BCLB2402B - Umidificatore Be Cool - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BCLB2402B Be Cool

Umidificatore BCLB2402B

1. Utilizzare l'apparecchio solo in conformità alle indicazioni contenute nelle istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro utilizzo non raccomandato dal produttore potrebbe causare incendi, scosse elettriche o lesioni personali.
2. Q uesto apparecchio è destinato esclusivamente all'umidificazione degli ambienti domestici e non deve essere utilizzato per altri scopi.
3. Rimuovere l'imballaggio e assicurarsi che l'umidificatore non sia danneggiato. In caso di dubbio, non utilizzare l'apparecchio e rivolgersi al centro di assistenza o al rivenditore.
4. Prima di effettuare il collegamento alla rete elettrica, è necessario verificare che il tipo di corrente e la tensione di rete corrispondano alle specifiche riportate sulla targhetta dell'apparecchio.
5. La presa elettrica alla quale si collega l'apparecchio non deve essere difettosa o allentata, deve essere adatta al carico di corrente richiesto e, soprattutto, deve essere collegata a terra in modo affidabile.

BE COOL

1. Evitare di utilizzare un cavo di prolunga, che potrebbe surriscaldarsi e provocare un incendio.

2. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore o da un centro di assistenza autorizzato, per evitare tutti i possibili rischi. Non attorcigliare o piegare il cavo di alimentazione.

3. In caso di dubbio, far controllare l'impianto elettrico da un elettricista qualificato.

4. L'apparecchio non deve essere azionato con un timer esterno o con un sistema di controllo a distanza separato.

5. È vietato adattare o modificare in qualsiasi modo le caratteristiche di questo apparecchio e utilizzare solo i pezzi di ricambio e gli accessori raccomandati dal produttore (in caso contrario, la garanzia decade).

6. Se il dispositivo è difettoso, spegnerlo e contattare il servizio clienti.

7. Per qualsiasi riparazione dell'apparecchio, della spina di rete o del cavo, rivolgersi sempre e solo ai centri di assistenza autorizzati dal produttore. I centri di assistenza clienti sono disponibili online sul sito www.becool.at.

8. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire dagli 8 anni di età e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o con mancanza di esperienza e conoscenza, a condizione che abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e che comprendano i rischi connessi. - I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

9. In caso di malattie respiratorie allergiche, consultare il medico prima di utilizzare il dispositivo.

10. Consultare il medico se si riscontrano problemi di salute durante l'uso. In questo caso, interrompere immediatamente l'uso dell'apparecchio.

BE COOL

1. Non mettere in funzione l'apparecchio senza sorveglianza. Se si lascia la stanza, spegnere sempre l'apparecchio.

2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

3. Tenere i bambini lontani dal materiale di imballaggio. Pericolo di soffocamento in caso di ingestione!

4. Utilizzare l'umidificatore solo in ambienti chiusi e non esporlo alla luce diretta del sole, alle alte temperature o alle condizioni atmosferiche.

5. Collocare l'apparecchio su una superficie facilmente accessibile, piana, asciutta e resistente al calore.

6. Non mettere mai in funzione l'apparecchio in locali umidi e non collocarlo nelle immediate vicinanze di vasche da bagno, docce o piscine - rispettare la distanza minima di circa 1 metro.

7. Non collocare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di una fonte di calore, ad esempio un piano cottura caldo, una fiamma libera o un forno.

8. Per evitare l'accumulo di calore, non collocare l'umidificatore direttamente contro una parete o sotto armadi o simili.

9. L'ambiente di lavoro ideale per l'umidificatore è una temperatura compresa tra 15°C e 30°C e un'umidità relativa inferiore al 55%.

10. Un funzionamento eccessivo può portare a una sovrasaturazione dell'aria della stanza con l'umidità, che può depositarsi su pareti, finestre e oggetti nella stanza. Pertanto, utilizzare un igrometro per controllare regolarmente che il valore di umidità relativa non superi il 55%.

