Realimove KM600 - Telecamera da cruscotto AGFAPHOTO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Realimove KM600 AGFAPHOTO

1 Obiettivo	L'obiettivo della fotocamera registra video e scatta foto
2 Spie luminose Spia di stato (in alto): diventa rossa quando si è pronti per registrare, lampeggia durante la registrazione. Spia di ricarica (in basso): diventa blu durante la ricarica
3 Display	Permette di vedere un'anteprima delle registrazioni, visualizza le opzioni del menu
4 Slitta per il supporto	Permette di collegare alla videocamera il supporto a ventosa incluso
5 Porta USB Da utilizzare per la ricarica
6 Microfono Registra l'audio
7 Pulsante di RESET Tenere premuto questo pulsante utilizzando una graffetta o uno spillo per ripristinare la videocamera alle impostazioni di fabbrica
8 Pulsante Su Premere per scorrere verso l'alto mentre ci si trova in un menu impostazioni
9 Pulsante OK	Premere per avviare/interrompere la registrazione o per scattare una foto, premere per confermare la selezione del menu o le modifiche
10 Pulsante Giù Premere per scorrere verso il basso mentre ci si trova in un menu impostazioni
11 Pulsante di accensione/spegnimento	Premere brevemente per accendere il dispositivo. Tenere premuto per spegnere il dispositivo. Una volta acceso, premere brevemente per aprire un menu impostazioni.
12 Pulsante modalità Permette di scorrere le modalità video, foto e riproduzione
13 Alloggiamento scheda di memoria	Compatibile con schede di memoria Micro SD (max 32 GB)

INsErIMENtO dI UNA scHEdA dI MEMOrIA NEIIA dAsHcAM

Per memorizzare le foto e i video registrati è necessaria una scheda di memoria Micro SD.

Prima di utilizzare la dashcam, inserire una scheda di memoria Micro SD nell'apposito alloggiamento.

La dashcam supporta schede di memoria micro SD con capacità fino a 32 GB. Per un funzionamento ottimale, si consiglia di utilizzare una scheda di memoria di classe 6 o superiore, con una capacità di almeno 8 GB.

Non garantiamo la compatibilità con le schede Micro SD di tutti i produttori. Utilizzare solo schede Micro SD provenienti da fornitori affidabili.

Si consiglia di utilizzare una scheda nuova o formattata. La formattazione elimina in modo permanente tutti i dati presenti sulla scheda di memoria, quindi assicurarsi di copiare i dati che si desidera conservare su un altro dispositivo di memorizzazione prima di formattare.

Per rimuovere una scheda Micro SD dall'alloggiamento della scheda di memoria, spingere il bordo della scheda finché non fuoriesce.

Fissare la dashcam al parabrezza del proprio veicolo utilizzando il supporto a ventosa incluso.

1. Far scorrere l'aggancio della staffa per parabrezza all'interno dell'apposita slitta sulla parte superiore della dashcam. Assicurarsi che scatti in posizione in modo che il supporto a ventosa sia fissato saldamente alla dashcam.

2. Rimuovere la pellicola protettiva trasparente dalla ventosa e premere quest'ultima contro il parabrezza, quindi sollevare la leva di bloccaggio in modo che il supporto a ventosa rimanga bloccato in posizione.

It

NOTE:

• Non installare la videocamera in una posizione in cui ostruisca la visuale della strada, interferisca con lo specchietto o con i comandi, o sia d'intralcio all'airbag.
• Si consiglia di installare la telecamera in posizione centrale sopra al cruscotto, vicino allo specchietto retrovisore.
• Prima di fissare il supporto a ventosa, pulire l'area del parabrezza in cui si monterà la dashcam con una salvietta imbevuta di alcol/detergente.
• Pulire l'obiettivo regolarmente.
• Quando si regola l'angolo di visione, puntare la telecamera leggermente verso il suolo in modo che inquadri una minore porzione di cielo, così da ridurre l'abbagliamento dell'obiettivo quando il veicolo è rivolto verso il sole.

Per alimentare la dashcam, è possibile collegare un'estremità del caricatore per auto in dotazione alla presa dell'accendisigari del veicolo e, quindi, collegare l'altra estremità alla porta USB della dashcam.

Una volta collegata, la dashcam si accende e inizia a riprendere automaticamente all'avvio del motore del veicolo. Se il motore dell'auto è spento, la dashcam si spegnerà poco dopo.

Se si utilizza la dashcam indipendentemente dal proprio veicolo, è possibile anche accenderla manualmente premendo brevemente il pulsante di accensione e spegnerla con una pressione prolungata.

