VIO X206 - Altoparlante DB Technologies - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE VIO X206 DB Technologies

MANUALE D'USO - Sezione 1

Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al "MANUALE D'USO - Sezione2".

1. INFORMAZIONI GENERALI 5

BENVENUTI! 5

PANORAMICA INTRODUTTIVA 5

RIFERIMENTI PER L'UTENTE.... 5

CARATTERISTICHE MECCANICHE ED ACUSTICHE 6

DIMENSIONI E PESO 6

CARATTERISTICHE ACUSTICHE 6

MECCANICA 7

CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO 9

SEZIONE DI INPUT, OUTPUT E DI CONTROLLO 10

SEZIONE DI ALIMENTAZIONE.... 11

COLLEGAMENTO E RILANCIO DELL'ALIMENTAZIONE.... 14

COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE AUDIO E RDNET.... 15

5. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE LINE ARRAY 16

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 16

ESEMPI DI INSTALLAZIONE 16

6. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE POINT SOURCE 19

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 21

8. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE 22

9. SPECIFICHE TECNICHE 23

GENERALE 23

DATI ACUSTICI.... 23

AMPLIFICATORE 23

PROCESSORE 24

INTERFACCIA UTENTE 24

INGRESSI ED USCITE 24

SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO).... 24

1. INFORMAZIONI GENERALI

BENVENUTI!

Grazie per aver acquistato un prodotto progettato e sviluppato in Italia da dBTechnologies! Questo modulo line-array attivo, potente e dal rapido montaggio, è frutto di una lunga esperienza nel campo della diffusione sonora. Impiega soluzioni ottimizzate in campo acustico ed elettronico, oltre che nella scelta dei materiali.

PANORAMICA INTRODUTTIVA

X206 inaugura un nuovo concetto nel campo della diffusione sonora per le applicazioni live indoor e outdoor: un potente speaker full-range point-source che con una semplice operazione può diventare un elemento line-array e viceversa. Le caratteristiche principali comuni ad entrambi i modelli (X206 e X206-100) sono:

• design acustico con tromba o guida d'onda (a seconda del modello)
• sistema di montaggio integrato e un set di accessori professionali a seconda del tipo di utilizzo
• un amplificatore potente (900 W RMS) e un valore di SPL di 131 dB
• un controllo affidato ad un potente DSP a 32 bit
• rilanci di alimentazione, audio e di rete per un cablaggio ottimizzato
  • controllo RDNet on board e software predittivi e di gestione remota (EASE FOCUS 3, AURORA NET)

RIFERIMENTI PER L'UTENTE

Per utilizzare al meglio il vostro diffusore VIO consigliamo di:

- leggere il manuale d'uso quick start presente nella confezione e questo manuale d'uso completo in ogni sua parte e conservarlo per tutta la durata di vita del prodotto.

- registrare il prodotto sul sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione "SUPPORTO".

- conservare prova d'acquisto e GARANZIA (Manuale d'uso "sezione 2").

CARATTERISTICHE MECCANICHE ED ACUSTICHE

DIMENSIONI E PESO

La serie è stata progettata con una particolare attenzione all'ottimizzazione di peso e ingombro. Il cabinet in legno, rivestito in poliurea, pesa 31.3 kg. Le misure sono: 210 mm (L), 650 mm (A), 270 mm (P).

650 210 270

CARATTERISTICHE ACUSTICHE

L'ottimizzazione acustica parte da un'accurata scelta di materiali, forma e geometria del cabinet in legno. All'interno del modulo sono presenti diversi accorgimenti per garantire accuratezza in un range di frequenze molto esteso. In particolare, il design acustico prevede un frontale che ottimizza la coerenza di emissione e può accogliere, a seconda del modello, una tromba o una guida d'onda.

L'ergonomia del modulo ed il rapido montaggio in line-array sono garantiti da:

1) Maniglia posteriore
2) Punti di montaggio meccanico integrato

Per l'utilizzo all'esterno è previsto un rain cover opzionale, RC-1.

A titolo di esempio, il fly-bar DRK-1 in combinazione con le staffe LP, consentono un rapido montaggio di X206-100 in line-array. Il posizionamento del bullone nei fori predisposti, come illustrato in figura, consente di scegliere fra gli angoli prefissati. Per chiarimenti ulteriori, consultare le istruzioni dei singoli accessori, ed eventuali aggiornamenti sul sito www.dbtechnologies.com.

