MR-20G - Affilatrice per utensili Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	Vevor
Modello	MR-20G
Tipo di prodotto	Affilatrice per utensili (affilatrice per punte)
Diametro punta compatibile	3 a 20 mm (con pinze ER20 e ER25)
Angolo di punta	95° a 135° (regolabile)
Tipo di mola	Mola diamantata
Motore	Motore a corrente continua potente, comando elettrico
Alimentazione	Rete elettrica (tensione non specificata, standard europeo)
Pinze fornite	ER20: φ3-φ13 (11 pezzi), ER25: φ14-φ20 (7 pezzi)
Funzioni principali	Affilatura dell'angolo di punta, affilatura dell'angolo di spoglia dei taglienti, regolazione del punto centrale (spessore dell'anima)
Materiali di costruzione	Metallo, plastica
Dimensioni (stimate)	Circa 30 x 20 x 20 cm (non fornito, stima)
Peso (stimato)	Circa 5 a 7 kg (non fornito, stima)
Velocità di rotazione (stimata)	Circa 5000 giri/min (non specificata, stima)
Livello sonoro	Utilizzo di protezioni acustiche consigliato
Sicurezza	Occhiali di sicurezza ANSI, protezione acustica, guanti di protezione; non utilizzare vicino a materiali infiammabili; scollegare prima della manutenzione
Manutenzione e pulizia	Soffiatore ad aria compressa prima/dopo l'uso; pulire con un panno asciutto; non immergere in acqua
Parti di ricambio e riparabilità	Mola diamantata sostituibile, pinze di ricambio; utilizzare solo parti identiche per la garanzia
Informazioni generali	Prodotto in Cina; assistenza tecnica: www.vevor.com/support; garanzia elettronica disponibile

Domande frequenti - MR-20G Vevor

Come installare la punta nel mandrino?

Selezionare la pinza adatta al diametro della punta. Inserire la pinza nel mandrino a 45° e serrare leggermente il dado. Inserire la punta a circa 35 mm dal mandrino senza stringere troppo.

Come allineare la punta prima dell'affilatura?

Regolare l'anello della scala sul diametro della punta. Inserire il mandrino nel supporto di regolazione. Girare fino al finecorsa e poi rimuovere delicatamente. Verificare che il tagliente sia parallelo alla fessura di serraggio. Regolare la scala se necessario.

Quale angolo di punta posso ottenere?

L'angolo di punta è regolabile da 95° a 135°. Utilizzare il supporto di rettifica dell'angolo di punta spostando la punta da sinistra a destra fino alla scomparsa del rumore di rettifica.

Come affilare l'angolo di spoglia dei taglienti?

Posizionare il mandrino nel supporto di separazione dei punti (angolo di spoglia). La fessura del dado deve adattarsi al perno. Rettificare da sinistra a destra, poi girare e ripetere dall'altro lato.

Quale manutenzione regolare richiede l'affilatrice?

Prima e dopo ogni utilizzo, pulire l'apparecchio con un soffiatore ad aria compressa, in particolare i fori. Utilizzare un panno asciutto per le superfici. Non immergere mai l'apparecchio in acqua.

Come sostituire la mola diamantata?

Scollegare l'apparecchio. Aprire il coperchio utilizzando una chiave esagonale da 4 mm. Attendere che la mola si raffreddi (circa 3 min). Tenere la mola con una mano e allentare la vite in senso antiorario con la chiave. Rimuovere la vecchia mola e installare quella nuova, quindi serrare la vite e rimettere il coperchio.

Quali precauzioni di sicurezza devo rispettare?

Indossare sempre occhiali di sicurezza ANSI, protezione acustica e guanti. Mantenere l'area di lavoro pulita e tenere lontani i bambini. Non indossare abiti larghi. Scollegare l'apparecchio prima di qualsiasi intervento. Non utilizzare mai l'utensile senza il coprimola.

