SS-8586 - Altoparlante Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-8586 Sogo

1. Presione brevemente una vez

1. Avviso importante p. 53
2. Istruzioni di sicurezza per l'utente p. 53
   I. Restrizioni p. 53-54
   II. Precauzioni durante l'uso del prodotto p. 54-55
3. Caratteristiche del prodotto p. 55
4. Specifiche tecniche p. 56
5. Informazioni su prodotti e accessori p. 56
6. Slot e funzionalità chiave p. 56-57
7. Funzioni dell'altoparlante Bluetooth p. 57-60
8. Istruzioni di caricamento p. 61
9. Pulizia e manutenzione p. 61
10. Smaltimento di prodotti elettronici p. 61
11. Dichiarazione di conformità p. 62
12. Responsabilità dello smaltimento, dati del produttore e servizio post-vendita p. 63

1. AVVISO IMPORTANTE

• Studiare attentamente tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito www.sogo.es
• Conserva queste istruzioni per riferimento futuro.

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTENTE

I. Restrizioni

• Non immergere mai il diffusore o il cavo di ricarica in acqua o altri liquidi. Nel caso in cui il diffusore cada in acqua, consegnalo ad un centro di assistenza autorizzato per eventuali riparazioni prima di riutilizzarlo.
• Non posizionare o utilizzare il diffusore sopra o vicino a superfici calde (come piastre di cottura) o fiamme libere.
• In caso di problemi con l'hardware, non tentare di riparare il prodotto da solo. Le riparazioni devono essere affidate solo a tecnici qualificati.
• Non utilizzare mai accessori non approvati dal produttore.
• L'uso di accessori non approvati o non distribuiti dal produttore dell'apparecchio può causare incendi, scosse elettriche o danni irreparabili al prodotto.
• Non utilizzare il diffusore per scopi diversi da quelli descritti in questo manuale.
  • Non lasciare il diffusore in carica più a lungo di quanto raccomandato dal produttore, o potresti danneggiare la batteria

o l'altoparlante stesso.

• Non utilizzare il diffusore mentre è in ricarica, o potrebbe danneggiarsi.
- Non far cadere, smontare, deformare, modificare o inserire oggetti in questo prodotto poiché potrebbero verificarsi seri danni.
• Non tentare di riparare, modificare o smontare il prodotto da solo.
- Questo prodotto non contiene componenti riparabili dall'utente e le riparazioni non autorizzate potrebbero inficiare la garanzia.
• Non pulire il prodotto con alcol, detergenti a base di ammoniaca e detergenti corrosivi.
- Non esporre questo prodotto al contatto con oggetti appuntiti, poiché ciò potrebbe causare graffi e seri danni.
- Non tentare di sostituire la batteria del prodotto, in quanto è integrata e non è modificabile dall'utente.
- I bambini devono essere sorvegliati per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Pulizia e manutenzione affidate all'utente non possono essere effettuate da bambini.

II. Precauzioni durante l'uso del prodotto

- Non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta, al fuoco o ad altre apparecchiature ad alta tensione.

AVVERTENZA: il diffusore

potrebbe riscaldarsi durante la ricarica. Accertati sempre che il diffusore sia

spento quando lo colleghi o scolleghi. Se il dispositivo non è spento potresti danneggiare il diffusore o ferirti.

• Osserva tutti i segnali e gli avvisi che richiedono lo spegnimento dei dispositivi elettrici o dei prodotti radio RF in determinate aree.
• Smaltisci il prodotto e la sua batteria nel rispetto delle leggi e delle normative locali.
• In caso di malfunzionamento del diffusore, o se ha subito danni di alcun tipo, consegnalo al centro di assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli, riparazioni o regolazioni.

3. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO

• Diffusore Bluetooth portatile senza fili con luce LED;
• Goditi i ritmi musicali con effetti luminosi a colori RGB (nove effetti di luce e vari cambi di colore);
• Sistema musicale TWS in grado di funzionare in stereo abbinato ad un altro diffusore dello stesso modello;
• Alimentazione con doppia protezione per dispositivo ed utente;
• Funzione SOS per uso di emergenza;
• Capacità della batteria di 2000mAh ad alta potenza per una lunga autonomia di ascolto;
• Accessorio: cavo di alimentazione USB Tipo-C;
• Protetto contro forti getti d'acqua: livello di protezione IP6;

4. Specifiche Tecniche

Potenza in uscita	2x4W, 8W
Dimensioni unità driver in cm	16x6x8
Sensitività audio	≥ 70 dB
Risposta in frequenza	20Hz~20Khz
Distorsione	≤ 1%
Versione Bluetooth	V5.0
Raggio Bluetooth	10 metri
Nome abbinamento Bluetooth	SOGO SS-8585, SOGO SS-8586
Massima memoria USB e TF supportata	64GB
Capacità batteria	Integrata da 2000mAh 3.7V
Tipo batteria	loni di litio
Alimentazione	D5V - 1A
Autonomia operativa massima	2~10 ore
Durata della ricarica	4 ore
Presa di ricarica	Tipo C
Porta	Scheda micro SD (64GB)
Connessione	Bluetooth

Nota: l'autonomia operativa dipende dal volume e dall'utilizzo della luce LED.

1. Con il volume al massimo e le luci spente, l'autonomia operativa è di 8 ore.
2. Con il volume al 50% e le luci spente, l'autonomia operativa è di 10 ore.
3. Con il volume al massimo e le luci accese, l'autonomia operativa è di 2 ore.
4. Con il volume al 50% e le luci accese, l'autonomia operativa è di 3 ore

5. Informazioni su prodotti e accessori

Questa confezione contiene 1 unità di altoparlante Bluetooth, 1 manuale di istruzioni e cavo di ricarica di tipo C.

1 Diffusore Bluetooth*1 1 Cavo di ricarica tipo C*1 Istruzioni*1

6. Slot e funzionalità chiave

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Tasto luce
2. Volume"-" / Brano precedente
3. Accensione / Spegnimento
4. Volume"+" / Brano successivo
5. Avvio / Pausa
6. Indicatore di carica
7. Presa di ricarica
8. Scheda Micro SD (scheda TF)

9. Tasto di ripristino

10. Tasto luce: questo altoparlante ha un'interessante funzione di luci lampeggianti che funzionano al ritmo della musica; usa il tasto luce per impostare la funzione di illuminazione come necessario o desiderato; lo stesso tasto attiva anche la funzione SOS.

11. Volume “-” / brano precedente: usa questo tasto per abbassare il volume o passare al brano precedente; premilo una volta per diminuire il volume, e premilo brevemente ma ripetutamente per diminuire ulteriormente il volume; tienilo premuto per passare al brano precedente, e continua a tenerlo premuto per passare agli altri brani precedenti fino a raggiungere il brano desiderato.

12. On/Off: usa questo tasto per accendere e spegnere l'apparecchio.

13. Volume “+” / Brano successivo: questo tasto può essere utilizzato per aumentare il volume e per passare al brano successivo; premilo una volta per aumentare il volume e premilo brevemente ma ripetutamente per aumentare ulteriormente il volume; tienilo premuto per passare al brano successivo e continua a tenerlo premuto per passare agli altri brani successivi fino a raggiungere il brano desiderato.

14. Avvio / Pausa: questo tasto si trova nella parte superiore del diffusore, usalo per avviare la riproduzione dei brani o per mettere la riproduzione in pausa in qualsiasi momento durante l'ascolto.

15. Indicatore di ricarica: questo diffusore dispone di un indicatore che indica lo stato della ricarica, posto sul suo lato dietro la copertura in silicone; collegando il caricabatteria al diffusore, l'indicatore di ricarica si attiva, per spegnersi una volta che la ricarica è completata.

16. Porta di ricarica: questo diffusore dispone di una porta di ricarica di tipo C e di un cavo di ricarica di tipo C.

17. Scheda Micro SD (scheda TF): questo diffusore supporta schede Micro SD con capacità di 64GB; anche la porta per schede Micro SD si trova sul suo lato dietro la copertura in silicone.

18. Tasto di ripristino: questo diffusore dispone anche di un tasto di ripristino, posto sul suo lato dietro la copertura in silicone, per riportarlo alle sue impostazioni di fabbrica originali.