ATTENZIONE!

- Utilizzare solo gli accessori e le configurazioni indicate nel presente manuale, ed KLre in accordo a quanto indicato nei manuali relativi agli accessori, anche in caso non siano qui illustrati.

VIO-X206

Cod. 420120356 REV. 1.3.

CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO

L'amplificatore digitale in classe D è il cuore dei moduli VIO-X206.

Permette di eorgare fino a 900 W RMS, in modo silenzioso ed efficiente.

Il controllo del sistema è affidato a un potente DSP che rende possibile configurare in modo immediato e veloce il line-array in qualsiasi contesto di utilizzo.

Grazie alla possibilità di collegamento in rete con RDNet, i parametri sul pannello possono essere controllati in remoto, grazie al software "AURORA NET" (vedere il paragrafo PARAMETRI DSP PRESET E CONTROLLO REMOTO)3

Il pannello del DIGIPRO G3 è caratterizzato da:

• Sezione di Input, Output e Controllo
• Sezione di Alimentazione

ATTENZIONE!

• Non tentare in nessun modo di aprire l'amplificatore.
• In caso di malfunzionamento, interrompere immediatamente l'alimentazione, scollegando il modulo dalla rete, e contattare un riparatore autorizzato.

- Utilizzare preferibilmente cavi dotati di connettori originali Neutrik®, di alta qualità. Controllarne periodicamente l'integrità.

- Il diffusore viene fornito con un fusibile già montato per il range 220-240 V. Se è necessario operare nel range di tensione 100-120 V:

1. Disconnettere ogni connessione, compresa l'alimentazione.
2. Attendere 5 minuti.
3. Sostituire il fusibile con quello fornito nella confezione per il range 100-120 V.

ATTENZIONE!

• Non rimuovere mai la griglia frontale di protezione del prodotto.
Per prevenire il pericolo di scossa elettrica, in caso di danneggiamento accidentale o sostituzione della griglia di protezione (da effettuarsi presso il servizio assistenza), disconnettere immediatamente l'alimentazione.
Non connettere mai l'alimentazione di rete mentre la griglia è rimossa.

VIO-X206 Cod. 420120356 REV. 1.3

SEZIONE DI INPUT, OUTPUT E DI CONTROLLO

3 1 5 4 RDNet Data In Push Data Out Link Active Remote Preset Active USB Data Service Balanced Audio Input Link output Attenuation 9dB 2dB 3dB -12dB -2dB -4dB -45dB minus 0dB Status Limiter Signal Status ON HDRN model 60-90 WAVE GUIDE HF correction HF1 HF2 7 8 6 2 dB Technologies V:O 206

Ingresso e uscita compatibili con cavi XLR blanciati.

In particolare, "Input" è utilizzato per il collegamento con il segnale audio proveniente dal mixer o da un altro diffusore, "Output Link" per il rilancio del segnale agli altri moduli del line-array. in configurazione daisy-chain.

2. ATTENUATION

Rotary a 10 posizioni per selezionare l'attenuazione secondo valori prestabiliti (0, -1, -2, -3, -6, -9, -12, -15 dB) e con posizione di MUTE per silenziare l'impianto e User/Service per impostare la modalità di eventuale aggiornamento firmware con connessione locale. Si ricorda che per l'aggiornamento di un sistema in rete connesso ad Aurora Net esiste una procedura specifica.

3. INGRESSO E RILANCIO DELLA CONNESSIONE DI RETE RDNet

Sezione compatibile con cavi di rete dotati di connettori di tipo etherCON/RJ45.

In particolare “Data in” deve essere collegato a dispositivi come RDNet Control 2 o Control 8, “Data Out” viene utilizzato per il rilancio della rete ad ulteriori moduli del line-array in configurazione daisy-chain.

Permette di ottimizzare la correzione acustica (in particolare sulle alte frequenze) necessaria a seconda della distanza, sia con funzionamento point-source che in line-array. HF1 è intesa come posizione da selezionare per utilizzo a corta distanza, e HF2 a distanza più lunga.

