7.4 SHM A1 - Aspirapolvere SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 7.4 SHM A1 SILVERCREST

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

Garantie/Service....Pagina 39

Conformiteitsverklaring....Página 40

Legenda dei pittogrammi utilizzati....Pagina 84

Introduzione....Pagina 84

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso....Pagina 84

Note sui marchi di fabbrica ...... Pagina 84

Descrizione dei componenti.... Pagina 85

Contenuto della confezione....Pagina 85

Specifiche tecniche ...... Pagina 85

Avvertenze per la sicurezza....Pagina 85

Avvertenze di sicurezza per le batterie integrate....Pagina 87

Messa in funzione....Pagina 87

Ricarica della batteria.... Página 88

Utilizzo del prodotto....Pagina 88

Pulizia e cura....Pagina 88

Smaltimento....Pagina 89

Garanzia/Assistenza ...... Pagina 89

Dichiarazione di conformità....Pagina 90

Legenda dei pittogrammi utilizzati
	Attenersi alle avvertenze e indicazioni di sicurezza!		Cautela! Pericolo di esplosione!
	Leggere le istruzioni!		SMPS (switch mode power supply unit) (alimentatore a commutazione)
	Il prodotto è adatto esclusivamente all'utilizzo in ambienti interni, in locali asciutti e chiusi.		Polarità del collegamento di rete
	Tensione/corrente continua Conforme alle	JE
	Tensione/corrente alternata		Smaltire l'imballaggio e il prodotto in modo ecocompatibile!
	Non lasciare mai i bambini privi di sorveglianza in presenza del materiale di imballaggio e del prodotto.		36 mesi di garanzia
	Trasformatore di sicurezza anti-cortocircuito	###	Avvertenze per la sicurezza Istruzioni per l'uso
	Indossare guanti protettivi!

Mini aspirapolvere a batteria 7.4 SHM A1

- Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Avete optato per un prodotto di alta qualità. Le istruzioni

d'uso sono parte integrante di questo prodotto. Esse contengono importanti avvertenze sulla sicurezza, l'impiego e lo smaltimento. Prima dell'utilizzo del prodotto, prendere conoscenza di tutte le istruzioni d'uso e delle avvertenze di sicurezza. Utilizzare il prodotto solo come descritto e per i campi di applicazione indicati. Consegnare tutte le documentazioni su questo prodotto quando viene ceduto a terzi.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Questo prodotto è adatto all'aspirazione di sporcizia sparsa e asciutta, come ad esempio polvere, pelucchi o briciole in auto, in casa o in ufficio. Utilizzare il prodotto esclusivamente in ambienti interni. Il prodotto è destinato esclusivamente all'utilizzo in ambito privato e non commerciale. Utilizzare il prodotto esclusivamente per lo scopo previsto. Non sono consentiti utilizzi diversi da quello precedente-mente descritto né modifiche del prodotto che potrebbero provocare lesioni e/o danni al prodotto stesso. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un utilizzo improprio.

Note sui marchi di fabbrica

. Il marchio di fabbrica e il nome della marca SilverCrest sono proprietà dei rispettivi titolari.

. Tutti gli altri nomi e prodotti possono essere i marchi di fabbrica o i marchi registrati dei relativi proprietari.

- Descrizione dei componenti

1 Manico (ruotabile)
2 Tasto ON/OFF
3 Indicatore LED di carica
4 Fessura di scarico
5 Contenitore raccoglipolvere
6 Presa di ricarica USB-C
7 Lampada LED
8 Ugello 2 in 1
9 Cavo USB con connettore del tipo C
10 Raccordo (funzione di soffiaggio) (9 mm)
11 Raccordo (funzione di soffiaggio) (6 mm)
12 Filtro HEPA

- Contenuto della confezione

Subito dopo aver aperto l'imballaggio, verificare la completezza della fornitura e la totale integrità del prodotto.

1 mini aspirapolvere a batteria
1 cavo USB con connettore del tipo C
1 ugello 1 in 1 (da innestare)
2 raccordi (funzione di soffiaggio)
1 manuale di istruzioni per l'uso

- Specifiche tecniche

Potenza: 50 Watt

Capacità della batteria: 2000mAh, 7,4V(14,8Wh)

Autonomia: ca. 18 minuti

Potenza di aspirazione: 5,5 kPa

Tempo di ricarica: ca. 3 h

Cavo USB con

connettore del tipo C: lunghezza di 50 cm

Livello di intensità sonora: 75 dB

Volume utile del

contenitore

raccoglipolvere: 150 ml

Filtro HEPA: classe 10

Dimensioni:

Aperto: 280 x 60 x 87 mm

Chiuso: 169 x 60 x 87 mm

Avvertenze per la sicurezza

CONSERVARE TUTTE LE INDICAZIONI E LE AVVERTENZE DI SICUREZZA PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE!

