Kingen - Walkie-talkie Monte Stivo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Kingen Monte Stivo

la ringraziamo per l'acquisto del dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 38

Descrizione del dispositivo 39

Messa in funzione 40

Utilizzo 40

Canali e frequenze 43

Smaltimento 44

Dichiarazione di conformità 44

DATI TECNICI

Numero articolo 10038927, 10038928, 10038929
Alimentazione 3 pile alcaline AAA
Frequenza 400-470 MHz
Numero di canali 8
Codice del sottocanale CTCSS
Potenza di trasmissione ≤0,5 W
Raggio d'azione Fino a 3 km in campo aperto
Nota: la radio senza licenza opera sulla banda di frequenza 400-470 MHZ. Il dispositivo dispone di 8 canali radio. Se ci sono molti utenti nelle vicinanze che usano il dispositivo, c'è la possibilità che alcuni di essi trasmettano sullo stesso canale radio. Quando si usa il CTCSS, un tono a bassa frequenza (tra 67 e 250 Hz) viene trasmesso insieme al segnale vocale. Ci sono 99 sottocanali disponibili che possono essere selezionati liberamente.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenze generiche

• Questo dispositivo contiene parti elettroniche che sono alimentate da una fonte di energia (batterie). Usare solo come descritto nelle istruzioni, altrimenti c'è il rischio di scosse elettriche.
• Tenere i materiali d'imballaggio come sacchetti di plastica, braccialetti e simili lontano dai bambini in modo che non si feriscano.
• Non esporre il dispositivo a temperature elevate. Non mandare in cortocircuito il dispositivo e le pile e non gettare entrambi nel fuoco! Il calore eccessivo può causare cortocircuiti, incendi e persino esplosioni.
• Non smontare il dispositivo e i suoi accessori. In caso di guasto, rivolgersi al proprio rivenditore.

Note sulle batterie

• Tenere le batterie lontano dai bambini per evitare che si feriscano.
• Prestare attenzione alla polarità corretta (+/-).
• Le perdite di acido della pila possono causare ustioni. Evitare il contatto dell'acido con la pelle, gli occhi e le mucose. In caso di contatto con l'acido, sciacquare immediatamente le aree interessate con abbondante acqua pulita e consultare un medico.
• Sostituire sempre le batterie esauste o usate con un set completo di pile nuove. Non utilizzare batterie di marche o tipi diversi.
• Rimuovere le pile dal dispositivo se non vengono utilizzate per un lungo periodo.

Indicazioni sulla pulizia

• Pulire il dispositivo solo esternamente con un panno umido. Non usare detergenti liquidi per evitare di danneggiare la parte elettronica.
• Proteggere il dispositivo da polvere e umidità.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

1 Antenna 7 Pulsante MENU
2 Torcia 8 Pulsante DOWN
3 Pulsante PTT (premere il pulsante per parlare)	9 Pulsante UP
4 Microfono 10 Altoparlanti
5 Pulsante POWER 11 Clip di fissaggio
6 Illuminazione on/off 12 Vano pile

IT

MESSA IN FUNZIONE

Introduzione

Il set comprende 2 walkie-talkie, dispositivi di comunicazione, che operano sulle frequenze dei telefoni cellulari. I dispositivi dispongono di 8 canali e di un display con retroilluminazione. I walkie-talkie sono adatti alla comunicazione fino a 3 km (in aree aperte).

Rimozione della clip di fissaggio e inserimento delle batterie

Prima di inserire le pile nel dispositivo, rimuovere la clip di fissaggio.

1. Rimuovere la clip per fissarla ai pantaloni.
2. Aprire il vano pile nella parte inferiore del coperchio del vano batterie.
3. Inserire 3 batterie alcaline AAA in ogni dispositivo (nota: le pile non sono incluse).
4. Inserire le pile nel modo giusto.
5. Dopo aver inserito le batterie, chiudere il coperchio e fissare la clip. Ora è possibile usare i dispositivi.

Nota: quando il livello della batteria è basso, il simbolo della pila inizia a lampeggiare e viene emesso un segnale acustico per indicare che le batterie devono essere sostituite.

UTILIZZO

Accendere/spegnere il dispositivo

Tenere premuto il pulsante POWER «per circa 3 secondi finché non viene emesso un breve segnale acustico e il display si accende.

Impostare il volume

Premere il pulsante UP per aumentare il volume. Premere il pulsante DOWN per abbassare il volume. Le barre mostrano il volume attuale (1-8 livelli).

