ZPJ-25A-6/8/11 - Livella per cemento Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE ZPJ-25A-6/8/11 Vevor

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

MASSETTO IN CEMENTO

AVVERTENZA: leggere e comprendere l'intero manuale prima di utilizzare o sottoporre a manutenzione questo prodotto. La mancata osservanza di queste avvertenze e istruzioni può causare lesioni personali o danni a beni di

valore.

Uso previsto

Questo massetto utilizza le vibrazioni attraverso un pannello del massetto per incorporare l'aggregato e ridurre i vuoti d'aria nel calcestruzzo, rendendo le lastre più resistenti. Può essere utilizzato con tavole di varie lunghezze, tra cui 6 piedi, 8 piedi, 10 piedi, 12 piedi e 14 piedi, su pavimenti in lastre, strade, marciapiedi o parcheggi. Le schede di ricambio e le schede di altre lunghezze sono vendute separatamente: consultare la pagina delle specifiche tecniche per i codici.

Fonte di potere. Il massetto è alimentato da un motore a benzina.

Forniture necessarie. Il normale funzionamento richiederà di fornire:

• Benzina
• Motore olio
• Dispositivi di protezione individuale

Per ulteriori dettagli, consultare la sezione "Specifiche" di questo manuale o il Manuale del motore.

Specifiche tecniche

Testa del massetto

Modello	ZPJ-25A
Motore	140FA
Guidare _ sistema	Albero flessibile
Peso _	18 kg
Tipo	4 tempi, albero a camme, 1 cilindro
Dislocamento	37,7 cc

• Le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni contenute nel presente manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni o situazioni che potrebbero verificarsi. Usare buon senso e cautela quando si utilizza questo strumento. Sempre essere consapevoli dell'ambiente e garantire che lo strumento venga utilizzato in modo sicuro e responsabile maniera.
• NON consentire alle persone di montare o utilizzare questo prodotto prima di aver letto questo manuale e hanno sviluppato una conoscenza approfondita del funzionamento del prodotto lavori.
• Utilizza lo strumento giusto per il lavoro. NON tentare di forzare le picc apparecchiature a svolgere il lavoro di apparecchiature industriali più grandi. Ci sono alcune applicazioni per le quali questa apparecchiatura è stata progettata. Esso svolgerà il lavoro meglio e in modo più sicuro alla capacità per la quale è stato previsto. NON utilizzare questa apparecchiatura per uno scopo per il quale non è stata utilizzata destinat
• Le applicazioni industriali o commerciali devono seguire l'OSHA requisiti.

WARNING

- Parte della polvere creata dalla levigatura, segatura, molatura, perforazione e altre attività di costruzione contiene sostanze chimiche note allo Stato della California come causa di cancro, difetti congeniti o altri danni riproduttivi. Alcuni esempi di queste sostanze chimiche Sono:

• piombo da vernici a base di piombo,
• silice cristallina da mattoni, cemento e altri prodotti per muratura, e
• arsenico e cromo da sostanze chimiche trattato legname.

Il rischio derivante da queste esposizioni varia a seconda della frequenza con cui svolgi questo tipo di lavoro. Per ridurre l'esposizione a queste sostanze chimiche, lavorare in un'area ben ventilata e lavorare con attrezzature di sicurezza approvate, come maschere antipolvere appositamente progettate per filtrare le particelle microscopiche.

- La manipolazione del cavo di alimentazione su prodotti con cavo può esporre al piombo, una sostanza chimica nota nello Stato della California per causare cancro e difetti congeniti o altri danni riproduttivi. Lavarsi le mani dopo gestione.

WARNING

SICUREZZA SULL'AREA DI LAVORO

- Ispezionare l'area di lavoro prima di ogni utilizzo. Mantenere l'area di lavoro pulita, asciutta, priva di disordine e ben illuminata. Aree di lavoro disordinate, bagnate o buie possono causare infortunio.

• Non utilizzare il Massetto dove esiste il rischio di provocare un incendio un'esplosione; ad esempio, nel presenza di liquidi, gas o polvere.

- Non permettere che l'utensile entri in contatto con una fonte elettrica. L strumento non è isolato, e il contatto causerà elettricità shock.

- Tenere i bambini e gli astanti lontani dall'area di lavoro durante l'utilizzo del rasatore. Non consentire ai bambini di maneggiare il Massetto.

- Fare attenzione a tutte le linee elettriche, circuiti elettrici, tubazioni dell'acqua e altri pericoli meccanici presenti all'interno la tua zona lavoro Alcuni di questi pericoli potrebbero essere nascosti alla vista potrebbero causare lesioni personali e/o danni materiali contattato.