5. HORN model

Selettore per configurare correttamente il comportamento acustico di VIO X206 a seconda che sia il modello point-source (con tromba acustica) o come line-array (X206-100 con guida d'onda).

6. LED DI STATO

Led relativi al funzionamento del modulo. Una tabella nella pagina seguente riepiloga e sintetizza il significato dei vari LED.

7. USB DATA SERVICE

Porta di tipo USB B, da utilizzare esclusivamente per l'aggiornamento del firmware del prodotto. Vedi la sezione "AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE" per ulteriori informazioni.

8. LED DI CONTROLLO

Led relativi al funzionamento in rete (RDNet) del modulo.

In particolare, “Link” acceso segnala che la rete RDNet è attiva e ha riconosciuto il dispositivo, “Active” in modalità lampeggiante che esiste traffico dati, “Remote Preset Active” che tutti i controlli locali sul pannello amplificatore sono by-passati dal controllo remoto RDNet.

VIO-X206

Cod. 420120356 REV. 1.3.

TIPO LED	FASE DI ACCENSIONE DELLO SPEAKER	IN FUNZIONE NORMALE	WARNING GENERICO	BLOCCO PER ANOMALIA DELLO SPEAKER
LIMITER SPENTO	SPENTO, SI	ACCENDE SOLO IN CASO DI INTERVENTO	LAMPEGGIO MOMENTANEO	LAMPEGGIO CICLICO CONTINUO
SIGNAL	SPENTO LAMPEGGIO	IN PRESENZA DI SEGNALE	SEGNALAZIONE NORMALE DI AUDIO IN INGRESSO	SPENTO
MUTE/PROT	ACCESO PER QUALCHE SECONDO	SPENTO LAMPEGGIO	MOMENTANEO	ACCESSO FISSO
READY SPENTO	ACCESO FISSO ACCESO FISSO	SSO SPENTO

Tabella di segnalazione dei LED di stato

SEZIONE DI ALIMENTAZIONE

9. CONNETTORE DI ALIMENTAZIONE "MAINS INPUT"

Compatibile con connettore powerCON TRUE1 ^® , l'alimentazione è dotata di funzione autorange. Una volta definito il range opportuno con l'eventuale cambio del fusibile, riconosce automaticamente la tensione all'interno dell'intervallo [100-120V\~] oppure [220-240V\~].

10. RILANCIO DI ALIMENTAZIONE "MAINS LINK"

Compatibile con connettore tipo powerCON TRUE1® per il rilancio dell'alimentazione ad altri moduli. Per conoscere il numero massimo di moduli che si possono connettere in un sistema rilanciato, consultare la sezione SPECIFICHE TECNICHE.

11. FUSIBILE DI RETE

Alloggio per il fusibile di rete.

VIO-X206 Cod. 420120356 REV. 1.3

I Software predittivi e di controllo che possono essere utilizzati sono:

• EASE FOCUS (per la predizione acustica, con eventuale plug-in per un primo check sulla sicurezza meccanica)
• AURORA NET (per il controllo remoto completo)

MODALITY: LOG CONTROL 2 (L) Distribution Sample Frequency: 0 Hz IDENTIFY GO ONLINE MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLNOMETER IN ATT 1.1.1 VLD KON AMRAV(1) ACOUSTIC MFD -43 ATTENUATION: 0.0 dB HPF: 70 Hz COUPLING: A -50 HP COMP: 1 TST: 0 ° -50 AMPLE KON MFG -43 AMP -75 TEMP: 0 °C M M MLTE SOLD S B MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLNOMETER IN ATT 1.1.2 VLD KON SPEAKER (1) ACQUETIC HPS -15 ATTENUATION: 0.0 dB HPF: 70 Hz HP COMP: 1 -20 TST: 0 ° -50 AMPLIFIERS INFO -43 AMP -75 TEMP: 0 °C M M MLTE SOLD S S

Riferirsi ad eventuali manuali dei relativi software per ulteriori informazioni.

3. PARAMETRI DSP PRESET E CONTROLLO REMOTO

L'utilizzo di un line-array comporta una serie di vantaggi in diversi contesti, in particolare:

• SPL omogeneo lungo la direttrice frontale degli speaker, effetto che si apprezza in particolare su distanze medio-lunghe
• comportamento acustico direttivo, che permette di focalizzare in maniera precisa il suono sul pubblico, evitando inutili dispersioni in zone dove una copertura acustica non è richiesta.

