DigitRadio mobil 2 - Radio TECHNISAT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DigitRadio mobil 2 TECHNISAT

Istruzioni per l'uso

DIGITRADIO mobile 2 Radio portable DAB+/UKW

1 Indice dei contenuti

1 Indice dei contenuti ....2

2 Istruzioni di sicurezza....4

2.1 Uso previsto ....6

22 I destinatari di queste istruzioni per l'uso 6

2.3 Manipolazione sicura del dispositivo ....6

3 Informazioni legali ....10

3.1 Istruzioni per l'assistenza ....11

4 Descrizione del dispositivo....13

4.1 Elementi di controllo....14

5 Prepararsi all'operazione....15

5.1 Carica della batteria....15

5.2 Utilizzo degli auricolari ....16

5.3 Interruttore on/off....17

5.4 Accensione per la prima volta....17

5.5 Impostazione del volume 19

5.6 Seleziona la modalità DAB+ e FM....19

5.7 Attivazione della serratura a chiave ....19

5.8 Annunci display....20

6 FunzionamentoDAB+ 21

6.1 Seleziona il trasmettitore 21
62 Salvare le stazioni nella memoria dei preferiti....21
6.3 Riproduci le stazioni preferite....22
6.4 Esegui la ricerca della stazione....23

7 FunzionamentoVHF 24

7.1 Imposta trasmettitore 24
72 Ricerca manuale delle stazioni....25

8 Impostazioni del sistema....25

8.1 Aprire le impostazioni del sistema....26
8.2 Lingua....26
8.3 Impostazioni di tempo 27
8.4 Impostazione di fabbrica 27
8.5 Versione Sokware....28

9 Risoluzione dei problemi....28

10 Pulizia....29
11 Dati tecnici*......30
12 Istruzioni per lo smaltimento ....32
13 Note....34

2 Istruzioni di sicurezza

Segni e simboli

Indica un'istruzione di sicurezza che, se ignorata, può causare gravi lesioni o morte. Rispetta i seguenti segnali:

PERICOLO - Ferite gravi con conseguenze fatali

AVVERTENZA - Lesioni gravi, con possibile rischio di morte

ATTENZIONE - Lesioni

Indica una nota che devi osservare per utilizzare il dispositivo come previsto, evitare difetti del dispositivo, perdita/abuso di dati o operazioni non intenzionali. Descrive inoltre le funzioni aggiuntive del dispositivo.

Uso interno - Gli apparecchi con questo simbolo sono adatti solo per l'uso interno.

Classe di protezione II - Gli apparecchi elettrici in classe di protezione II sono apparecchi elettrici che hanno un isolamento continuo doppio e/o rinforzato e non hanno opzioni di connessione per

hanno un conduttore di protezione. L'involucro di un apparecchio elettrico isolato di classe di protezione Il può formare parzialmente o completamente un isolamento aggiuntivo o rinforzato.

Il tuo apparecchio ha il marchio CE e soddisfa tutti gli standard europei richiesti.

I dispositivi/apparecchiature elettroniche non rientrano nei rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti correttamente in conformità alla Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 4 luglio 2012 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Alla fine del suo ciclo di vita, ti preghiamo di portare questo dispositivo presso i punti di raccolta pubblici designati per lo smaltimento. Prima di smaltire il dispositivo, è necessario rimuovere le BaGerie e smaltirle separatamente dal dispositivo stesso.

Rispetta tutte le note e le istruzioni di sicurezza contenute in queste istruzioni per l'uso. Conserva le istruzioni per l'uso in un luogo sicuro per poterle consultare in futuro. Trasmetti le istruzioni per l'uso all'acquirente quando vendi il prodotto.

Simbolo della corrente continua. Questo dispositivo funziona con corrente continua e/o converte la corrente alternata in corrente continua.

21 Uso previsto

Il DIGITRADIO mobil 2 è destinato alla ricezione e alla riproduzione portatile di programmi radiofonici. Il dispositivo può essere utilizzato solo con gli accessori in dotazione. Qualsiasi altro utilizzo di questi accessori non è consentito. Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio. Il dispositivo è autorizzato solo per uso privato.

