QJD60A - Cric Vevor - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE QJD60A Vevor

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi.

"Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più importanti e non significa necessariamente coprire tutte le categorie di strumenti offerti da noi. Ti ricordiamo di verificare attentamente quando effettui un ordine con noi se stai effettivamente risparmiando la metà rispetto ai migliori marchi principali.

VEVOR®

Hai domande sul prodotto? Hai bisogno di supporto tecnico? Non esitate a contattarci:

Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support

Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più se sono presenti aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI

ATTENZIONE: Il martinetto deve essere utilizzato solo su superfici dure e piane ed essere libero

rotolare durante il sollevamento e l'abbassamento. Non mettersi sotto un veicolo che è solo supportato

mediante cavalletti di sostegno utilizzabili tramite carrello.

ATTENZIONE: leggere attentamente le istruzioni e le procedure per operare in sicurezza.

ISPEZIONI

1. Prima di ogni utilizzo

Prima di ogni utilizzo del martinetto da garage è necessario effettuare un'ispezione visiva condizioni anomale quali saldature incrinate, perdite e danni, allentamenti o parti mancanti.

2. Dopo ogni utilizzo

Il martinetto del garage deve essere ispezionato immediatamente se si ritiene che l'ascensore abbia stato sottoposto a un carico anomalo o a uno shock. Si consiglia tale ispezione essere effettuato da un centro di riparazione autorizzato dal produttore o dal fornitore.

RACCOMANDAZIONE PER UN UTILIZZO SICURO DEL MARTINETTO

1. Il martinetto deve essere utilizzato su una superficie dura e piana ed essere libero di rotolare durante il movimento sollevamento e abbassamento.
2. Le ruote del veicolo non sollevate devono essere bloccate con dei cunei.
3. Il carico deve essere posizionato centralmente sul cappuccio della testata.
4. Nessuna persona deve rimanere nel veicolo che viene sollevato.
5. Il martinetto deve essere utilizzato solo per il sollevamento e l'abbassamento. Il veicolo sollevato dovrebbe essere sostenuto su cavalletti di sostegno del veicolo.
6. Nessuna persona dovrebbe mettere il proprio corpo sotto un veicolo supportato solo da a cric idraulico a carrello.
7. Il manuale del produttore del veicolo deve essere consultato prima dell'operazione sollevamento del veicolo.
8. Assicurarsi che il punto di sollevamento sia stabile e correttamente centrato sulla calotta della testa.
9. Non spostare o caricare il veicolo mentre è sul martinetto.

ATTENZIONE PRIMA DELL'USO

A causa della spedizione e/o della movimentazione, l'aria può rimanere intrappolata nel sistema idraulico, il che possono interferire con il sollevamento dei martinetti. Per rilasciare l'aria dal sistema idraulico:

1. Aprire la valvola di rilascio ruotando la maniglia del martinetto in senso antiorario.
2. Rimuovere il tappo di rifornimento dell'olio dal cilindro.
3. Pompare rapidamente la maniglia del martinetto eseguendo diverse corse complete.
4. Riposizionare il tappo di rifornimento dell'olio nel cilindro.

AVVERTIMENTO

1. Le ruote del veicolo non sollevate devono essere bloccate con dei cunei.
2. Il carico deve essere posizionato centralmente sulla calotta della testa.
3. Nessuna persona deve rimanere nel veicolo che viene sollevato.
4. Prima del sollevamento è necessario consultare il manuale d'uso del produttore del veicolo del veicolo.
5. Il cric a carrello idraulico deve essere utilizzato solo per il sollevamento e l'abbassamento. Ed esso non può essere utilizzato come strumento di supporto.

IMPOSTAZIONE - PRIMA DELL'USO

ATTENZIONE: leggere TUTTE LE INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

sezione all'inizio di questo manuale, incluso tutto il testo sotto i sottotitoli

ivi contenute prima dell'installazione o dell'utilizzo di questo prodotto.

Elenco delle parti
Senza nome		Immagine	QJD60A QK20-QJD61A
1	Jack		1	1
2	Maniglia		1	1
3 gambo della mano			1	1
4	Scatola		1	0

ATTACCO DELLA MANIGLIA

1. Inserire la maniglia assemblata nella presa della maniglia. Il perno sull'estremità inferiore della maniglia si inserisce nella fessura della presa della maniglia.

ATTENZIONE: leggere TUTTE LE INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA

sezione all'inizio di questo manuale, incluso tutto il testo sotto i sottotitoli

ivi contenute prima dell'installazione o dell'utilizzo di questo prodotto.