Quando si utilizza la dashcam indipendentemente dall'auto, la batteria ricaricabile interna può continuare ad alimentare la dashcam per circa 5 minuti, a seconda dell'utilizzo.

Per ricaricare la batteria interna, collegare alla dashcam uno dei cavi di ricarica inclusi. Durante la ricarica, la spia di ricarica diventerà blu. La spia di ricarica si spegne quando la batteria è completamente carica. La ricarica richiede in genere circa 90 minuti, a seconda di quanto è scarica la batteria. L'icona dello stato della batteria ne indicherà il livello di carica.

Empty

Low

Half Full

Full

LE DIVERSE MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO DELLA DASHCAM

La dashcam dispone di tre modalità di funzionamento diverse. Per passare da una modalità all'altra, premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a quando non si accede alla modalità desiderata. Una volta raggiunta la modalità desiderata, premere il pulsante di accensione per aprire il menu delle impostazioni di quella specifica modalità. Qui sotto si trova una rapida descrizione di ciascuna delle modalità.

Modalità di acquisizione video

Questa icona appare sul della dashcam quando ci si modalità di acquisizione video.

Utilizzare questa modalità per riprendere video.

Modalità di acquisizione foto

Questa icona appare sul display

della dashcam quando ci si trova in modalità di acquisizione foto. Utilizzare questa modalità per scattare foto.

Modalità di riproduzione

Questa icona appare sul

display della dashcam quando ci si trova in modalità di riproduzione.

Utilizzare questa modalità per visualizzare e gestire foto e video già acquisiti.

MODALITÀ DI ACQUISIZIONE VIDEO

Per registrare contenuti video, assicurarsi che la dashcam si trovi in modalità di acquisizione video. Per

IT

accedere alla modalità di acquisizione video, premere ripetutamente il pulsante Modalità finché l'icona della videocamera non viene visualizzata nell'angolo superiore sinistro dello schermo.

Preparazione della dashcam per la registrazione video

Per registrare video con la dashcam, è necessario prima assicurarsi che sia stata inserita una scheda di memoria Micro SD nell'apposito alloggiamento.

NOTA IMPORTANTE: non tentare di inserire o rimuovere una scheda Micro SD dal suo alloggiamento mentre la dashcam sta registrando. Altrimenti il dispositivo si spegnerà.

Registrazione di contenuti video

Una volta che la dashcam è in modalità di acquisizione video e una scheda Micro SD è inserita nello slot della scheda di memoria, tutto è pronto per iniziare la registrazione.

Se la dashcam è collegata al caricabatteria per auto incluso e il motore del veicolo viene avviato, la dashcam inizierà a registrare video. L'icona della videocamera sullo schermo presenterà un punto rosso lampeggiante accanto per indicare che la registrazione del video è in corso. La registrazione video si interromperà automaticamente poco dopo lo spegnimento del motore del veicolo.

Se la dashcam non inizia automaticamente la registrazione all'avvio del motore del veicolo, o se si sta utilizzando la dashcam indipendentemente dalla propria automobile, è possibile avviare la registrazione del video premendo il pulsante OK. L'icona della videocamera sullo schermo presenterà un punto rosso lampeggiante accanto per indicare che la registrazione del video è in corso. Per interrompere la registrazione, premere nuovamente il pulsante OK. Il punto rosso scomparirà per indicare che la registrazione è terminata.

ACCESSO AL MENU IMPOSTAZIONI DELLA MODALITÀ DI ACQUISIZIONE VIDEO

Per modificare il modo in cui la dashcam registra i video, è possibile accedere al menu delle impostazioni della modalità di acquisizione video. Per fare ciò, bisogna prima assicurarsi di essere in modalità di acquisizione

video. Poi, premere una volta il pulsante di accensione per accedere al menu impostazioni della modalità di acquisizione video. Quindi, premere il pulsante Modalità per accedere al menu delle impostazioni generali.

Una volta entrati nel menu delle impostazioni, premere i pulsanti Su e Giù per scorrere le varie opzioni di impostazione. Premere il pulsante OK per confermare le opzioni di impostazione selezionate e premere nuovamente il pulsante di accensione per uscire dal menu.

MODALITÀ DI ACQUISIZIONE FOTO

Quando la dashcam è accesa e non sta registrando video, è possibile scattare foto entrando in modalità di acquisizione foto.

Per accedere alla modalità di acquisizione video, premere ripetutamente il pulsante Modalità finché l'icona della fotocamera non viene visualizzata nell'angolo superiore sinistro dello schermo.

