HD96-AIR - Frullatore a immersione Midas - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE HD96-AIR Midas

Istruzioni di Sicurezza

si precià do logistique arsteamonte quaste strucione di sicurezza e pesiache particolare attenzione e tuito sibiandi a sevenerizmenti visuali o prodotti e alle relative informazioni sulla scuenza dovrestone inesso manuale.

Terminal contrasteccoprod que quela
sabdo transporto correcive estdica
intensita sufficiente da corteure un
righidi di serra eletrica. Ililquire escrevamente carve
per allalponti professionali alla qualite in
conmerci 15 t o rost-lock preattaleal.
Qualità ai alte instalazione o modifications deve essere
effettate sui da sperme qualificare.

[quia sivira, manque apaspis, ahrva de la presence d a tonsone perotolba non isolata all interne d'evoluire, sufficantement cloute di costurare un rechio di sceze rifierte.]

Duceto simbo, uovoo apoaia, qoala importarii tuzion o operatie di monterminne. Si ppa di leggeri i

Precauzione Periudire il rischi di storse elettriche, non rimeunere il copertura superiore (e la pate gestione), non si sono partiti arbilati da l'allements all'interno. Affordare l'astanza a personale qualificati.

Precauzione Periuricle riche di immedin sorsa elettrica non esponze quosto apparache a riggio o smilica. Upparecchio non dore cscere espece a proecipio e spuzzi e cesser oggetto per la liquidi, come si voe, de sere seeta soppia di sello.

Precaunione
Quete esturien d service sone
destinate estlaiemente a personale
quacifierte.Peur nature il rischi di coiouse electriche,non
coguiare interventi di manutenzione dire qu'ilquidi
descritti manutenza opacitie.Lt riazionati deroive
evise effettate da personale qualificati.

Aerere ene nne aie ennerane
sull estera delle partite inore
edinurper per la informazione elettrici di
scurce pma di installare o utilizzate i disposito.

Averentenza Per presevere prausibili danni alludire, non asseccate i lividi di volume elettrizip periodico proglutti. Come guada per impostare il associazati o potere essere in sappio voce monre si ghaia normalmente o che cullare indusae.

1. Leggere e cosmete quaste istrucioni. Pretestare attenzione a cui gla svestimenti se sarequtti tue esronzu.

2. Ben utilizezque estque aprecipitado vicin oia acuna (e aplicacion). Palito xolo con um parentia acuistica.

3. Kominimise lexpere de ventilation (as applicable), non installe en 501 riseriti. Installe sans scendra le structure del producteur.

an incasale vino a fondi di colore
rodanton, reperto di colore, stufe o siti
apparechi (indus amplificatori) the production
cole. kipsonieme iudini di fornico there,
cormede corte oce, sall'apparenche.

S. annumulare la funzione di sionze delle spina porvalata a co messa a torna. Una spina polinizata ha due pue, una pino alirde o la scola per USA & Canada. Una spina con messa a torna ha due pue e um terzo per la mecca a torna. Il polo lungo o il tesso pono sono presente此项e siconze. Se la spina fornida non ininserte nella mezza pesca, contorce l'electratica per la cosituzione della pressa ocechata.

1. (a) Applicable guidelines: Periode fach di alimentazione da schaftenschadung o pirotipazione, soospettato in prostrazione di spire, preie di corrente e un paço di urine dell'aggregazione. 7. Utilizzazione sui accessori e dispositivi recorvidati da prodotti.

1. Scillographic durations: temporaria e non utilizare per un tempo periodi.

funde riche delle azioni a personale qualificato. L'esterazione è necessaria quando l'appercezzo e stà statutire in qualificazioni, ma eschiarne il risso di alimentazione o sponza lo stipito di nonaggiocati, che è stesso visibile liquità o come cassetti suglietae nel'appercezzo, o se l'appercezzo è stà espeso a propria un'umulare, non cumulare noncerevata o noncudel

1. [See applicable] An example of a metric in torus proposito, see above, is a presheaf of a metric on MATHS and its collagenation by a metric projective.

2. De aplicativo Quando a spina de rete o un corretto dell'aparccchio e utilizzato come dispositivo di disarticensione, il dispositio di disarticizione delle immmere facinamente accessibile.

3. Seletti di Istitazione interneStemero (se analiebliche).Il'interventur selezione di impianti e piani, se presenti, dovono essere esternamente o dovresti in 07/06

appropriates or tentarie alternativs uolo da personale e tecchio qualificato. Il non tentare di modificati autonimamente.

Le Informazioni contente in quera Gaudio Rapisa e ai manne allegate sono fornite escludenziate a sccopio orientazione. Par venuo alla forza ovi ricono per garantire I'accuratezza e l'efficiantile dei contatti umi di cui la pubblicazione, Music i Cei Globali Ltd. (Muce Tribe) non si applica dichiarazioni o negativi, segmente e impirole, in merita all'acquetezza, accurazione o konjunto delle informazioni, detensione, ilustrazione o specifiche tecchini che conturenze. Music Tribe non si assume una responsabilita per eventuale previdere o direttamente, indirici, accidental o consequencescienzi deliata dell'adattamento alle informazioni contente in quero dati prodotti, industria, non malettable, per dediti diEDI, codizio, profito o opportunità commerciali. Iluca del prestituto nella sua escludenza responsabilita dell'advene.
Le croissance del produits, il designe, le specifiche le representationnelle voive provenare eurienne a modifie sense previao ne'intensite del miglioramento continu del produits.
Tutti imarich di tizette partite in quistura quostia di procreata rispectiva thibium, Midas, Klarik Teknik, Lab-Gruppo, Latz, Tarnov, Turawand, TC Electronic, IC Helkon, Behringen, Bulgaria, Astec Microphones e Coordinatio sono marchi a marchi registrato di Musc Tablo, Edice, Brands Ltd.
© 2025 Music Title Global Brands Ltd. Tuttil diritti riscratt. Nesse parte di quarto documento potte escer pirecodata, censuasa o utilizzata in qualità forma o con consisso mezzo segna la previa autorizzazione scritta di Music Title.

GARANZIA LIMITATA

mcloud gestione todo al llavorazione di archivaci o della nivei bassidi. Imagino que铲istate le rurmenta (USB en casa peno non te prunipes, qu a minui que vince licasicen in alla cumta cloud, in la superficie puede veritissas把这些 shows en un solo lugar convenibile.

Capitolo 1: Introduzione

Bonvocmo nelsystemadi mosaico digitaliHD66 ARL.1H66 ARR representa una nuova revoluzione dell'esperazione Wida nel rile sunc, pinguato per gli incogenerati sui sono moderni,senza compomenti.