WARNING

SICUREZZA PERSONALE

- Rimanere vigili, osservare ciò che si sta facendo e usare il buon senso durante l'utilizzo del rasatore. Fare non utilizzare il massetto quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe, alcol o farmaco.

- Vestiti adeguatamente. Non indossare abiti larghi, oggetti penzolanti o gioielli. Tenere i capelli, gli indumenti e i guanti lontani dalle parti in movimento. Abiti larghi, gioielli o capelli lunghi potrebbero rimanere impigliati parti mobili.

- Utilizzare occhiali di sicurezza approvati ANSI Z87.1 o occhiali di sicurezza con protezioni laterali o, se necessario, uno schermo facciale. Utilizzare una maschera antipolvere in condizioni di lavoro polverose. Utilizzare anche scarpe antinfortunistiche antiscivolo e dure cappelli , guanti, sistemi di raccolta della polvere e protezioni per l'udito, se del ca

Questo vale per tutte le persone coinvolte nel lavoro la zona.

• Non esagerare. Mantenere il giusto equilibrio e il giusto equilibrio volte.
• Rimuovere le chiavi o le chiavi inglesi prima di avviare il rasatore. Una chiave inglese o una chiave che sia lasciati attaccati ad una parte rotant del rasatore possono causare danni personali infortunio.

- Non fumare, fiammiferi o fiamme libere intorno alla macchina. Il carburante è infiammabile.

• Non toccare caldo superfici.

- Motore scarico contiene carbonio monossido. Questo È UN avvelenarti Potere non Vedere O odore. MAI utilizzo .

USO E CURA DEL MASSETTO

• Non forzare il rasatore ad eseguire un'operazione diversa dall'uso previsto. I massetti svolgono un lavoro migliore e più sicuro se utilizzati i modo per cui sono stati progettati. Pianifica il tuo lavoro e utilizzato il massetto corretto per il lavoro.
• Verificare la presenza di parti danneggiate prima di ogni utilizzo.

Controllare attentamente che il rasatore funzioni correttamente e svolgere la funzione prevista. Sostituire immediatamente le parti danneggiate o usurate. Non utilizzare mai il banco con la superficie danneggiata parte.

- Conservare il massetto quando non è in uso. Conservarlo in un luogo asciutto e sicuro, fuori dalla portata dei bambini. Ispezionare il massetto per verificarne le buone condizioni di funzionamento prima dello stoccaggio e prima riutilizzare.

- Utilizzare solo gli accessori consigliati dal produttore per l'uso con il massetto. Gli accessori che potrebbero essere adatti a un massetto possono creare un rischio di lesioni se utilizzati con un altro massetto.

• Mantenere le guardie sul posto e in funzione ordine.
• Conservare il pannello del massetto pulito.
  • Non lasciare il massetto in funzione incustodito.
• Chiudere la valvola del carburante quando il motore non è acceso utilizzo.
• Utilizzare solo il carburante consigliato per evitare di danneggiare il

attrezzatura.

• L'olio non viene fornito con la macchina. Aggiungere olio al motore prir del primo utilizzo.
• Controllare i livelli dell'olio prima di utilizzare il macchina.
• NON rifornire il motore mentre è ancora caldo. Il carburante è infiammabile.
• NON effettuare la manutenzione del motore mentre è fermo caldo.

Avvertenze operative specifiche

Per evitare incidenti mortali

• Spegnere il motore prima del rifornimento e fare attenzione a non versa carburante durante il rifornimento. Rovesciato il carburante potrebbe incendiarsi provocando un incendio.
  • Non rifornire il motore vicino a oggetti infiammabili per evitare fuoco.
• Non far funzionare il motore in aree chiuse per prevenire il monossido carbonio avvelenamento.

Per proteggere l'operatore

- In caso di affaticamento dovuto al funzionamento, l'operatore deve fermare la macchina e riprenderla rottura.

- È necessaria una protezione per l'udito poiché questa macchina crea un'emissione di rumore a 1 m (3 piedi) di distanza dall'apparecchio attrezzatura.

Per evitare lesioni o danni

• I compattatori a piastre vengono utilizzati solo da persone autorizzate Chi:
  • hanno almeno 18 anni età.
• sono fisicamente e mentalmente in grado di utilizzare il massetto.
• siano adeguatamente addestrati al funzionamento e alla manutenzione del massetto da parte del proprietario o è autorizzato rappresentante.
• sono valutati in grado di svolgere i loro compiti in modo affidabile.
• Non è consentito operare a persone che bevono bevande alcoliche e /

assumono droghe il piatto compattatore.