22 I destinatari di queste istruzioni per l'uso

Le istruzioni per l'uso sono destinate a tutti coloro che installano, utilizzano, puliscono o smaltiscono l'apparecchio. Leggi attentamente le istruzioni per l'uso e tutte le istruzioni di sicurezza e conservale in un luogo sicuro per future consultazioni. Segui sempre tutte le avvertenze e le istruzioni riportate in queste istruzioni per l'uso e sul retro dell'apparecchio.

23 Manipolazione sicura del dispositivo

Rispetta le seguenti istruzioni per ridurre al minimo i rischi per la sicurezza, evitare danni all'apparecchio e contribuire alla tutela dell'ambiente.

Leggi attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e conservale per riferimento futuro.

ATTENZIONE!

Non aprire mai il dispositivo o l'alimentatore!

Toccare parti vive mette a rischio la vita!

Rispetta tutte le seguenti istruzioni per l'uso previsto dell'apparecchio e per evitare difetti e lesioni personali.

• Non riparare l'apparecchio da solo. Le riparazioni possono essere effettuate solo da personale specializzato. Contatta i nostri centri di assistenza clienti.
• Il dispositivo può essere utilizzato solo nelle condizioni ambientali specificate.
• Non esporre l'apparecchio a gocce o spruzzi d'acqua. Se l'acqua penetra nell'apparecchio, scollegalo dalla rete elettrica e contatta il centro di assistenza.
• Non esporre l'apparecchio a fonti di calore che lo riscaldino oltre al normale utilizzo.
• In caso di difetti evidenti dell'apparecchio, di sviluppo di odori o fumo, di malfunzionamenti significativi o di danni all'involucro, contatta immediatamente l'assistenza.
• L'apparecchio può essere utilizzato solo con la tensione di rete indicata sulla targhetta. Non cercare mai di far funzionare l'apparecchio con una tensione diversa.
• Se l'apparecchio danneggiato, non deve essere messo in funzione.
• Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, piscine o acqua corrente/schizzi. C'è il rischio di

scosse elettriche e/o difetti del dispositivo.

- Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza e/o conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni sull'uso dell'apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza.

Istruzioni per l'uso dell'apparecchio. Non permettere mai ai bambini di utilizzare questo apparecchio senza supervisione.

- Tieni le pellicole e le parti più piccole lontane dai bambini. Pericolo di soffocamento!

- È vietato modificare l'apparecchio.

Istruzioni di sicurezza relative alle batterie ricaricabili ATTENZIONE!

L'apparecchio è dotato di un sistema moderno, potente e completo.

Il dispositivo è dotato di una batteria ricaricabile che soddisfa i requisiti di sicurezza. A causa dell'elevato potenziale di rischio delle moderne batterie ricaricabili, assicurati di maneggiare il dispositivo e la batteria ricaricabile con cura e di osservare le seguenti istruzioni di sicurezza.

- Se possibile, ricarica il tuo dispositivo in un luogo dotato di allarme antifumo o antincendio.

- Assicurati che non ci siano materiali o oggetti infiammabili nelle immediate vicinanze durante la ricarica.

• Non utilizzare l'apparecchio all'aperto, in ambienti umidi o in luoghi in cui si prevedono temperature molto elevate.
• Non esporre l'apparecchio a fonti di calore che lo riscaldino oltre al normale utilizzo. L'apparecchio può essere utilizzato solo nelle condizioni ambientali specificate.

3 Informazioni legali

TechniSat dichiara che l'apparecchiatura radio DIGITRADIO mobil 2 è alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di Conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet:

TechniSat non è responsabile per danni al prodotto dovuti a influenze esterne, usura o uso improprio, riparazioni non autorizzate, modifiche o incidenti.

Soggetto a modifiche ed errori di stampa. Stato 06/24. Copia e riproduzione solo con l'autorizzazione dell'editore. Puoi ottenere la versione più aggiornata delle istruzioni in formato PDF dal sito Area download della homepage di TechniSat all'indirizzo www.technisat.de.