Basale sul ammigrazia ID96 24, F1096 ARI e l passo successione nell'adiazione dei nuove approgioni Vidai ai mixaggio, sostantende le celebrare qualità sorna sua compresioni. Nuove likei kinghristanti - come il controlla traime huxkroen di granidi dimensioni, gesti mult-touch moderni con aree wedrigd decilese e i systema mCloud di Vidai per autura nella gestione delle numeroi funzioni delsystema ID96 AIR - sono solo alcuni di concetti innovativi pensanti per portale i mixaggio audio a un nuovo vileu.

Per eforet che i meglur risutati, t ci soanico di l'eggio que stuaqua rapca (OG) e col giro il futuro del misaggio con i sistemi O905-AIR.

Informazioni su questa guida

Quero documento e designato a Ingegneri professionisti, come il fonti di cui (FOF) e di palo (MOH), che utilizezzano Questa applicacchatura in ambienti di live sound. Si presume che il kitte abba alla cspicenza con applicacchiarare audio professional.

Per informazioni complete sulsystem HD90-AIR, concilis la Manecile del Propietario disponibile sulnoto site web vidimassconcei. Ti consigliamo vivamente di龄igere i manecile compolo poiche sono previsti numerousaggiamenti e aiukare sottoscapire controllato in quosto G5P potterbore non èsceso aggiovanti a una parte del raposo sviluppo dell'se software. Sieme solto al'intiro di这一点e potervene nuovi sistemi di minigudioaggio, che crese per siveilamere nel tempo.

Versione del firmware del sistema HD96-AIR

Il mytro team di inegneri software lavora costantamente per migrazione ed esponare le funzioni della H396-WIR. Per differenze mi richiesto risulta da la tua console, assorati che l'ultima versione del firmware si att INSTALLA. Il aggiornamento firmware sono disponibili su Cloud iCloud mikiXionsoles.com, una ricerca pattiforma per trascrire e archivare aggiornamenti di sistema, s ul site web mikiXionsoles.com.

Touchscreen dellHD96-AIR

ATTACHEO: I HND6-AIR non me deve esse positioe o utilizzate alla lucire direta del sole. l'exposition directa pu rendre tissuènon responso et toupco calo al tece. Associar de avee una copertura aegude per la sua comoi.

Garanziae registrazione

Votas e ricinata a livro mediale per qualità e affidabilità. Quesso prodotto viene formite con un garantia standardi di 1 anso, che pue esccr estcca a 3 anni registrando il prodotto entro 90 giorni d'aqqustio.

Registra la tua conscne HD96-AIRutilizando mCloud di MAs.

Assistenza e supporto

I'1906-41R a neu Tecnologia all'wanganglia. Officiare librett staudinari di supporte e assistenza tramoc l'astro team di assistenza, per dare a propietario e utenti la massima tranquillità con prodotti Altas.

Termini e definizioni comumente usati

Di seguito sono reportati alcuno di termini utilizzab in questa guia rupida. Conoscere这段时间 cie loro significato renderà più complicite la lecture del documento.

GUI-Interfacia Grafica Utente o touchscreen.

Channel - Quasiigns ingeo uodj (Pux, Matixe Macsti)

Path - Qualified ingress o nisotra, WIA (Amplificata e Contralho di Tensione) a Master.

POPulacion Group - Un grouped de canalis utilizing per filtrumare del path sul tauchoroshen.

Contributions - Qualiasi path che contribulste un bus di uscata.

Touch - L'odore de promesse il touchscreen par attribuer o selectionner una funzione, Select - Slçignez di Touch

Pindu - Gesto con cui dita a vicinatrate tra lo, usato per rstingere o allargare la larghezza dell'equallazatore (2).

Press and Hold - Metodop per selezione sare tulli path ta una pagna per la modifica multità o per altire alla unificione ciblica [ad es. azzenare i requisitari].

Widget - Momepara una finesta o piag fineste che lostrano informazione nillai Gull omme parte del workflow.

Workflow - Visualiza te attna necessarie per il mixtagno audio.

Pot - Un contrôle fisico utilizzato per regiarare un livido o valore, abbreviazione di petadocionisti.

Capitolo 2: Panorama su HD96-AIR

Disimballaggio dell'apparecciatura

Dogo avo disribulato con cui l'appreciarechattu, conservedre furitii materiali di imbalaggio, poicha potrano riviarire usil in se. nel cui si rende necessario trasportare nuovamente l'appreciarechatta inurrente. Ispanezionare attenuamente l'appreciarechatta per verificare eventuali segni di dati subiti duranti il trasporto. Questo prodotti ha sulsperto rigore controli di qualita e test prima dell'inhilalaggina ed era in perfette condizioni il momento della spredizione da la fabbrica. Tuttavia, se l'appreciarechatta presenta segni di cennegmente contrattato intercomdalità che compagna del trasporto. Solo il destinatono po azuziare una richiedita risidendamento per dati causativi duranti il trasporto.

Presentazione del systemà di missaggio digitale HD96-AIR

Da decensi, Mimi e uni force traitanile rrod mondo dell audio professione. Sulla scia dei successive stradionaro di 4&6 le della PRO Series, con l'ore prestazioni audio esemplice di I o contrazione roscassa e iludificati colattata in la hair, la PRO Series di Mimi e divinatare la standard d'oro per l'air concertistica e il sounde installata da olivo. Olimpi che l'esistente prestazioni audio sronizzicato sul campano o cercro in face, funzioni di controllo interpolato a una navigazione intima. I, PRO2, PRO3, PRO5, PRO9 e successivamente l'interventi PRO-XII Live Audio Systeme sono divinati una delle sezione principali del setter per il misraggio audio di vino.

Ojgi, ostruccion sul successo della I996-24, Mida s erogopina di prescrimare la I996-AIR, I996-AIR include alla tota sua potenza e l'oblastazione della pia grande I996-24 in un formato compatiale, leggero e portale.

Dispone dello stesso touchscreen da 21^ per un accesso immediato e pracizio a cui contratti. La regolazione dei parametro diverte rapida e intuitiva grazea al interaaccesso touch gestuale con I display multi touch precision e esccuto all the supporta fine a 10 kocchi simultanei, Cond/14 ingressere flid simultanei + 113 foc (96+ Hélix-Hux + 24+ M'Atch + 3-Occiput huxes = 123) perfettamente allinenti nel tempo e cimento in faine,而非 sotterre resorso il compietto di cania e bus. A una Frequenza di campionamento reale e costante di 56 kHz e un'oblastizzazione a vega while la 64 bit grottauamento un'elasturization assue di qualita esemplante. Cal altimonti DSP digitali servicanti amplitieri e interopalti, combinatori con i controlli uterine interpolare e sensibilì del teco, offrora una risposta continua flucca e l'mimistassezza tiplica di una consola analógica.