11. Tenere presente che il vapore che fuoriesce potrebbe causare danni, quindi assicurarsi che la nebbia non cada su mobili, apparecchi elettrici o altri oggetti.

12. Non inserire alcun oggetto nell'uscita dell'umidificatore.

BE COOL

1. Riempire il serbatoio con SOLO ACQUA, non utilizzare oli essenziali o altri additivi.
2. Per il funzionamento dell'apparecchio utilizzare esclusivamente acqua potabile fresca. Se l'acqua è dura e calcarea, è possibile utilizzare anche acqua demineralizzata.
3. Pulire regolarmente l'apparecchio e rimuovere il calcare e altri depositi per mantenerne la funzionalità.
4. Spegnere sempre l'apparecchio prima di staccare la spina.
5. Scollegare l'apparecchio se non lo si utilizza, prima di pulirlo o se necessita di manutenzione.
6. Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare l'apparecchio dalla rete. Per scollegare il cavo di alimentazione, tirare sempre la spina.
7. Non toccare la spina con le mani bagnate per evitare scosse elettriche.
8. Non toccare mai la spina di rete con le mani bagnate.
9. Lasciare sempre raffreddare l'apparecchio prima di pulirlo.

BE COOL

ATTENZIONE

Non coprire mai l'apparecchio e assicurarsi che l'ingresso dell'aria e l'uscita della nebbia non siano ostruiti.

ATTENZIONE

Mantenere una distanza di sicurezza di almeno 1 metro da oggetti facilmente infiammabili come mobili, tende, carta, ecc.

L'uscita della nebbia può essere ruotata.

Assicurarsi che la nebbia che fuoriesce non sia diretta verso altri apparecchi elettrici, mobili o pareti.

SITUAZIONE D'USO

Assicurarsi che l'umidificatore venga utilizzato su una superficie resistente all'umidità, in modo che non possa ribaltarsi.

Posizionare sempre l'apparecchio in modo che l'aria possa entrare e uscire senza ostacoli.

Possono verificarsi precipitazioni/depositi, soprattutto quando si opera con acqua/essenza aromatica contenente minerali.

BE COOL

Riciclaggio, smaltimento, dichiarazione di conformità

	RICICLOI materiali di imballaggio possono essere riciclati. Si raccomanda pertanto di smaltirli nella raccolta differenziata.
	SMALTIMENTOIl simbolo del "cassonetto barrato" richiede lo smaltimento separato dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Le apparecchiature elettriche ed elettroniche possono contenere sostanze pericolose e nocive per l'ambiente. Pertanto, non smaltirle nei rifiuti residui non differenziati, ma in un punto di raccolta designato per i rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. In questo modo si contribuisce a proteggere le risorse e l'ambiente. Per ulteriori informazioni, contattare il rivenditore o le autorità locali. Direttiva 2012/19/UE
	DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀCon la presente confermiamo che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali, ai regolamenti e alle direttive dell'UE. La dichiarazione di conformità dettagliata può essere consultata in qualsiasi momento al seguente link:https://www.schuss-home.at/downloads

Salvo errori e modifiche tecniche.

BE COOL

Ambito di consegna

Il raffreddatore BE COOL viene fornito con:

• 1x umidificatore e accessori
• 1x istruzioni per l'uso
• 1x alimentatore
- 1 filtro HEPA

1. copertura del pavimento con chiusura a chiave

2. manopola di controllo

3. contenitore per olio aromatizzato

4. Ingresso aria

5. Camera di umidificazione

6. Coperchio del serbatoio dell'acqua

7. serbatoio dell'acqua

8. sensore di livello dell'acqua/galleggiante

9. Filtro sostituibile

10. riempire il galleggiante

11. alloggio

12. spina di alimentazione

13. Display di stato

14. Coperchio del contenitore dell'olio aromatizzato

15. unità di alimentazione

16. copertura del pavimento

BE COOL

Filtro a carbone

Assorbe particelle di polvere fine, odori sgradevoli, aerosol, prodotti di combustione e miscele di gas.

