SS-3485 - Tosaerba Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-3485 Sogo

1. Avviso importante P. 52
2. Definizioni dei simboli P. 52
3. Istruzioni di sicurezza per l'utente P. 52

I. Precauzioni generali durante l'uso di apparecchiature elettriche P. 52

II. Restrizioni d'uso per evitare lesioni personali P. 53
III. Restrizioni all'uso del prodotto dovute a cattive condizioni o guasti P. 55
IV. Restrizioni d'uso se usato con bambini e anziani P. 56
V. AVVISO IMPORTANTE P. 57
VI. Istruzioni da seguire quando si utilizza il dispositivo P. 57

1. Specifiche tecniche P. 59
2. Descrizione delle parti P. 59
3. Istruzioni per l'uso P. 59
4. Pulizia e manutenzione P. 61
5. Dichiarazione di conformità P. 62
6. Responsabilità per lo smaltimento, dettagli del produttore e servizio post-vendita P. 63

1. i AVISO IMPORTANTE:

• Leggi sempre attentamente il manuale delle istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito www.sogo.es
• Conserva queste istruzioni per riferimento futuro.

2. Definizioni dei simboli

1- Informazioni importanti e indicazioni per uso benefico.
2- Segnalazione di pericolo per le persone e la Prodotto.
3- Precauzioni durante l'utilizzo di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

3. Istruzioni di sicurezza per l'utente

GENERAL PRECAUTIONS

Precauzioni generali durante l'uso di apparec-chiature elettriche

• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
• Non utilizzare o conservare l'apparecchio all'aperto.
  • L'uso o gestione impropri possono

causare problemi all'apparecchio e lesioni all'utente.

• L'apparecchio deve essere utilizzato solo per gli scopi previsti. Si declina ogni responsabilità per danni derivanti da un uso o gestione errati.
• Prima di collegare l'apparecchio verifica che la tensione indicata sulla targhetta dei dati sia compatibile con la tensione di rete disponibile.
• Stacca sempre la spina dalla presa di corrente quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.
• È necessaria una stretta supervisione quando l'apparecchio viene utilizzato da o vicino a bambini.
• Prima di pulire o riporre l'apparecchio, staccane sempre la spina.

II. △Restrizioni d'uso per evitare lesioni personali

• Non lasciare che l'apparecchio funzioni incustodito.
• Non posizionare o utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
• Non posizionare o utilizzare l'apparecchio e il suo cavo di alimentazione su o vicino a

superfici calde (ad es. piastre di cottura) o fiamme libere.

• Non lasciare che il cavo di alimentazione penda da spigoli acuti e tienilo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non piegare il cavo e non avvolgerlo all'apparecchio.
• Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore.
• L'uso di accessori non consigliati o venduti dal produttore può provocare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
• Per staccare la spina dalla presa elettrica, afferra la spina stessa e non tirare il cavo o l'apparecchio.
• Per evitare scosse elettriche, assicurarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare.
• Non utilizzare il dispositivo con le mani bagnate, su pavimenti umidi o quando l'atmosfera è umida, c'è il rischio di scosse elettriche.
• Durante l'utilizzo dell'apparecchio, accertati che il cavo di alimentazione non venga intrappolato o schiacciato.
• Non lasciare che l'unità motore, il cavo o la spina si bagnino, per evitare il rischio di scosse elettriche.

III. △Restrizioni all'uso del prodotto dovute a cattive condizioni o guasti

- Non immergere mai l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. In caso di caduta dell'apparecchio in acqua, scollegalo immediatamente dalla rete elettrica e, prima di riutilizzarlo, consegnalo ad un centro di assistenza autorizzato per la riparazione.

- Non utilizzare l'apparecchio se è caduto sul pavimento, se ci sono segni visibili di danni o se presenta una perdita.

- Non'usare l'apparecchio se il cavo o la spina hanno subito danni, nel qual caso dovranno essere sostituiti solo dal produttore, da un suo agente di servizio autorizzato o da persone parimente qualificate per evitare rischi.

- In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, consegnalo al più vicino centro di assistenza autorizzato per eventuali esami, riparazioni o regolazioni.

- In caso di problemi con l'hardware, non tentare di riparare il prodotto da solo. Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici qualificati.

IV. Restrizioni d'uso se usato con bambini e anziani

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione affidate all'utente non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore agli 8 anni, e da individui con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell'esperienza e perizia necessarie, purché supervisionati e istruiti sull'uso sicuro dell'apparecchio e sui rischi e pericoli connessi a tale uso.
• I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Tieni apparecchio e cavo fuori dalla portata dei bambini.
• L'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive dell'esperienza e perizia necessarie, a meno che non vengano sorvegliate o addestrate.

