H43S81FUX - Televisor HAIER - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR H43S81FUX HAIER

As ilustrações abaixo servem apenas como referência e poderão ser diferentes do aspeto atual do produto.

O design e as especificações do produto podem ser alterados sem aviso prévio.

Televisão LED

1) Leia estas instruções.
2) Guarde estas instruções.
3) Preste atenção a todos os avisos.
4) Siga todas as instruções.
5) Não utilize este produto perto de água.
6) Limpe apenas com um pano seco.
7) Não bloqueie quaisquer aberturas de ventilação; instale de acordo com as instruções.
8) Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, reguladores de calor, fornos ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.
9) Se a ficha fornecida não encaixar na tomada, consulte um eletricista e peça-lhe para substituir a tomada obsoleta.
10) Proteja o cabo de alimentação para que este não seja pisado ou apertado em especial na ficha, na tomada e no ponto onde o mesmo sai do equipamento.
11) Utilize apenas os acessórios especificados pelo fabricante.
12) Desligue o equipamento durante a ocorrência tempestades ou sempre que este não for utilizado durante longos períodos.
13) Todas as operações de reparação devem ser realizadas apenas por técnicos qualificados. É necessário reparar o equipamento sempre que este tenha sofrido qualquer tipo de danos, tais como danos ao nível do cabo de alimentação ou da ficha, em caso de derrame de líquido ou caso tenham caído objetos para o interior do equipamento, este tenha sido exposto à chuva ou a humidade, não funcione normalmente ou tenha sofrido uma queda.
14) A ficha de alimentação é utilizada como dispositivo para desligar o equipamento, que deve permanecer prontamente acessível.
15) Não impeça a ventilação cobrindo as aberturas de ventilação com quaisquer objetos, como jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
16) Não devem ser colocadas fontes de chamas como, por exemplo, velas acesas sobre o equipamento.
17) Deve ser dada atenção aos aspetos ambientais relacionados com a eliminação das pilhas.
18) Utilize o equipamento em clima moderado.
19) O equipamento não deve ser exposto a pingos ou salpicos e não deve colocar sobre o mesmo objetos com líquidos, como vasos.
20) Aviso: para evitar ferimentos causados pela inclinação do produto, certifique-se sempre de que o produto está totalmente colocado na horizontal na superfície da mesa.

*O aspeto do produto real pode variar em relação à imagem acima*.

ATENÇÃO

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO RETIRE A TAMPA (OU A PARTE POSTERIOR). NÃO EXISTEM COMPONENTES SUSCETÍVEIS DE MANUTENÇÃO POR PARTE DO UTILIZADOR. AS OPERAÇÕES DE REPARAÇÃO DEVEM SER REALIZADAS APENAS POR TÉCNICOS QUALIFICADOS.

O símbolo indica que estão presentes tensões perigosas nesta unidade que constituem um risco de choque elétrico.

Este símbolo indica que o manual do utilizador fornecido com esta unidade fornece instruções importantes de funcionamento e manutenção.

AVISO:

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha o equipamento a chuva ou humidade.

AVISO:

As pilhas não devem ser expostas a calor excessivo, como radiadores, fogo ou algo semelhante.

Este símbolo indica tensão AC.

Este símbolo indica tensão DC.

Este símbolo indica que este produto incorpora duplo isolamento entre tensão de rede perigosa e peças acessíveis ao utilizador. Em operações de manutenção, utilize apenas peças de substituição idênticas.

Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. Para evitar possível danos para o ambiente e para a saúde pública relacionados com uma eliminação de resíduos descontrolada, recicle estes resíduos de forma responsável para promover a reutilização de recursos materiais. Para devolver o seu dispositivo utilizado, recorra aos sistemas de devolução e recolha ou contacte o revendedor onde adquiriu o produto. Estes sistemas podem reciclar este produto de forma segura para o ambiente.

Regulamento da União Europeia relativo às baterias

Este símbolo na(s) pilha(s) ou na embalagem indica que a(s) pilha(s) fornecida(s) com este produto não devem ser tratados como resíduos domésticos. Em vez disso, separe a(s) pilha(s) de outros tipos de resíduos e recicle-a(s) através do sistema local de reciclagem para proteger o ambiente e a saúde. O símbolo químico do chumbo (Pb) é adicionado sob este símbolo se a(s) pilha(s) contiver(em) uma percentagem de chumbo superior a 0,004 %. Para obter informações mais detalhadas sobre a reciclagem desta(s) pilha(s), contacte a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produto ou a(s) pilha(s).

