SS-14480 - Stabmixer Sogo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SS-14480 Sogo

1. Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch immer sorgfältig durch.
2. Dieses Handbuch kann von unserer Website www.sogo.com heruntergeladen werden
3. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER

• Bitte lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden.
• Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch, den nichtindustriellen und den nichtkommerziellen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie den Artikel nicht im Freien oder für andere Zwecke. Missbrauch oder unsachgemäße Handhabung können Probleme mit dem Gerät verursachen und den Benutzer verletzen.
• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung an der Hauptwandsteckdose übereinstimmt, bevor Sie das Gerät anschließen.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird. Lassen Sie das Gerät beim Einschalten nicht unbeaufsichtigt.
• Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Lagern Ihres Geräts immer den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie es abkühlen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasserquellen auf und betreiben Sie es nicht.
  • Tauchen Sie das Gerät oder den Stecker

niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wenn das Gerät ins Wasser fällt, trennen Sie es sofort von der Hauptversorgung und bringen Sie es zur Reparatur zu einem autorisierten Kundendienst, bevor Sie es wieder verwenden.

• Stellen Sie das Gerät und sein Netzkabel nicht auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen (z. B. Kochfeldern) oder offenen Flammen auf.
• Lassen Sie das Nétskabel nicht an scharfen Kanten hängen und halten Sie es von heißen Gegenständen und Flammen fern. Wickeln Sie das Kabel nicht um das Gerät und biegen Sie es nicht.

- Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker beschädigt ist. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es nur vom Hersteller, seinem Servicemitarbeiter oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden.

- Im Falle einer Fehlfunktion des Geräts oder wenn es auf irgendeine Weise beschädigt wurde, senden Sie das Gerät zur Prüfung, Reparatur oder Einstellung an das nächstgelegene autorisierte Servicecenter zurück.

- Versuchen Sie bei Hardwareproblemen nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Reparaturen sollten nur von qualifizierten Technikern durchgeführt werden.

- Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen möchten, ziehen Sie am Stecker und nicht am Kabel oder am Gerät selbst.

- Stellen Sie sicher, dass Ihre Hände trocken

sind, bevor Sie sie ein- oder ausstecken.

• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis verwendet werden, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder angewiesen.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Kinder sollten keine Reinigung oder Wartung durchführen.
• Bewahren Sie das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern.
• Verwenden Sie niemals Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wird.
• Trennen Sie den Mixer immer vom Stromnetz, wenn er unbeaufsichtigt bleibt und bevor Sie ihn zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.
• Lassen Sie die Kinder den Mixer nicht ohne Aufsicht benutzen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in die Küchenmaschine oder den Mixer gegossen wird, da diese durch plötzliches Dämpfen aus dem Gerät ausgestoßen werden kann.
• Das Gerät ist für die normale Verarbeitung im Haushalt ausgelegt.
• Der Messbecher darf nicht in der Mikrowelle verwendet werden.
• Wenn Sie das Gerät mehrmals verwenden möchten, müssen Sie mindestens 3 Minuten warten, bevor Sie es erneut verwenden. Andernfalls funktioniert das Gerät möglicherweise nicht richtig oder funktioniert nicht mehr.

- Dieses Gerät darf niemals in der Nähe einer Badewanne, Dusche, Spüle oder ähnlichem betrieben werden. Der Motorblock, das Netzkabel und der Netzstecker dürfen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

- Tauchen Sie den oberen Teil des Mixers nicht in Wasser, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann.

- Schützen Sie den Motorblock vor Feuchtigkeit, Tropfen und Spritzern.

- Das Gerät ist auch nach dem Ausschalten nicht vollständig von der Stromquelle getrennt. Um es vollständig zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker.

- Stellen Sie bei Verwendung des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht werden kann.

- Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern.

- Beim Umgang mit den scharfen Klingen, beim Entleeren der Schüssel und beim Reinigen ist Vorsicht geboten.

- Schließen Sie das Gerät erst an das Stromnetz an, wenn es vollständig zusammengebaut ist, und trennen Sie das Gerät immer, bevor Sie die Klinge zerlegen oder handhaben.

- Lassen Sie die Motoreinheit, das Kabel oder den Stecker nicht nass werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.

• Die Klingen sind sehr scharf!

- Vermeiden Sie den Kontakt mit beweglichen Teilen

• Halten Sie Hände und Utensilien während des Mischens aus dem Behälter, um das Risiko schwerer Verletzungen von Personen oder Schäden am Mixer zu verringern. Ein Schaber darf verwendet werden, darf aber nur verwendet werden, wenn der Mixer nicht läuft.
• Das Gerät kann nicht zum Zerkleinern von Eis oder zum Mischen von harten und trockenen Substanzen verwendet werden, da sonst die Klinge stumpf werden könnte.
• Um das Verletzungsrisiko zu verringern, setzen Sie das Schneidmesser niemals auf den Boden, ohne zuvor die Schüssel richtig in Position gebracht zu haben.

