H43S81FUX - Televisore HAIER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Televisore LED
Dimensione dello schermo	43 pollici
Risoluzione	Ultra HD (3840 x 2160 pixel), compatibile HDR
Tecnologia audio	Dolby Audio
Connettività	4x HDMI (di cui 1 eARC/ARC), 1x USB, 1x LAN Ethernet, 1x uscita ottica, 1x ingresso AV (CVBS), 1x antenna (ANT/CABLE), 1x satellite (13/18V 500mA), 1x interfaccia CI
Funzionalità intelligenti	Google TV, assistente Google integrato, Netflix, Prime Video, YouTube, YouTube Music
Telecomando	Telecomando Bluetooth con microfono, tasti dedicati Netflix, Prime Video, YouTube
Alimentazione	CA, 50/60 Hz
Consumo elettrico	Circa 70 W (stima per 43 pollici)
Dimensioni (senza piede)	Circa 97 x 57 x 8 cm (stima)
Peso (senza piede)	Circa 7,5 kg (stima)
Montaggio a parete	Compatibile VESA 200x200 o 300x300 (verificare), viti M6 x 10 mm (4 pezzi), coppia 8 kgf.cm
Pulizia	Scollegare, utilizzare un panno morbido e asciutto, non usare acqua né prodotti chimici
Sicurezza	Spegnimento automatico, protezione contro le sovratensioni, avviso di ribaltamento, distanze di ventilazione (10 cm sopra, 20 cm lato, 15 cm dietro, 3 mm pavimento)
Informazioni generali	Prodotto su licenza Dolby, compatibile HDMI, progettato per climi temperati, classe energetica europea (EPREL: 2269070)

Domande frequenti - H43S81FUX HAIER

Come accendere il televisore Haier H43S81FUX?

Premere il pulsante POWER del telecomando o il pulsante di alimentazione situato nella parte inferiore del televisore. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato a una presa di corrente funzionante.

Come collegare un'antenna o un cavo al televisore?

Collegare il cavo dell'antenna o il cavo della televisione via cavo alla presa ANT/CABLE (ANT IN) sul retro del televisore. Per il satellite, utilizzare la presa SATELLITE (13/18V 500mA).

Come utilizzare il telecomando Bluetooth?

Il telecomando può essere utilizzato in modalità Bluetooth dopo l'abbinamento. Durante la prima configurazione, il televisore chiederà di inserire un codice di abbinamento visualizzato sullo schermo. Seguire le istruzioni a schermo per associare il telecomando.

Come installare le pile nel telecomando?

Rimuovere il coperchio del vano situato sul retro del telecomando. Inserire due pile AAA (1,5 V) rispettando le polarità (+ e -). Richiudere il coperchio.

Come pulire lo schermo del televisore?

Scollegare prima il televisore. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire delicatamente lo schermo. Non utilizzare mai acqua, solventi o prodotti chimici. Evitare di premere sullo schermo.

Come montare il televisore a parete?

Rimuovere il piedistallo quindi fissare un supporto a parete compatibile VESA (viti M6 x 10 mm, quattro pezzi, coppia 8 kgf.cm). Rispettare le distanze minime: 10 cm sopra, 20 cm sui lati, 15 cm dietro, 3 mm in basso. Il supporto a parete non è incluso.

Come accedere al manuale elettronico (E-Manual)?

Premere il pulsante HOME del telecomando. Nella schermata iniziale, navigare fino alla scheda Apps quindi selezionare E-Manual. Qui troverete guide complete.

Cosa fare se il televisore non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato a una presa funzionante. Testare con un altro apparecchio. Se il televisore non si accende ancora, scollegarlo per un minuto e poi ricollegarlo. Se il problema persiste, contattare un tecnico qualificato.

Come collegare un dispositivo esterno tramite HDMI?

Collegare il cavo HDMI del dispositivo (lettore DVD, console di gioco, ecc.) a una delle prese HDMI sul retro del televisore. Premere il pulsante Sources del telecomando e selezionare l'ingresso HDMI corrispondente.

Come configurare Google TV per la prima volta?

Al primo avvio, viene visualizzata la procedura guidata di configurazione. Seguire le istruzioni a schermo per selezionare la lingua e la regione. Accedere con il proprio account Google per accedere alle applicazioni e ai consigli.