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE

E DI INCIDENTE PER NEO-

NATI E BAMBINI! Non lasciare mai i bambini privi di sorveglianza con il materiale di imballaggio. Sussiste il rischio di soffocamento. Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini.

- Questo prodotto può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, nonché da persone inesperte, solamente qualora sorvegliate o preventivamente istruite circa un utilizzo sicuro del prodotto, e quindi se consapevoli dei pericoli ad esso legati.

I bambini non possono giocare con il prodotto. La pulizia e la manutenzione non devono essere

eseguite da bambini senza la supervisione di un adulto.

Non utilizzare il prodotto se questo non può funzionare correttamente a causa di

• cadute;
• danni;
• infiltrazione di acqua;
• uso all'aperto.

Far riparare il prodotto dal produttore o dal suo reparto di assistenza clienti.

Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi o bagnati (luoghi in cui sussiste il pericolo che il prodotto possa entrare in contatto con liquidi o finire immerso in acqua). Il prodotto non è impermeabile.
Non utilizzare il prodotto in prossimità di fiamme libere.
Non utilizzare il prodotto a temperature superiori ai +40 °C o inferiori ai +10 °C.
- Fare particolare attenzione se si utilizza il prodotto sulle scale.
Non lasciare capelli, vestiti e dita in prossimità delle fessure o dei componenti operativi del prodotto.
Nonfar aspirare al prodotto nessun prodotto chimico, ad es. polvere di roccia, gesso, cemento o particelle simili.

Non far aspirare al prodotto materiali infiammabili, ad esempio benzina o toner della stampante o della fotocopiatrice.
Non far aspirare al prodotto prodotti ardenti, ad esempio si-garette, fiammiferi, ceneri o altri oggetti che possono provocare un incendio.
Non far aspirare al prodotto alcun oggetto appuntito o schegge di vetro.
Non utilizzare il prodotto ove la fessura di aspirazione fosse bloccata. Rimuovere polvere, capelli, ovatta ecc. in modo che l'aria scorra senza problemi nell'apertura di aspirazione.
■ Assicurarsi di non collocare il prodotto accanto a termosifoni, forni o altri dispositivi riscaldati.
Non cambiare sussun essorio mentre il prodotto è in funzione.
■ Assicurarsi prima dell'uso che il contenitore raccoglipolvere e il filtro HEPA siano installati in modo corretto.
- Controllare e pulire regolarmente il filtro HEPA e il contenitore raccoglipolvere per prolungare la durata del prodotto.
Non utilizzare mai il prodotto senza filtri, al fine di non danneggiare il motore causando

così una riduzione della vita di servizio del prodotto.

• Ricaricare completamente il prodotto almeno una volta al mese per evitare che si scarichi totalmente e, di conseguenza, che si danneggi la batteria.
  Non utilizzare più il prodotto se i componenti in plastica presentano rotture o crepe oppure se sono deformati. Sostituire i componenti danneggiati soltanto con appositi pezzi di ricambio originali.
  Assicurarsi che il cavo USB non si incastri o non venga tirato su superfici calde. Altrimenti si danneggerebbe l'isolamento del cavo USB.

Avvertenzedi sicurezza per le batterie integrate

Non aprire mai il prodotto; le riparazioni possono essere eseguite solamente da parte di personale specializzato.

PERICOLO DI ESPLO- SIONE! Non gettare il

prodotto tra le fiamme.

■ Evitare condizioni e temperature estreme che possono ripercuotersi

sulle batterie, ad es. termosifoni/irraggiamento solare diretto.

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Evitare il

contatto delle sostanze chimiche con la pelle, gli occhi e le mucose in caso di fuoriuscita del liquido dalle batterie! Sciacquare immediatamente i punti colpiti con acqua pulita e consultare un medico!

Non coprire il prodotto durante il funzionamento o il processo di carica. In caso contrario, il prodotto può surriscaldarsi.
Non provare mai a caricare le batterie non ricaricabili.
- Questo prodotto possiede una batteria integrata che non può essere sostituita dall'utente. La batteria può essere smontata o sostituita solo dal produttore, dal suo servizio clienti o da personale qualificato, al fine di evitare situazioni di pericolo. Al momento dello smaltimento è necessario avvertire che questo prodotto contiene una batteria.