PRODUKTTEILE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1. Schalter für variable Geschwindigkeitsregelung

2. Schalten Sie auf normale Geschwindigkeit um

3. Schalten Sie für die Turbogeschwindigkeit

4. Karosserieeinheit aus Edelstahl

5. Drücken Sie die Tasten, um die Edelstahlwelle abzunehmen

6. Extra langer 25-cm-Vorbau mit titanbeschichteten Klingen für Festigkeit und Haltbarkeit

7. Mess- und Mischbecher (BPA FREE)

8. Chopper mit abnehmbaren Titangoldklingen (BPA FREE) von 650 ml

9. Schneebesen

10. Doppelköpfiger Schneebesen

11. Kartoffelstampfer

12. Kunststoffbügel

BETRIEBSPROZESS

1. Der Handmixer ist ideal zum Zubereiten von Mojos, Saucen, Suppen, Mayonnaise und Essen für Babys sowie zum Mischen und zum Zubereiten von Milchshakes.
2. Verbinden Sie die abnehmbare Welle mit der Motoreinheit, indem Sie sie mit einem einfachen Klick an den beiden seitlichen Verriegelungen ausrichten.
3. Schließen Sie einfach den Stabmixer an die Steckdose an. (Stellen Sie immer sicher, dass die scharfen Schneidklingen von Ihrem Körper und der anderen Hand entfernt sind, wenn Sie dies tun).
4. Drücken Sie die Taste, um das Gerät einzuschalten. Gleichzeitig können Sie mit dem variablen Geschwindigkeitsschalter oben die gewünschte Geschwindigkeitseinstellung von niedrig nach hoch auswählen.
5. Verwenden Sie den „Turbo“ -Schalter, um einige schwierige Teile der Mischung schnell zu durchlaufen. Es darf nur einige Sekunden lang verwendet werden, um eine Überhitzung oder ein Durchbrennen des Motors zu vermeiden.
6. Um den Stabmixer anzuhalten, lassen Sie den Druckknopfschalter los.

BETRIEBSPROZESS DES ZERHACKERS

Der im Set enthaltene Zerhacker besteht aus BPA-freiem Kunststoff und titanbes-chichteten Klingen, um sicherzustellen, dass die Zerhackungsfunktionen fein und glatt sind. Um den Chopper voll auszunutzen, versuchen Sie immer, glatte Le-bensmittelzutaten wie Käse, Gemüse, Fleisch, Kräuter, Brot und einige Arten von Nüssen und Trockenfrüchten zu hacken.

Versuchen Sie nicht, harte Lebensmittel wie Eiswürfel, Gewürze oder Pralinen usw. zu hacken, da dies die Klingen beschädigen kann.

Bei einigen Arten von Gemüse, Fleisch usw., wenn die Stücke zu groß sind, sch-neiden Sie sie zuerst auf kleinere Größen, bevor Sie sie in die Zerhackerschale geben.

Versuchen Sie immer, zwischen zwei Zyklen mindestens 3 Minuten Zeit einzuhal-ten, um eine lange Lebensdauer des Zerhackermotors zu gewährleisten.

Halten Sie die Klingen immer an den oberen Kunststoffteilen fest, um ein Schnei-den der Finger zu vermeiden, da die Klingen ziemlich scharf sind.

WIE BENUTZT MAN DEN ZERHACKER?

Setzen Sie die Klingen in den mittleren Stift der Zerhackerschale ein und drücken Sie sie nach unten. Um zu vermeiden, dass die Chopper-Schüssel während des Gebrauchs stabil bleibt, stellen Sie sie immer auf den mitgelieferten rutschfesten Boden.

Geben Sie die Lebensmittelzutaten, die Sie hacken möchten, in die Zerha-ckerschale.
Setzen Sie den Deckel auf die Schneidschale und verriegeln Sie den Deckel, in-dem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen. Das Entsperren kann in umgekehrter Reihenfolge erfolgen.
Setzen Sie die Motoreinheit auf den Chopper und verbinden Sie sie mit der Strom-versorgung.
Verwenden Sie zum Einschalten den Normal- und den Turboges-chwindigkeitsschalter und drücken Sie den Druckknopf nach Bedarf. Sie können den variablen Geschwindigkeitsregler für die gewünschte
Geschwindigkeit verwen-den. Halten Sie immer eine Hand am Motor und die andere an der Schüssel.
Ziehen Sie nach dem Zerhacken den Stecker aus der Steckdose und nehmen Sie den Motor durch Drücken der abnehmbaren Druckknöpfe heraus. Nehmen Sie den Deckel ab.
Nehmen Sie die Klingen vorsichtig heraus und entfernen Sie die gehackten Le-bensmittel.

WIE BENUTZT MAN DEN SCHNEEBESEN ODER EIKLOPFER?

Mit dem Schneebesen oder Eiklopfer können Eier geschlagen, Schlagsahne, Bai-ser und Instant-Desserts aus Eiern, Zucker und Fruchtmarmelade hergestellt wer-den.