DIGITRADIO mobil 2 e TechniSat sono marchi registrati da TechniSat:

I nomi delle aziende, delle istituzioni o dei marchi citati sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

Le immagini riportate sono solo a scopo illustrativo e possono differire dal prodotto reale.

3.1 Istruzioni di servizio

Questo prodotto è testato e ha una garanzia legale di 24 mesi dalla data di acquisto. Conserva la fattura come prova d'acquisto. In caso di richieste di garanzia, contatta il rivenditore del prodotto.

Attenzione!

Per domande e informazioni o in caso di problemi con questo dispositivo, contatta la nostra hotline tecnica:

Lun. - Ven. 8:00 - 17:00 Tel.: [phone].

www.technisat.de/reparaturGli ordini di riparazione possono essere ordinati anche direttamente online all'indirizzo.

Se devi restituire il dispositivo, utilizza esclusivamente il seguente indirizzo:

4 Descrizione del dispositivo

Assicurati che la fornitura sia completa:

• DIGITRADIO mobile 2,
• Auricolari stereo (che fungono anche da antenna),
• Cavo di ricarica USB-C
• queste istruzioni per l'uso.

Le caratteristiche speciali del dispositivo

• La radio digitale DAB+ è un nuovo formato digitale che permette di ascoltare un suono cristallino senza sibili o crepitii.
• La radio riceve sulle frequenze FM 87.5-108 MHz (analogica) e DAB 174-240 MHz (digitale).
• Il dispositivo dispone di una connessione per le cuffie
• Con una batteria completamente carica, puoi ascoltare la radio fino a 8 ore a metà volume, indipendentemente dalla rete elettrica.

4.1 Elementi di controllo

5V-0.5A TYPE-C 1 2 + - ⊕

TechniSat 3 DIGITRADIO mobil 2 4 5 6 MODE/OK

7 C 8

1 Porta di ricarica USB-C 6 /SCAN ▶▶▶ 2 Volume +/- 7 Collegamento auricolare 3,5 mm 3 Display OLED 8 Accensione e spegnimento 4 ◀◀◀ 5 MODE/OK

5 Prepararsi all'operazione

5.1 Carica labatteria

Collega DIGITRADIO mobil 2 a un adattatore di corrente USB disponibile in commercio (non incluso) o alla presa USB di un PC (5 V) utilizzando il cavo USB-C in dotazione.
La batteria integrata si sta caricando.
Lo stato di carica è segnalato sul display dall'icona della batteria. Quando l'icona è completamente piena, la batteria è completamente carica e il DIGITRADIO mobil 2 può essere scollegato.

Se il dispositivo viene acceso durante il ciclo di ricaricail tempo di ricarica si allunga. Il sistema di gestione della carica integrato impedisce il sovraccarico.

5.2Usa gli auricolari

ATTENZIONE!

Danni all'udito! Non ascoltare musica ad alto volume in cuffia.

Questo può causare danni permanenti all'udito. Prima di utilizzare le cuffie, regola il volume del dispositivo al livello minimo.

Il dispositivo è in grado di riprodurre stazioni radio solo quando sono collegati gli auricolari. Il cavo degli auricolari funge anche da antenna di ricezione!

Usa solo auricolari con jack stereo da 3,5 millimetri.

Inserisci la spina dell'auricolare nella presa (7) del dispositivo.

Il numero e la qualità delle stazioni da ricevere dipende dalle condizioni di ricezione del luogo di utilizzo. È possibile ottenere una ricezione eccellente con gli auricolari in dotazione. Per una ricezione ottimale, il cavo degli auricolari deve essere allineato per tutta la sua lunghezza.

5.3 Accensione e spegnimento

Premi il pulsante On/Off (8) per accendere l'apparecchio.

TECHNISAT DIGITALRADIO] appare brevemente sul display.

Passa allo standby: ⏻Premi brevemente il pulsante On/Off (8). Il display visualizza [STANDBY].

Per spegnere, tieni premuto il pulsante On/Off (8). Il display mostra [ADDIO].