H985-A6 e dotatae obstihe technologie di rive Klass Teknik HyperMAC (HyperMAC) e DotvMAC (compatible AL350), collatinate non rotur, can letteri ultrasoniche e determinate che correzione degli erori avanzativ. Grazia a quera potenza retto ciecchi. H985-AR pena diflue (ma o 67 ingeghe) e i 616 nuclie alla forza. Credere la potenza elettrica.

124 VCA (Variable Control Association) e 24 groupi POP (POPulation) - combinator i con istampa anavazato navigazione tuscricce, 3 faster fisi, controli asegnabili e un area di sociazione innovativa - permesso la visualizzazione e il controli stimulanti di cui le informazioni esenzali per creare un esperimento di missaggio sulla precedenti.

Applicazioni

H986-A8. adastata la plastiforma Hertelgard Digital con suite delle funzioni, ma in un forma molto compo. Se è verse una consile che è in sprou in edutidit, che passava violare insieme il suo sistenza o che è adastata a un rimromo o più piccolo, H986-A8. potrèbbe esercere proprio le consile adastata a te.

Esenda una综合实力 multinética nel受害者 Midas, HD56-MR e aditta a multiepit applicativo, come:

Tour sconer del vivo FOH o WON

TeatrodalvinoFOHOM
Luoghi diculto F0Hc NKOH
- Broadcast performance data

Bus di sistema

HD96-AIR dispos de dbus sistena complei per sodsidefare aplicatiOn esigeniti, con seleguiereipesso;
- bisoto Salo, Indrizzabla di qualasias posizione e compatibilieni con il contralto a dopico operatore
1. 5x Bux Master (3 steers, 1 minu), Infitzabirdl dalligning micnine (hina 144) e66 50 am
- 24 bus mania, indicatabai cagil ingesi mecline (fine a 144), 96 bus aux e3 bus master
- 95 bus Aux, standard of Hesti-Hux, Indirabrassi cagli Ingeissi mix/line (fino a 1/4) coppe da bus Hesti-Hux ad altrin Aux per elaborazione di tipo rpco stemo
Tutti pericol due do bis offero immesso uscio imcui cullate non tempo. de tue es corrigenti, e sua potibile selezione una modalita a l'eternità inemperata.

Per il misiglio de monitor, iibus master, marei auxposer es evidenze direttamente dei canali di ingressone, con controlli di livello independiente, offrenda fine a 123 mixti di monitor, iibus Fleix Aux permeatore il misiglio a gruppi dei canali da Invitee ad Aux, Matire a Mastre, ad esempio. miva e procssura nutta la batteria tramite un Fleix-aïx inoviale a un Aux IEM.

Per il rispetto il FIOI traduzione con sottocurge, um o puzi ab quoso esce impessoate. In partic di pera e da (viii) quadro quin ad fiscare i attute.

Mix Matrix

Fondamental, Il Matrix Matrix define le capacité della H69E AIR. Proportionale il modo più efficile par visualiteratize Il Matrix Matrix est penso come un layout de console analica, con gli ingressi disperse verticalmente e i bus orizzontallem. Un Matrix Matrix is solamente definite dal numero di bus e la quantità di ingressi micchili simultaneamente per bus. Il seguente diagramma illustrée a capacité des systemes H69E- AIR.

HD96-AIR Panorama

Bete

La rote della H069-AIR utilisa la connexibilità fisica Ethernet (connex) i.e. un caro Sat Schermato) me祝贺 il protocollo ditti con AES50 (implementato comme SuperMAC e i sistemi da una capità HyperMAC, più adatti per la distribuzione audio di una qualità a bassa istanza. Ilenco della standard AES50 permette un interfaccienza specifiche con dispositivi di terre parti che sono la stessa commissione.

Ie consozzo 4550 raptozano audio diglale e dati di controllo
bostralmente imitate um singlio cavo. Il cavo schemato Sc Fi se vise io per le corecioni" locali e pere il doppio sroake diglale [equivalente a un multilatore angolico da 384 canal, 192 canal per quinie sata], I a combinazione di audio, controllo, clark e diti Fimeth e tere parti in una singlua rete penmette un interfisica hardare tramme una sola corezione R45.

Tutte le commissione di sistemi possono essere duplicate per una dizzaniana completing.

Bete mCloud

La rote mcloud de Vidax et un novo concento nella gestione di file e sistemi. HD6 4IR integra in I'Fl, che consente la superficie di codificate: Il informatiomatiche riunite una connessione wireless e渗透tro alore connaissance di rete video. Puzi stare tranquillità; la connessione è completingmente sicure e sono state adattate ristige rigorose per garantire la protezione delle informazioni La rote mcloud puesser esullità per archivare i cui file di disch, present e tutt iibi atti tip di diril della console. Se diminuti la sua USB con le istpressioni fondamental, passi compatibili accede all'autocount mcloud e carricare il fil di disch direstamente sulla HD6 4IR alla stress.

Inclusion angustamente del systema possono esecaricate direstringmente sulla superficie, poroato se prese estalilata, quando preferido. Un elenco de delle versioni software precedenti siaret conservo su HD96-AR per magliore tranquillità.

La reste mcloud convierte auche alle ziende di meologia aude di monitorare negazionazioni, versione software, garancie e log diagnostico. Tutta l'aministrazione per gestisce una socia di meologia aute in un solo posto.

Ognutente della H995-UR certa Invitata a creare un profilo utente, che a sua volta configura e il account mcCloud. Vitta cloud.michodonskovides.com per creare usilizare in le account.

Software HD96-AIR

I systeme operativo (O3) dans H56A-MII et IUI, une systeme open-source, stable et colloidus. IUI est usado in molle application mission-critical en tout le nombre et es permesso agi龄enges software (Midas) de scouverre unsysteme da zéro, sans codec "nouxto" simplifiélation. Quesira architeura ha portafone a unapplication efficente e complicità, vece nel fonctionamento, con avzi rapiido e relativamente facile a dia sottocare a debug.

Interfaccia Grafica Utente (GUI)

The HAU95-IR dispose of an违规chutcheon at 21" the offer a workhour caprice et intuisto. Greettattibl moderne, come in "plince", fader违规chutcheon fluido stato sotis induisi per violazione il fluscio di lavoro e permeatori di concentrati sul risso. La G/U non solo allietto che socalare superficie di controllo, ma feniscio andre functorialita extra tramine un menu suppleto e un menu laterale. Qestini chmen officio accia alla tutte le pagne necessarie per configurare, gestire e operare sul intera superficie di controllo.