RIMOZIONE DELL'ARIA

PRIMA DI OGNI UTILIZZO O SE LE PRESTAZIONI DEL JACK DIMINUISCONO

Controllare l'eccesso di aria e il corretto livello del fluido idraulico nel martinetto. Se appare Jack per non funzionare correttamente, potrebbe essere necessario spurgare il sistema idraulico aria eccessiva come segue:

1. Allentare la vite di riempimento.
2. Controllare il livello del fluido e, se necessario, rabboccare aggiungendo fluido idraulico.
3. Quindi ruotare la maniglia in senso orario nella posizione più stretta per chiudere la valvola pompare la maniglia più volte rapidamente.

4. IMPORTANTE: dopo aver rimosso l'aria, testare prima il corretto funzionamento del martinetto al suo effettivo utilizzo.

5. Se l'aria viene rimossa e il jack non sembra funzionare correttamente, farlo non utilizzarlo finché non viene riparato da un tecnico di assistenza qualificato.

AGGIUNTA DI FLUIDO IDRAULICO

1. Rimuovere la vite di riempimento. Non rimuovere o allentare le viti del coperchio della valvola di sicurezza.

2. Aggiungere lentamente fluido idraulico di alta qualità (venduto separatamente) fino a raggiungere il fluido 1/4" sotto la parte superiore della porta di riempimento.

Nota: non toccare la maniglia durante l'aggiunta del fluido idraulico.

1. Stringere la vite di riempimento.

SOLLEVAMENTO

AVVERTENZA: parcheggiare il veicolo su una superficie piana, livellata, solida e sicura, lontano da traffico in arrivo. Spegnere il motore del veicolo. Posiziona la trasmissione del veicolo "PARK" (se automatico) o nella marcia più bassa (se manuale). Imposta l'emergenza del veicolo freno. Quindi bloccare con dei cunei le ruote che non vengono sollevate.

1. Ruotare lentamente la maniglia in senso antiorario per abbassare il martinetto. Una volta che il Jack è completamente abbassata, ruotare la maniglia in senso orario fino alla posizione più stretta per chiudere la valvola.
2. Posizionare con attenzione la sella del martinetto sotto quella del produttore del veicolo punto di sollevamento consigliato.

(Consultare il manuale d'uso del produttore del veicolo per la posizione del telaio

punto di sollevamento.)

1. Pompare la maniglia finché la parte superiore della sella non raggiunge quasi quella del veicolo punto di sollevamento. Posizionare la sella direttamente sotto il punto di sollevamento del veicolo.
2. Per sollevare il veicolo, pompare la maniglia. Usa tratti fluidi e completi.
3. Selezionare i cavalletti corrispondenti (venduti separatamente) di capacità adeguata. Impostare il i jack si trovano alla stessa altezza secondo le istruzioni del produttore, assicurandosi che si blocchino saldamente in posizione.
4. Posizionare le selle dei cavalletti sotto quelle del costruttore del veicolo punti di appoggio consigliati.

AVVERTIMENTO! Assicurarsi che i punti di supporto del veicolo siano completamente inseriti nelle selle dei supporti di entrambi i jack. Utilizzare una coppia di cavalletti abbinati per veicolo per supportare una sola estremità.

1. Ruotare lentamente la maniglia in senso antiorario per abbassare il veicolo sul martinetto le selle dei cavalletti.
2. Una volta che il veicolo è completamente posizionato sui cavalletti, continuare ad abbassarlo lentamente il Jack finché non è completamente abbassato.
3. Rimuovere il martinetto e riporlo in un luogo sicuro e lontano.

ABBASSAMENTO

1. Rimuovere con attenzione tutti gli attrezzi, le parti, ecc. da sotto il veicolo.
2. Posizionare la sella del Jack sotto il punto di sollevamento. Ruotare saldamente la maniglia in senso orario e sollevare il veicolo abbastanza in alto da liberare i cavalletti.
3. Rimuovere con attenzione i cavalletti.
4. Ruotare lentamente la maniglia in senso antiorario per abbassare il veicolo a terra.
5. Abbassare completamente il martinetto. Conservare il Jack al chiuso, fuori dalla portata dei bambini.

MANUTENZIONE E ASSISTENZA

ATTENZIONE: le procedure non specificatamente spiegate in questo manuale devono essere

eseguita solo da un tecnico qualificato.

AVVERTENZA: PER PREVENIRE GRAVI LESIONI DOVUTE A UN GUASTO DELL'UTENSILE: Fare

non utilizzare apparecchiature danneggiate. Se si verificano rumori o vibrazioni anomali, procurarsi il problema corretto prima di un ulteriore utilizzo.