5.4 Prima accensione

Per prima cosa collega gli auricolari alla presa per gli auricolari (7) ed estrai i cavi degli auricolari per tutta la loro lunghezza.

Premi il pulsante On/Off (8) per accendere l'apparecchio.

TECHNISAT DIGITALRADIO] appare brevemente sul display.

Appare quindi la selezione della lingua.

La lingua dell'OSD può essere cambiata con i pulsanti / e con È possibile selezionare MODE/OK (5).

Il dispositivo esegue quindi automaticamente una ricerca di stazioni in modalità DAB+. Sul display appare "Ricerca DAB+". Una volta completata la ricerca delle stazioni, il dispositivo mostra il numero di stazioni trovate, e viene riprodotta una stazione. Nota: se non viene trovata nessuna stazione, sul display appare "No DAB": cambia la posizione del dispositivo ed esegui nuovamente la ricerca delle stazioni. Controlla se che la spina degli auricolari sia completamente inserita. Verifica di aver scollegato completamente i cavi degli auricolari. Controlla la potenza del segnale. Controlla se nella tua zona trasmettono stazioni radio digitali.

5.5 Impostazione delvolume

Premi brevemente i pulsanti VOLUME+/- (2) più volte.

5.6 Seleziona la modalità DAB+ e FM

Premi brevemente il pulsante MODE/OK (5) per passare dalla radio DAB+ alla radio FM.

5.7 Attiva il blocco dei tasti

Per inserimenti involontari, puoi attivare il blocco dei tasti.

Premi il pulsante VOLUME - e tienilo premuto per circa 2 secondi. Sul display appare la scritta [Bloccato].
Per disattivare il blocco dei tasti, tieni premuto il tasto VOLUME - per circa 2 secondi finché sul display non compare la scritta [Sbloccato].

5.8 Indicatori del display

In modalità DAB+.

6 Funzionamento DAB+

Accendi il dispositivo DIGITRADIO mobil 2.
Premi il tasto MODE/OK (5) finché sul display non appare DAB+.

6.1 Seleziona il trasmettitore

Dopo la prima accensione, è già stata effettuata una ricerca completa delle stazioni (vedi capitolo 5.4) e le stazioni ricevibili nella tua località sono state salvate nell'elenco delle stazioni. Se vuoi avviare una nuova scansione dei canali , tieni il pulsante /SCAN fino a quando la scansione non si avvia. Al termine della scansione, viene riprodotta la prima stazione dell'elenco delle stazioni.

|<|content_end|> |Premi il pulsante o per selezionare una stazione dall'elenco delle stazioni. Il nome della stazione appare sul display e la stazione viene riprodotta poco dopo.

6.2 Salvare le stazioni nella memoria dei preferiti

La memoria preferita dispone di 10 posizioni di memoria preferite P0...P9. Per memorizzare una stazione in una posizione della memoria preferita, procedi come segue:

Per prima cosa seleziona il canale desiderato dall'elenco dei canali e riproducilo (vedi capitolo 6.1).
Tieni premuto il tasto MODE/OK fino a quando sul display non appare la scritta [Salva preferiti]. Poi premi di nuovo brevemente il tasto MODE/OK.
Mentre sul display è visualizzato [Salva in P0], usa i pulsanti o per selezionare una posizione di memoria preferita P0...P9.
Conferma premendo nuovamente il tasto MODE/OK. Viene visualizzato il seguente messaggio [Salvato] sul display.

Ripeti la procedura per salvare altri trasmettitori.

Se la posizione di memoria preferita è già occupata, verrà sovrascritta quando la selezionerai nuovamente.

6.3 Riproduci le stazioni preferite

Tieni premuto il tasto MODE/OK finché sul display non appare la scritta [Salva preferiti]. ««»Usa i pulsanti o per selezionare l'opzione [Preferiti] e premi MODE/OK.

Ora sei in modalità di riproduzione dei preferiti.
|◀◀▶|Usa i pulsanti o per selezionare una posizione di memoria preferita P0... P9. Il nome della stazione preferita salvata viene visualizzato accanto alla posizione di memoria preferita e poi riprodotto.