Ricevere e trasmettere messaggi

Dopo l'accensione, il dispositivo è subito pronto per l'uso ed è in modalità di ricezione. Quando un segnale viene ricevuto sul canale corrente, il display mostra la ricezione e il messaggio diventa udibile. Non appena il pulsante PTT (Push-to-Talk) viene premuto, il dispositivo passa alla modalità di trasmissione.

Nota: è possibile solo l'invio OPPURE la ricezione.

Il dispositivo invia un "Roger Beep", una tonalità di conferma, alla fine di ogni messaggio, segnalando quando il messaggio dell'altra persona si è concluso. Per parlare, tenere premuto il pulsante PTT e parlare nel microfono (a 3-5 cm dalla bocca) con voce normale. Quando il messaggio è finito, rilasciare il pulsante PTT.

Nota sul raggio d'azione: il raggio d'azione dipende dall'ambiente e dalle condizioni ed è influenzato da ostacoli come colline, edifici o altri dispositivi. Non utilizzare i due walkie-talkie se sono a meno di 1,5 m di distanza. In caso contrario, potrebbero verificarsi sgradevoli interferenze.

Inviare il tono di chiamata

Premere il pulsante PTT due volte in rapida successione per inviare un tono di chiamata sul canale corrente.

Cambiare il tono di chiamata

Il dispositivo dispone di 10 toni di suoneria. Premere il pulsante MENU ⚙° tre volte di seguito fino a quando il display mostra [CA]. Premere il pulsante UP o DOWN ▲ per cambiare il tono di chiamata e poi premere il pulsante PTT per confermare il tono di chiamata selezionato.

Cambiare canale

Per cambiare il canale, premere una volta il pulsante MENU ⚠ Il numero del canale appare sul display. Premere il pulsante UP o DOWN ▲ per cambiare il canale e poi premere il pulsante PTT per confermare il canale selezionato.

Opzionale: cambiare il sottocanale (CTCSS)

Ogni canale dispone di 99 sottocanali. Il canale e il sottocanale correnti sono indicati dal numero grande e piccolo nell'angolo superiore destro del display.

Nota: cambiare solo il canale (vedi Cambiare canale) e lasciare il sottocanale intatto. Un cambiamento è necessario solo se tutti i canali sono occupati o disturbati.

Per cambiare il sottocanale, premere 2 volte il pulsante MENU ⚙. Il sottocanale corrente lampeggia sul display. Premere il pulsante UP o DOWN ▲ / per selezionare uno dei 99 sottocanali disponibili e poi premere il pulsante PTT per confermare il sottocanale selezionato.

Nota sul canale: per comunicare, entrambi i walkie-talkie devono essere impostati sullo stesso canale e sottocanale.

Ricerca di canali radio attivi

Tenere premuto per 2 secondi il pulsante UP ▲. Il display

Sul display appare [SCAN] e il dispositivo passa continuamente dal canale 1 al canale 8. Non appena viene trovato un canale attivo, la scansione si ferma e inizia la trasmissione. Se la trasmissione si ferma sul canale trovato, la ricerca continua automaticamente. In questo caso, premere il pulsante PTT per mantenere un canale e fermare la ricerca.

Bloccare e sbloccare il dispositivo

Tenere premuto per 3 secondi il pulsante MENU ⚙ per bloccare o sbloccare il dispositivo.

Attivare e disattivare il segnale di conferma (Roger Beep)

Dopo aver rilasciato il pulsante PTT, il dispositivo invia un segnale acustico per confermare che la trasmissione è terminata. Il cosiddetto tono di segnale Roger può essere disattivato nel menu. Per fare ciò, premere il pulsante MENU quattro volte fino a quando [RO] viene visualizzato sul display. Premere il pulsante UP o DOWN ▲ per attivare o disattivare il Roger Beep e confermare la selezione con il pulsante PTT.

Torcia

Il dispositivo ha una torcia incorporata che può essere usata per inviare segnali luminosi (come il codice Morse) o come illuminazione normale. Per accendere la luce, premere il pulsante della torcia

CANALI E FREQUENZE

Canale Frequenza (MHz)
1 446.00625
2 446.01875
3 446.03125
4 446.04375
5 446.05625
6 446.06875
7 446.08125
8 446.09375

IT

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifi uti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifi uti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifi uti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Flyweight è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10038929

BERLIN BRANDS GROUP®