7. Funzioni dell'altoparlante Bluetooth

1) Connessione Bluetooth

Scollega BluetoothAttivo/Spento/Audio

Collegare un dispositivo esterno al diffusore SS-8585 via Bluetooth

1. Tieni premuto

Per collegare un dispositivo esterno via Bluetooth, attiva il diffusore, che entrerà automaticamente in modalità di abbinamento, e attiva la funzione Bluetooth del dispositivo esterno, accertandoti che sia rilevabile (visibile) da altri dispositivi.

Cerca "SOGO SS-8585" tra la lista dei dispositivi Bluetooth sul dispositivo esterno, e premilo una volta per collegarlo all'altoparlante, quindi attendi che la connessione si stabilisca.

Una volta completata la connessione, le luci iniziano a muoversi rapidamente. È ora possibile riprodurre qualsiasi brano o file audio presente sul dispositivo esterno direttamente tramite il diffusore Bluetooth.

1. Premi brevemente una volta Modalità di commutazione audio (modalità scheda Micro SD o scheda TF): questo diffusore funziona in due modalità, la modalità Bluetooth e la modalità di commutazione audio o scheda Micro SD o scheda TF.

La modalità Bluetooth è la modalità predefinita, e quando il diffusore non ha alcuna scheda di memoria inserita funziona solo nella modalità predefinita, ma quando l'altoparlante ha una scheda di memoria inserita, è possibile scegliere la modalità usando il tasto di accensione. Premilo brevemente per passare da una modalità all'altra.

1. • e = : per scollegare il tuo "dispositivo Bluetooth dal diffusore, premi brevemente e allo stesso tempo i tasti "+" e “-”. Per ricollegare il tuo dispositivo al diffusore, tieni premuti insieme i tasti "+" e “-”. (pressione breve)

2) Stato delle luci

Luce Luce

1. Interruttore per effetti luminosi

Premi brevemente una volta

L'effetto luminoso predefinito è più colori ad anelli alternati. Gli anelli continuano ad alternarsi cambiando colore. Alla prima pressione si illuminerà un anello di colore singolo che continuerà a cambiare colore automaticamente. Premendo nuovamente il tasto, gli anelli ruoteranno cambiando costantemente colore, producendo una varietà di anelli colorati che continuano a cambiare lampeggiando a ritmo di musica. Puoi spegnere la luce continuando a premere il tasto.

1. Funzione SOS

Questo diffusore dispone di una funzione SOS per qualsiasi tipo di situazione di emergenza. Con la funzione SOS il diffusore suonerà un forte sirena. Per attivare la funzione SOS tieni premuto il tasto luce per 5 secondi, e ripeti per disattivarla.

3) Controllo riproduzione audio

La riproduzione audio può essere controllate con i tasti “+”, “-” e avvio. I tasti “+” e “-” servono a regolare il livello del volume, e gli stessi tasti possono essere utilizzati per passare al brano precedente e successivo dell’elenco dei brani.

Il tasto di avvio riproduzione può essere utilizzato per riprodurre i brani e metterli in pausa in qualsiasi momento.

4) Funzione viva voce

Il cellulare può essere collegato con il diffusore, ma senza aver prima attivato il tasto vivavoce non sarà possibile udire la suoneria delle chiamate in arrivo tramite il diffusore. Quindi, per attivare il tasto, il tuo cellulare deve essere collegato al diffusore e quando ricevi una chiamata puoi rispondere manualmente usando il cellulare stesso. La funzione vivavoce si attiverà una volta ricevuta e accettata manualmente una chiamata. Inoltre puoi attivare la funzione vivavoce con il tasto avvio/pausa, e quando il tuo cellulare è collegato al diffusore e ricevi una qualsiasi chiamata, premi detto tasto nella parte superiore del diffusore per attivare la funzione vivavoce.

5) Funzione TWS

Come collegare 2 altoparlanti alla volta?

Per utilizzare la funzione TWS sono necessari 2 altoparlanti dello stesso modello con lo stesso nome di associazione Bluetooth.