Quali punte posso affilare con questo modello?

L'affilatrice accetta punte di diametro da 3 a 20 mm grazie alle pinze ER20 (3-13 mm) e ER25 (14-20 mm). L'angolo di punta può variare da 95° a 135°.

L'apparecchio è previsto per un uso commerciale?

No, questo prodotto è destinato a un uso domestico o in officina amatoriale. Non è adatto a un uso commerciale intensivo.

Dove trovare l'assistenza tecnica per questo prodotto?

L'assistenza tecnica e il certificato di garanzia elettronica sono disponibili sul sito www.vevor.com/support. È inoltre possibile contattare il supporto tramite questo sito.

MANUALE UTENTE MR-20G Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica: www.vevor.com/supporto

AFFILATORE PER PUNTE DA TRAPANO

MODELLO: MR-20

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo gentilmente di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

AFFILATORE PER PUNTE DA TRAPANO

MODELLO: MR-20G

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/supporto

Queste sono le istruzioni originali. Leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

	Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni.
	Indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSI durante il lavoro con strumenti e attrezzature.
	Indossare una protezione per gli occhi.
	Indossare protezioni per le orecchie.
	Indossare guanti protettivi.
	La conformità è una certificazione di sicurezza CE e Regno Unito.
	CORRETTO SMALTIMENTOQuesto prodotto è soggetto alle disposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo che mostra un bidone della spazzatura barrato attraverso indica che il prodotto necessita di raccolta differenziata raccolta nell'Unione Europea. Questo vale per il prodotto e tutti gli accessori contrassegnati da questo simbolo. Prodotti contrassegnati come tali non possono essere scartati con i normali prodotti domestici rifiuti, ma devono essere portati in un punto di raccolta per il riciclaggio dispositivi elettrici ed elettronici

Avvertenze e precauzioni di sicurezza

Grazie per aver utilizzato questo prodotto. Per essere sicuro che tu possa utilizzare la macchina correttamente, leggere attentamente queste istruzioni prima del funzionamento e conservarlo adeguatamente per riferimento futuro. Per favore assicurati di leggere le precauzioni e le norme di sicurezza riportate in questa pagina per garantire un utilizzo sicuro. Questo manuale descrive le avvertenze e le precauzioni di sicurezza, il funzionamento, la manutenzione e la pulizia. Le avvertenze e le istruzioni esaminate in questo manuale non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. Cautela e buon senso non sono incorporati in questo prodotto, poiché crediamo che gli usi saranno conformi a questi codici.

Si prega di leggere TUTTE le istruzioni prima di utilizzare la macchina

1. Mantenere pulita l'area di lavoro. Le aree disordinate favoriscono gli infortuni.
2. Osservare le condizioni dell'area di lavoro. Non utilizzare macchine o utensili elettrici in

luoghi umidi o bagnati. Non esporre alla pioggia. Mantenere l'area di lavoro ben illuminata.

Non utilizzare utensili elettrici in presenza di gas infiammabili

o liquidi.

1. Tenere lontani i bambini. I bambini non devono mai essere ammessi nell'area di lavoro, non lasciare che maneggino macchine, utensili o prolunghe.
2. Conservare l'attrezzatura inutilizzata. Quando non vengono utilizzati, gli strumenti devono essere conservati in un luogo asciutto per inibire la ruggine. Chiudere sempre gli strumenti e tenerli fuori dalla portata dei bambini.
3. Utilizzare lo strumento giusto per il lavoro. Non tentare di forzare un piccolo strumento o

accessorio a svolgere il lavoro di uno strumento industriale più grande. Ci sono alcune

applicazioni per le quali questo strumento è stato progettato. Farà il lavoro meglio e

in modo più sicuro alla velocità prevista. Non modificare questo strumento

e non utilizzare questo strumento per uno scopo per il quale non è stato previsto.

1. Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli che potrebbero essere

intrappolati nelle parti in movimento.