PULIZIA, MANUTENZIONE E LUBRIFICAZIONE

1. PRIMA DI OGNI UTILIZZO, ispezionare le condizioni generali del Jack. Controlla:
   ÿ Hardware allentato
   ÿ Disallineamento o inceppamento delle parti mobili
   ÿ Parti incrinate o rotte
   ÿ Qualsiasi condizione che possa comprometterne il funzionamento sicuro
2. PRIMA DI OGNI UTILIZZO, testare accuratamente il martinetto per verificarne il corretto funzionamento prima dell'uso utilizzo effettivo. Se il jack sembra non funzionare correttamente, seguire la RIMOZIONE DELL'ARIA Istruzioni.
3. ALMENO UNA VOLTA OGNI TRE ANNI, cambiare il fluido idraulico:
   ÿ Con il martinetto completamente abbassato, rimuovere la vite di
   riempimento. ÿ Ribaltare il martinetto per consentire al vecchio fluido idraulico di fuoriuscire completamente.
   Smaltire il vecchio fluido idraulico in conformità con le normative locali. ÿ Con il martinetto in posizione verticale, riempire completamente l'unità idraulica con alta qualità
   fluido idraulico finché il fluido non si trova a 1/4" sotto la parte superiore della porta di riempimento. ÿ Ruotare la maniglia in senso antiorario per aprire la valvola di rilascio.

ÿ Pompare rapidamente la maniglia su e giù più volte per eliminare l'aria dal sistema.
ÿ Ricontrollare il livello del fluido e rabboccare secondo necessità.
ÿ Sostituire la vite di riempimento.
4. DOPO OGNI UTILIZZO, pulire con un panno pulito. Conservare il Jack al chiuso, fuori alla portata dei bambini.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

AVVERTIMENTO

PER PREVENIRE LESIONI GRAVI:

Prestare attenzione durante la risoluzione dei problemi relativi a un jack malfunzionante. Tenersi ben lontani dal carico supportato. Risolvere completamente tutti i problemi prima dell'uso. Se le soluzioni presentate nella guida alla risoluzione dei problemi non risolvono il problema, chiedere a un tecnico qualificato di ispezionare e riparare il jack prima dell'uso.

Dopo aver riparato il martinetto:

testarlo attentamente senza carico sollevandolo e abbassandolo completamente, verificandone il corretto funzionamento, PRIMA DI RIMETTERE IL MARTINETTO IN FUNZIONE.

NON UTILIZZARE UN JACK DANNEGGIATO O MALFUNZIONANTE

POSSIBILI SINTOMI						SOLUZIONE PROBABILE(Assicurarsi che il Jack non supporta a caricare durante il tentativo di a soluzione.)
Jack lo farànon sollevaresuopesocapacità	SellaabbassaSottocarico	Pompa colposente spugnoso	Sella non lo faràsollevare tuttoILmodo	Maniglia si muovesu Quandojack èSotto carico	Fluido perditeg dail riempimentotappo
X	X					Controlla che il ReleaseLa valvola è completamente chiusa.
						Il jack deve essere espulso aria.
X	X			X		Le valvole potrebbero essere bloccate e potrebbe non chiudersi completamente. A lavare le valvole:1. Abbassare la sella e chiudere saldamente lo sblocco valvola.2. Sollevare manualmente la sella diversi pollici.3. Aprire la valvola di rilascio ruotando la maniglia Antiorario. E forzare la sella verso il basso come il più rapidamente possibile.
X		X	X			Jack potrebbe essere a corto di risorse fluido idraulico. Controllare il fluido livello e rabboccare se necessario.
						Il jack deve essere espulso aria.
					X	Anche l'unità potrebbe averlo molto fluido idraulico dentro. Controllare il livello del liquido e regolare se necessario.

PER FAVORE, LEGGI ATTENTAMENTE QUANTO SEGUE

Il produttore e/o distributore ha fornito l'elenco delle parti e l'assemblaggio diagramma in questo manuale solo come strumento di riferimento. Né il produttore né distributore rilascia qualsiasi dichiarazione o garanzia di qualsiasi tipo all'acquirente che lui o che sia qualificato per effettuare eventuali riparazioni al prodotto o che sia qualificato per sostituire qualsiasi parte del prodotto. Infatti, il produttore e/o distributore dichiara espressamente che tutte le riparazioni e le sostituzioni di componenti dovranno essere effettuate da tecnici certificati e abilitati e non dall'acquirente. L'acquirente si assume tutto rischio e responsabilità derivanti dalle riparazioni del prodotto originale o parti di ricambio o derivanti dalla sua installazione di sostituzione parti dello stesso.

NOTA: alcune parti sono elencate e mostrate solo a scopo illustrativo e non lo sono disponibili singolarmente come pezzi di ricambio.

SPECIFICA TECNICA

A B D C

Parametro\Modello	QJD60A	QK20-QJD61A
Capacità di sollevamento del peso	1,5 tonnellate	2,0 tonnellate
Metodo del carico	Singolo cilindro idraulico
Diametro vassoio A(mm)	F52 F52
Larghezza B(mm)	190	200
Lunghezza C(mm)	420	447
Altezza minima D(mm)	120	125
Altezza massima E(mm)	307	335
Materiale	Acciaio

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Supporto tecnico e certificato di garanzia