MANUALE UTENTE H43S81FUX HAIER

Le illustrazioni contenute nella presente guida vengono fornite solo come riferimento e possono differire dall'aspetto reale del prodotto. Il design e le specifiche del prodotto possono essere modificati senza preavviso.

1) Leggere queste istruzioni.
2) Conservare queste istruzioni.
3) Prestare attenzione alle avvertenze.
4) Seguire tutte le istruzioni.
5) Non utilizzare questo prodotto in prossimità di acqua.
6) Pulire solamente con un panno asciutto.
7) Non ostruire le bocchette di ventilazione. Installare osservando le istruzioni.
8) Non installare vicino qualsiasi sorgente di calore tipo radiatori, valvole o regolatori di calore, fornelli, stufe o altri apparati che producono calore (amplificatori inclusi).
9) Se la spina fornita non si adatta alla presa di corrente, consultare un elettricista per sostituire la presa di corrente obsoleta.
10) Proteggere il cavo d'alimentazione evitando che sia calpestato o compresso, in modo particolare in prossimità delle spine, nei ricettacoli e sui punti d'uscita del cavo dall'apparato.
11) Usare solo accessori/cavi specificati dal produttore.
12) Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente durante i temporali o quando non è usato per un lungo periodo di tempo.
13) Fare riferimento a personale qualificato per tutti i tipi di riparazione. La riparazione è necessaria quando l'apparato è stato danneggiato in un modo qualsiasi, per esempio quando il cavo d'alimentazione o la spina è danneggiata; quando è stato versato del liquido sull'apparato oppure sono stati fatti cadere degli oggetti al suo interno; quando l'apparato è stato esposto a pioggia od umidità, quando non funziona normalmente oppure quando è stato fatto cadere.
14) Quando la spina di rete viene usata come dispositivo di interruzione, quest'ultimo deve rimanere sempre operativo.
15) Non ostacolare la ventilazione coprendo le bocchette di ventilazione con oggetti quali giornali, tovaglie, tende, ecc.:
16) Sull'apparecchio non devono essere collocate fiamme vive, come candele accese.
17) Devono essere presi in considerazione gli effetti sull'ambiente dello smaltimento delle batterie.
18) Utilizzare l'apparecchio in climi moderati.
19) L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolamento o spruzzi e nessun oggetto contenente liquidi, quali vasi o simili, deve essere collocato sopra lo stesso.
20) Avvertenza: Per evitare lesioni causate dall'inclinazione del prodotto, assicurarsi sempre che l'intero prodotto sia stato posizionato orizzontalmente sulla superficie del tavolo.

*L'aspetto reale del prodotto può variare rispetto all'immagine sopra riportata*

ATTENZIONE

PER RIDURRE IL PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERIORE). ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI. FARE RIFERIMENTO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO PER LE RIPARAZIONI.

Il simbolo indica la presenza all'interno di questa unità di tensioni pericolose che comportano rischio di scosse elettriche.

Il simbolo indica che nel manuale dell'utente fornito con questa unità sono contenute importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione.

AVVISO:

Per ridurre il rischio di incendi o di scariche elettriche non esporre l'apparecchiatura a pioggia o umidità.

AVVISO:

Le batterie non devono essere esposte a calore eccessivo come radiatori, fuoco o simili.

Questo simbolo indica tensione CA.

Questo simbolo indica tensione CC.

Questo simbolo indica che il prodotto dispone di doppio isolamento tra la tensione di rete pericolosa e le parti accessibili dall'utente. Durante l'assistenza, utilizzare solo parti di ricambio identiche.

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. Per evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute causati da uno smaltimento incontrollato dei rifiuti, riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il dispositivo utilizzato, utilizzare i sistemi di reso e raccolta oppure rivolgersi al rivenditore presso il quale si è acquistato il prodotto. Sono in grado di riciclare questo prodotto in modo sicuro per l'ambiente.

Questo simbolo sulle batterie o sulla confezione indica che le batterie fornite con questo prodotto non devono essere trattate come rifiuti domestici. Separare le batterie dagli altri tipi di rifiuti e riciclarle attraverso il sistema di riciclo locale per tutelare l'ambiente e la salute.