Sono gli indumenti protettivi, elettricamente non conduttivi e le calzature antiscivolo

consigliato durante il lavoro. Indossare una copertura per capelli restrittiva per contenerli a lungo.

capelli.

1. Utilizzare protezioni per occhi e orecchie. Indossare sempre una protezione antiurto approvata ANSI.

occhiali. Indossare uno schermo facciale completo se si producono limatura di metallo o legno.

patatine fritte.

1. Non esagerare. Mantenere sempre la posizione corretta e l'equilibrio. Non

raggiungere sopra o attraverso le macchine in funzione.

1. Conservare gli strumenti con cura. Mantieni gli strumenti affilati e puliti per una migliore e

prestazioni più sicure. Seguire le istruzioni per la lubrificazione e la sostituzione

Accessori. Ispezionare periodicamente i cavi dell'utensile e, se danneggiati, procurarseli

riparato da un tecnico autorizzato. Le maniglie devono essere sempre mantenute pulite, asciutte e prive

di olio e grasso. Si prega di spegnere e scollegare

prima della manutenzione e della pulizia.

1. Evitare avviamenti involontari. Assicurati che l'interruttore sia in posizione Off

quando non in uso e prima di collegarlo.

1. Stai attento. Guarda cosa stai facendo, usa il buon senso. Non utilizzare qualsiasi strumento quando sei stanco.
2. Verificare la presenza di parti danneggiate. Prima di utilizzare qualsiasi strumento, qualsiasi parte che appaia danneggiata deve essere controllata attentamente per determinare che funzioni correttamente ed esegua la funzione prevista. Verificare l'allineamento e il fissaggio di parti mobili; eventuali parti rotte o dispositivi di montaggio; e qualsiasi altra condizione che possa compromettere il corretto funzionamento. Qualsiasi parte danneggiata deve essere adeguatamente riparata o sostituita da un tecnico qualificato. Non utilizzare lo strumento se uno qualsiasi degli interruttori non si accende e spegne correttamente.
3. Proteggersi dalle scosse elettriche. Evitare il contatto del corpo con superfici messe a terra come tubi, radiatori, cucine e involucri di frigoriferi.
4. Parti di ricambio e accessori. Durante la manutenzione, utilizzare solo pezzi di ricambio identici. L'uso di qualsiasi altra parte annullerà la garanzia. Utilizzare solo accessori destinati all'uso con l'utensile.
5. Non utilizzare l'utensile sotto l'influenza di alcol o droghe. Leggi le etichette di avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio o i riflessi sono compromessi durante l'assunzione di farmaci. Se c'è qualche dubbio, non utilizzare lo strumento.
6. Manutenzione. Per la vostra sicurezza, è necessario eseguire la manutenzione regolarmente da un tecnico qualificato.
7. Non utilizzare mai la macchina in prossimità di materiali infiammabili.
8. NON immergere l'apparecchio in acqua o altro liquido.
9. Questo prodotto non può essere utilizzato per altri scopi. Non adatto a uso commerciale. SOLO PER USO INTERNO.
10. Non utilizzare alcool, benzina, ecc. come refrigerante.
11. Mantenere gli astanti a distanza di sicurezza dall'area di lavoro. Chiunque entri nell'area di lavoro deve indossare i dispositivi di protezione individuale. Frammenti del pezzo in lavorazione o di un accessorio rotto potrebbero volare via e causare lesioni oltre le immediate vicinanze dell'area operativa.
12. Potrebbero verificarsi operazioni per le quali l'utensile elettrico non è stato progettato, che possono causare pericolo e lesioni personali.
13. Non utilizzare accessori che non siano specificatamente progettati e consigliati dal produttore dell'utensile. Solo perché l'accessorio può essere collegato all'utensile elettrico, ciò non garantisce un funzionamento sicuro.
14. La velocità nominale dell'accessorio deve essere almeno pari alla velocità massima indicata nel manuale utente. Gli accessori che funzionano più velocemente rispetto alla loro velocità nominale possono rompersi e volare in pezzi.
15. Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone giovani o inferme a meno che non siano supervisionate da una persona responsabile per garantire che possano utilizzare l'apparecchio in modo sicuro. I bambini piccoli dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. I bambini e gli animali domestici dovrebbero stare lontani dal prodotto.
16. Non utilizzare questa unità per scopi diversi dall'uso indicato.
17. Non utilizzarlo all'aperto o per scopi commerciali. 29. NON FARLO PULIRE CON QUALSIASI MATERIALE ABRASIVO.
18. Non lasciarlo mai incustodito durante l'uso.

