Camspot 4.0 PTZ - Fotocamere mirrorless Overmax - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza IP PTZ per interni/esterni
Marca	Overmax
Modello	Camspot 4.0 PTZ
Alimentazione	5.0 V CC 1.5 A, cavo USB-C
Risoluzione video	Full HD (1080p) / HD
Visione notturna	Sì, con diodi a infrarossi e luce bianca
Connettività	Wi-Fi 2,4 GHz (non 5 GHz)
Angolo di visione	Panoramica orizzontale e inclinazione verticale (PTZ)
Archiviazione	Scheda microSD (FAT32, max 128 GB, classe 10 min.)
Audio	Comunicazione audio bidirezionale, altoparlante e microfono integrati
Rilevamento	Rilevamento di movimento e suono
Funzioni intelligenti	Tracciamento del movimento, pattugliamento, modalità privata, compatibilità con Google Assistant/Alexa (tramite Tuya Smart)
App mobile	Overmax Control (iOS/Android) o Tuya Smart
Dimensioni approssimative	10 × 10 × 15 cm (senza supporto)
Peso approssimativo	300 g
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia. Utilizzare un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti abrasivi.
Sicurezza	Non esporre all'acqua o all'umidità. Utilizzare solo l'alimentatore fornito. Scollegare in caso di temporale.
Ricambi e riparabilità	Nessuna parte sostituibile dall'utente. In caso di guasto, contattare il servizio clienti Overmax.
Informazioni generali	Conforme alle direttive europee. Non smaltire con i rifiuti domestici (RAEE).

Domande frequenti - Camspot 4.0 PTZ Overmax

Come ripristinare la fotocamera alle impostazioni di fabbrica?

Premere e tenere premuto il pulsante di reset per 8 secondi finché non si sente un bip. È anche possibile rimuovere la fotocamera dall'elenco dei dispositivi nell'app.

Perché la fotocamera non si connette al Wi-Fi?

Assicurarsi che il router trasmetta a 2,4 GHz (la fotocamera non supporta i 5 GHz). Verificare che il telefono sia sulla stessa rete, che la password Wi-Fi non contenga caratteri speciali e che il segnale sia sufficiente. Riavviare il router e reimpostare la fotocamera se necessario.

La scheda microSD non viene riconosciuta, cosa fare?

Verificare che la scheda sia in formato FAT32, di classe 10 minima e capacità massima di 128 GB. Inserire o rimuovere la scheda solo a dispositivo spento. Nell'app, attivare la registrazione su scheda microSD.

Come cambiare la rete Wi-Fi a cui è connessa la fotocamera?

Ripristinare la fotocamera tenendo premuto il pulsante di reset per 8 secondi, quindi riconfigurarla nell'app con la nuova rete Wi-Fi (2,4 GHz).

Non ricevo notifiche di rilevamento movimento, perché?

Verificare che le notifiche push siano attivate nelle impostazioni del telefono e nell'app Overmax Control. Assicurarsi che il rilevamento del movimento sia attivo nelle impostazioni della fotocamera.

Posso usare la fotocamera con Google Assistant o Alexa?

Sì, tramite l'app Tuya Smart. Scaricarla, aggiungere la fotocamera (è compatibile con entrambe le piattaforme) e collegare il proprio account a Google Assistant o Alexa.

Come visualizzare la fotocamera da un browser web?

Aprire l'app Overmax Control, fare clic su 'Aggiungi dispositivo', quindi scansionare il codice QR visualizzato nel browser del computer. Potrai così visualizzare il flusso in diretta.

La qualità video è scarsa, come migliorarla?

Nell'app, è possibile passare da HD (720p) a Full HD (1080p) premendo l'icona HD/SD. Assicurarsi inoltre di avere una connessione Internet stabile con una velocità di upload minima di 16 Mb/s.

Come registrare video sul telefono?

Dall'interfaccia di anteprima dal vivo, premere il pulsante di registrazione. I video vengono salvati nella galleria dell'app. Per i video archiviati sulla scheda microSD, è necessario prima trasferirli nella memoria dell'app tramite la funzione di riproduzione.

Cosa fare se la fotocamera non risponde più?

Scollegare l'alimentazione, attendere alcuni secondi, quindi ricollegarla. Se il problema persiste, eseguire un reset tenendo premuto il pulsante di reset per 8 secondi. Se non funziona nulla, contattare il servizio clienti Overmax.