Il simbolo chimico del piombo (Pb) viene aggiunto sotto questo simbolo se le batterie contengono più dello 0,004% di piombo. Per informazioni più dettagliate sul riciclo di queste batterie, contattare l'autorità locale o il negozio presso cui si è acquistato il prodotto o le batterie.

Attenzione:

Il televisore potrebbe cadere, causando gravi lesioni o morte. Molti incidenti, soprattutto quelli che coinvolgono i bambini, possono essere evitati adottando semplici precauzioni, quali:

• Usare SEMPRE mobili, supporti o metodi di installazione raccomandati dal produttore del televisore.
• Usare SEMPRE mobili in grado di sostenere in modo sicuro il televisore.
• Accertarsi SEMPRE che il televisore non sporga dal bordo del mobile di supporto.
• Istruire SEMPRE i bambini sui pericoli che corrono arrampicandosi sul mobile per raggiungere il televisore o i comandi.
• Posizionare SEMPRE i cavi collegati al televisore in modo che non possano essere calpestati, tirati o afferrati.
• Non collocare MAI il televisore in una posizione non stabile.
• Non collocare MAI il televisore su mobili alti (ad esempio credenze o librerie) senza avere prima fissato in modo sicuro il mobile e il televisore ad un supporto adeguato.
• Non collocare MAI il televisore su un panno o un altri materiali collocati tra il televisore stesso e il mobile di supporto.
• NON collocare MAI oggetti che potrebbero invogliare i bambini ad arrampicarsi, come ad esempio giocattoli e telecomandi, sul televisore o sul mobile su cui è installato il televisore.

Le suddette considerazioni sono applicabili anche al televisore attualmente in uso che viene spostato in un altro luogo della casa.

Dolby Audio

Prodotto su licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di fabbrica di Dolby Laboratories Licensing Corporation.

I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, il trade dress HDMI e i logo HDMI sono marchi di fabbrica o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

H43S80FUX

Etichetta energetica europea Numero di registrazione EPREL: 2268609

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2268609

H43S81FUX

Etichetta energetica europea Numero di registrazione EPREL: 2269070

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2269070

Per il funzionamento di questo ricevitore televisivo, vengono utilizzate tensioni elevate. Non rimuovere il mobiletto dal set. Fare riferimento a personale di servizio qualificato per le riparazioni.

Per prevenire il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre il ricevitore televisivo a pioggia o umidità.

Non far cadere o spingere oggetti nelle fessure o nelle aperture del mobiletto del televisore. Non versare mai alcun tipo di liquido sul ricevitore televisivo.

Non ostruire i fori di ventilazione nella copertura posteriore. Una ventilazione adeguata è essenziale per prevenire guasti ai componenti elettrici.

Non intrappolare il cavo di alimentazione sotto il ricevitore televisivo.

Se si intende pulire il prodotto, scollegare il televisore, utilizzare un panno morbido, senza acqua né prodotti chimici.

Non salire mai, appoggiarsi o spingere improvvisamente il televisore o il suo supporto. Prestare particolare attenzione ai bambini. In caso di caduta, potrebbero verificarsi lesioni gravi.

Non collocare il televisore su un carrello, supporto, scaffale o tavolo instabile. In caso di caduta, potrebbero verificarsi gravi lesioni personali e danni al televisore.

Quando il ricevitore televisivo non viene utilizzato per un lungo periodo di tempo, si consiglia di scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa CA.

Evitare di esporre il ricevitore televisivo alla luce solare diretta e ad altre fonti di calore. Non collocare il ricevitore televisivo direttamente su altri prodotti che emanano calore, ad esempio videoregistratori e amplificatori audio. Non collocare sul televisore fonti di fiamme libere, come candele accese.

Se il televisore deve essere incassato in un vano o in un alloggiamento simile, è necessario rispettare le distanze minime. L'accumulo di calore può ridurre la durata del televisore e può anche essere pericoloso.

Nota: usare l'apparecchio in climi moderati.

Nota: Questo prodotto utilizza un pannello costituito da subpixel la cui produzione richiede una tecnologia sofisticata. Tuttavia, sullo schermo potrebbero essere presenti alcuni pixel luminosi o scuri. Questi pixel non hanno alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.

IMPORTANTE:

Non esercitare pressione sull'area dello schermo per evitare di comprometterne l'integrità.