Nota: le prestazioni di questo strumento (se alimentato dalla tensione di linea) possono variare a seconda delle variazioni della tensione della linea locale. L'utilizzo di una prolunga potrebbe anche influire sulle prestazioni dell'utensile.

Avvertenza: le avvertenze, le precauzioni e le istruzioni discusse in questo manuale di istruzioni non possono coprire tutte le possibili condizioni e situazioni che potrebbero verificarsi. Deve essere inteso dall'operatore che il buon senso e la cautela sono fattori che non possono essere integrati in questo prodotto, ma devono essere applicati dall'operatore dello strumento.

1. Se la mola si allenta, spegnere immediatamente la macchina e verificare che sia montata saldamente e che non sia danneggiata.
2. Non tentare mai di fermare la mola con le mani, anche se si indossano guanti di sicurezza. La ruota taglierà i guanti e la mano, causando gravi lesioni. Non utilizzare mai l'utensile senza la mola.

Coprire a posto.

1. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con un cavo speciale o un gruppo disponibile presso il produttore o il suo agente di assistenza.

CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI

PRINCIPALI APPLICAZIONI E CARATTERISTICHE 1. La

molatura è un'operazione precisa, rapida e facile che non richiede competenze per la molatura.

1. Prezzo economico che riduce notevolmente i costi e migliora l'effetto di utilizzo.
2. Con la mola diamantata, può essere dotata direttamente di un angolo preciso e di una lunga durata.
3. Il potente motore DC controllato elettricamente: frequenza stabile, forte potenza e lunga durata.
4. La macchina è impostata con la funzione di regolare la dimensione del punto (punto centrale), che può coordinarsi efficacemente con il materiale del foro e la velocità di rotazione. Può controllare la precisione della qualità e prolungare la durata della punta del trapano.

PARAMETRI DEL PRODOTTO

MODELLO	Tensione	II motore Energia	RETTIFICA ALLINEARE	PUNTO ANGOLO	LA CORNICE RUOTA G
MR-20G	Nord America:CA 120 V 60 Hz	120 W	ÿ3~ÿ20 mm	95°~135°	CBN (per HSS)×1SD (per Carburo)×1
	europeoUnione:CA 220-240 V50Hz				CBN (per HSS)×1SD (per Carburo)×1

PARTI: Pinze ER20: Ø3-Ø13, 11 pezzi; pinze ER25: Ø14-Ø20, 7 pezzi; mandrino portapinze

(ER20) ×1

Pinza di serraggio (ER25)×1, Cavo elettrico×1

Chiave esagonale da 2 pezzi

OPERAZIONI

A. Installare la punta del trapano sul mandrino portapinza ER.

*Seguire il passaggio 1,2 per impostare la punta del trapano sul mandrino (senza serraggio)

1. Determinare il diametro della punta del trapano, quindi selezionare la pinza e il mandrino a pinza adeguati.
2. Inserire la pinza nel mandrino della pinza con un angolo di 45° e serrare leggermente il dado.
3. Inserire la punta del trapano nel mandrino della pinza e i dadi a circa 35 mm dalla pinza

mandrino, ma non stringere troppo il trapano. Non fissare

completamente il dado di serraggio con la pinza di serraggio, mantenerlo trapano regolabile.