Um den Schneebesen mit der Motoreinheit zusammenzubauen, setzen Sie den Motor oben auf den Schläger und drücken Sie ihn nach unten, um ihn richtig zu befestigen.

Stecken Sie den Mixer in die Steckdose.

Baiser machen:

Geben Sie das Eiweiß in die Tasse und geben Sie den gewünschten Zucker hinzu. Drücken Sie die Umschalttaste. Mit dem variablen Geschwindigkeitsregler können Sie die gewünschte Geschwindigkeit von niedrig nach hoch auswählen. Das Eiweiß wird dicker. Wischen Sie weiter, bis sich das Eiweiß in eine schaumartige Textur verwandelt. es bedeutet, dass das Baiser jetzt fertig ist.

Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, nachdem Sie die Verwendung dieses Aufsatzes beendet haben. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und nehmen Sie das Zubehör ab, indem Sie den Schläger mit den abnehmbaren Dru-ckknöpfen entfernen.

VERWENDUNG DES KARTOFFELSTAMPFERS

Der Kartoffelstampfer besteht aus Kunststoff mit Kunststoffklingen, um die Kartof-feln zu zerdrücken. Es kann auch verwendet werden, um die Sauce zu rühren.

Stellen Sie den Motor oben auf den Kartoffelstampfer und drücken Sie ihn nach unten, um ihn richtig zu befestigen. Schließen Sie den Mixer an und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit mit dem variablen Drehzahlregler.

Geben Sie die gekochten Kartoffeln in ein Glas oder einen großen Behälter, stellen Sie den Mixer mit dem Zubehör für den Kartoffelstampfer in das Glas oder den Behälter und drücken Sie den Netzschalter. Bewegen Sie den Kartoffelstampfer vorsichtig, bis Sie die gewünschte Textur erhal-ten, und schalten Sie den Motor aus, indem Sie den Netzschalter loslassen und den Netzstecker ziehen, bevor Sie den Kartoffelstampfer aus der Verpackung nehmen.

Nehmen Sie den Kartoffelstampfer ab und nehmen Sie das Essen aus dem Behäl-ter.

KUNSTSTOFFBÜGEL

Zusammen mit all diesen Zubehörteilen enthält dieser Mixer auch einen Kunststoffbügel, der dazu beiträgt, das Gerät und alle Zubehörteile zusammen-zuhalten. Es hilft auch, den Raum gut zu verwalten.

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN:

Spannung / Frequenz: 220-240V\~ 50 Hz

Leistung: 1500W max

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie den abnehmbaren Vorbau.
   Hinweis: Tauchen Sie den abnehmbaren Stiel des Mixers nicht in Wasser, da sich die Schmierung der Lager im Laufe der Zeit abwaschen kann.
2. Waschen Sie den abnehmbaren Stiel unter fließendem Wasser, ohne Scheuer-mittel oder Reinigungsmittel zu verwenden. Stellen Sie den Stiel nach dem Reini-gen aufrecht auf, damit eventuell eingedrungenes Wasser abfließen kann. Da der Stiel spülmaschinenfest ist, können Sie ihn in der Spülmaschine waschen.
3. Es wird empfohlen, alle abnehmbaren Zubehörteile nach dem Abnehmen vom Motor von Hand zu reinigen oder zu waschen.
4. Es wird nicht empfohlen, das Plastikbecherglas und alle anderen Zubehörteile, die Kunststoffteile enthalten, in eine Spülmaschine zu stellen, da sich die Kunststoffkomponente bei längerer Verwendung der Spülmaschinenreinigung verschlechtert.
5. Wischen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch ab. Tauchen Sie es nie-mals zur Reinigung in Wasser, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann.
6. Gründlich trocknen.
   Achtung: Die Klingen sind sehr scharf; mit Vorsicht behandeln.

Schneller Reinigungsprozess

Um während der Bearbeitung eine schnelle Reinigung durchzuführen, halten Sie den Stabmixer in die Tasse, die zur Hälfte mit Wasser gefüllt ist, und schalten Sie ihn einige Sekunden lang ein.

IMPORTANTE:

SPECIFICHE TECNICHE:

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Gerät entspricht der EU-

Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG.

Richtlinie 2014/30/EU zur elektromagnetischen Verträglichkeit.

Richtlinie 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektrogeräten.

Richtlinie 2009/125/EG über die Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Müll oder Hausmüll entsorgt werden darf. Alle elektrischen, elektronischen Geräte und batteriebetriebenen Geräte müssen auf ordnungsgemäße Weise und entsprechend recycelt werden nach den örtlichen Gemeindegesetzen. Sie können sie recycln, indem Sie sie zu staatlich autorisierten Entsorgungszentren oder Spezialbehältern bringen, die Sie in nahe gelegenen großen Supermärkten, Elektronik- oder Elektrohaushaltswarengeschäften oder Einkaufszentren finden können, die diese Typen führen der verfügbaren Einrichtungen.

Entworfen von: SOGO basiert auf europäischen Qualitätsstandards Eingeführt von: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanien Produkt hergestellt in CHINA Kundendienst: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161