HEPA H13

Pulisce il 99,95% dell'aria catturando particelle di 0,06 micron.

Prefiltro

Rimuove la polvere e lo sporco più grossolani dall'aria, prolongando così la durata del filtro HEPA.

L'installazione e il funzionamento dell'umidificatore BE COOL sono semplici e veloci:

Installazione

• Estrarre l'umidificatore dalla confezione e rimuovere tutti i materiali di imballaggio.
• Controllare che l'apparecchio non sia danneggiato.

400 mm 400 mm 400 mm 400 mm

(fig. 1)

- Scegliere una superficie sicura e stabile con facile accesso all'alimentazione e lasciare almeno 40 cm di spazio libero su ciascun lato dell'apparecchio. (1.)

BE COOL

• Rimuovere il coperchio del serbatoio dell'acqua (2).
• Riempire il serbatoio con acqua fino alla tacca MAX senza farla entrare nelle vie respiratorie (4).

Attenzione!

Per evitare danni all'apparecchio, durante il riempimento con acqua accertarsi che non penetri acqua nelle vie respiratorie. (4)

• Riposizionare il coperchio del serbatoio dell'acqua allineando i segni sulla parte superiore dell'uscita dell'aria. (5.)
• Collegare la spina dell'alimentatore alla presa del dispositivo. (6.)

• Collegare l'alimentatore a una presa di corrente adeguata. (7.)

Diffusore di aromi

- Ruotare leggermente per aprire e rimuovere il coperchio del contenitore dell'olio aromatizzato (1).

- Con un contagocce aggiungere alcune gocce nel contenitore dell'olio aromatico (2.). Chiudere il coperchio del contenitore e utilizzare l'apparecchio come di consueto.

- Se si desidera utilizzare un olio essenziale diverso o se il contenitore dell'olio aromatico è sporco, ruotare leggermente il coperchio per aprirlo e rimuoverlo.

- Rimuovere il contenitore dell'olio aromatico. Sciacquarlo con acqua tiepida e un detergente neutro, quindi reinstallarlo.

Funzionamento

Velocità di purificazione dell'aria

- Verificare che l'apparecchio sia correttamente collegato a una fonte di alimentazione e che l'indicatore superiore lampeggi in rosso. (1.)

BE COOL

- Tenere premuto il pulsante di controllo per tre secondi. (2.) L'apparecchio si accende e inizia a funzionare, i display si illuminano di blu e forniscono informazioni sull'attuale velocità di purificazione dell'aria. (3.)

Importante! Alla prima accensione dell'apparecchio, la velocità di purificazione dell'aria viene impostata automaticamente al 50%.

- Per regolare la velocità di purificazione dell'aria, ruotare la manopola in senso orario (per aumentarla) o antiorario (per diminuirla) mentre si visualizzano i display. (4.)

Importante: cinque secondi dopo l'ultima azione, un indicatore verde si accende per indicare il livello di umidità corrente. (5.)

Impostazione dell'umidità

- Premere una volta la manopola di controllo per passare alla modalità di preimpostazione del livello di umidità. Gli indicatori si illuminano di verde per indicare il livello di umidità attualmente preimpostato. (1.)

- Per impostare in anticipo il livello di umidità desiderato, ruotare la manopola in senso orario (per aumentarlo) o antiorario (per diminuirlo) mentre si osservano i display. (2.)

- Per tornare alla modalità di impostazione della velocità di purificazione dell'aria, premere una volta il pulsante. (3.)

Importante: l'apparecchio passa automaticamente alla modalità di impostazione della velocità di purificazione dell'aria cinque secondi dopo l'ultima azione (4.).

Descrizione del display di stato

Spia rossa lampeggiante: l'umidificatore è in modalità standby.