L'ottimizzazione attuabile del line-array tiene conto del comportamento del sistema rispetto alla frequenza:

- all'aumentare della distanza dal line-array aumenta l'attenuazione dell'aria. Questo ha effetto in particolare sulle alte frequenze.

- all'aumentare dell'angolazione tra elementi del line-array diminuisce l'accoppiamento in fase delle medie

- frequenze.all'aumentare del numero di moduli del line-array le basse frequenze si sommeranno in maniera acusticamente coerente.

VIO-X206

Cod. 420120356 REV. 1.3.

La configurazione acustica in line-array dei moduli VIO X206 può essere ottimizzata, grazie alle funzioni di controllo gestite dal DSP, tramite l'utilizzo del software AURORA Net.

Dal menu PRESET è possibile selezionare il numero di diffusori impiegati nel line array alla voce COUPLING scegliendo tra tre opzioni:

• A - da 2 a 6 speaker
• B - da 7 a 8 speaker
• C - da 9 a 10 speaker

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 VIO X206 [1] [phone] -30 20 100 1k 5k 20k OUT 0 -20 0 -20 HPF: - 70 + Hz HF COMP: - 1 + ATT: - 0.0 + dB COUPLING: - A + MUTE SOLO

Sempre in questa schermata si trova il comando HF COMP (HIGH FREQUENCY COMPENSATION) che agisce sulla sezione delle medio-alte frequenze e va impostato in base al tipo di installazione e all'angolazione del line-array. Sono disponibili quattro opzioni:

1. FLAT (non c'è enfasi su nessuna particolare banda di frequenze)
2. front fi ll con pubblico distante da 0 a 5 m (16 piedi)
3. con pubblico a distanza tra 6-20 m (17-66 piedi)
4. con pubblico a distanza tra 21-30 m (67-98 piedi)

MONITORING PRESET GROUP LOAD/SAVE LOG INCLINOMETER IN ATT 1.1.1 VIO X206 [1] [phone] 20 100 1k 5k 20k OUT HPF: - 70 + Hz HF COMP: - I + ATT: - 0.0 + dB COUPLING: - A + MUTE SOLO

Riferirsi ad eventuali manuali dei relativi software per ulteriori informazioni.

VIO-X206 Cod. 420120356 REV. 1.3

4. COLLEGAMENTI

COLLEGAMENTO E RILANCIO DELL'ALIMENTAZIONE

graph TD
    A["Auto-RANGE MAINS INPUT"] --> B["220-240V~ 50-60Hz 1.6A 100-120V~ 50-60Hz 2.7A"]
    B --> C["220-240V~ 14.4Amax 3310Wmax 100-120V~ 17.3Amax 1900Wmax"]
    C --> D["220-240V~ 50-60Hz 1.6A 100-120V~ 50-60Hz 2.7A"]
    E["MAINS LINK"] --> F["220-240V~ 14.4Amax 3310Wmax 100-120V~ 17.3Amax 1900Wmax"]
    F --> G["220-240V~ 50-60Hz 1.6A 100-120V~ 50-60Hz 2.7A"]
    H["Auto-RANGE MAINS INPUT"] --> I["220-240V~ 14.4Amax 3310Wmax 100-120V~ 17.3Amax 1900Wmax"]
    I --> J["220-240V~ 14.4Amax 3310Wmax 100-120V~ 17.3Amax 1900Wmax"]

Nell'illustrazione sopra è mostrato un generico caso di collegamento in cui un modulo 1 è sopra al modulo 2. Utilizzare allo scopo cavi con connettori powerCON TRUE1® (non forniti).

• Collegare l'alimentazione del modulo 1 AUTO-RANGE MAINS INPUT (A).
• Rilanciare l'alimentazione dal modulo 1 al modulo 2, collegando l'uscita MAINS LINK (B) del modulo 1 all'ingresso AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) del modulo 2.
• Ripetere quest'ultima operazione fino a collegare il numero massimo ammesso di moduli del linearray (vedere il capitolo SPECIFICHE TECNICHE).

ATTENZIONE!