Cuidado:

O aparelho de televisão pode cair e provocar lesões pessoais graves ou morte. É possível evitar inúmeras lesões, particularmente em crianças, tomando as seguintes medidas de precaução simples:

• Utilize SEMPRE armários ou suportes ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do televisor.
• Utilize SEMPRE móveis que consigam suportar o peso do aparelho de televisão em segurança.
• Assegure SEMPRE que o aparelho de televisão não fica saliente junto à extremidade do móvel de suporte.
• Informe SEMPRE as crianças sobre os perigos de subir para cima dos móveis para alcançar o televisor ou os seus comandos.
• Organize SEMPRE os fios e cabos ligados ao televisor de forma a que não possam tropeçar, ser puxados ou agarrados.
• NUNCA coloque o aparelho de televisão num local instável.
• NUNCA coloque o televisor em cima de móveis altos (por exemplo, armários ou estantes) sem fixar tanto o móvel como o televisor num suporte adequado.
• NUNCA coloque o televisor sobre tecidos ou outros materiais que possam estar situados entre o televisor e os móveis de apoio.
• NUNCA coloque objetos que possam incitar as crianças a trepar, como brinquedos e comandos à distância, em cima do televisor ou do móvel onde o televisor está colocado.
  Se o televisor existente for mantido e transferido para outro local, devem ser aplicadas as mesmas considerações acima referidas.

Dolby Audio

Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e o símbolo de duplo D são marcas comerciais da Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Os termos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, a identidade visual HDMI e os logótipos HDMI são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da HDMI Licensing Administrator, Inc.

H43S80FUX

Número de registo europeu para rotulagem energética EPREL: 2268609

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2268609

H43S81FUX

Número de registo europeu para rotulagem energética EPREL: 2269070

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2269070

São utilizadas tensões altas para a operação do recetor desta televisão. Não retire o compartimento traseiro da sua televisão. As operações de reparação devem ser realizadas apenas por técnicos qualificados

Para evitar o perigo de incêndio ou de choque elétrico, nunca exponha o recetor da televisão a chuva ou humidade.

Não coloque ou deixe cair objetos no interior de ranhuras ou aberturas do compartimento da televisão. Nunca derrame qualquer tipo de líquido no recetor da televisão.

Não bloqueie os orifícios de ventilação na tampa posterior. É essencial garantir uma ventilação adequada para evitar a avaria de componentes elétricos.

Não prenda o cabo de alimentação debaixo do recetor da televisão.

Se limpar o produto, desligue a TV, utilize um tecido macio, sem água e sem químicos.

Nunca se coloque de pé, incline ou empurre subitamente a televisão ou o seu suporte. Deve prestar especial atenção às crianças. Podem sofrer ferimentos graves se o produto cair.

Não coloque a televisão sobre um carrinho, suporte, prateleira ou mesa instáveis. Se a televisão cair, pode danificar-se ou pode causar ferimentos pessoais.

Quando o recetor da televisão não for utilizado por um período prolongado, aconselhamos que desligue o cabo de alimentação AC da tomada AC.

Evite expor o recetor da televisão a luz solar direta e outras fontes de calor. Não coloque o recetor da televisão diretamente sobre outros produtos que emitam calor, como leitores de cassetes de vídeo e amplificadores de áudio. Não coloque fontes de chamas como, por exemplo, velas acesas sobre o equipamento.

Minimum distance 10cm 20cm 15cm 3mm

Se a televisão for instalado num compartimento ou numa estrutura semelhante, as distâncias mínimas devem ser respeitadas. A acumulação de calor pode reduzir a vida útil da televisão e pode também ser perigosa.

Nota: utilize o equipamento em clima moderado.

Nota: este produto utiliza um painel composto por subpixéis que requerem o uso de tecnologia sofisticada para serem produzidos. No entanto, o ecrã pode ter alguns pixéis claros ou escuros. Estes pixéis não terão impacto no desempenho do produto.

IMPORTANTE:

Não aplique pressão na área de exibição do ecrã, pois pode comprometer a integridade do ecrã.

A garantia do fabricante não cobre abuso ou instalações inadequadas.

COLOCAR O SUPORTE

IMPORTANTE:

O suporte da TV deve ser montado antes da utilização.

1. Coloque a TV virada para baixo sobre uma superfície macia e plana (cobertor, esponja, pano, etc.) para evitar danificar a TV.