Tre spie rosse permanentemente accese: Il serbatoio dell'acqua manca o è installato in modo errato.

Spia arancione lampeggiante: Livello basso dell'acqua nel serbatoio. L'umidificazione è in pausa.

Pulizia e manutenzione

Pulizia dell'umidificatore: una guida passo passo

Nota: prima di procedere alla pulizia, spegnere sempre l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.

- Rimuovere il serbatoio dell'acqua. (1.)

BE COOL

• Svuotare la camera dell'umidificatore e pulirla con un panno morbido.
• Capovolgere l'alloggiamento e posizionarlo su una superficie piana.

- Allentare la vite di fissaggio del coperchio della base ruotandola in senso antiorario e rimuovere il coperchio della base.

- Rimuovere il filtro dell'aria. Pulirlo o sostituirlo se è molto sporco. (3.)

- Per pulire il prefiltro dalla polvere e dalle particelle più grandi, utilizzare un aspirapolvere con un attacco morbido. (4.)

BE COOL

- Inserire un filtro nuovo o pulito nell'alloggiamento dell'apparecchio. (5.)

• Installare il coperchio inferiore allineando i segni sul retro del dispositivo. (6.)

• Serrare la vite di fissaggio del coperchio inferiore ruotandola in senso orario fino all'arresto. (Fig. 7)
• Girare l'apparecchio e posizionarlo su una superficie piana.

BE COOL

• Fissare il serbatoio dell'acqua allineando i segni sul retro dell'apparecchio. (8.)

Risoluzione dei problemi

Problema	Analisi delle cause principali	Metodi di bonifica
Il dispositivo non funziona.	L'apparecchio non è collegato alla rete di alimentazione.	Collegare l'apparecchio alla rete elettrica e accenderlo. Se necessario, contattare il centro di assistenza.
L'indicatore giallo lampeggia. L'apparecchio non emette vapore.	Il livello dell'acqua nel serbatoio è basso.	Riempire d'acqua il serbatoio.
Tre indicatori si accendono continuamente in rosso. Il dispositivo non funziona.	Il serbatoio dell'acqua non è inserito o è installato in modo errato.	Sostituire il serbatoio dell'acqua allineando i segni sul retro dell'apparecchio.
L'indicatore giallo lampeggia. Non esce vapore dall'apparecchio, ma c'è acqua nel serbatoio.	Il filtro dell'acqua è intasato.	Sostituire il filtro dell'acqua. (Vedere Pulizia e manutenzione).
Dall'apparecchio non esce vapore, ma c'è acqua nel serbatoio.	L'umidità impostata è inferiore a quella effettiva.	Aumentare il livello di umidità impostato. (Vedere preimpostazione del livello di umidità).
Flusso d'aria debole	La velocità di purificazione dell'aria è impostata troppo bassa o il filtro dell'aria è intasato.	Aumentare la velocità di purificazione dell'aria (vedere Accensione dell'apparecchio e impostazione della velocità di purificazione dell'aria) o cambiare il filtro dell'aria (vedere Accensione dell'apparecchio e impostazione della velocità di purificazione dell'aria).

BE COOL

DATI TECNICI

Informazioni tecniche
Tensione nominale	AC 220-240V 50Hz
Potenza d'ingresso nominale	36 W
Tasso di umidificazione	300 ml/h
Tasso di purificazione dell'aria	250m3/h
Capacità del serbatoio dell'acqua 3.8 L
Dimensioni
Dimensioni del prodotto 272×415×272 mm
Peso: 4 kg
Indirizzi di contatto per ulteriori informazioni e linea di servizio:	Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3, A-1140 Vienna Tel: [phone] - 0 www.becool.at Numero FB: 23697 4 t / Tribunale FB: Vienna

BE COOL

GARANZIA

Con questo prodotto di qualità di BE COOL, avete preso una decisione a favore dell'innovazione, della durata e dell'affidabilità.