V. AVVISO IMPORTANTE

• Per evitare sovraccarichi elettrici, non usare altri prodotto ad alta potenza sullo stesso circuito elettrico al quale è collegato questo apparecchio.
• Questo apparecchio include un cavo di alimentazione corto. Si sconsiglia l'uso di una prolunga, ma se è necessario utilizzarne una:
• La potenza elettrica nominale del cavo deve essere almeno pari a quella del prodotto.
• Stendi la prolunga in modo che non passi dove può costituire un rischio di inciampo o essere accidentalmente tirata.

VI. Istruzioni da seguire quando si utilizza il dispositivo

• Se la lama è deformata o danneggiata, si prega di non usarla di nuovo, o può causare irritazione della pelle.
• La lama ha una durata fissa. Al fine di ottenere i migliori risultati, si consiglia di sostituire la lama regolarmente.
• Si prega di non caricare in un luogo con temperatura inferiore a 0 °C (104 °F), luce solare diretta o vicino a fonti di calore o umidità.

• Si prega di utilizzare la linea elettrica corrispondente.

• Si prega di asciugare il tagliacapelli prima di caricare.

• Conservare in luogo asciutto per evitare danni.
• Non tirare, torcere o piegare il cavo di alimentazione.
  • Non tagliare nella doccia.
• Il tagliacapelli non può usare acqua o altri liquidi per pulire, questo prodotto non è impermeabile.
• Questo prodotto non è adatto per peli di animali o altri scopi

PULIZIA E MANUTENZIONE

Si prega di fare riferimento alla sezione pulizia e manutenzione per i dettagli su come pulire le superfici che vengono a contatto con gli alimenti.

Tensione della batteria: 3,7 V

Capacità della batteria: 2000 mAh

Tempo di ricarica della batteria: 3 h

Tempo di funzionamento: 2,5 ore

Connessione USB con adattatore: 5V - 1000mAh

Potenza di carica: 5 W

Tensione: 100-240V

Frequenza: 50-60Hz

5. DESCRIZIONE DELLE PARTI

1 2 3 4 5 6 7

12 13 14 15 10 9 11 8

1. Lama per tagliacapelli in metallo
2. Protezione della lama
3. Leva di regolazione
4. Indicatore luminoso del marchio
5. Pulsante di accensione/spegnimento
6. Spia di ricarica

7. Punto di ricarica

8. Cavo di ricarica

9. Spazzola di pulizia
10. Pettine per capelli
11. Bottiglia d'olio
12. Pettine 3 mm
13. Pettine da 6 mm
14. Pettine 9 mm
15. Pettine 13 mm

6. ISTRUZIONI PER L'USO

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare il tagliacapelli per la prima volta, è necessario caricarlo per 3-5 ore. Inserire il cavo di ricarica nell'unità. Assicurarsi che il tagliacapelli sia spento durante la ricarica. Durante la carica, lo schermo dell'indicatore di carica si illumina. Quando il tagliacapelli è quasi carico, l'indicatore di carica inizia a lampeggiare e, una volta caricato completamente, lo schermo si spegne.

ACCESORI

Questo tagliacapelli è dotato di 4 pettini per tagliacapelli, 1 pettine per capelli, 1 flacone di olio per ingrassare, 1 spazzola per la pulizia, protezione I e cavo di ricarica. Per collegare i pettini, tenere il pettine con i denti rivolti verso l'alto e spingere il lato inferiore del pettine verso la parte inferiore della lama del tagliacapelli. Per un taglio uniforme e rapido, lasciare che il tagliacapelli tagli i peli nella direzione di crescita dei peli. Non tentare di tagliare nella direzione opposta perché potrebbe causare lesioni.

LEVA DI REGOLAZIONE

Questo modello di tagliacapelli è dotato di una leva di regolazione che consente di cambiare l'impostazione delle lame in base alle esigenze. Con l'aiuto di questa leva è possibile modificare la vicinanza del taglio dei capelli; quando la leva è nella posizione più alta, si ottengono i tagli più ravvicinati.

DOPPIO USO

Questa unità può essere utilizzata sia come tagliacapelli a filo che come tagliacapelli a batteria.

Quando l'unità è completamente carica, può essere utilizzata come tagliacapelli a batteria e, se la batteria è scarica, è possibile utilizzarla collegando il cavo di ricarica.

Nota: quando la batteria è completamente carica, il tagliacapelli può essere utilizzato fino a 150 minuti di funzionamento continuo. Sono necessarie 3 ore per raggiungere una carica completa con la batteria scarica.

Raccomandazioni: Il tagliacapelli deve essere ricaricato solo quando le prestazioni dell'apparecchio si sono notevolmente deteriorate.