Il DIGITRADIO mobil 2 è ora permanentemente in modalità di riproduzione dei preferiti.

Puoi riconoscerlo dal simbolo del cuore sul display accanto all'intensità di ricezione. Per tornare alla modalità normale, tieni premuto il tasto MODE/OK finché sul display non appare [Modalità normale]. Premi il tasto MODE/OK. Si torna alla modalità normale (il simbolo del cuore si spegne).

6.4 Esegui la ricerca della stazione

Dopo un cambio di posizione, ad esempio, alcuni canali potrebbero non più ricevibili. In questo caso, effettua una nuova ricerca di canali.

In modalità DAB+ normale, tieni premuto il pulsante /SCAN per circa 2 secondi fino all'avvio della ricerca automatica. Al termine della ricerca, viene visualizzato brevemente il numero totale di stazioni trovate e viene riprodotta la prima stazione dell'elenco delle stazioni.

Alternativa:

Tieni premuto il tasto MODE/OK finché sul display non appare la scritta [Salva preferiti]. «««»Usa i pulsanti o per selezionare l'opzione [Cerca] e premi MODE/OK. La ricerca ha inizio. Al termine ricerca, viene visualizzato brevemente il numero totale di stazioni trovate e viene riprodotta la prima stazione dell'elenco delle stazioni.

7 FunzionamentoVHF

Accendi il dispositivo DIGITRADIO mobil 2.
Premi il tasto MODE/OK finché sul display non compare la scritta FM.

Appare [Avvia FM], seguito dalla posizione di memoria P0 e dalla frequenza 87.50Mhz.

72 Imposta il trasmettitore

|◀◀▶|Usa i pulsanti o per selezionare la posizione del canale P0...P9.
Ileftrightarrow Tieni premuto il pulsante o per avviare la ricerca. La ricerca viene interrotta alla prossima stazione ricevibile e la stazione viene riprodotta. Il nome della stazione viene visualizzato per le stazioni RDS.

In questo modo è possibile memorizzare una stazione nelle rispettive posizioni di programma P0...P9 e creare un elenco individuale di stazioni preferite. ◆◆◆◆◆ Puoi quindi selezionare un canale utilizzando i pulsanti o .

7.3 Ricerca manuale delle stazioni

Tieni premuto il tasto MODE/OK finché sul display non appare [Imposta manualmente] e premi MODE/OK.
Ora puoi utilizzare i pulsanti o per inserire la frequenza del trasmettitore con incrementi di 0,5 Mhz.
Per uscire dall'inserimento manuale della frequenza, premi il tasto MODE/OK e seleziona l'opzione [Esci] usando o. Premi nuovamente MODE/OK per tornare alla visualizzazione normale.

8 Impostazioni del sistema

Nelle impostazioni di sistema è possibile effettuare diverse impostazioni di base. Ad esempio: Cambiare la lingua di funzionamento, regolare le impostazioni dell'ora, la versione del SW e richiamare le impostazioni di fabbrica.

8.1 Apri le impostazioni del sistema

Per prima cosa porta il DIGITRADIO mobil 2 in modalità standby premendo brevemente il pulsante On/Off. La data e l'ora vengono visualizzate sul display.
Tieni premuto il tasto MODE/OK finché sul display non compare la scritta [Seleziona lingua].
I««»IUsa i pulsanti o e conferma con MODE/OK selezionare una delle opzioni disponibili, spiegate di seguito.

Per uscire dalle impostazioni del sistema (ad esempio dopo un'impostazione), attendi circa 10 secondi finché il display non visualizza nuovamente la data e l'ora, oppure seleziona [Esci] e conferma con MODE/OK.

8.2 Lingua

Apri le impostazioni del sistema come descritto nel capitolo 8.1.
Utilizza i pulsanti o per selezionare l'opzione [Seleziona lingua]. e conferma con MODE/OK.

Usa i pulsanti o per selezionare una delle lingue e conferma con MODE/OK.