- Le persone non sono autorizzate ad entrare nella zona pericolosa del massetto.

- L'operatore deve monitorare costantemente la zona pericolosa. Non è consentito operare se presente una persona in pericolo zona.

- L'operatore deve fornire segnali di avvertimento in caso di emergenza situazione.

- Il banco può essere azionato solo se dispone di una stabilità sufficiente concesso.

- L'operatore deve controllare costantemente la velocità di funzionamento del rasatore durante il suo funzionamento in modo che il rasatore possa essere arrestato in qualsiasi momento. tempo.

- L'operatore deve spegnere completamente il rasatore come descritto nel presente manuale prima di allontanarsi la posizione operativa. Inoltre, il massetto deve essere protetto da persone non autorizzate utilizzo.

- Durante la manutenzione il motore deve essere spento e assicurato contro la riaccensione estraendo la presa della candela manutenzione.

- L'operatore deve prima controllare il banco per quanto riguarda il funzionamento ed i difetti evidenti utilizzo.

- I difetti rilevati devono essere segnalati al personale addetto alla supervisione e all'operatore. Non lasciare difetti che potrebbero causare gravi lesioni al operatore.

- Non azionare il rasatore quando un difetto mette in pericolo la sicurezz dell'operatore fino al difetto viene rettificato.

- Il massetto deve essere controllato regolarmente (almeno una volta all'anno) da un esperto. E deve essere controllato da un esperto prima primo utilizzo e dopo l'essenziale modifica.

- Durante l'operazione, l'operatore deve eventualmente monitorare altri oggetti entro un raggio di 20 m di illuminazione.

- Il massetto genera calore meccanico quindi non toccare il corpo del motore, marmitta o altro parti durante il funzionamento, che potrebbero causare ustioni da calore. Si prega di attendere finché non si raffredda tocco.

• L'operatore deve essere completamente equipaggiato con l'equipaggiamento di sicurezza compreso un casco, guanti di sicurez scarpe di sicurezza, occhiali di sicurezza e maschera prima di utiliz massetto.
• Non trasportare il rasatore con carburante nel serbatoio vicino al veicolo.
• Non far sollevare il rasatore da una persona durante la salita e discesa dal veicolo. Per lo spostamento utilizzare sempre una gru sollevamento adeguata. Il sollevamento da parte di persone può ca lesioni personali a causa del suo peso peso.
• Assicurarsi di fissare saldamente il massetto per il trasporto. Un fissaggio improprio, come tenere la maniglia del rasatore durante il trasporto, può causare un infortunio.
- Nota: fare riferimento al manuale di istruzioni del motore se si ve un problema o una domanda al riguardo prima o durante il suo funzionamento.

Istruzioni di montaggio

Montaggio del massetto

Allineare la lama con il gruppo.

Collegare rondelle, viti di

	bloccaggio e bulloni.
Ripetere il passaggio 2 per il secondo foro.	Collegare il cavo dell'acceleratore al motore.
Individuare la vite dell'acceleratore che si trova sul motore e posizionare il cavo attraverso lo spazio vuoto.	Stringere e assicurarsi che quando si tira la maniglia dell'acceleratore, il cavo avvii il motore.

Dimensione

H W L

Modello	L(mm)	L(mm)	Hmm)
ZPJ-25A-6	1830	670	730-1060
ZPJ-25A-8	2445	670	730-1060
ZPJ-25A-11	3370	670	730-1060
ZPJ-25A-6/8/11	3370	670	730-1060

Prima di ogni utilizzo

Preparazione per l'operazione

1) Controllare tutti i bulloni, i dadi e i bulloni e serrare quelli allentati.
2) Ottenere la lunghezza desiderata del massetto asse.

Consigliato Carburante

1) Il motore del rasatore funziona con benzina normale senza piombo. Utilizzare solo carburante fresco e pulito. Carburante contenenti acqua o sporco danneggeranno il sistema di alimentazione. Consultare il manuale del proprietario del motore per le specifiche complete del carburante.

Prima di avviare il motore

1) Leggere e comprendere il manuale delle istruzioni di sicurezza e di funzionamento del motore.
2) Controllare:

• Livello dell'olio dentro motore.
- Carburante livello.
- Condizione dell'aria più pulito.
- Tenuta dell'esterno elementi di fissaggio.
- Condizioni del carburante linee.
- Usura della scintilla tappo .

Istruzioni per l'uso

WARNING

Leggere e comprendere sia il manuale dell'utente del rasatore (que manuale) che il manuale del motore prima di avviare o utilizzare il rasatore per evitare operazioni errate che potrebbero causare dann lesioni.