- Messa in funzione

Estrarre tutte i componenti dalla confezione prima della messa in funzione, verificarne la completezza e l'integrità e rimuovere completamente il materiale di imballaggio.

- Ricarica della batteria

Nota: ricaricare completamente la batteria al primo utilizzo. La durata di ricarica è di ca. 3 ore.

Per ricaricare il prodotto, utilizzare solo alimentatori con una tensione in uscita di 5 V e una corrente in uscita di almeno 1 A.
Inserire il cavo USB con connettore di tipo nella presa di ricarica USB-C 6 del prodotto.
Inserire l'altra estremità del cavo USB con il connettore di tipo C 9 nella presa di un alimentatore USB (non contenuto nella confezione).

Nota: durante la procedura di ricarica, i tre LED dell'indicatore LED di carica 3 lampeggiano.

I tre LED dell'indicatore LED di carica 3 smettono di lampeggiare e rimangono accesi. Rimuovere il cavo USB con connettore di tipo C 9 non appena il prodotto è completamente carico.

Nota: ricaricare la batteria se la potenza di aspirazione si indebolisce palesemente e il numero dei LED accesi dell'indicatore LED di carica 3 diminuiscono.

Utilizzo del prodotto

Nota: la fessura di aspirazione deve essere sempre libera e non può essere intasata. In caso contrario, il motore può surriscaldarsi ed essere danneggiato.

Assicurarsi che filtro HEPA 12 e il contenitore raccoglipolvere 5 siano installati in modo corretto. A tal fine, rimuovere eventualmente il contenitore raccoglipolvere 5 ruotandolo in senso antiorario ed allentandolo (Fig. A/I).
Assicurarsi che il filtro HEPA sia correttamente posizionato nel contenitore raccoglipolvere 5 (vedi Fig. A/II).
Fissare in seguito il contenitore raccoglipolvere 5 ruotandolo in senso orario finché non si sente l'innesto (Fig. A/III).
Se si desidera, collocare l'ugello 2 in 8 nella fessura di aspirazione. Esso è adatto ad esempio

per la pulizia di lampade, tastiere o bocchette di ventilazione del cruscotto centrale dell'auto.

Nota: se non si necessita la spazzola, spingerla in basso finché non si innesta nella fessura desiderata.

Accendere il prodotto tenendo premuto il tasto ON/OFF 2 per ca. 3 secondi. I LED dell'indicatore LED di carica 3 si accendono.

Nota: premere solo brevemente il tasto ON/OFF 2, le lampade LED 7 si accendono. Le lampade LED 7 possono essere accese solo prima dell'aspirazione.

Nota: il manico 1 può essere ruotato di 180° in modo tale da poter aspirare la polvere anche negli angoli di più difficile accesso (Fig. B).

Dopo l'uso, premere di nuovo il tasto ON/OFF 2 per spegnere il prodotto. Le lampade LED 7 si spengono.

Utilizzare i raccordi 10, 11:

Il prodotto dispone di una funzione di soffiaggio. Con i raccordi in dotazione 10, 11, si utilizza lo scarico del motore. È possibile gonfiare ad esempio palloncini o un giocattolo gonfiabile.

Inserire il raccordo desiderato, 11 nella fessura di scarico 4 (Fig. C).
Accendere il prodotto tenendo premuto il tasto ON/OFF 2 per ca. 3 secondi. I LED dell'indicatore LED di carica 3 si accendono.
□ Gonfiare l'articolo desiderato.
Dopo l'uso, premere di nuovo il tasto ON/OFF 2 per spegnere il prodotto. Le lampade LED 7 si spengono.
Rimuovere il raccordo, 11 dalla fessura di scarico 4.

- Pulizia e cura

Non utilizzare detergenti aggressivi, chimici o abrasivi. Essi attaccano la superficie del prodotto.
Non sciacquare il prodotto con acqua; non è impermeabile.

Svuotare il contenitore raccoglipolvere. A tal fine, rimuovere eventualmente il contenitore raccoglipolvere 5 ruotandolo in senso antiorario ed allentandolo (Fig. A/I). Rimuovere il filtro HEPA 12. Dopo aver svuotato il contenitore raccoglipolvere 5, reinserire il filtro HEPA 12 nel contenitore raccoglipolvere 5 (Fig. A/II). Fissare in seguito il contenitore raccoglipolvere 5 ruotandolo in senso orario finché non si sente l'innesto (Fig. A/III).
Pulire l'alloggiamento e l'ugello 2 in 1 8 servendosi di un panno leggermente inumidito. In presenza di sporco ostinato, aggiungere del detergente delicato sul panno.
□ Conservare il prodotto in un luogo privo di polvere e asciutto.