Durante la ricarica assicurarsi che:

• Collegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente con lo stesso voltaggio del prodotto.
• Collegare il cavo di alimentazione direttamente all'unità e assicurarsi che il tagliacapelli sia spento durante la ricarica.
• Il tagliacapelli continua a caricarsi lasciando il cavo di alimentazione collegato.

NOTA: Non utilizzare adattatori con una tensione superiore a 5 V. In caso contrario, l'adattatore si danneggia (l'adattatore non è incluso) e il circuito stampato al suo interno si danneggia!

Per il funzionamento con cavo

1. Collegare il cavo di ricarica alla presa sul fondo dell'unità. Se la batteria è completamente scarica, lasciare caricare l'unità per 1 minuto (in posizione OFF) prima di utilizzarla come unità con cavo.
2. Una volta che il tagliacapelli si è caricato per almeno 1-2 minuti, accendere l'apparecchio con l'aiuto del pulsante On/Off e utilizzarlo come tagliacapelli a filo.

Per il funzionamento senza filo

1. Assicurarsi che la batteria sia completamente carica.
2. Effettuare la regolazione con l'aiuto della leva di regolazione in base alle esigenze e alle necessità.
3. Accendere l'apparecchio con l'aiuto del pulsante On/Off e utilizzarlo liberamente.

COME CAMBIARE IL SET DI LAME

Attenzione! Lesioni e danni materiali dovuti a un uso improprio.

Prima di sostituire il set di lame, spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica. Le lame possono essere rimosse per la pulizia o la sostituzione.

1. Spegnere l'apparecchio con l'interruttore on/off (Fig. 1) e scollegarlo dalla rete elettrica.
2. Posizionare la leva di regolazione sulla lunghezza di taglio più corta (Fig. 2).
3. Rimuovere le viti del set di lame con l'aiuto di un cacciavite; rimuovere la lama inferiore e la lama superiore (Fig. 3)
4. Durante il montaggio, la lama inferiore e la lama superiore devono essere allineate come nella figura sottostante; posizionare la lama superiore sulla camma di plastica, posizionare la lama inferiore e reinserire le due viti. (Fig. 4)
5. Prima di serrare le viti, allineare la lama inferiore, A, in modo che vi sia uno spazio compreso tra 0,5 mm e 1,0 mm tra il bordo anteriore della lama inferiore e il bordo anteriore della lama superiore (Fig. 5)
6. Serrare le viti

7. Una volta montate le lame, ingrassarle con olio, utilizzando il flacone di olio fornito con questo tagliacapelli. (Fig. 6)

8. Posizionare il pettine di taglio sulla lama metallica e il tagliacapelli è pronto per l'uso. (Fig. 8)

Nota: Non rimuovere la testina di taglio a meno che non si tratti di un tecnico.

Nota: ATTENZIONE! LESIONI DOVUTE A UN USO NON CORRETTO

Non utilizzare l'apparecchio se i denti della lama sono danneggiati o mancanti e se le lame sono disallineate possono causare lesioni all'utente.

7. PULIZIA E MANUTENZIONE

Pulizia e manutenzione della lama

Pulizia della lama conica

Per utilizzare al meglio il vostro tagliacapelli, mantenete le lame sempre pulite dai peli.

Pulire la lama con la spazzola di pulizia e rimuovere tutti i peli e le altre parti polverose.

Manutenzione della lama conica

Prima o dopo l'uso, mantenere la lama facendo gocciolare un po' d'olio sulle lame metalliche.

Non lavarla direttamente sotto l'acqua corrente, perché potrebbe danneggiare il tagliacapelli.

Non pulirla utilizzando detergenti aggressivi e abrasivi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Se il tagliacapelli a batteria non sembra funzionare o caricarsi correttamente, verificare quanto segue:

• Verificare che la presa a muro funzioni bene collegando un altro apparecchio alla presa.
• Assicurarsi che l'unità non sia collegata a una fonte di alimentazione che si spegne quando si spengono le luci o che ha un timer.
• Verificare che i contatti del tagliacapelli e del cavo di ricarica siano puliti e privi di parti di capelli.
• Verificare che il gruppo lama sia montato correttamente e si muova liberamente.

Smaltimento di prodotti elettronici

SMALTIMENTO DELLE UNITÀ A BATTERIA

Non smaltire le unità a batteria come normali rifiuti, ma riciclarle in modo corretto e secondo le leggi locali. È possibile riciclarle portandole in centri di smaltimento autorizzati dal governo o in cassonetti specializzati che si possono trovare nei grandi supermercati, nei negozi di elettronica o di prodotti elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva sulla Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/EU, Direttiva 2015/863/EU sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle Apparecchi elettrici ed elettronici

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA. Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology