Realimove KM600 - Kamera samochodowa AGFAPHOTO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Realimove KM600 AGFAPHOTO

1	Obiektyw	Obiektyw kamery nagrywa materiał wideo i robi zdjęcia.
2	Wskaźniki	Kontrolka stanu (góra): Zmienia kolor na czerwony, gdy urządzenie jest gotowe do nagrywania; miga podczas nagrywania. Kontrolka ładowania (dół): Podczas ładowania zmienia kolor na niebieski.
3	Wyświetlacz	Wyświetla podgląd nagrań oraz opcje menu.
4	Gniazdo uchwytu Miejsce zamocowania dołączonego do kamery uchwytu z przyssawką
5	Port USB	Służy do ładowania.
6	Mikrofon	Nagrywa dźwięk.
7	Przycisk RESET	Wciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku przy pomocy spinacza biurowego lub szpilki resetuje kamerę.
8	Przycisk „Góra”	Naciśnięcie powoduje przewinięcie w górę w menu ustawień.
9	Przycisk „OK”	Naciśnięcie rozpoczyna/zatrzymuje nagrywanie lub robi zdjęcie; naciśnięcie potwierdza wybór menu lub zmianę.
10	Przycisk „Dół”	Naciśnięcie powoduje przewinięcie w dół w menu ustawień.
11	Przycisk zasilania	Krótkie naciśnięcie włącza zasilanie. Naciśnięcie i przytrzymanie wyłącza zasilanie. Gdy zasilanie jest włączone, krótkie naciśnięcie otwiera menu ustawień.
12	Przycisk „Tryb”	Przełączanie pomiędzy trybami wideo, aparatu i odtwarzania
13	Gniazdo karty pamięci	Obsługuje karty pamięci Micro SD (maks. 32 GB)

pl

WKŁADANIE KARTY PAMIĘCI DO WIDEOREJESTRATORA

Do przechowywania nagranych zdjęć i materiałów wideo wymagana jest karta pamięci Micro SD.

Przed użyciem wideorejestratora włóż kartę pamięci Micro SD do gniazda karty Micro SD.

Twój wideorejestrator obsługuje karty pamięci Micro SD o pojemności do 32 GB. Aby zapewnić płynne działanie urządzenia, zaleca się użycie karty pamięci o klasie prędkości 6 lub wyższej i o pojemności co najmniej 8 GB.

Nie gwarantujemy kompatybilności urządzenia z kartami Micro SD wszystkich producentów. Należy używać kart Micro SD pochodzących ze sprawdzonych źródeł.

Zalecane jest użycie karty nowej lub sformatowanej. Formatowanie powoduje trwałe skasowanie z karty pamięci wszystkich danych, dlatego przed sformatowaniem skopiuł dane, które chcesz zachować, na inne urządzenie pamięci masowej.

Aby wyjąć kartę Micro SD z gniazda karty pamięci, naciśnij krawędź karty, aż karta wyjdzie z gniazda.

Zamocuj wideorejestrator na przedniej szybie pojazdu za pomocą dołączonego uchwytu z przyssawką.

1. Wsuń zaczep ramienia przeznaczonego do zamocowania na szybie przedniej w odpowiednią szczelinę znajdującą się w górnej części wideorejestratora. Upewnij się, że po wsunięciu zaczepu uchwyt z przyssawką jest pewnie przymocowany do wideorejestratora.

2. Usuń przezroczystą folię ochronną z przyssawki i przyciśnij przyssawkę do szyby przedniej, a następnie przesuń dźwignię blokady do góry, aby zablokować uchwyt z przyssawką.

pl

UWAgl:

- Nie należy montować kamery w miejscu, w którym będzie ona ograniczać widoczność na drogę, utrudniać korzystanie z lusterka lub elementów sterujących, czy zasłaniać poduszkę powietrzną.

- Zaleca się zamontowanie kamery ponad środkową częścią deski rozdzielczej przy lusterku wstecznym.

- Przed zamontowaniem uchwytu z przyssawką, za pomocą alkoholu/ ściereczki do czyszczenia należy oczyścić powierzchnię szyby przedniej, do której przymocowany zostanie wideorejestrator.

- Należy regularnie czyścić obiektyw.

- Przy ustawianiu kąta widzenia należy lekko skierować kamerę w kierunku ziemi, aby zmniejszyć powierzchnię nieba w kadrze i tym samym zredukować odblaski światła w obiektywie, gdy pojazd będzie skierowany pod słońce.

Aby włączyć zasilanie wideorejestratora, można podłączyć jeden koniec przewodu dołączonej ładowarki samochodowej do gniazda zapalniczki w pojeździe, a następnie podłączyć drugi koniec przewodu do portu USB w wideorejestratorze.

Po podłączeniu wideorejestrator włącza się i rozpoczyna automatyczne nagrywanie po uruchomieniu silnika pojazdu. Gdy silnik w samochodzie zostanie wyłączony, wideorejestrator wyłączy się chwilę później.

Jeśli wideorejestrator ma być używany poza pojazdem, krótkie naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje ręczne włączenie urządzenia, a długie naciśnięcie przycisku zasilania – jego wyłączenie.

pl

Podczas korzystania z wideorejestratora poza samochodem, wbudowana bateria podtrzyma działanie urządzenia przez około 5 minut, w zależności od warunków użytkowania.

W celu naładowania wbudowanej baterii należy podłączyć do wideorejestratora jeden ze znajdujących się w zestawie przewodów ładowania. Podczas ładowania kontrolka ładowania zmieni kolor na niebieski. Po całkowitym naładowaniu baterii kontrolka ładowania zgaśnie. Ładowanie trwa zazwyczaj około 90 minut, w zależności od stopnia rozładowania baterii. Ikonka stanu baterii wskazuje ile brakuje do jej pełnego naładowania.

Empty

Low

Half Full

Full

KORZYSTANIE Z WIDEOREJESTRATORA W POSZCZEGÓLNYCH TRYBACH

Twój wideorejestrator może pracować w trzech różnych trybach. Aby przełączać się pomiędzy trybami, należy wielokrotnie naciskać przycisk „Tryb”, aż uzyska się dostęp do wybranego trybu. Po odnalezieniu wybranego

trybu można nacisnąć przycisk zasilania, aby otworzyć menu ustawień dla tego konkretnego trybu. Krótki opis każdego z trybów znajduje się poniżej.

Tryb rejestrowania wideo

Ikonka ta pojawia się na wyświetlaczu wideorejestratora, gdy wybrany jest tryb rejestrowania wideo. Tryb ten służy do rejestrowania materiałów wideo.

Tryb robienia zdjęć

Ikonka ta pojawia się na wyświetlaczu wideorejestratora, gdy wybrany jest tryb robienia zdjęć. Tryb ten służy do wykonywania zdjęć.

Tryb odtwarzania

Ikonka ta pojawia się na wyświetlaczu wideorejestratora, gdy wybrany jest tryb odtwarzania. Tryb ten służy do przeglądania i zarządzania zarejestrowanymi zdjęciami i materiałami wideo.

TRYB REJESTROWANIA WIDEO

Aby nagrać materiał wideo, upewnij się, że wideorejestrator znajduje się w trybie rejestrowania wideo.

pl

Aby wejść w tryb rejestrowania wideo, naciskaj wielokrotnie przycisk „Tryb”, aż w lewym górnym rogu ekranu pojawi się ikonka kamery wideo.

Przygotowanie wideorejestratora do nagrywania wideo

Aby nagrać wideo za pomocą wideorejestratora, należy najpierw upewnić się, że w gnieździe karty pamięci znajduje się karta pamięci Micro SD.

WAŻNE! Nie próbuj wkładać ani wyjmować karty Micro SD z gniazda karty pamięci, gdy wideorejestrator nagrywa. Spowoduje to wyłączenie urządzenia.

Nagrywanie materiału wideo

Urządzenie jest gotowe do nagrywania, gdy aktywny jest tryb rejestrowania wideo, a w gnieździe karty pamięci znajduje się karta Micro SD.

Po podłączeniu wideorejestratora do znajdującej się w zestawie ładowarki samochodowej i uruchomieniu silnika w pojeździe, wideorejestrator zacznie nagrywać materiał wideo. Obok ikonki kamery wideo na ekranie pojawi się migająca czerwona kropka oznaczająca, że trwa nagrywanie wideo. Nagranie wideo zatrzyma się automatycznie zaraz po wyłączeniu silnika pojazdu.

Jeśli wideorejestrator nie rozpocznie automatycznego nagrywania po uruchomieniu silnika, lub jeśli będziesz używać wideorejestratora poza samochodem, możesz nacisnąć przycisk „OK”, aby rozpocząć nagrywanie wideo. Obok ikonki kamery wideo na ekranie pojawi się migająca czerwona kropka oznaczająca, że trwa nagrywanie wideo. Aby zatrzymać nagrywanie, ponownie naciśnij przycisk „OK”. Czerwona kropka zniknie, co będzie oznaczało, że nagrywanie zostało zakończone.

DOSTĘP DO MENU USTAWIEN TRYBU REJESTROWANIA WIDEO

Aby dokonać regulacji sposobu nagrywania przez wideorejestrator, możesz wejść w menu ustawień trybu rejestrowania wideo. W tym celu najpierw upewnij się, że urządzenie znajduje się w trybie rejestrowania wideo. Naciśnij jednokrotnie przycisk zasilania, aby wejść w menu ustawień trybu rejestrowania wideo. Następnie naciśnij przycisk „Tryb”, aby wejść w menu ustawień ogólnych.

Po wejściu w menu ustawień, naciskaj przyciski „Góra” i „Dół”, aby przewijać poszczególne opcje ustawień. Naciśnij przycisk „OK”, aby potwierdzić wybrane przez siebie opcje ustawień, po czym naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby wyjść z menu.

TRYB ROBIENIA ZDJĘĆ

Gdy wideorejestrator jest włączony i nie nagrywa wideo, możesz wykonywać zdjęcia, wchodząc w tryb robienia zdjęć.

Aby wejść w tryb robienia zdjęć, naciskaj wielokrotnie przycisk „Tryb”, aż w lewym górnym rogu ekranu pojawi się ikonka aparatu.

Naciśnij przycisk „OK”, aby zrobić zdjęcie.

Dostęp do menu ustawień trybu robienia zdjęć

Aby dokonać regulacji sposobu robienia zdjęć przez wideorejestrator, możesz wejść w menu ustawień trybu robienia zdjęć. W tym celu najpierw upewnij się, że urządzenie znajduje się w trybie robienia zdjęć. Naciśnij jednokrotnie przycisk zasilania, aby wejść w menu ustawień trybu robienia zdjęć. Następnie naciśnij przycisk „Tryb”, aby wejść w menu ustawień ogólnych.

Po wejściu w menu ustawień, możesz naciskać przyciski „Góra” i „Dół”, aby przewijać poszczególne opcje ustawień. Naciśnij przycisk „OK”, aby potwierdzić wybrane przez siebie opcje ustawień, po czym naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby wyjść z menu.

TRYB ODTWARZANIA

Gdy wideorejestrator jest włączony i nie nagrywa wideo, możesz przeglądać zarejestrowane zdjęcia lub materiały wideo, wchodząc w tryb odtwarzania.

Aby wejść w tryb odtwarzania, naciskaj wielokrotnie przycisk „Tryb”, aż w lewym górnym rogu ekranu pojawi się ikonka „Odtwarzanie”.

Naciśnij przycisk „OK”, aby przejrzeć zarejestrowany materiał wideo/zdjęcie lub ▲▼ aby przewinąć listę zarejestrowanych materiałów wideo/plików zdjęć.

PL

Dostęp do menu ustawień trybu odtwarzania

Naciśnij jednokrotnie przycisk zasilania, aby wejść w menu ustawień trybu odtwarzania. Możesz naciskać przyciski „Góra” i „Dół”, aby przewijać poszczególne opcje ustawień. Naciśnij przycisk „OK”, aby potwierdzić wybrane przez siebie opcje ustawień, po czym naciśnij ponownie przycisk zasilania, aby wyjść z menu.

Ustawienia trybu odtwarzania

Ustawie-nie	Opis
Zablokuj	Umożliwia zablokowanie lub odblokowanie aktualnie wyświetlanego zdjęcia/materiału wideo lub zablokowanie lub odblokowanie wszystkich plików. Zablokowane pliki można usunąć dopiero po ich odblokowaniu.
Usuń Umożliwia usunięcie aktualnie wyświetlanego zdjęcia/materiału wideo lub usunięcie wszystkich plików.

MENU USTAWIEN OGÓLNYCH

Gdy wideorejestrator jest włączony i nie nagrywa wideo, możesz wejść w menu ustawień ogólnych z poziomu dowolnego trybu. W tym celu naciśnij jednokrotnie przycisk zasilania.

Następnie naciśnij przycisk „Tryb”, aby wejść w menu ustawień ogólnych.

Po wejściu w menu ustawień ogólnych, w lewym górnym rogu ekranu pojawi się ikonka narzędzi.

FUNKCJE WIDEOREJESTRATORA

Nagrywanie zapętlone:

Przechowuje na karcie SD nagrania wideo o długości 1, 2 lub 5 minut. Gdy karta SD zostanie zapełniona, najstarsze nagrania będą nadpisywane najnowszymi nagraniami.

Wykrywanie ruchu:

Przy włączonej funkcji wykrywania ruchu, wideorejestrator automatycznie rozpocznie nagrywanie, gdy wykryje przed sobą przemieszczenie jakiegoś obiektu. Jeśli przemieszczenie obiektu na chwilę ustanie, wideorejestrator zatrzyma automatyczne nagrywanie.

Czujnik grawitacyjny:

Po wykryciu kolizji przy włączonej funkcji czujnika grawitacyjnego, wideorejestrator automatycznie zabezpieczy ostatni plik wideo, aby zapobiec jego nadpisaniu przez funkcję nagrywania zapętlonego.

Monitorowanie zaparkowanego pojazdu:

W trybie parkowania urządzenie automatycznie włączy się i rozpocznie rejestrowanie po wykryciu kolizji lub uderzenia.

Zabezpieczenie plików:

Zabezpieczonych plików nie można skasować w kamerze, ale można je skasować ręcznie na komputerze lub poprzez sformatowanie karty.

PARAMETRY

Ekran 2,0 cale, LCD
Format wideo	AVI
Rozdzielczość wideo	1080P 1920 x 1080,720P 1280 x 720 or VGA 640 x 480
Format obrazu	JPG
Rozdzielczość zdjęć	12M/8M/5M/3M/2M/1M/VGA
CZUJNIK GRAWITA-CYJNY	Tak
Karta Micro SD	Do 32 GB
Obiektyw f=3.0mm, F2.0
Mikrofon Tak

IT

ASPETTO