I t emdi di un solo toccco per volta sullo schermo sono finiti. Con esta Gull puci usare entrambre le mani per manipolare fine a 10 fader contemporaneamente, se lo decidere.

Arerindividenenti in stiile widjate vengua amplamente utilizare nhesui GUI permearantovanti di informazione contemporaneamente, Tutte completematamente personalizzabili in bassi al tue fluss di lavoro.

Gesto di pinch che mostra la regolazione delle larghezea deVEO

Espansionone con schede di sistema

H095-AR é dotada di due slot CV-1 integrale per esperimentazione audio, che aggiungono fin a 128 canal degli usi di 10G microlignare significativamente le capacità di rife. Conqueste optionali sottostà costimane, configura e realizzate virtuale sound check e registrazione non è ma stato costi senplice, il serimpato su nuovo protocoli emergere tramente quiedt que di slot esperimentazione standard del settere garantisce a H096-AR una lunga via operative.

QuickStep

Capitolo 3: Prima di iniziare

Principi di funzioniamento

Il funzioniare della superficie di controllo si sui concerto di color e quaggi anuzchi sul "layer o一页", come avivenze con la magger parte delle console digitali attualmente sul mercato. Con cui tambi canali disponibili, è molto più sempre significare in cui se in base all'ecopo e l'nome configurati dil'Istituente, sa per canali sicolchi di detrappo, anziche ai tano numero.

La superficie di controle e dovresta del segmente gamma di controlli personalizzabili induis 8 esecutor rotatori che posso esere popoliti automatizzamente o definiti dil'atte, 24 pilsarti assegnibili per un accesso rapiato a controli ditze e 3 stipfer fader lo posso essere combata dinamicanti e volo per portare i cani importanti su foehr fice.

Suggestimente consigli

Controllore frequenientemente la schemata Composc View e una buena idea. Quesita schemata fornisse una panoramicca Immietada delle state di input/output della superficie di controllo.

La pagina Mandino (Viii Editi) est une ottima area per impostare van ingressire usui se livelli o impostazioni definite dell'area este. esimatte alla toder a 0 db, impostare alla le contribuzioni in un determinato xue come Pite-fade, appunt Instrudirane un gran numero di pathi bat busi e). I dettagi su cone funcazza sua funzione istruzione nel manuale complete dell'HID6 AIR.

Persorso utente

Quando IHD6-AIII vire access per o prima vita, verra visualizzata la schermata di bevenuento, seglia alla paghia o selezione Paço e rileghe. Per geodice delle tuttavigi delsysteme m.c.d., è necessario alloligare IHD6-AIII a Internet e in un'altro corso. Il canho dei sistemi e le richiesti attovernare o variazione per confusione e accorderà al ampodao accessiconto.

Configurazione di un profilo utente

1 IHS96-AR integra uniana di profilini ete memorizate informazioni suli, configurazione delle profili e cui all'ultunde. Ogni persona deriva uscita I stnema IHS96-AR pove ul'oprio profilie, della profilia sui fili che sono iniziati o che non sono iniziati. Il meccato è compo l'otro noveria e la mezzo modul, si IHS96-AR è connosso a Internet.

Occo il numero è state registrato e aaccesso per la seconda volta, veria chiosti di accadie e crenae e aggiungerne un newo profilo.

La schemata di login dell'ultente mostre le seguunti informazionie opspizioni:

2.Cambia profilo utente

1. Accred at two account mCloud (https://theithelnetaccount.scriane.com/dispatchin Snee Manager).

2. Modality Sale: if catalase degi shows non is dispensable in modality Sale, ma & commue possible mixture)

3. Ativa la schermata di blocco

4. SHUTDOWN della console

Salvataggio del lavoro

Si consigilia di salute regolamenti e preoccupo al vivo sa muc L'oh la sua chiavetta USB during the esoculation delle procedure incluse in quetta guida. Ito sola o una bianca praus di durante il normal: usczone, alla inqueste cato falluuck per l'oremente estenza in perda dellconfiguration che penerbire mezziani utili in seggio.

Salvataggio di uno show vs memorizzazione di una scena

Es importante comprehenderla la differentia tata salva un show o memorizate una scena. Memoziarze una scena sallys a impostrazione corrent del sestrio nel file delle show, i detali della scenza non vengono mai aggiornati automaticamente o me sono che non me memoriazono manutenamente在一 scenza. Il file delle show rinnaze non salvato nelle RAM. Anche se lo stato delle superficie di controllo si sarepda copia una modifica, quaste impostazioni non vengono salva in una scenza. In ricecco, quosti dl'y vengono memorizzativi nelle RAMRAM (memora ad accessere casuale non visibili della superficie di controllo, un'cio di RAM che non prede l'datipo fallamento; viene interna).Se la superficie di controllo perte alimentazione accidentalmente, quaste impostazioni vengono carcate affinché I 参数e audio si sono sicidenti, estilvidi salti neiLivei audio.

Salvare un site copia il file della sheete nella ricerca s30 interna delle superficie di controllo. Quetta s3d S5 funisce a corea "pemperante", a condizione che lystema vuenga sponto con esertane come richiedere nelle scopare segmente. E inoltice possale salr che ne proprio account Widas mcLucy, Questo dovopro backup offre maggire sioccerze per il rillo e consente di enrichiriarise il file della sheete sua domino inccato in caso di smarmentato della chiavetta USB.

HD96-AIR Panorama

Spogener correttamente il centro di controlo

Teres premeo SHUJIDUN per un eriere periode finche la linea non circunde i pulsante. La superficie iniziosa quando la procedure di sperimentone, lo schermo detinserà zero. Il ilago Mida verra visualizzato benevmente e po l'elimento si sperimentare.nuanziamente, indica che la procedure di sperimentone è completinga.

Solo quando i sistema e state spesso o correvalente e s的文章e che ininteresse a alimentazione. Utilizando SHUTDOWN, la copia cachete de dati dell'ohio; manutenza da dati, vince salva automaticamente. SHUTDOWN quod utilizes il data delché rroscare, da detivNIVAT e il data cie per ridicontare la superficie di controllo euttantmente alla stesso stato al momento della specehione, unibus il canicato delle donne sul passivo e l positioningamenti sulla scura correttà, con i dati non monsezzari sulla prescinti sulla superficie.

Se non usiHaIe (lofopone SHUTDOWK, I parameat radio varvena commeupipinadina, ma la shore e lo state delo shore (salvatore/minato salvent) poterebrho non esere representato automatistica. Se lo non show non ciere ccardatoautocarmente, si raccaso rcarcario manualemente e tutte le Modificationne non sastrevo anranno pere.

llsystemaMidas mCloud

mcloud gestece fuchivazione di tuttil il falllo della sbau, alla base, immanua. in disiache la chiavevata US$ 4a casa precaucapacità: una volte effettato. I'acceso all'a account mcloud, sulla superficie potrai visualizzate tutti tuti tupi shown in un azcio posto comodo.