2. Prenda o suporte à base. (Diagrama 1)

3. Fixe o conjunto da base à parte traseira da TV com 4 parafusos. (Diagrama 2)

Sugerimos que mantenha a TV a, pelo menos, 60 mm da parede, para evitar interferências de cabos.

Retire o suporte antes de montar a TV na parede.

Para sua segurança, utilize apenas um suporte para montagem na parede com certificação UL para peso mínimo da TV sem suporte.

Para fixar um suporte de montagem na parede à sua TV:

1. Retire os parafusos que prendem o televisor ao suporte.

2. Retire o suporte do televisor.

3. Fixe o suporte de montagem na parede na parte de trás do televisor utilizando quatro parafusos. Siga as instruções do manual do utilizador que acompanha o suporte de montagem na parede para efetuar a instalação.

O suporte de montagem na parede não está incluído.

1. Fixe os parafusos de montagem na parede (M6 x 10 mm/4 unid.) na parte traseira da TV LED, usando o binário de 8 kgf.cm.

LIGAR A TV

1. Instale o suporte e coloque a TV numa superfície sólida.

- Certifique-se de que coloca a TV numa posição que permita o livre fluxo de ar. Não cubra as aberturas de ventilação na tampa traseira.

- Para evitar situações inseguras, não coloque chamas abertas, como velas acesas, sobre o equipamento ou perto do mesmo.

- Evite calor, luz solar direta ou exposição a chuva ou água. O equipamento não deve ser exposto a pingos ou salpicos.

1. Ligue o cabo de antena ou cabo de TV à tomada à tomada ANT IN na parte traseira da TV.

2. Energia: Ligue o cabo numa tomada elétrica em funcionamento.

1. Ligue a TV: Pressione ⏻ no controlo remoto ou pressione o botão POWER na parte inferior da TV.

2. Pilhas Retire a tampa do compartimento das pilhas. Introduza 2 pilhas (Tipo AAA de 1,5 V).

Guia de início rápido - 1 unid.

Ligações AV TRASEIRAS (LADO)

HDMI 1 (ARG/ARC) SATELLITE 13/18V ≈ 500mA ANT/CABLE USB 6.0V ≈ 500mA COMMON INTERFACE(CI)

Todos os terminais são (da esquerda para a direita):

HDMI1(eARC/ARC), SATELLITE, ANT IN (ANTENA/CABO), USB, HEADPHONE, COMMON INTERFACE(CI).

Ligações AV TRASEIRAS

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HOMI™ 4 HOMI™ 5 HOMI™ 2

Todos os terminais são (da esquerda para a direita):

LAN, OPTICAL, adaptador AV IN, HDMI4, HDMI3, HDMI2.

EQUIPAMENTO AV

Esta TV fornece um grupo de AV para uma ligação conveniente ao gravador de vídeo, DVD ou outro equipamento de vídeo.

Consulte também o manual do proprietário do equipamento a ser ligado.

Pode utilizar os terminais de entrada na parte de trás da TV da seguinte forma.

LAN OPTICAL VIDEO L - IN - R HDMI™ 4 HDMI™ 3 HDMI™ 2 Y W R Amplificador CVBS, leitor de DVD ou outra máquina com CVBS/S-Video Máquina de áudio/vídeo com interfaces HDMI

HDMI 13/18V mm 500mA SATELLITE ANT/CABLE USB 5.2V mm 500mA COMMON INTERFACE(CI) Máquina de áudio/video com interfaces HDMI RF CAM Cartão CI W (Áudio L) R (Áudio R) Y (Vídeo)

Pode ser ligado aos seguintes aparelhos: Gravador de vídeo, leitor multi-disco, DVD, câmara de vídeo, videojogo ou sistema estéreo, etc.....

Nota:

Por vezes, não é compatível com diferentes dispositivos, porque o dispositivo fornece um sinal não normalizado.

① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ⑭ ⑮ ⑯ ⑰ ⑱ ⑲ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉴ ㉵ ㉆ ㉇ ㉐ ㉒ ㉓ ㉔ ㉕ ㉖ ㉗ ㉘ ㉙ ㉚ ㉛ ㉜ ㉝ ㉞ ㉟ ㉳ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟ ㉟

#	Item	Descrições
1	Power	Pressione para ligar ou desligar a TV. Quando a TV está desligada, continua a fluir energia pela mesma. Para desligar completamente a energia, desligue o cabo de alimentação.
2		Pressione para abrir a lista de fontes de entrada.
3		Pressione para abrir o teclado virtual.
4	0~9 number	Pressione para introduzir um número de canal de TV.
5		É utilizado para introduzir números de canais com vários conjuntos de dígitos, por exemplo, 1 – 11 – 111.
6		Pressione para abrir o Google Assistant.
7		Pressione para abrir a página de conta de utilizador.
8	OK	Aceda à opção selecionada ou execute a operação selecionada.