- Smaltimento

L'imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di raccolta locali per il riciclo.

Osservare l'identificazione dei materiali di imballaggio per lo smaltimento differenziato, i quali sono contrassegnati da abbreviazioni (a) e da numeri (b) con il seguente significato: 1-7: plastiche/20-22: carta e cartone/80-98: materiali compositi.

E' possibile informarsi circa le possibilità di smaltimento del prodotto usato presso l'amministrazione comunale o cittadina.

Per questioni di tutela ambientale non gettare il prodotto usato tra i rifiuti domestici, ma provvedere invece al suo corretto smaltimento. Presso l'amministrazione competente è possibile ricevere informazioni circa i siti di raccolta e i relativi orari di apertura.

Il prodotto, i suoi accessori e i materiali di imballaggio sono riciclabili e soggetti alla responsabilità estesa del produttore. Per un migliore trattamento dei rifiuti, smaltirli separatamente seguendo i diversi simboli della raccolta differenziata. Il logo Triman è valido solamente per la Francia.

Le batterie/gli accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati secondo la direttiva 2006/66/CE e relative modifiche. Smaltire le batterie/gli accumulatori e/o il prodotto presso i punti di raccolta indicati.

Uno smaltimento scorretto delle batterie/gli accumulatori procura danni all'ambiente!

È vietato smaltire le batterie/gli accumulatori con i rifiuti domestici. Possono contenere metalli pesanti nocivi e sono soggetti a smaltimento come rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare, pertanto, le batterie/gli accumulatori esausti presso un punto di raccolta comunale.

- Garanzia/Assistenza

Gentile cliente,

i nostri prodotti sono sottoposti a rigidi controlli di qualità. Tuttavia, se questo apparecchio non dovesse funzionare perfettamente, ci scusiamo e La invitiamo a contattare il nostro servizio di assistenza clienti. Restiamo a disposizione al numero per l'assistenza clienti riportato. Senza che ciò limiti i Suoi diritti legali, per rivendicare i propri diritti di garanzia vale

quanto segue:

1. sarà possibile rivendicare i propri diritti di garanzia soltanto entro un periodo di max. 3 anni a partire dalla data di acquisto. Il nostro servizio di garanzia si limita alla riparazione di materiali e difetti di fabbricazione o alla sostituzione dell'apparecchio. Il nostro servizio di garanzia è gratuito.

2. I diritti di garanzia devono essere comunicati immediatamente dopo esserne venuti a conoscenza.

3. Si esclude la validità dei diritti di garanzia oltre la scadenza del termine del periodo di garanzia.
4. Conservare lo scontrino come prova d'acquisto.

Il diritto di garanzia non ha validità in caso di:

• utilizzo improprio o manomissione
• inosservanza delle misure di sicurezza previste per l'apparecchio
• utilizzo forzoso
• interventi sull'apparecchio non eseguiti presso un servizio di assistenza autorizzato
• danni causati da una spedizione effettuata senza adeguato imballaggio (l'imballaggio di questo prodotto non è il solo adatto alla spedizione)
• danni causati da azioni quali ad es. urti, impatti e cadute
• inosservanza delle istruzioni per l'uso
• usura normale del prodotto
• tentativi di riparazione autonomi
  Le istruzioni per l'uso sono reperibili in formato PDF presso il nostro servizio di assistenza clienti.

La prestazione in garanzia vale per difetti del materiale o di fabbricazione. Questa garanzia non si estende a componenti del prodotto esposti a normale logorio, che possono pertanto essere considerati come componenti soggetti a usura (esempio capacità della batteria, calcificazione, lampade, pneumatici, filtri, spazzole...). La garanzia non si estende altresì a danni che si verificano su componenti delicati (esempio interruttori, batterie, parti realizzate in vetro, schermi, accessori vari) nonché danni derivanti dal trasporto o altri incidenti.

Assistenza IT

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

Per qualunque richiesta conservare lo scontrino e il codice dell'articolo (IAN 453696_2304) come prova d'acquisto.

Reperibilità numero verde:

Dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 18:00 (CET)

- Dichiarazione di conformità

Questo prodotto è conforme ai requisiti stabiliti dalle direttive europee e nazionali vigenti. Ciò è dimostrato dal marchio CE. Le relative dichiarazioni sono depositate presso il produttore.

CE