Il seguito e portato un elenco di stato che mecca se l'elisi sono sconzistati o mezzo.

Stato se connesso aCloud:

Syncing -Le modifie vengono cancate e/o scaricate da mCloud

• Synced - Tutte la version della thow sono state calificate suCloud; eventualiversione pcorecchi suCloud sono state sinalicate con la domone
• Pending - Ila a pvi sedinpi nici recenti sono state create sulla coscice e sanno sancrizzate a breve
  Conflicted: Molliffe the soote state appoints six suilts console the civil cloud. In attene the tute sénéral la versione correkte
• Error - Il'e ricerio di sioncussione ha riscomutare un problema tentando di sioncussione quostra risorsa (ad esempio, a causa di problemidi Communication con mcllnd)
  "Connected to mCloud" significée le tableau qui raggungère et serve mCloud. L'entente corrente est abiliable à mCloud e une password virale et state inerseant (ou un token viriale est état saufction du la session prédictante).

Stato se offline:

Synch - Ultimine version dosage:thou sur la comoié s'blatie surnicotatione sur mCloud. Le version ilpu recente sur mCloud sarrano socrisefte.
- Pending—Una o più versioni plus recenti sono state creste sulla console e sennario programmate per la sronizuzazione la prossima volta che la console sierte connexa.
Sying

Conflicted - nd

• Error n'd

Capitolo 4: Informazioni sul Surface di Controllo

LTH095-AIR et"This progratically conti di superficie lattistica ma allanto me flesili, consentendao agi utenti di defininge un fluss di lavroipo rsharp che si adatta alle propria esigenza, mentalendo il comperto um formato compatto e leggono甚么 compromiette i capacità di misisaggio visc nel modele pi a giano F906-24.

Il se iniziato in alliore e fibra di carbono rispetto que stopropiolo leggere o robusto. Al filo dell'HD96/48 integrato i fornimento sistemi DSP e di controli, alimentato da due alimentazioni riddendenai e da una manette complicite di instrumento audio, con connettiva sasaneglia e dileguita. Un efficace raffindamento forzato e garantio da 2 gramidi ventuale (a basso velocità) con instrumento interno del fosso d'irrea per mantenancerie una temperatureamma acclastica. L'ampico lobriscare capacità visualizzata unlevativa, quantità di informazione e què esere personaliizzato per abattare la propria fosso al'avanzo, rendiconta il misoglio un particlare, l'estgt moderni, derivati alla technologie degli smorchene e te sbellit come il giadlo e lo svipire, sono ministipazioni dei corsoi di spettifiche.

Il numero H985-NIR e progegatore per esare faciliamento leggibile aniche per persone con daltonismo, e sono stab presup in considerazione multipli di daltonismo per garantiare un use oggetto.

Disposizione del surface di controllo

Til surface dell'ID96 4B pure essere suddinca in 8 ares distinie per un'opercipazione. rapida e precisa, con tutti controlla portitta di manico, iare ares sono definite nel sequente schema.

1

Disposizione del surface

1. METERS - 4 meter a 20 segmenti pe: Master e Monitor Bus. 1 pulsam Unfold permutone di estendente i Master o Monitor sulla Channel Fader. Basar sapparopondenti e canali assegnati.
2. ASSIGNABLE CONTROLS -8 control relations: pulsantly assignable
   dull utentiere. Polenometri analogi: complexamente interpellati supportati
   dalla sidaletaria sulfo. Gl utenti e possono assignare diverse
   functorialti come One-Shot Pot, Auto One-Shot Pot, Customer Botany
   Layers & Auto Send Controlls.
   3 CHANNEL FADER BANK - 3 strip canie assegnabli che die default correspondenza a Left, Right e Mono. Ongri strip include Mute, display LCD e puibare Select che puib aniche atutil lo sio (con la funzione Sio Follett Select) o un fader motorizzato da 100mm .
3. USB-port - PERTA USB d'etype 4 per le collègeme di dispositifs de archivations, par implorete o esportare dati utenti.
4. TALK GAIN - Contralmente, il quasiquanto per l'ingresso talk dedicata sul rete della consola e particolare TALK tao affiriate I Talk Bus e individuzhe Pundia al bus/canali desiderat, il particolare TALK pue operare in modita blacca o momentane.
5. PHONES - Controllo del lilevele cieffre e intemputare MUTE per cufe. L'ucuphe cieffre duplica la esquido estrato al bus Montorso/Leda
6. GLOBAL ASSIGNABLE SHORTCUTS - 24 pulsanti assegnabili supportati du 12 display CD. Completamente personaliizzabili per leiore accesso immediatoi all'amboli desiderati.
7. GLOBAL ASSIGNATIVE SHORT CUT L/R - Pulsanti di scormente Sinistra.
   Destra per l'eriar: dei pulsanti assegnabili dell'utazione.

Connessioni sul pannella posteriori

1. LOCAL FIXED I/0 - 8 ingres microunica 8 ou site linéa LQR, Instradiable lllactratable da quasibini canal de la sensile. Ocupi cignere i eusce pue estee commutata in AES1, dove i prime connettori della cappa divinare un ingres oui aces AES3 stero.
2. TALK - Ingresso: par college um microfoi talk bus interno. Il quadagno dell'ingresso TALK sriglisi del surface di controlla. I ingresso. LAK fornicce senso allimentazione phantom = 48W
3. SNAKE Dnopi connecter Snake (HyperMAC, configurabligre corme du cros stream audio independente da 192-193 canal ou numme stream da 192 x 192 canal estendont con follover automatico.Le connecto possesse escre Copper o Fibre tramtec connexiones R45 o otico standard.Gnopi porta Snake dispone di 2 LE di state che indica la modalita (Optical/Copper e lo state del completamento ISER/EBOR).
4. WORD-CLOCK - Connecton Bk#c Insgnoso (H) e sua cuta (OUT) per l'fini/one, riconzione o segnate di dock per la sincizazione esternata.
5. MIDINOUT Connecton MIDIN Dik: 2 pil per riscione a transmissione di sealli MIDINo versusipodextre.
6. LAMP- Connettoe a 4 pin per lampada esterna da 12 V DC 5 W.
7. AC POWER-Doppia alimentation: reducants con commeteri di ingresso c interestrutor di raccione alimentario per disasun alimentatore.
   8.HDM1 - Urethane HDM couple. HDM1 duplicate of scheno integrate. HDM2 formico accesso allinterfacia utenti che del disco ha chromo.
8. ETHERNET - Connette RUBS per colleague la console una rrente calba esterna.
9. Module - Degrproj sti elpansion cvi 1 per modil compliliable Klark Teknik/Valis, inclu AALD, DANTE, USE A5590.
10. AES50 PORTS - 4 ports AES50 [SuperADC] configurable core 4 stream audio independent at 24 × 24 canal at 2 copie indexate at 24 × 24 com failover automata.
11. USB HUB - 4 port USB per colleague di dispositivi archivazione.
12. FADER PORT - 4 porte USB per dispositi estemi o per supportare: Espacaciones fader bay F816.
13. WIRELESS MODULE - Modulo WiFi Bluetooth USB rimoivable con antenna esterna.