Premere il pulsante OK per scattare una foto.

Accesso al menu delle impostazioni della modalità di acquisizione foto

Per apportare modifiche al modo in cui la dashcam scatta le foto, è possibile accedere al menu delle impostazioni della modalità di acquisizione foto. Per fare ciò, bisogna prima assicurarsi di essere in modalità di acquisizione foto. Poi, premere una volta il pulsante di accensione per accedere al menu impostazioni della modalità di acquisizione foto. Quindi, premere il pulsante Modalità per accedere al menu delle impostazioni generali.

Una volta entrati nel menu delle impostazioni, premere i pulsanti Su e Giù per scorrere le varie opzioni di impostazione. Premere il pulsante OK per confermare le opzioni di impostazione selezionate e premere nuovamente il pulsante di accensione per uscire dal menu.

IT

MODALITÀ DI RIPRODUZIONE

Se la dashcam è accesa e non sta registrando video, è possibile visualizzare le foto o i video già acquisiti entrando in modalità di riproduzione.

Per accedere alla modalità di riproduzione, premere ripetutamente il pulsante Modalità fino a quando l'icona «Riproduzione» non viene visualizzata nell'angolo superiore sinistro dello schermo.

Premere il pulsante OK per visualizzare il video/la foto memorizzati, o ▲▼ per scorrere i file video/foto registrati.

Accesso al menu impostazioni della modalità di riproduzione

Per accedere al menu delle impostazioni della modalità di riproduzione premere una volta il pulsante di accensione. È possibile premere i pulsanti Su e Giù per scorrere le varie opzioni di impostazione. Premere il pulsante OK per confermare le opzioni di impostazione selezionate e premere nuovamente il pulsante di accensione per uscire dal menu.

Impostazioni della modalità di riproduzione

Imposta- zione Descrizione

Blocca Consente di bloccare o sbloccare la foto/video attualmente visualizzato o di bloccare o sbloccare tutti i file. I file bloccati non possono essere eliminati a meno che non vengano sbloccati.

Cancella Consente di eliminare la foto/il video attualmente visualizzato o di eliminare tutti i file.

MENU IMPOSTAZIONI GENERALI

Se la dashcam è accesa e non sta registrando video, è possibile accedere al menu delle impostazioni generali da qualsiasi modalità. Per farlo, premere una volta il pulsante di accensione. Quindi, premere il pulsante Modalità per accedere al menu delle impostazioni generali.

Quando ci si trova nel menu delle impostazioni generali, nell'angolo superiore sinistro apparirà l'icona degli strumenti

CARATTERISTICHE DELLA DASHCAM

Registrazione in loop:

Memorizza riprese video di 1, 2 o 5 minuti nella scheda SD. Quando la scheda SD è piena, il video più recente sovrascrive il video più vecchio.

Rilevamento del movimento:

Con la funzione di rilevamento del movimento attiva, la dashcam avvia automaticamente la registrazione quando rileva qualcosa che si muove davanti ad essa. Quando non rileva movimento per un po', la dashcam interrompe automaticamente la registrazione.

Accelerometro:

Quando la funzione accelerometro è attivata e viene rilevata una collisione, la dashcam protegge automaticamente l'ultimo video per evitare che venga sovrascritto dalla registrazione in loop.

Modalità parcheggio:

In modalità parcheggio, il dispositivo si accenderà automaticamente e inizierà a registrare ove venga rilevata una collisione o un impatto.

Protezione dei file:

I file protetti non possono essere cancellati sulla videocamera, ma possono essere eliminati manualmente su un computer o quando la scheda viene formattata.

SPECIFICHE

Schermo	LCD da 2 pollici
Formato video	AVI
Risoluzione video	1080P 1920 x 1080,720P 1280 x 720 or VGA 640 x 480
Formato dell'imma-gine	JPG
Risoluzione foto	12M/8M/5M/3M/2M/1M/VGA
Accelero-metro	Sì
Scheda Micro SD	Fino a 32 GB
Obiettivo	f=3.0mm, F2.0
Microfono	Sì

1 year limited warranty / garantie limitée un an /
1 Jahr eingeschränkte Garantie / garantía limitada de 1 año / garanzia limitada di 1 anno / garantía limitada de 1 ano /
1 jaar beperkte garantie / roczna ograniczona gwarancja /
1 év korlátozott garancia / omezená záruka 1 rok /
1 год ограниченной гарантии

Made in China

CE UK CA