Avvio del motore

1. Eseguire tutte le operazioni prima di ogni utilizzo passi.
2. Per avviare un motore freddo, spostare la leva dell'aria in posizione CHIUSA. Se si riavvia un motore caldo, lasciare la leva dell'aria in posizione APERTA posizione.

CLOSED OPEN CHOKE LEVER

1. Premere ripetutamente il bulbo di adescamento finché non si vede il carburante all'interno della plastica trasparente lampadina.

1. Spostare leggermente la leva dell'acceleratore nella direzione di freccia
2. Tirare leggermente la fune di avviamento (Figura 03) finché non si avverte resistenza, quindi tirare energicamente nella direzione freccia. Restituire la fune di avviamento delicatamente.

PULL DIRECTION STARTER ROPE

1. Una volta avviato il motore, aprire lo starter e lasciare girare il motore minimo per 3-5 minuti riscaldamento.

Operazione

Leggere e comprendere i manuali utente del motore e del compatti prima di avviare o utilizzare il compattatore per evitare operazioni che potrebbero causare danni o lesioni.

Nota: quando mai alto velocità operazione È NON necessario, len motore di in movimento IL acceleratore leva A UN posizione bassa salva carburante E estendere IL vita Di IL attrezzatura.

1. Una volta avviato e riscaldato il motore, aprire completamente l'acceleratore nella direzione della freccia per azionare massetto.
2. Spostare lentamente il massetto all'indietro verificando la presenza di cemento liscio davanti al massetto.

Arresto del motore

In una situazione di emergenza, spegnere immediatamente l'interruttore del motore. In condizioni normali, non arrestare il motore quando il rasatore gira ad alta velocità altrimenti la temperatura del motore aumenta improvvisamente, causando l'inceppamento dei componenti del motore o il deterioramento dell'olio.

Nota: per arrestare il motore in caso di emergenza, premere semplicemente l'interruttore di arresto di emergenza sulla maniglia.

Per arrestare normalmente il motore:

1. Ridurre la velocità del motore spostando completamente l'acceleratore nella direzione opposta alla freccia e lasciare andare tenere il motore al minimo per 2 - 3 minuti prima di girarlo spento.
2. Premere l'interruttore di arresto di emergenza sul maniglia.
   Per ulteriori informazioni dettagliate consultare il manuale di istruzioni del motore.

Dopo ogni utilizzo

Pulito su

Pulire il massetto e la tavola del massetto. Pulire il massetto e la relativa tavola con acqua per rimuovere tutto il cemento, facendo attenzione però che il motore non si bagni. Il rasatore può essere rivestito in uno strato sottile di gasolio per prevenire la ruggine e rimuovere più facilmente il cemento.

Pulire le alette di raffreddamento del cilindro del motore. Una scopa o ur vecchia spazzola sono ottimi strumenti per rimuovere il cemento prima ch diventi solido.

Fare riferimento al manuale del motore per ulteriori informazioni sul motore.

Magazzinaggio

In caso di stoccaggio del massetto e del pannello per un lungo periodo (superiore a 30 giorni):

1) Pulire il massetto come descritto Sopra.
2) Rimuovere il pannello dal massetto come descritto in questa Manuale.
3) Scaricare il serbatoio del carburante e far funzionare brevemente il motore fino a quando il carburante nel carburatore non sarà completamente vuoto consumato
4) Cambiare l'olio motore e seguire le procedure descritte nel manuale de motore magazzinaggio.
5) Pulire o sostituire l'aria del motore filtro.
6) Conservare il massetto e il pannello separatamente in un luogo pulito asciutto la zona.
7) Coprire completamente il massetto e il tavolato con materiale asciutto stoffa.

Manutenzione

Controllare che il motore del compattatore sia spento e raffreddato prima tentare qualsiasi operazione di manutenzione, pulizia o ispezione.

L'esecuzione della manutenzione su un compattatore in funzione può

causare lesioni.

Mantenere il rasatore adottando un programma di riparazione e manutenzione coscienzioso in conformità con le seguenti procedure consigliate: Fare inoltre riferimento al manuale di istruzioni del produttore del motore per ulteriori informazioni sulla manutenzione del motore. Il seguente grafico si basa su un normale programma di funzionamento.