- I cavi devono essere opportunamente dimensionati e la progettazione, installazione e verifica dell'impianto devono essere effettuate esclusivamente da personale qualificato. AEB industriale declina ogni responsabilità in caso di utilizzo di cavi non idonei, non certificati e non compatibili col corretto dimensionamento dell'impianto e le normative in vigore per il Paese di utilizzo.

VIO-X206

Cod. 420120356 REV. 1.3.

COLLEGAMENTO E RILANCIO DEL SEGNALE AUDIO E RDNET

graph TD
    A["RDNet"] -->|Data In| B["Data Out"]
    B -->|Data In| C["RDNet"]
    C -->|Data Out| D["Data Out"]
    D -->|Input| E["Balanced Audio Push"]
    D -->|Input| F["Link output"]
    E --> G["RDNet"]
    F --> H["Balanced Audio Push"]
    F --> I["Link output"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#fcf,stroke:#333
    style H fill:#cff,stroke:#333

Nell'illustrazione sopra è mostrato un generico caso di collegamento in cui un modulo 1 è sopra al modulo 2, questa volta illustrando i collegamenti audio e di rete. Utilizzare allo scopo cavi non forniti, con connettori XLR (audio) e etherCON/RJ45 (rete). Per ulteriori informazioni sui tipi di cavi disponibili confrontare anche l'immagine nella pagina seguente.

• Per la connessione audio, collegare il cavo proveniente da MIXER/LINE all'ingresso BALANCED AUDIO INPUT (A) del modulo 1 del line array. Rilanciare il segnale tra il primo e il secondo modulo. A questo scopo collegare l'uscita BALANCED AUDIO OUTPUT/LINK (B) del modulo 1 all'ingresso BALANCED AUDIO INPUT (C) del modulo 2.
• Ripetere l'KLzione tra il secondo e il terzo modulo, e così via, fino a collegare tutti i moduli del line-array.
• Per la connessione di rete, collegare il connettore DATA IN (A) del modulo 1 al controller remoto (RDNet CONTROL 2 oppure RDNet CONTROL 8). Rilanciare il segnale collegando DATA OUT (B) del modulo 1 a DATA IN (C) del modulo 2.
• Ripetere l'KLzione tra il secondo e il terzo modulo, e così via, fino a collegare tutti i moduli del line-array.

ATTENZIONE!

- Sostituire i cavi eventualmente danneggiati, per evitare malfunzionamenti ed una scarsa qualità del suono.

VIO-X206 Cod. 420120356 REV. 1.3

5. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE LINE-ARRAY

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Varificate che il contenuto dell'imballo del modulo X-206 sia completo. L'imballo, contiene:

• Modulo X206
• fusibile per il funzionamento nel range 110-120V\~ (vedere la sezione CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO per ulteriori informazioni)
• quick start e documentazione relativa alla garanzia

ESEMPI DI INSTALLAZIONE

In questa sezione sono presentati degli esempi di installazione per suggerire varie applicazioni sia del modello con guida d'onda che point-source. Per ogni riferimento consultare anche le istruzioni degli accessori relative, nonchè le prescrizioni riportate su eventuali etichette dei prodotti.

ATTENZIONE!

Il prodotto e gli accessori devono essere utilizzati solo da personale esperto! Assicurarsi che l'installazione sia posizionata in modo stabile e sicuro per scongiurare ogni condizione di pericolo per persone, animali e/o cose. L'utilizzatore è tenuto a seguire le regolamentazioni e le leggi cogenti in materia di sicurezza nel Paese in cui si utilizza il prodotto. Per l'utilizzo in sicurezza, verificare periodicamente la funzionalità di tutte le parti e l'integrità prima dell'utilizzo.

La progettazione, i calcoli, l'installazione, il collaudo e la manutenzione di sistemi sospesi o stack audio professionali deve essere effettuata esclusivamente da personale autorizzato. AEB Industriale non è responsabile per installazioni improprie, effettuate in assenza dei requisiti di sicurezza.

ViO-X206-100 viene installato in configurazione line-array utilizzando un fly-bar DRK-1 e le staffe laterali LP. Le configurazioni ammesse contemplano sia angoli positivi che negativi. E' ammesso anche l'utilizzo stacked.

