SS-14480 - Frullatore a immersione Sogo - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SS-14480 Sogo

1. Leggere sempre attentamente il libretto di istruzioni prima dell'uso.
2. Questo manuale può essere scaricato dal nostro sito Web, www.sogo.com
3. Conservare queste istruzioni per riferimento futuro.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L'UTENTE

• Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare l'elettrodomestico.
• Questo prodotto è progettato per uso domestico interno, non industriale e non commerciale. Non utilizzare l'elemento all'aperto o per altri scopi. Un uso improprio o una manipolazione impropria può causare problemi all'apparecchio e può causare lesioni all'utente.
• Assicurarsi che la tensione indicata sulla targhetta dei dati corrisponda alla tensione della presa a muro principale prima di collegare l’elettrodomestico.
• Rimuovere sempre la spina dalla presa quando l'apparecchio non è in uso. Non lasciare l'apparecchio incustodito quando è acceso.
• Prima di pulire o riporre l'elettrodomestico, scollegarlo sempre dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare.
• Non posizionare o azionare l'apparecchio vicino a sorgenti d'acqua.
• Non immergere mai l'apparecchio o la spina in acqua o altri liquidi. In caso di caduta

dell'apparecchio in acqua, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione principale e portarlo presso un centro di assistenza autorizzato per la riparazione prima di riutilizzarlo.

• Non collocare o utilizzare l'apparecchio e il cavo di alimentazione su o vicino a superfici calde (ad esempio piani di cottura) o fiamme libere.
• Non lasciare il cavo di alimentazione appeso a spigoli vivi e tenerlo lontano da oggetti caldi e fiamme. Non avvolgere il cavo attorno all'apparecchio e non piegarlo.
• Non utilizzare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Nel caso in cui il cavo sia danneggiato, deve essere sostituito solo dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona qualificata, per evitare pericoli.
• In caso di malfunzionamento dell'apparecchio, o se è stato danneggiato in qualsiasi modo, restituire l'apparecchio al più vicino centro di assistenza autorizzato per esame, riparazione o regolazione.
• In caso di problemi hardware, non tentare di riparare il prodotto da soli. Le riparazioni devono essere eseguite solo da tecnici qualificati.
• Quando si desidera rimuovere la spina dalla presa a muro, farlo tirando la spina e non tirando il cavo o l'apparecchio stesso.
  • Assicurarsi che le mani siano asciutte prima di collegare o scollegare.
• Questo apparecchio non deve essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con

ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzioni.

• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
• I bambini non devono eseguire operazioni di pulizia o manutenzione.
• Tenere l'apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare mai accessori non consigliati dal produttore.
• Scollegare sempre il frullatore dalla rete di alimentazione quando viene lasciato incustodito e prima di montarlo, smontarlo o pulirlo.
  • Non permettere ai bambini di usare il frullatore.
• Fare attenzione se del liquido caldo viene versato nel robot da cucina o nel frullatore, poiché potrebbe essere espulso dall'apparecchio a causa di vapore improvviso.
• L'apparecchio è progettato per processare quantità normali di uso domestico.
• Il misurino non deve essere utilizzato nel microonde.
• Se si desidera utilizzare l'unità per più di una volta, è necessario attendere almeno 3 minuti prima di riutilizzarla, altrimenti l'unità potrebbe non funzionare correttamente o smettere di funzionare.
• Questo dispositivo non deve mai essere

utilizzato vicino a vasche da bagno, docce, lavandini o simili. Il blocco motore, il cavo di alimentazione e la spina di alimentazione non devono essere immersi in acqua o altri liquidi.

• Non immergere la parte superiore del frullatore nell'acqua, poiché ciò potrebbe provocare scosse elettriche.
• Proteggere il blocco motore da umidità, gocciolamenti e schizzi.
• Il dispositivo non è completamente scollegato dalla fonte di alimentazione, anche dopo che è stato spento. Per scollegarlo completamente, scollegarlo dalla spina di alimentazione.
• Quando si utilizza il dispositivo, assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa essere impigliato o schiacciato.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione di rete prima di cambiare accessori o avvicinarsi a parti mobili in uso.
• E necessario prestare attenzione quando si maneggiano le lame affiliate, si svuota la ciotola e durante la pulizia.
• Non collegare l'apparecchio alla rete elettrica finché non è completamente assemblato e scollegare sempre l'apparecchio prima di smontare o maneggiare la lama.
• Non lasciare che l'unità motore, il cavo o la spina si bagnino, per proteggersi dal rischio di scosse elettriche.
  • Le lame sono molto affiliate!
• Evitare il contatto con le parti in movimento
• Tenere le mani e gli utensili fuori dal contenitore durante la miscelazione, per ridurre il rischio di gravi lesioni alle persone

o danni al frullatore. È possibile utilizzare un raschietto, ma deve essere utilizzato solo quando il frullatore non è in funzione.