MANUALE UTENTE Camspot 4.0 PTZ Overmax

PL | EN | DE | IT | FR | ES | NL | UA | LT | HR | HU | CS | SK

Camspot 4.0 PTZ

Instrukcja obsługi | User Manual | Bedienungsanleitung | Manuale d'uso | Manuel de l'Utilisateur | Manual de usuario | Handleiding | Посібник користувача | Vartotojo vadovas | Korisnički priručnik | Használati utasítás | Uživatelská příručka | Návod na použitie

IT: Prodotto conforme ai requisiti delle direttive dell'Unione Europea.

In conformità alla direttiva 2012/19/UE, questo prodotto è soggetto a raccolta differenziata. Il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici perché può costituire una minaccia per l'ambiente e la salute umana. Si prega di restituire il vecchio prodotto al punto di raccolta applicabile per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Ringraziamo per aver riposto in noi la Vostra fiducia e aver scelto prodotto di un marchio Overmax.

Grazie all'uso di materiali di alta qualità e soluzioni tecnologiche moderne, vi diamo un prodotto ideale per l'uso quotidiano. Siamo sicuri che, grazie alla grande cura posta nella sua fabbricazione, soddisferà le vostre esigenze. Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente le seguenti istruzioni.

Se avete commenti o domande sul prodotto che avete acquistato, contattateci: [e-mail]

Attenzione! La spina del cavo di alimentazione funge da dispositivo di disconnessione. Durante l'installazione, assicurarsi che la presa di corrente sia facilmente accessibile.

Set (fig. A)

1. Telecamera
2. 4 viti e 4 tasselli per il montaggio
3. Alimentazione (5.0V DC 1.5A) / Cavo USB-C

Descrizione del dispositivo (fig. B)

1. Reset
2. Cavo di alimentazione
3. Microfono 7. Antenna
4. Sensore di luce 8. Staffa
5. Luce bianca / LED a 9. Altoparlante
   infrarossi 10. Slot per carta microSD
6. Obiettivo

1. Download tramite l'applicazione (Fig. 1)

Nell'iOS Store / Google Play ricercare l'app „Overmax Control” o scansionare il codice QR e scaricare l'applicazione. L'applicazione

può essere scaricata per iOS e Android.

Il dispositivo funziona anche con l'app Tuya Smart.

2. Registrazione di nuovi utenti (fig. 2 e 3)

• Per registrarsi nell'applicazione, fare clic sul campo „Registrati”, quindi leggere e accettare l'Informativa sulla privacy.
• Inserire il proprio indirizzo di posta elettronica per ricevere il codice di verifica.
• Digitare il codice di verifica nel campo vuoto.
• Digitare la password individuale e selezionare „Termina”.

IT

3. Accesso a un account esistente

• Per accedere a un account esistente, selezionare „Accedi utilizzando un account esistente” (Fig. 2).
• Selezionare il paese o l'area geografica pertinente.
• Inserire il proprio indirizzo di posta elettronica e la password, quindi accedere.

4. Aggiunta manuale di un dispositivo nell'applicazione (fig. 4)

Il prodotto supporta solo reti Wi-Fi a 2,4 GHz, non supporta reti Wi-Fi a 5 GHz. Prima di configurare la Wi-Fi, impostare i parametri del router. La password della Wi-Fi non deve contenere caratteri speciali.

• Assicurarsi che il router e la telecamera siano il più vicino possibile l'uno all'altro, in modo da poter configurare rapidamente il dispositivo.
- Collegare il dispositivo mobile alla rete Wi-Fi locale cui verrà collegata la telecamera, quindi selezionare „La mia casa”. Selezionare „Aggiungi dispositivo” e „Aggiungi manualmente”, quindi selezionare il dispositivo „Camspot 4.0 PTZ”.

- Scegliere la rete Wi-Fi e digitare la password.

- È possibile aggiungere un dispositivo utilizzando la funzione di scansione automatica, che consentirà al telefono di ricercare automaticamente i dispositivi connessi alla rete Wi-Fi presenti nelle vicinanze.