Da notare che tale accessorio permette inoltre di appendere anche i subwoofer S115.

I limiti massimi per tutte le configurazioni secondo i principali standard di sicurezza sono riportati nelle etichette e nelle istruzioni degli accessori.

LP-2 DRK-1 1 2 3 LP-2

ViO-X206-100 può anche essere installato in line-array con DRK-2 e le staffe laterali LP. Questo completa le possibilità di installazione, anche in spazi più ampi e difficili e contempla l'installazione contemporanea con subwoofer S115.

In figura sono riportari a puro titolo informativo un paio di esempi.

I limiti massimi per tutte le configurazioni secondo i principali standard di sicurezza sono riportati nelle etichette e nelle istruzioni degli accessori.

• Non utilizzare mai le maniglie, le staffe o altri elementi del diffusore per sospendere direttamente i moduli o il sistema!
• In caso di utilizzo all'aperto è sempre consigliabile ancorare il sistema per prevenire eventali oscillazioni dovute al vento o agli agenti atmosferici

VIO-X206

Cod. 420120356 REV. 1.3.

6. INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE POINT-SOURCE

ViO-X206 (point source) può essere installato con varie configurazioni ed utilizzi, grazie ad un set completo di accessori. Questo offre un'ampia versatilità di utilizzo, insieme alla possibilità di trasformare un modello point-source in line-array e viceversa, tramite un kit apposito, illustrato nella pagina successiva.

Per ulteriori informazioni e per tutte le relative prescrizioni di sicurezza, fare riferimento alle istruzioni relative e ad eventuali etichette.

Il modulo non si accende:

1. Verificare la corretta presenza dell'alimentazione a monte dell'impianto.
2. Verificare che l'alimentazione o il collegamento di rilancio di alimentazione sia correttamente inserito.

Il modulo si accende ma non emette nessun suono:

1. Verificare che i collegamenti in ingresso del segnale audio o i rilanci del segnale audio siano correttamente effettuati.
2. Verificare che la sorgente audio (mixer) sia collegata correttamente ed attiva.
3. Verificare che, in caso di connessione in rete RDNet e controllo con AURORA NET, la funzione MUTE sia disabilitata.

Il modulo emette un suono non pienamente soddisfacente.

1. Riverificare il progetto e le specifiche di installazione e configurazione tramite dBTECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Verificare che i parametri di DSP PRESET siano effettivamente replicati sul pannello di controllo del modulo (soprattutto in caso non si utilizzi il controllo remoto dei moduli).
3. Verificare che, in caso di connessione in rete RDNet e controllo con AURORA NET, tutti i parametri siano impostati correttamente.

8. AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE

È molto importante mantenere aggiornato il firmware del prodotto, per garantirne una piena funzionalità. Controllare periodicamente il sito http://www.dbtechnologies.com nella sezione "DOWNLOADS".

1. Scaricare ed installare USB BURNER MANAGER nella sezione "SOFTWARE & CONTROLLER" sul proprio computer.
2. Scaricare il file .zip dell'ultimo firmware nella sezione "DOWNLOADS" relativa al proprio prodotto.
3. Collegare il prodotto al PC tramite un cavo USB (non fornito) con il connettore del tipo corretto (vedere questo dettaglio nel capitolo CARATTERISTICHE DELLA SEZIONE DI AMPLIFICAZIONE E DI CONTROLLO).
4. Nella schermata dell'USB BURNER MANAGER, in alto a destra, selezionare "Apertura File".
5. Selezionare il file del firmware precedentemente scaricato.
6. Seguire le KLzioni mostrate a video.
7. Cliccare "AGGIORNA".

VIO-X206

Cod. 420120356 REV. 1.3.