#	Item	Descrições
9	▲▼◀▶	Pressione para explorar o menu apresentado no ecrã.
10	←	Voltar ao menu anterior.
11		Pressione para abrir a página inicial.
12	MENU≡	Pressione para abrir ou fechar o menu apresentado no ecrã.
13	VOL+/VOL-	Pressione VOL+ ou VOL- para ajustar o nível de volume.
14	TEXT	Pressione para selecionar o modo teletexto.
15	SUBTITLE	Abra ou feche a legenda.
16		Pressione para inverter a reprodução nos modos multimédia e Timeshift.
17		Mude para o ficheiro anterior quando estiver a reproduziráudio ou vídeo.
18	II (Pause)	Pressione para pausar no modo multimédia e no modo Timeshift.
19	● (REC)	Pressione para gravar o programa de TV que está a assistir nomodo DTV.
20	NETFLIX	Pressione para abrir a NETFLIX.
21	prime video	Pressione Prime Video para visualizar programas de TV e filmes online (ligação à Internet necessária).
22		Pressione para abrir o YouTube.
23	Coloured buttons	Implemente as operações relevantes de acordo com o aviso na parte inferior do menu no texto.
24		Pressione para abrir o modo silencioso.
25	MEDIA	Pressione para abrir o leitor de multimédia.
26	INFO	Pressione para exibir as informações do canal.
27		Pressione para abrir o menu de definições.
28		Pressione para exibir o guia eletrónico de programação nomodo TV.
29	CH-/CH-	Pressione CH^ou CH√para mudar os canais de TV.
30	EXIT	Saia do menu ou operação.
31	AUDIO	Pressione para selecionar Mono, Nicam, Stereo para canal ATV, idioma automático para canais DTV.
32	▶▶(forward)	Pressione para avançar rapidamente nos modos multimédia e Timeshift.
33	▶(play)	Pressione para reproduzir no modo multimédia e no modo Timeshift.
34		Mude para o ficheiro seguinte quando estiver a reproduziráudio ou vídeo.
35	FAV	Adicione rapidamente o canal atual à lista de programas favoritos ou retire-o da lista de favoritos em ATV e DTV.
36		Pressione para interromper a reprodução de multimédia, REC e modo Timeshift.
37		Pressione para abrir a TV em direto.
38		Pressione para abrir a lista de aplicações.
39	YouTube Music	Pressione para abrir o YouTube Music.

CONFIGURAÇÃO INICIAL

Quando liga a TV pela primeira vez, o assistente de configuração irá orientá-lo pelas definições básicas de configuração. Siga a dica de texto para efetuar a primeira configuração.

Esta função é utilizada para o código de emparelhamento do controlo remoto. Depois de introduzir o código com êxito, pode utilizar o controlo remoto Bluetooth para utilizar a TV.

Pressione ▲/▼ para seleciona a língua do sistema e pressione OK para confirmar a língua.

Pressione ▲/▼ para selecionar a região/país do seu dispositivo e pressione OK para confirmar. Conclua a configuração das definições de inicialização da TV de acordo com as indicações do guia.

Nota: A imagem serve apenas de referência.

- Quando aceder à interface do utilizador, pode mudar das definições básicas da TV para as definições Google TV.

Pressione ▲/▼ para selecionar a opção "Configurar Google TV" do seu dispositivo e pressione OK para concluir a configuração.

Utilize os dados de acesso da sua conta Google. Siga o Guia da Google.

Manual eletrónico

O manual eletrónico está incorporado na sua TV e pode ser exibido no ecrã. Para saber mais sobre as características da sua TV, aceda ao manual eletrónico e consulte o seguinte. O manual eletrónico deve estar disponível dependendo da região ou modelo.

1. Pressione o botão INÍCIO para aceder à página inicial.
2. Pressione os botões CIMA/BAIXO/ESQUERDA/DIREITA e OK para selecionar e introduza "Manual eletrónico" em "Aplicações".

E-MANUAL First Time Use Smart Features Guide

Nota: A imagem serve apenas de referência.