Intervallo di manutenzione	Punto di manutenzione
Tutti i giorni prima dell'operazione	Controllare il livello del carburante. Controllare il livello dell'olio motore. Ispezionare le tubazioni del carburante. Ispezionare il filtro dell'aria e sostituirlo necessario. Controllare e serrare l'hardware esterno.
Dopo le prime 20 ore di funzionamento o 3 mesi	Cambiare l'olio motore.
Dopo le prime 50 ore di funzionamento oppure ogni 6 mesi	Pulire l'elemento del filtro dell'aria. Cambiare l'olio motore. Controllare e pulire la candela.
Dopo le prime 100 ore di funzionamento oppure ogni anno	Pulisci il filtro del carburante.
Dopo le prime 200 ore di funzionamento oppure ogni 2 anni	Controllare e regolare il gioco delle valvi Pulire la testata. Sostituire la candela.

NO.	Descrizioni	Taglia o Dimension	Qtà
			Modello adatto

		e	ZPJ-25A-6	ZPJ-25A-8	ZPJ-25A-11	ZPJ-25A-6/8/11
1	Calcestruzzo Testadel massetto		1	1	1	1
2	Massetto 6 piedi	6 piedi	1	/	/	1
	Massetto 8 piedi	8 piedi	/	1	/	1
	Massetto 1 1 pied	1 1 piedi	/	/	1	1
3	Semplice lavatrice	M12	2	2	2	2
4	Bullone	M12x40 –	2	2	2	2
5	Semplice lavatrice	M12	2	2	2	2
6	Rondella elastica	M12	2	2	2	2
7	Dado cieco	M12	2	2	2	2

Diagramma di esplosione

NO.	Descrizioni	Qtà	Taglia o Dimensio
1	Gestire il gruppo di saldatura	1	ZPJ-25A.2
2	Blocco di bloccaggio	1	ZPJ-25.9
3	Blocco di bloccaggio	1	ZPJ-25.10
4	Albero del perno	1	GB/T882-B6*35
5	Supporto Maniglia In Gomma	6	TVSA-T.18
6	Gestire il gruppo di saldatura	1	ZPJ-25A.1
7	Tubo di supporto della manigli	1	ZPJ-25.12
8	Targa motore	1	ZPJ-25A.3
9	Bullone	4	GB/T70.1-M6*30-10.9
10	Gruppo alloggiamento frizione	1	TVSA-T.15
11	Filo	1	TVSA-T.16
12	Tubo in gomma	1	TVSA-T.17
13	Gruppo alloggiamento vibrante	1	TVSA-T.14
14	Noce	2	GB/T6170-M12
15	Semplice lavatrice	2	GB/T97.1-φ12
16	Rondella elastica	2	GB/T93-φ12
17	Bullone	2	GB/T5783-M12*40

Elenco delle parti

NO.	Nome	Immagine	Qtà
1	Chiave esagonale (S=4)		1
2	Chiave esagonale (S=6)		1
3	Chiave a tubo
4	Chiave universale (S=18)		2
5	viti a testa esagonale (M12*40)		2
6	Manuale		1
7	Dichiarazione sulle emissioni		1

Risoluzione dei problemi

Si prega di controllare l'elenco seguente prima di indirizzare i problemi al personale di assistenza, compreso il rivenditore locale. E se il problema persiste dopo la risoluzione dei problemi come descritto di seguito, chiam il tuo rivenditore locale per assistenza futura.

Fallimento	Causa possibile	Misura correttiva
Vibra in modo insufficiente e di conseguenza il pavimento in cemento non può essere livellato e levigato in modo corretto.	La forza centrifuga è troppo bassa.	Aumentare la velocità del motore.
	C'è una quantità eccessiva di cemento lungo il bordo anterior della tavola.	Rimuovere il cemento in eccesso dal pannello.
	La larghezza scelta della tavola è troppo grande	Lavora con una tavola più piccola.
Il calcestruzzo appare “ONDULATO” al passaggio del rasatore	L'operatore si muove troppo lentamente	Cammina all'indietro a un ritmo più veloce.
	Troppe vibrazioni per tipo di calcestruzzo	Ridurre la velocità de motore e camminare all'indietro a un ritmo più veloce.
Lasciare punti ALTI BASSI durante la rasatura a umido.	Calcestruzzo troppo alto o basso su un lato?	Chiedi ai lavoratori di modellare il calcestruzzo il più vicino possibile alla pendenza. Mantenere sempre circa 1 pollice di cemento sulla parte anteriore della tavola.
La tavola affonda ne cemento bagnato.	La scheda è posizionata correttamente?	Ciascuna estremità della tavola deve poggiare sulla stessa superficie. Ciascuna estremità della tavola poggia su forme o cemento (massetto bagnato), non su entrambi.

Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi

Shanghai

Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166

Unità 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito

Tel: [phone] [e-mail]

Made in China

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Tecnico Supporto e certificato di garanzia elettronica