La garanzia del produttore non copre l'uso non corretto da parte dell'utente o installazioni non adeguate.

MONTAGGIO DEL SUPPORTO

IMPORTANTE:

Il supporto del televisore deve essere montato prima dell'uso.

1. Posizionare il televisore rivolto verso il basso su una superficie soffice e piana (lenzuola, gommapiuma, panno, ecc.) per evitare che si danneggi.
   2.Fissare il supporto sulla base. (Diagramma 1)
   3.Fissare il gruppo base al retro del televisore con 4 viti. (Diagramma 2)

Si consiglia di tenere il televisore ad una distanza di almeno 60 mm dalla parete, per evitare interferenze con i cavi. Prima di installare il televisore a parete, è necessario rimuovere il supporto.
Per garantire la vostra sicurezza, utilizzare solo una staffa di montaggio a parete omologata UL per il peso minimo del televisore senza supporto.
Per fissare una staffa per il montaggio a parete al televisore:

1. Rimuovere le viti che fissano la TV al supporto.
2. Rimuovere il supporto dal televisore.
3. Fissare la staffa di montaggio a parete sul retro del televisore usando quattro viti. Per l'installazione, seguire le istruzioni del manuale d'uso fornito con la staffa di montaggio a parete.

La staffa di montaggio a parete non è inclusa.

1. Fissare le viti per il montaggio a parete (M6 x 10 mm/4 pz.) sul lato posteriore del televisore LED, utilizzando una coppia di 8 kgf, cm.

ACCENSIONE DEL TELEVISORE

1. Installare il supporto e posizionare il televisore su una superficie solida.

• Assicurarsi che il televisore sia collocato in una posizione che consenta la libera circolazione di aria. Non coprire le aperture di ventilazione della copertura posteriore.
• Per prevenire tutte le situazioni pericolose, non collocare alcun tipo di fiamma libera, come candele accese, nelle vicinanze del televisore.

• Evitare calore, luce diretta del sole ed esposizione a pioggia o acqua. L'apparecchio non deve essere esposto a spruzzi o gocciolio.

• Collegare il cavo antenna o il cavo della TV via cavo alla presa dell'antenna ANT IN sul retro del televisore.

• Alimentazione: Inserire il cavo in una presa di corrente funzionante.

1. Accendere il televisore:

Premere ⚙ sul telecomando o il tasto POWER nella parte inferiore del televisore.

1. Batteria

Rimuovere il coperchio del vano batterie. Inserire le 2 batterie (AAA 1,5 V).

Manuale dell'utente - 1 pz.

Guida introduttiva rapida - 1 pz.

Gruppo base - 1 pz.

Viti della base - 4 pz.

Scheda di garanzia - 1 pz.

CE foglio - 1 pz.

Collegamenti REAR AV (LATERALI)

Tutti i terminali sono (da sinistra a destra):

HDMI1(eARC/ARC), SATELLITE, ANT/CABLE (INGRESSO ANTENNA), USB, CUFFIE, COMMON INTERFACE(CI).

Collegamenti REAR AV

Tutti i terminali sono (da sinistra a destra):

LAN, OPTICAL, adattatore AV IN, HDMI4, HDMI3, HDMI2.

APPARECCHIATURE AV

Questo televisore è dotato di un gruppo AV per un pratico collegamento a unità VCR, DVD o altre apparecchiature video. Consultare anche il manuale dell'apparecchiatura da collegare.

I terminali di ingresso sul retro del televisore possono essere utilizzati come segue.

Il televisore può essere collegato ai seguenti dispositivi: VCR, lettore multidisco, DVD, videocamera, console per videogiochi impianto stereo, ecc...

A volte questa funzione non è supportata su alcuni dispositivi, perché questi forniscono un segnale non standard.

#	Voce	Descrizioni
1	Power	Premere per accendere o spegnere il televisore. Quando il televisore è spento, continua a passare corrente. Per disinserire completamente l'alimentazione, scollegare il cavo di alimentazione.
2		Premere per aprire l'elenco delle fonti di ingresso.
3	•••••	Premere per aprire la tastiera virtuale.
4	0~9 number	Premere per inserire il numero di un canale TV.
5	-/--	Viene utilizzato per inserire i numeri dei canali con vari conteggi di cifre, ad es. 1 – 11 – 111.
6		Premere per aprire Assistente Google.
7		Premere per aprire la pagina dell'account utente.
8	OK	Immettere l'opzione selezionata o eseguire l'operazione selezionata.