Per prima cosa accenderemo entrambi gli altoparlanti e gli altoparlanti entreranno automaticamente in modalità Bluetooth, sarà necessario premere brevemente il pulsante di accensione in uno qualsiasi degli altoparlanti e sentiremo un suono rapido di "TWS ON", significa che entrambi gli altoparlanti sono collegati tra loro.

Ora è necessario attivare la modalità Bluetooth del cellulare o del dispositivo che vogliamo connettere e una volta che il dispositivo trova il nome di associazione Bluetooth dell'altoparlante SS-8585, li collegherà premendo

il pulsante di connessione ed entrambi gli altoparlanti si connetteranno automaticamente il dispositivo e sarà pronto per iniziare a riprodurre la musica.

Per disabilitare la funzione TWS è necessario premere brevemente il pulsante di accensione per due volte e la funzione verrà disabilitata con la voce "TWS OFF".

Nota:

1. Assicurati che entrambi gli altoparlanti siano dello stesso modello e dello stesso nome di associazione Bluetooth.
2. Una volta che il dispositivo è stato aggiunto alla funzione TWS, alla prossima volta gli altoparlanti si collegheranno automaticamente.
3. Durante la modalità TWS, le funzioni possono essere azionate da qualsiasi altoparlante.

6) Funzione scheda di memoria

Premi brevemente una volta

Modalità commutazione audio

Per utilizzare l'altoparlante con scheda Micro SD o TF, rimuovere prima la cover laterale in silicone e inserire la scheda TF nell'apposito slot; l'altoparlante entra automaticamente in modalità scheda TF e con l'aiuto di Play e dei pulsanti "+" e "-" puoi goderti la tua musica salvata. Per accedere nuovamente alla modalità Bluetooth, premere lo stesso pulsante ON/OFF.

Nota: questo altoparlante entra automaticamente nella modalità scheda TF durante l'inserimento della scheda. Per cambiarlo in modalità bluetooth è necessario premere il pulsante di accensione.

8. Istruzioni di caricamento

Questo apparecchio include un cavo di ricarica USB - Tipo C per la sua ricarica. Collega il diffusore ad un adattatore di ricarica e collegalo ad una presa elettrica. Puoi utilizzare qualsiasi adattatore, incluso quello normalmente usato per ricaricare il tuo cellulare. Una volta collegato il cavo di ricarica al diffusore, la luce rossa si accenderà per confermare che l'apparecchio è in ricarica, e si spegnerà a ricarica completata.

Nota:

1. Questo apparecchio non include un adattatore di ricarica USB, ma è possibile utilizzare qualsiasi adattatore di ricarica USB, incluso il comune adattatore di ricarica per telefoni cellulari.

2. Per aumentare la durata della batteria e favorire un funzionamento regolare, si consiglia di ricaricarla completamente almeno una volta al mese.

9.Pulizia e manutenzione

Durante la pulizia del prodotto è sufficiente utilizzare un panno morbido o asciutto e in caso di macchie gravi utilizzare il panno umido. Non utilizzare detergenti abrasivi, poiché possono danneggiare la vernice, la plastica o persino l'altoparlante stesso. Tenerlo lontano dalla luce solare e non tenerlo in un'atmosfera calda e umida. Assicurati di rimuovere il cavo dell'adattatore di alimentazione e di conservarlo in un luogo fresco e asciutto.

10. Smaltimento di prodotti elettronici

SMALTIMENTO DELLE UNITÀ A BATTERIA

Non smaltire le unità alimentate a batteria come normali rifiuti, queste devono essere sempre riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

2014/53/UE relativo alla salute e sicurezza dall'uso dello spettro radio nelle apparecchiature elettroniche domestiche.

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE.

Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico.

Questo simbolo indica che nel caso in qui si desidera smaltire il prodotto una volta la sua vita lavorativa è finite si dovrebbe prendere ad un agente autorizzato di rifiuti per la raccolta selettiva di apparecchi elettriche ed elettroniche (WEEE).

Progettato da:

SOGO basato su standard di qualità europei

Importato da:

Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spagna

Prodotto fabbricato in P.R.C

Servizio post-vendita: www.sogosat.com

[e-mail] / 0034 902 222 161