto.
In caso di pericolodi gelo la pompa deve venire svuotata completeness.

Se la pompa è stata ferma a lungo controllate che il rotore ruoti i modo corretto accendendo e spegnendo brevamente la pompa.
Se la pompa è ostruita, collegate il tubo di mandata al tubo dell'acqua e togliete il tubo di aspirazione. Aprite il tubo dell'acqua. Accendete più volte la pompa per ca. due secondi. In quello modo si può eliminare la maggior parte delle ostruzioni

11. Sostituzione del cavo di alimentazione

Attenzione, staccare l'apparecchio alla presa di corrente!

Se il cavo di alimentazione è difettoso, delve venire sostituito solamente da un elettricista.

12. Anomalie

Il motore non si accende

Cause Rimedi
manca la tensione di rete controllare la tensione
ruota della pompa bloccata - è intervenuto smontare e pulire la pompa l'interruttore automatico

La pompa non aspira

Cause Rimedi
valvola di aspirazione fuori dall'acqua mettere la valvola di aspirazione in acqua
vano pompa senza acqua riempire di acqua l'attacco di aspirazione
aria nel tubo di aspirazione controllare la tenuta del tubo di aspirazione
valvola di aspirazione con perdite pulire la valvola di aspirazione
griglia (valvola) di aspirazione ostruita pulire la griglia di aspirazione
altezza di aspirazione eccessiva controllare l'altezza di aspirazione

Portata insufficiente

Cause Rimedi
altezza d'aspirazione troppo alta verificare l'altezza d'aspirazione
griglia sporca pulire la griglia
livello d'acqua si abbassa velocemente mettere più bassa la valvola aspirante
portata della pompa ridotta da parti difettose pulire la pompa e sostituire le parti difettose

L'interruttore automatico spegne la pompa

Cause Rimedi
sforzo eccessivo del motore - attrito smontare e pulire la eccessivo a causa di corpi estranei evitare che vengano	pompa aspirati corpi estranei (filtrò)

Attenzione!

La pompa non deve funzionare sensz'acqua.

13. Ordinazione dei pezzi di ricambio

Le seguenti indicazioni sono necessarie per l'ordinazione dei pezzi di ricambio

• tipo d'apparecchio

• numero di articolo dell'apparecchio

• numero di identificazione dell'apparecchio

• numero del pezzo di ricambio necessario

Precisiamo esplcitamente che secondo la Legge sulla garanzia dei prodotti non siamo responsabili per danni provocati dai nostri apparentcchi se quosti sono stati causati da riparazioni non eseguite a regola d'arte o se un pezzo non è stato sostituito usingi ricambi originali Einhell oppure da nei autorizzati e la riparazione non è stata eseguita dal servizio assistenza ISC.

S

I periodo di garanzia inizia nel glomo dell'acquisto da 1 anni. La garanzia vale nel caso di confezione difettosa oppure di difetti del materiale e del funzionamento. Le componenti da sostituire e il lavoro necessario per la riparazione non vengono calculati. Non c'è alcuna garanzia nel caso di danni successivi.

Il vosto centro di assistenza.

I-22077 Beregazzo (Co)

DK Einhell Skandinavia

S H. Hjortshoj

NDK-8600 Silkeborg

Con riserva di apportare modifiche tecniche

Forbahll for teknika forandringan

wegm. 12/00

Notizen:

Notizen:

Gesamtprogramm

Garten & Freizeit