#	Voce	Descrizioni
9	▲▼◀▶	Premere per navigare nel menu sullo schermo.
10	←	Tornare al menu precedente.
11		Premere per aprire la pagina iniziale.
12	MENU≡	Premere per aprire o chiudere il menu sullo schermo.
13	VOL+/VOL-	Premere VOL+ o VOL- per regolare il livello di volume.
14	TEXT	Premere per selezionare la modalità Televideo.
15	SUBTITLE	Aprire o chiudere i sottotitoli.
16		Premere per invertire la riproduzione in modalità multimediale e Time Shift.
17		Passare al file precedente durante la riproduzione di audio o video.
18	II (Pause)	Premere per mettere pausa in modalità multimediale e Time Shift.
19	● (REC)	Premere per registrare il programma TV che si sta guardando in modalità DTV.
20	NETFLIX	Premere per aprire NETFLIX.
21	prime video	Premere per avviare il video per visualizzare programmi TV e film online (è necessaria una connessione Internet).
22	YouTube	Premere per aprire YouTube.
23	Coloured buttons	Implementare le operazioni pertinenti secondo la richiesta nella parte inferiore del menu nel testo.
24		Premere per aprire la disattivazione audio.
25	MEDIA	Premere per aprire il lettore multimediale.
26	INFO	Premere per visualizzare le informazioni sul canale.
27		Premere per aprire il menu delle impostazioni.
28		Premere per visualizzare la guida elettronica dei programmi in modalità TV.
29	CH^/CH~	Premere CH ^ o CH √ per cambiare canali TV.
30	EXIT	Uscire dal menu o dall'operazione.
31	AUDIO	Premere per selezionare Mono, Nicam, Stereo per il canale ATV, Lingua audio per i canali DTV.
32	▶▶(forward)	Premere per avanzare velocemente in modalità multimediale e Time Shift.
33	▶(play)	Premere per riprodurre in modalità multimediale e Time Shift.
34		Passare al file successivo durante la riproduzione di audio o video.
35	FAV	Aggiungere rapidamente il canale attuale all'elenco dei programmi preferiti o rimuovilo dall'elenco dei preferiti in ATV e DTV.
36		Premere per arrestare la modalità di riproduzione multimediale, REC e Time Shift.
37		Premere per aprire TV live.
38		Premere per aprire l'elenco di app.
39	YouTube Music	Premere per aprire YouTube Music.

CONFIGURAZIONE INIZIALE

La prima volta che si accende il televisore, la configurazione guidata guida l'utente attraverso la configurazione delle impostazioni di base.

Seguire il suggerimento di testo per la prima configurazione.

Questa funzione viene utilizzata per il codice di associazione del telecomando. Una volta inserito correttamente il codice, è possibile utilizzare il telecomando Bluetooth per controllare il televisore.

Premere ▲/▼ per selezionare la lingua del sistema e premere OK per confermare la lingua.

Premere ▲/▼ per selezionare la regione/il Paese del dispositivo e premere OK per confermare.

Completare le impostazioni di inizializzazione della TV osservando le istruzioni della guida.

Nota: L'immagine è solo per riferimento.

- Una volta nell'interfaccia utente, è possibile passare dalle impostazioni TV di base alle impostazioni di Google TV

Premere ▲/▼ per selezionare "Configura Google TV" del dispositivo e premere OK per completare la configurazione.

Utilizzare l'accesso all'account Google. Seguire la Guida di Google.

E-Manual

L'E-Manual è integrato nel televisore e può essere visualizzato sullo schermo. Per ulteriori informazioni sulle funzionalità del televisore, accedere all'E-Manual facendo riferimento a quanto segue. L'E-Manual potrebbe essere disponibile a seconda della regione o del modello.

1. Premere il tasto HOME per accedere alla pagina iniziale.
2. Premere il tasto SU/GIÙ/SINISTRA/DESTRA e OK per selezionare e accedere a "E-Manual" in "App".

Nota: L'immagine è solo per riferimento.