B. Allineare la punta del trapano

1. Reimpostare l'anello della scala: ruotare l'anello completamente in senso orario, quindi ruotarlo in senso antiorario fino al numero uguale alla dimensione della punta.
2. Inserire il set di mandrini nel ripiano di regolazione del nastro. Quindi collegalo saldamente. Girarlo in senso orario fino alla fine.
3. Collegare il trapano fino all'estremità e ruotarlo in senso orario fino all'estremità.
4. Ruotare il set di mandrini in senso orario fino alla fine e serrarlo.
5. Ruotare leggermente il set del mandrino in senso antiorario ed estrarlo delicatamente. Assicurarsi che il labbro tagliente del trapano sia parallelo alla fessura di bloccaggio

dado prima dell'inizio del lavoro di rettifica. Se non è parallelo, regolarlo di nuovo.

Attenzione: se il labbro di taglio è rivolto verso il basso, è necessario aumentare la dimensione del ripiano di regolazione del nastro. Se è verso l'alto, diminuire la scala del ripiano di regolazione del nastro.

Quando la lunghezza della scanalatura di una punta si riduce, lo spessore dell'anima di una punta diventerebbe più spesso. Quindi, a parità di diametro delle frese, tanto più corta

è la lunghezza di un trapano, maggiore deve essere la scala del ripiano di regolazione del nastro.

C. Rettificare l'angolo della punta

Accendere l'interruttore di alimentazione e attendere fino a quando la rotazione del motore è stabile (circa 10 secondi), inserire il set di mandrini nel ripiano per la molatura angolare delle punte.

La fessura del dado di serraggio deve adattarsi ai due perni del ripiano di macinazione.

Inserire delicatamente il trapano nel ripiano di molatura fino a raggiungere la mola.

Macinare il trapano muovendolo a sinistra e a destra finché il rumore della macinatura non scompare. Poi girarsi dall'altra parte e fare lo stesso per affilare il trapano.

* La dimensione di macinazione del trapano è 2 mm-13 mm (15 mm). L'angolo della punta è compreso tra 95° e 135°. Durante la rettifica, non tenere lo stelo della punta, ciò ne influenzerà la precisione.

D. Molare l'angolo di scarico del labbro

Mettere il set di mandrini nel ripiano per la divisione dei punti. La fessura del dado di serraggio deve adattarsi al perno del ripiano di macinazione. Inserire delicatamente il trapano nel ripiano di macinazione fino a raggiungere la mola. Smerigliare il trapano muovendosi a sinistra e a destra finché il rumore stridente scompare. Tornare al centro del perno ed estrarre, poi girarsi dall'altra parte e fare lo stesso per affilare il trapano.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si prega di pulire l'intera unità con una pistola ad aria compressa, in particolare i fori prima e dopo l'uso.

SOSTITUZIONE DELLA RUOTA

A. Aprire il copriruota

1. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato in modo sicuro.
2. Quindi utilizzare la chiave esagonale da 4 mm per allentare la vite per aprire il coperchio.

B. Estrarre la mola

1. Utilizzare la spazzola per pulire la macchina, quindi utilizzare un panno asciutto per pulire la superficie.
2. Se si utilizza solo la macchina, attendere 3 minuti dopo la macinazione che la temperatura sia in calo.
3. Utilizzare la mano sinistra per tenere la ruota, quindi utilizzare la chiave esagonale da 4 mm per allentare la vite in senso antiorario con la mano destra.
4. Estrarre la mola diamantata dalla macchina.
5. Sostituire con una nuova mola.
6. Mettere la ruota sull'asse principale del motore e serrare la vite e il copriruota per completare.

Nota: l'asse principale del motore è molto preciso; se ciò può comportare un lavoro errato o danni, influenzando così la posizione della mola.

REP. DEL

REGNO UNITO

REP.CE