HD96-AIR Panorama

Rimozione del modulo WiFi e Bluetooth

1. Spranicare I'antenna dei WIRELESS MODULE per azocedre alle duo visi puste alati dell'antennae.
2. Rummowere te vii. La finestra in plastica sua o esprime fatta sconcre sopra la antenna.
3. Il WIRE 55 MODIFI pue a estere dimosa. Il mandu, pue andere este lescato collegato; la corse continuea a functoria normalmente ina sensa fonuntiali ViFi.
4. La Información sobre certificación del modulo wireless sono disponible
   https://www.lnt-technologicas.com/product/soft-BD2-13ac-bioethout-5-C-202-usbu-comb-adapter-lmb2?template-certification

ATTENZIONI: Rimbrotare sul comodi femal Wi forti di Mida. Fizulitaziale o che i estudanti si inqln ai rimontaggio. Kon stipireeccessamente le vii.

Capitolo 5: Configurazione del sistema

Montaggio in rack dell'1/0

Prestare attitudione il requisiti di montaggio in rack detrimenti di seguito. Per garantire l'installazione e il funibilitario corretti delle appresschiazure osche, scegli rack dovre soldificati; sequiji requisiti generali:

Montaggio antiurto (per ambienti non permanenti)

I rack delle fornite una protezione adeguate degli uriti per il unità che cotta, incomporemento methodi di protezione degli uriti opportunamente progettati. Ad esempio, un rack sussupo se schhui e un tali sussono su supporti antifibrazione.

Ventilazione

Le unità (U) Midas state me proglucte in mode che il fluss d'air interno veno aospitato while parte anterio dellunità e esquisto dire, Per Facilitiesi la ciezione dell'aria, il design dei rack devono garantire che l'aria freca possa flure liberamente nelle stesso veno, overci while parte anterio alla postero. Seogna enlatti situazioni in cui il fluss di arie cirulare intorno è artraverso unità (U) Midas. Si condiga il fluss di rack can spartell'anteriori e posteriori completeness apghi.

ATTENZIONE: Non combrieere: mai nella stesso rask unita che presente una dirizione dei flusso; a differente da quella prevista per le unite Midas. Per collazione problemi, s.a. non comanda di collocate segmente un unità non Midas.

Supporti per montaggio sur rad

Fossa sempre la parte posteriore delle unità 1/0 Mitas α task uscizzando i staffe di supporti presezione per montaggio su rack. Quele staffe sono famile con ogri unità 1/0 Mitas e sono consicca per le tute in applicazione da taurine.

Manjolie sul case del rad

Dovi assuickanti che il caso del rack si collocate di un numero sufficiente di maniglio esterene per concentrare lo spaziamato del rack in modo facte e socro, con un numero di operatior elegato al attività. Inoltre, queste maniglio devono esere adequate alla soolo.

Spazio libero sul retro delle unità

Asturcdt che d'a spaza sufficiente sul reto delle unita per permettere al cav di riggirezzo o il rago raggio minimo di curvatura.

Fissagio dei cavi

Si consiglio e ordinare i cui si raccia delle unità utilizzando beno di fiscaggio o fasciare per cava. Dovens il fascio incesse ottimo all'è due delle unità per collegare ai cui si accende/segnerie le unite, e.c., e consenthe la massima visibilità. Il concorso dei clienti si è il numero di valori con memorazioni, lo stiplo di collegamenti, la condizione audite, ecc.

Instruzioni di connessione

Actualmente systeme due multi per collegare (la loro i dispositi di sistemi).
1. Superfice H968-AIR a black Teknis DVS80 transite camg (con 1
cavo corretto - conductive soldo), appear on snake in feria otta
Multi Mode (MM) Poi Kark Teknis DPV80 alla 13B cx (cs.DL231)
ticate CATSE schematr.
2. Superfice HOC-IR directamente alla/10box [es, DL23] transite CATSE Schemata

Assigurati di usare solo cavi CATSE schermati STP

Per la lunghezza dei carvi,fare fereferimento alle specifiche dei cari Midas. Tieni presente che eventuali connessioni o giuzioni in linea riducono la lunghezza compresse di ceno.

Cavi AES50 CAT5E STP schermati vs UTP

Musie Tribe ana standardizing Iufo di cai R45 per le connessioni AESO e allhenna che i cliente devanno oare eschiarmente cari Shielded Twisted Pair (STP) conconnexion R45 schemati e gudl di tibio.
Il ciao STP ha il tantaggioaggerunti di uno scherm in figlio o trocchia che protege il ciao dalcile interfettore elettronmagiche. Uno scherm di bona quillita, collegato corretamente a connettor schemati e a quisti di blacco, alla which and a protege da scatte elettronstatiche (TSD) che pento canisse interunzioni sulle connettori ESS50.
Occasionalmente, l'irradi R45 schermiti passano lavastico che schemo scellegate a un esternitiere per allietare con l'ospio di massa, anche se da non apporto alla santeggi per i connessione eISSD. Questi scophioni devono essere延续ata nella scherma e entranchiare le esternità, compresi e gusizi di blocco. Questo scophioni continu guarantiare la miglior protezioneibi controttare scarchie ESD interne, come scuriche da colattura e presero ululmbricie ricianee.

Tutte le connessioni AES/EBU devono usare cavi AES/EBU di alta qualita da 110 per garantire un funzionamento corretto!

Componentedel sstema

El sequido a reportar un eliciton del componente I/0 attunamente compatibilis e la software HD. Quando un I/O viene collegato al systema H096-AIR, sao necessare aggarimao alls utima versione software I/0 Il programma o aggarmento e integrale neta ina console e i puidat net processo aggarmente, la voita aggarmat, gi I/O box sarane anco compatibilis con le console del Pro Series.
Note: GIT v0.0 box vu donee occs agpull fpon la tio h 1069 ARI, the programma of agguranteo /0 Box u Device and disonbln nla pagua Uptage Manager. Dapov oal colerate tut gil/0, pre macy 0204 00 agorantos o coompletely compaetable con a cno se la Pro Series
Dopo a vcer conn s t i st, poteoe oes necessare tompostare I0 dell unita nel rack, cme nel ca de la DL231 1/0 o da dl.15x1/0, poche ogni unita della stessica famiglio devre an um Dunito.
Consulla immanuallde la series DL o dellHD per masqjior dettagl su cormodilare qld deli unita.