Risposta in frequenza [- 6 dB]: 66 Hz - 19.5 kHz (X206) / 66 Hz - 18 kHz (X206-100)
Risposta in frequenza [- 10 dB]: 70 Hz - 18 kHz (X206) / 70 Hz - 17.5 kHz (X206-100)
Max SPL@1m: 131 dB
HF 1”
HF Voice Coil: 44 mm
LF: 2 x 6.5”
LF Voice Coil: 1.75”
Frequenze di crossover: 1 kHz 24 dB/oct
Intercambiabilità:	Garantita tra versione Horn e Waveguide da apposito kit opzionale
Direttività (HxV): 60° x 90° (X206) - 15° x 100° (X206-100)

AMPLIFICATORE

Tipologia:	Digipro® G3
Classe di amplificazione:	Classe D
Potenza di amplificazione (Pic-co)	1800 W
Potenza di amplificazione (RMS):	900 W
Tecnica di raffreddamento:	Convezione

VIO-X206 Cod. 420120356 REV. 1.3

PROCESSORE

Conversione AD/DA: 24 bit 96 kHz
Funzioni avanzate: Filtri FIR
Limiter: Peak, RMS, Termico

INTERFACCIA UTENTE

Controlli:	1 rotary a 10 posizioni, 2 switch (modello/HF correction)
Led di segnalazione:	Limiter, Signal, Status, ON
Led di stato (rete RDNet) Link, Active, Remote Preset Active
Maniglie integrate

INGRESSI ED USCITE

Ingressi e rilanci di alimentazione:	PowerCON® In/Link
Ingressi audio: 1x XLR IN bilanciato (isolamento: Floating ADC)
Uscite audio: 1x XLR link OUT bilanciato
Ingressi/uscite RDNet: Data In / Data Out (connettori etherCON®)
USB (aggiornamento del firmware):	1x USB tipo B

SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO)

Assorbimento a 1/8 della potenza in condizioni medie di utilizzo (*):	0.8 A (220-240V~) - 1.26 A (100-120V~)
Assorbimento a 1/3 della potenza in condizioni massime di utilizzo (**):	1.6 A (220-240V~) - 2.7 A (100-120V~)
Assorbimento con speaker acceso in assenza di segnale (idle):	19 W
Corrente di inrush:	21.04 A
Numero di moduli massimo per linea di alimentazione (**)[mains input + mains link]:	1 + 9 (220-240V~) / 1 + 6 (100-120V~)

* NOTA PER L'INSTALLATORE: Valori riferiti a 1/8 della potenza, in condizioni medie di funzionamento (programma musicale con clipping raro o assente). Si consiglia per qualsiasi tipo di configurazione di considerarli i valori minimi di dimensionamento.
** NOTA PER L'INSTALLATORE: Valori riferiti a 1/3 della potenza, in condizioni pesanti di funzionamento (programma musicale con frequente clipping e intervento del limiter). E' consigliabile il dimensionamento secondo questi valori in caso di installazioni e tour professionali.

VIO-X206

Cod. 420120356 REV. 1.3.

Materiale: cabinet in legno - finitura polliurea nera
Griglia: interamente in metallo - lavorazione CNC
Maniglie integrate (1x lato)
Predisposizioni anteriori di montaggio:	Punti integrati laterali nel cabinet
Montaggio flown e stacked: Con accessorio fly -bar DRK-1, DRK-2 per modello X206-100
Larghezza: 210 mm (8.3 inch.)
Altezza: 650 mm (25.6 inch.)
Profondità: 270 mm (10.6 inch.)
Peso: 17.3 kg (38.14 lbs.)

Le caratteristiche, le specifiche e l'aspetto dei prodotti sono soggetti a possibili cambiamenti senza previa comunicazione. dBTechnologies si riserva il diritto di apportare cambiamenti o miglioramenti nel design o nelle lavorazioni senza assumersi l'obbligo di cambiare o migliorare anche i prodotti precedentemente realizzati.

AEB

A.E.B. Industriale Srl

Via Brodolini, 8

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

VIO-X206 Cod. 420120356 REV. 1.3

TABLE OF CONTENTS

1. GENERAL INFORMATION...... 27

WELCOME! 27

PRODUCT OVERVIEW 27

USER REFERENCE 27

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALY)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

VIO-X206 Code 420120356 REV. 1.3

INHALTSVERZEICHNIS

1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 49

WILLKOMMEN! 49

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Tel [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNE (ITALIE)

Tél. [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

VIO-X206 Code 420120356 RÉV. 1.3

ÍNDICEÍNDICE

Località Crespellano

40053 VALSAMOGGIA

BOLOGNA (ITALIA)

Tel [phone]

Fax [phone]

www.dbtechnologies.com

[e-mail]

VIO-X206 Cód. 420120356 REV. 1.3