• L'apparecchio non può essere utilizzato per tritare il ghiaccio o frullare sostanze dure e secche, altrimenti la lama potrebbe essere smussata.
- Per ridurre il rischio di lesioni, non posizionare mai la lama di taglio sulla base senza prima aver posizionato correttamente la ciotola.

PARTI DEL PRODOTTO

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Interruttore di controllo della velocità variabile

2. Interruttore per l'esecuzione a velocità normale

3. Interruttore per l'esecuzione della velocità Turbo

4. Corpo in acciaio inossidabile

5. Pulsanti, per staccare l'albero in acciaio inossidabile

6. Stelo extra lungo da 25 cm con lame placcate in titanio, per resistenza e durata

7. Misurino e bicchiere di miscelazione (BPA FREE)

8. Tritatutto con lame in titanio oro staccabili (BPA FREE) da 650 ml

9. Frusta

10. Frullino per uova a doppia testa

11. Schiacciapatate

12. Appendino in plastica

PROCESSO OPERATIVO

1. Lo sbattitore manuale è ideale per preparare mojos, salse, zuppe, maionese e alimenti per neonati, nonché per mescolare e preparare frappè.
2. Collegare l'albero staccabile con l'unità motore allineandolo con i due blocchi laterali con un semplice clic.
3. Collegare semplicemente il frullatore a immersione alla presa di corrente. (assicurati sempre che le lame affiliate siano lontane dal tuo corpo e dall'altra mano quando lo fai).
4. Premere il pulsante per accendere e, contemporaneamente, è possibile utilizzare l'interruttore di velocità variabile in alto, per selezionare l'impostazione di velocità desiderata, da bassa ad alta.
5. Utilizzare l'interruttore "Turbo" per superare rapidamente alcune parti difficili della miscelazione. Deve essere utilizzato solo per pochi secondi per evitare il surriscaldamento o la bruciatura del motore.
6. Per arrestare il frullatore a immersione, rilasciare l'interruttore a pulsante.

Il tritatutto incluso nel set è realizzato in plastica priva di BPA e lame rivestite in ti-tanio, per assicurarsi che le funzioni di taglio siano perfette e fluide. Per sfruttare appieno il tritatutto, cerca sempre di tritare ingredienti alimentari morbidi come for-maggio, verdure, carne, erbe, pane e alcuni tipi di noci e frutta secca.

Non cercare di tritare cibi duri come cubetti di ghiaccio, spezie o cioccolatini, ecc., Poiché potrebbero danneggiare le lame.

Per alcuni tipi di verdure, carne, ecc., Se la dimensione dei pezzi è troppo grande, tagliarli prima a dimensioni più piccole prima di metterli nella ciotola del tritatutto.

Cercare sempre di mantenere un tempo di almeno 3 minuti tra due cicli, per assi-curarsi di ottenere una lunga durata del motore del trituratore.

Tenere sempre le lame dalle parti in plastica superiori, per evitare che le dita si ta-gliano, poiché le lame sono piuttosto affiliate.

COME SI USA IL TRITATUTTO?

Posizionare le lame nel perno centrale della ciotola del tritatutto e premerlo verso il basso. Per evitare che la ciotola del tritatutto mantenga la stabilità durante l'uso, posizionarla sempre sulla base antiscivolo fornita. Metti gli ingredienti alimentari che vuoi tritare nella ciotola del tritatutto.

Posizionare il coperchio sulla ciotola per tritare e bloccare il coperchio ruotandolo in senso orario. Lo sblocco può essere effettuato tramite l'azione inversa.

Posizionare l'unità motore sul tritatutto e collegarlo all'alimentazione. Per accende-re, utilizzare l'interruttore di velocità normale e turbo e premere il pulsante secondo necessità. È possibile utilizzare la manopola di controllo della velocità variabile per la velocità desiderata. Tieni sempre una mano sul motore e l'altra sulla ciotola.

Una volta terminato il processo di triturazione, scollegare la spina dalla presa a mu-ro ed estrarre il motore premendo i pulsanti staccabili e rimuovere il coperchio.

Estrarre con attenzione le lame e rimuovere il cibo tritato.

COME SI USA LA FRUSTA O LO SBATTITORE PER LE UOVA?

La frusta o lo sbattitore per uova possono essere utilizzati per sbattere le uova, per realizzare creme da montare, meringhe e dessert istantanei, utilizzando uova, zuc-chero e marmellate di frutta.