• Per eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica, tenere premuto il pulsante „Reset“ per 5 secondi. Fare clic su „Passaggio successivo“ e andare avanti.
• Per accoppiare la telecamera, scansionare il codice QR presente sullo schermo del telefono mediante l'obiettivo della telecamera, tenendolo a 15-20 cm di distanza. Durante la scansione, cercare di tenere il telefono cellulare in una posizione stabile.
• Quando si sente un segnale acustico, fare clic su „Ho sentito il suono”. Attendere che il dispositivo completi la configurazione.
• Dopo aver aggiunto il dispositivo, fare clic su „Fine” per completare l’aggiunta del dispositivo (fig. 5).

5. Descrizione delle funzioni dell'applicazione mobile (fig. 6)

Interfaccia di anteprima in tempo reale:

1. HD/SD - modifica della risoluzione di registrazione FullHD / HD
2. Regolazione del volume
3. Zoom
4. Schermo intero
5. Foto
6. Comunicazione audio bidirezionale
7. Registrazione video
8. Riproduci (necessaria scheda microSD FAT32, max. 128 GB)
9. Immagini
10. Modalità chiaro/scuro dell'applicazione
11. Modalità privata (consente di limitare il trasferimento dei dati spegnendo la telecamera)
12. Modalità notturna
13. Tracciamento del movimento
14. Sensore di movimento
15. Sensore sonoro
16. Sistema di comando
17. Luoghi

18. Cloud

19. Funzioni intelligenti

20. Funzione pattuglia
21. Allarme (si spegne automaticamente dopo 10 secondi)
22. Versione

Per poter accedere all'anteprima dalla telecamera tramite un browser Web, attivare l'applicazione „Overmax Control”, fare clic su aggiungi dispositivo, quindi scansionare il codice QR visualizzato nel browser del tuo computer.

Anteprima delle telecamere dal vivo al link:

• Per montare la telecamera a parete, avvitare la staffa della telecamera al soffitto/parete (fig. 7).

Funzione Google Assistant/Alexa

• Se si desidera utilizzare questa funzione, scaricare l'app Tuya Smart.
  • L'app Tuya Smart è gratuita e disponibile per dispositivi Android (Google Play) e iOS (App Store).

Salvataggio delle registrazioni

I video registrati sulla scheda di memoria devono essere prima salvati nella memoria del dispositivo mobile dall'applicazione Overmax Control. I dati sulla scheda sono crittografati, non salvarli nella memoria del dispositivo renderà impossibile la loro successiva lettura.

Risoluzione dei problemi

Domanda Risposta
Come eseguire il ripristino delle impostazioni di fabbrica del dispositivo?	Rimuovere la telecamera dall'elenco dei dispositivi nell'app oppure tenere premuto il pulsante di reset per 8 secondi finché non si sente un messaggio sonoro.
Dopo aver selezionato una rete Wi-Fi a 2,4 GHz e aver digitato la password corretta, la telecamera non è ancora in grado di connettersi.	Assicurarsi che il telefono e la telecamera siano connessi alla stessa rete.Assicurarsi che il protocollo DHCP sia abilitato. Tenere premuto il pulsante reset per 5 secondi per ripristinare il dispositivo.Assicurarsi che la potenza del segnale della rete Wi-Fi sia elevata.
Come cambiare il router cui è collegata la telecamera?	Rimuovere la telecamera dall'elenco dei dispositivi nell'app oppure tenere premuto il pulsante di reset per 8 secondi finché non si sente un messaggio sonoro. Quindi configurare nuovamente il dispositivo.
La scheda microSD non viene riconosciuta dal dispositivo.	Dopo aver spento il dispositivo, rimuovere la scheda SD dal dispositivo, altrimenti la scheda di memoria e/o la scheda madre della fotocamera potrebbero subire danni.Il processo di inserimento o rimozione della scheda deve essere eseguito quando la fotocamera è scollegata dalla sorgente di alimentazione.Controllare le impostazioni della telecamera e assicurarsi di essere in grado di salvare il contenuto su una scheda microSD. Il dispositivo può supportare schede con capacità 128 GB. Assicurarsi che la scheda non sia danneggiata e supporti il formato FAT32.Velocità consigliata della connessione Internet: download:16 mb/s upload: 16 mb/sLa scheda di memoria deve essere almeno di classe 10 e deve consentire la registrazione continua.
Perché non ricevo una notifica quando il mio dispositivo rileva del movimento?	Assicurarsi che sul telefono e nell'app siano state attivate le notifiche push.

Illustrazioni inserite esclusivamente a scopo informativo. L'aspetto effettivo dei prodotti può differire da quello presentato nelle immagini.

IT

Introduction

Cher client!