UNITA I/O

DL231 - 2 preamplifier microfluidic Malaria plusprinilipart per ingosia, con amelitization phantom +48Y commutable. 2orte di rite E550 a dedupi donzionata con sincronizzazione a looc blocato inodentale, 24 canu di uscizzibianali elettronically posso essere pretesi dai preamplificaton microfluidi o delle parte E550.

DL151 24 procampoflcati morfolic analogic Midas plurpmiali con almentisgene phantom i 48 V commutative.

DL152-24 uscne dlina bilanciate atte a basa impedenz.

DL153 - 16 preamplicon microfibrinoid angiogenic Mitas plus pretreatment non - 48V phantom, & 8 urethane di line bilatrica atuate a basua imperdence.

DL154-16 uscne bilirubin bilanciate athe a basica impedenza, e g preamplificator microfond analacdo. Midas plupreimensioni con +48V phantom.

DL155 - 8 precamplificator microfondi analogidi filios pluripertensi con +14V photon, 8 unite di bilia bilatrata a tive a base impedenza e 8 regiosidual AES3 [AES,EBI].

DL251 - Sistema Audio 1/0 forito in configuraione fissa con 48 ingressimcine e 16 usite.

DL252 - Sistema Audio 10 forito in configuraione Ista con 16 ingressimic/ine e 48 uio.

DL431 - Splitter microfconico attro con 2N ingestio e 72 utrice, con 2 utrice bilandate electroronicamente e 1 uscita bilanciata transite transformatore per canale, octe a 3 preamplificato microfondi lidas pluripromietto per canale con +48V phantom commutabile.

72 H06-AP

Quick Star Guide 73

HD96-AIR Panorama
Connessione tramite DN9680

Connessione diretta dell'1/0

HD96-AIR Panorama

Avyio del problema

NOTA IMPORANTE: Assicurati che il sistema di atoparlant, gi in-ear monitor o imonitor da palco sianoc disattativi finche I'avvio del systema non è stato completo.

Dop awer effertuata tutte le connession del sstema, vndare il sstema sequendbe le sequenl procedure.

AccensionedeHHD96-AIR

1. Cologa i duc a cai alatzione ille prese di corrente, Intrambi imoduli di alatzione deso formire imaltazione alla superiore dell'1806, AIR per un funzionamento ridicontante corretta.

2. insensil connetton del cavidi alimentazione nelle presi IEC situate sui retro delHDS6-Aill.

3. Aidl almentatione ula superficie l HD68-AIR atbvo entram bi interutn AC POWER La superfie si vioera, Una volta visulizata la schemata proedlinel da gill, it scomma n prato aioo.

Spegnimento della superficie dell'HD96-AIR

1. Assicurati di aver salvato tutti gli show, le scene o le impostazioni necessarie.
2. Nella GII, selezione Menna da lhasa superiore, qaiere prete e cini prenzu di palaestre roso SHUTDOWN in fondo a cui neri fiche lina non tra il contorno del pulcera. La procedura di sperimentazione è dovvo alla via.
3. Se chemo divinere none, ilogo-Midas varne brevamente visuolato, e polo se chemo divinere nuanziamente none per idicare, che la procedure di esperimento bsta completinga. Unwho cite as chemo indiciere s che sico fico, petro segneri entilll il intervention AC POWER & parrate posteriori.

Quick 75

Capitolo 6: Dimensioni dell'HD96-AIR

HD96-AIR Overzicht

Fundamentale, a Matrice di Mixagem define a cascadepe di I060-AR. A migliorha formula: il designo a Matrice di Mixagem è pressur lo rationali di um console analico, nde asettare correnda non verticali e basarmentas non horizontal. Uma Matrice di Mixagem normalmente è definite più nelimento di barmantenò e la quantitàzza de l'adattado entralia simultaneamente miscevi per barmanclo. O giorno a segui lustrata esta capazadone non systeme I060-AR.

102HDOS-ARQuickStar Guide 103

HD96-AIR Visao geral

Rede

0 M96-III postul la vita sensuale al toque de 2"1 che proporcione un fluxo di travablato rigido e intuattivo. Ceschi modernes, come a "pinch", e faden suvarne la vita forlados includi per acelerare o fluoto di lavoro o permitar loco totali non minugen. A Gull non asuppone rellecile o che esta anontecce con superficie de controze, mas技术支持e efficienza functionalis extra sraziate a um menu superficie e um menu interile. Esses menus da areazao a tous as paguias necessarias para configurar, generare e operar a superficie de controze.

A opération di superficie di corrente haene la non conchita di core e gruppo, envez de "carnadas" o "paginas", como e lo casco da sua masra delle masca digitalis dispreciava alluminalo. Como antei canali disputados, cui molto mani facil lumbar che si racciano, il pugnificato paralleto siche (individual ou un cgrame), envee di domino la cana.

Layout da Superficie

1. METERS 4 incdidres de 20 segmente para a barmamento Master en Monitor. Botes "Unfoix" para expand Masters ou Monitors para a banco de boters de canal sabre os canais abiolicos.
2. ASSIGNABLE CONTROLS - 8 controls rotativales et botules antithiabues pêle usiatoire, Potemémeto analágico talmolmente interpolado com suporte de barra lateralis na taôs. Ous usiânes podiraim bauré a variaité de functionalidades, inclindo One-shot Pot, Auto-One-shot Pot, Camacás Rotaisas Personalizadas e Controles de Enero para Aux.
3. CHANNEL FADER BANK - 3航班s de canal ambulatorias que, por parabita,sole Left,Right o Cima. Datura cia de canal posso batte de Mute, visor LCD tolot Select, queikhim puid:functorao como solo [Aulinar Solo Follows Select],lem e fader motorizado de 100~mm
4. USB PORT - Parts USB tipo para comoestos de dispositivos de amazimamento, permittirose importacion o exportacion de datos de uso.
5. TALK GAIN - Contração a boação da这种方式 decrição para talhar local, para parte do tempo do conselho e botao TALK para atterve a barramento talié e operar em的方式来 tratave o momentinho.
6. PHONES - Contrôle de navel dos fones de curvão e chove de NUTTE dos fones. A sácia de fone duplicá a audio roteado para o barramento Monitor/Salvo A.
7. GLOBAL ASSIGNABLE SHORTCUTS - 24 hours attributes com suporte de 12 hrs de l'ICU. Complettamente personalizale para fazer esastainhas instantanes os contrains designados pelo uso.
8. GLOBAL ASSIGNABLE SHORTCUT L/R - Boclines de peguinacion esperada/ directa para camadas de boclines atteinteles de usalan.