Per assemblare la frusta per le uova con l'unità motore, posizionare il motore sulla parte superiore della frusta, premerlo verso il basso per fissarlo correttamente.

Collega il frullatore alla presa di corrente.

Per fare la meringa:

Mettere l'albume nella tazza e aggiungere lo zucchero desiderato, premere il pul-sante di commutazione, è possibile utilizzare la manopola di controllo della velocità variabile per selezionare la velocità desiderata da bassa a alta. L'albume inizia a diventare più denso, continua a sbattere fino a quando l'albume non si trasforma in una consistenza simile alla schiuma; significa che la meringa è ora pronta.

Dopo aver terminato l'uso di questo allegato, scollegarlo. Staccare la spina dalla presa a muro e staccare l'accessorio rimuovendo la frusta con l'utilizzo dei pulsanti staccabili.

Lo schiacciapatate è in plastica, con lame in plastica, per schiacciare le patate; può anche essere usato per mescolare la salsa.

Posiziona il motore sulla parte superiore dello schiacciapatate e premilo verso il basso per fissarlo correttamente. Collegia il frullatore e seleziona la velocità deside-rata, con la manopola di controllo della velocità variabile.

Metti le patate lesse in un barattolo o in un contenitore grande e metti il frullatore, con l'accessorio per lo schiacciapatate, nel barattolo o nel contenitore e premi il pulsante di accensione.

Muovi delicatamente lo schiacciapatate fino ad ottenere là consistenza desiderata, quindi spegni il motore rilasciando il pulsante di accensione e scollegalo dalla pre-sa di corrente prima di estrarre lo schiacciapatate dalla scatola.

Staccare lo schiacciapatate e togliere il cibo dal contenitore.

APPENDINO IN PLASTICA

Insieme a tutti questi accessori, questo frullatore include anche un gancio di plasti-ca, che aiuta a tenere insieme l'unità e tutti gli accessori. Aiuta anche a gestire be-ne lo spazio.

Tensione / frequenza: 220-240V\~ 50 Hz

Potenza: 1500W max

PULIZIA E MANUTENZIONE

1. Scollegare l'elettrodomestico e rimuovere lo stelo staccabile.
   Nota: non immergere lo stelo staccabile del frullatore in acqua, perché nel tempo la lubrificazione dei cuscinetti potrebbe dilavarsi.
2. Lavare lo stelo staccabile sotto l'acqua corrente, senza usare detergenti abrasivi o detergenti. Dopo aver pulito il gambo, posizionalo in posizione verticale in modo che l'acqua eventualmente entrata possa defluire. Poiché lo stelo è lavabile in la-vastoviglie, puoi lavarlo in lavastoviglie.
3. Si consiglia di pulire o lavare a mano tutti gli accessori staccabili dopo averli staccati dal motore.
4. Il bicchiere in plastica e tutti gli altri accessori che contengono parti in plastica non sono raccomandati per essere messi in lavastoviglie, poiché il componente in plastica si deteriora a causa dell'uso prolungato della lavastoviglie.
5. Pulire l'unità motore con un panno umido. Non immergerlo mai in acqua per la pulizia, poiché potrebbe verificarsi una scossa elettrica.
6. Asciugare accuratamente.
   Attenzione: le lame sono molto affiliate, maneggiarle con cura.

Processo di pulizia rapida

Per eseguire una pulizia rapida durante le attività di elaborazione, tenere il frullatore a immersione nella tazza, riempito per metà con acqua e accenderlo per alcuni secondi.

_

| _

一

1

_

| _

一

1

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo dispositivo è conforme alla Direttiva UE sulla bassa tensione 2014/35/CE.

Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE. Direttiva 2015/863/UE sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose in ambito elettrico.

Direttiva 2009/125/CE sui requisiti di progettazione ecocompatibile applicabili ai prodotti connessi all'energia.

Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che questo prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto domestico o rifiuto domestico. Tutte le apparecchiature elettriche, elettroniche e le unità alimentate a batteria devono essere riciclate in modo adeguato e secondo le leggi locali comunali. Puoi riciclarli portandoli in un centro di smaltimento autorizzato dal governo o in contenitori specializzati che puoi trovare nei grandi supermercati, nei negozi di prodotti elettronici o elettrodomestici o nei centri commerciali che dispongono di questo tipo di strutture nelle vicinanze.

Progettato da: SOGO basato su standard di qualità europei Importato da: Sanysan Appliances SL, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spagna Prodotto fabbricato in CHINA Servizio post-vendita: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161

SOGO®

Human Technology