Per questo apparecchio BE COOL concediamo un periodo di garanzia di 2 anni dalla data di acquisto, valido in

Austria! Se, contrariamente alle aspettative, durante questo periodo si rendessero necessari interventi di assistenza sull'apparecchio, vi garantiamo una riparazione gratuita (pezzi di ricambio e manodopera) o (a discrezione di Schuss) la sostituzione del prodotto. Se per motivi economici non è possibile né la riparazione né la sostituzione, ci riserviamo il diritto di emettere una nota di credito del valore corrente.

Nel caso dei condizionatori d'aria, si prega di contattare sempre la hotline clienti come primo passo (vedere l'adesivo sull'apparecchio o la prima pagina delle istruzioni per l'uso); nel caso dei ventilatori, si prega di contattare il proprio rivenditore specializzato o direttamente noi. Desideriamo sottolineare che qualsiasi intervento di riparazione non eseguito da un'officina autorizzata in Austria invalida immediatamente la garanzia.

Questa garanzia non copre

• Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni conseguenti in caso di uso improprio.
• Riparazione o sostituzione di parti a causa della normale usura
• Danni dovuti all'inosservanza delle istruzioni d'uso
- Dispositivi utilizzati, anche solo in parte, per scopi commerciali
- Dispositivi danneggiati meccanicamente da agenti esterni (caduta, impatto, rottura, uso improprio, ecc.) e segni di usura estetica.
- Dispositivi che sono stati maneggiati in modo improprio
- Dispositivi che non sono stati aperti dall'officina di assistenza autorizzata.
- Danni causati da valvole di scarico della condensa non correttamente chiuse o da serbatoi dell'acqua non correttamente inseriti.
- Aspettative dei consumatori non soddisfatte.
• Danni causati da forza maggiore, acqua, fulmini, sovratensione.
- Dispositivi in cui la designazione del tipo e/o il numero di serie sul dispositivo sono stati modificati, cancellati, resi illeggibili o rimossi.
servizi al di fuori delle nostre officine autorizzate, i costi di trasporto verso un'officina autorizzata o verso di noi e ritorno, nonché i rischi associati.

Desideriamo sottolineare che durante il periodo di garanzia, in caso di errori di funzionamento o se non viene rilevato alcun errore, verrà addebitato un importo forfettario di 60 euro (indicizzato in base al CPI 2010, giugno 2015).

La fornitura di un servizio di garanzia (riparazione o sostituzione dell'apparecchio) non estende il periodo di garanzia assoluta di 2 anni dalla data di acquisto.

La garanzia di 2 anni è valida solo su presentazione della prova d'acquisto (deve includere il nome e l'indirizzo del rivenditore e la denominazione completa dell'apparecchio) e del relativo certificato di garanzia, sul quale devono essere annotati il tipo di apparecchio e il numero di serie (visibile sulla scatola e sul retro o sul fondo dell'apparecchio)! Senza il certificato di garanzia vale solo la garanzia legale!

Si precisa espressamente che i diritti di garanzia previsti dalla legge non sono interessati dalla presente garanzia e rimangono inalterati.

Schuss Home Electronic GmbH e i suoi ausiliari rispondono dei danni solo in caso di grave negligenza o dolo. È esclusa la responsabilità per il mancato guadagno, per i risparmi previsti ma non realizzati, per i danni conseguenti e per i danni derivanti da pretese di terzi. I danni a o per i dati registrati sono sempre esclusi dalla responsabilità per i danni.

Congratulazioni per la vostra scelta. Ci auguriamo che vi divertiate a usare il vostro apparecchio BE COOL!

INDIRIZZO

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vienna, Scheringgasse 3

Tel.: [phone]

Designazione del tipo: ....

Numero di serie:

Il presente certificato di garanzia deve essere consegnato all'officina di assistenza autorizzata insieme all'apparecchio in caso di richiesta di garanzia.

BE COOL

GEBRUIKSAANWIJZING

Bevochtiger

BCLB2402B