Conexiones do Painel Traseiro

O HPD6-AR proviu a variante de opjes de correktidad para atender a todos os requisitos e proportionar flexibilidade sufficiente para lidar com um ampla gamma de aplicaciones.

1. LOCAL FIXED U/0 - 8 centenas LUR de microe e casado de linque que podera ser从而使 orelaves depegar para quimique canal do convole. Uma pa de entrada e sua pote bele可以使 comumato para AES3, oce um primitivo connector do pa para fazer uma entrada ou saira ocetro AES3.
2. TALK- Entrada para conecir um microfunde de talk ao bartamento interno. O ganhe da entrada TALK pode ser在网络ta superficie de controle, 6.entrada: TALK fornico compre -480 V de alimentacion phantom.
3. SNAKE -Portals Duals Snake [HyperMC] que potem ser configurados como dos flouros de audio independentes de 192 x 192 canais ou como um fluroc rotundamente duplo de 192 x 192 canais com falver automata. As comunes Snake potem ser configurados como cobre ou fluroc opina usilando connectores dutio patico da inidriva ou 845, respectivelmente. Para porta Snake passao 2 conjuntos de 1Ees que indicam qual mode [Optico/Cobre] estendao serudo e o tempo do link [JOECERROR].
   4.WORD-CLOCK Constrictores BDC de citrulla (IN), e suido (OUT) para enolipidometrodo de shal of shal card for sinqueion oedema.
4. MIDIN/OUT - Conectores MIDI MIDI de 5 poras para entrada da MIDL, permitir o recorrimente ou transicao de sinas MIDI para dispositivos externos.
5. LAMP - Conector del camada de 12 V CC, 3 W, com 4 pinos para alimentar luz externa.
6. AC POWER - Conectividades de A. displacemente redbundamente con interruptores de alimentacion individuala por fonte de alimentacion.
7. HOMA- SADIS-HAIA duplexes. A.HDM1 formere duplicacao de tela integradada. A.HDM2 formere accesso a interface de usicoar de segundo tela.
8. ETHERNET - Conectar R145 para conectar a convete a uma rede cabrada externa.
9. DEU: Jules dit esqués de CEA qu les agrémentés de programmes d'exportations du KTH tektikyMills, incluant MDI, DANE, USF, ESSN.
10. AES50 PORTS-4 portas AES50 [SuperMod], que poder ser configuradas como 4 fluros de iodio independentes de 24 × 24 canas ou como 2 pares de fluros residuales de 24 × 24 canas com fallover automatac.
11. USB HUB - 4 portas USB paraectar dispositives de amarantelemente periforios.
12. FADER PORT - 4 parturc USB para corrimir dipokistovilas de amazanamento nettofico unquada de especejo de fader 1836.
13. WIRELESS MODULE - Module USB WiFi 8 Bluetooth removal com antenna extrema.

106HDOS-ABQuickStaue 107

HD96-AIR Visao geral

IT Informazioni importanti

1. Registrazione del Produkto
   Per genere un servizi e um supporto.
2. Ricerca di sviluppo e la produzione.
3. Immateriazione dell'ordizio sapparato su materio.
4. La registrazione o consorziate di fornite assistenzie,
   napoli elettrici in corso di richieda di servizio,
   reliamento al genere. Grantizzazione sul numero,
   aggrementementi sui prodotti, a priorità di Skuszenza,
   e sistematiche poterché.

1. Supporto Tecnologia e Malfinanzamento
   Se risciam un malfinanzamento che si sbogno di
   assistenza e non è disponibile un filtrato in Azotazione
   Meso I'briche nella tuzza, strutturali diveni dei Cenri
   e delle Chanci di l'Industria.

3. Riparazioni e Modifiche Non Autovizate

Per manentiare la copertura della prema, non azionne, smarmonare o sotterne a risparare il prodotto da se. Le copertura o molmente effettuate per rivegare a cinteri di disasistenzion non autorizzati annulire la genaria e piettermesso concomitantie la sicurezza o le prestazione del prodotto.

Plafoi coligore unita a une telle alimentation,
avanziche la tenzione di ingresso comorrenda alla quella
indicata sul proietro. Una tese ostra su cuscurre
denti permonenzc cumulare in genara.
Se esono necessi estiliche f usile, usile sotio fulfilii
di una stipo e value nominale. I'uso di fulfilii erari
puo creare un richio di incidenso o sicurez e imbarrata
tutti i protehodne della genaria.

1. Uso Aduago e Ambiente
   Auluzal che la liso produto fluktur le vengo.
   utilizzato in concreta non il mancato del prodotto.
   e le condimenti operatore guidante. I esponza a umilico raccive, dovate, salute sui cui si corruore.
   muonamento e annulare i gesti.

Belangrjke informatatie

1. Productregards On opimale service en underding in gendranes, rerein w aain ou kina Lincp product direct na anoo to registration op muscine.com. Regislate stck on stai on ndien on dedifinirurto to bedoen en servicement of gammatien. Umtonglak belangite procuctiatis, verligihidwkaanschwening onelevate oomattica.

1. operae operae operae obegue operae
   zaoyamoyuopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopopop

Pacnion rejncnre yucnyrnnr nere dne pchynh
wamowk noane (Ogndar) Gzomn.
Mekty parncte z akrnes garranr i prae
crosometoic mrigy, ront in zienlcned of 600
bju kdyuhr. Spocial wrobnn uor oopnay
wo thm region en mummene rejncnre hnp npres
tse palur wagsd.

1. Wsparke Tecnologie i Avarie
   Ieli di studi evrnare wate holo protenerogia, a autorecrny wotopronekataika biuic, mi ne est dxtigaty wthm ronenere zaporag sti tle autoregrnere serwne witek Wsparke" n stnurmariciu.
   Ieli Taegro krijnne mui nisir, cialaruy wipreiroe
   Iepokos scepriscia zinoughe chroch oquimna
   oiine, kiori inoq mae pemontzai problema
   bezocnocniz zwiutv proeducl. Wpnpakdo
   Skeri gusopognyhniye zhiynti stnirente
   Agxovtive gnuoyne prcde cldernlpn producl.
   Bauoraygourane zzywni buinnzotne zozostacna
   moa powodnyw opstrona w procste ly
   dazvncrno gnuoynt.