8.3 Imposta data e ora

L'ora e la data sono sempre sincronizzate e aggiornate tramite la ricezione DAB+. In alcuni casi, tuttavia, potrebbe essere necessario inserirle manualmente. Per farlo, procedi come segue:

Apri le impostazioni del sistema come descritto nel capitolo 8.1.

|◀◀▶|Usa i pulsanti o per selezionare l'opzione [Imposta ora/data]. e conferma con MODE/OK.

Utilizzando i pulsanti o , puoi ora inserire prima l'ora (lampeggiante) e, dopo aver confermato con MODE/OK, i minuti dell'ora corrente. La data viene poi inserita come in precedenza.

8.4 Impostazione di fabbrica

Apri le impostazioni del sistema come descritto nel capitolo 8.1.

Usa i pulsanti o per selezionare l'opzione [Impostazioni di fabbrica] e conferma con MODE/OK.

Il DIGITRADIO mobil 2 si riavvia con le impostazioni di fabbrica.

8.5 Versione Software

Apri le impostazioni del sistema come descritto nel capitolo 8.1.

Usa i pulsanti o per selezionare l'opzione [Versione SW] e conferma con MODE/OK.

Viene visualizzata la versione di Sokware attualmente installata.

9 Risoluzione dei problemi

Nessuna ricezione DAB+ / FM	Cambia la posizione
	Assicurati che gli auricolari siano inseriti correttamente e che il cavo sia della lunghezza giusta.
Ricezione DAB+ / FM insufficiente / cadute di segnale	Se il display OLED è acceso durante la riproduzione, potrebbero verificarsi interferenze nella ricezione. Attendi che il display si spenga automaticamente.
La batteria non si carica	Usa un altro alimentatore USB con una potenza maggiore.
Il dispositivo non risponde agli input	Spegnilo e riaccendilo.

10 Pulizia

Per evitare danni, non pulire l'apparecchio con un panno bagnato o sotto l'acqua corrente. Non utilizzare spugne, polvere abrasiva o solventi come alcol o benzina.

Pulisci l'alloggiamento con un panno morbido inumidito con acqua.

11 Dati tecnici*

Percorsi di accoglienza	DAB+, FM
Frequenze	~DAB+: 174.928 MHz 239.200 MHz ~FM: 87.5 108 MHz
Kopffiörer	0,1 W RMS, stereo 100 Hz - 15 KHz 32ohm
Display	OLED DA 0,91 POLLICI
Alimentazione	USB-C 5 V/0,5 A
Batteria	ioni di litio
Tempo di esecuzione	6 - 8 ore (con un volume più basso)
Consumo di energia	Funzionamento massimo: 0,37 W Standby: 0,33 W Spento: 0 W
Condizioni operative	Temperatura: 0°C - 25°C Umidità del boccaporto: 0% - 60% (senza condensa)
Dimensioni (LxPxH)	35 mm x 15 mm** x 50 mm
Peso	28,5g***

*Salvo modifiche tecniche ed errori.

**Senza parentesi.

***Senza cavo.

12 Istruzioni per lo smaltimento

L'imballaggio del tuo apparecchio è composto esclusivamente da materiali riciclabili. Ti preghiamo di selezionarli in modo appropriato e di restituirli al "Sistema duale". Questo prodotto è etichettato in conformità alla Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) e non deve essere smaltito al termine del suo ciclo di vita attraverso il normale sistema di riciclaggio.

I rifiuti non devono essere smaltiti come rifiuti domestici, ma devono essere consegnati presso un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

simbolo sul prodotto, le istruzioni per l'uso o la confezione lo indicano.

I materiali sono riciclabili in base alla loro etichettatura. Riutilizzando, riciclando i materiali o con altre forme di riciclo dei vecchi elettrodomestici, dai un importante contributo alla salvaguardia dell'ambiente.

Rivolgiti alle autorità locali per conoscere il centro di smaltimento competente. Assicurati che le batterie vuote e i rottami elettronici non vengano smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma che vengano smaltiti correttamente (ritiro da parte di rivenditori specializzati, rifiuti pericolosi).

Nota importante sullo smaltimento delle batterie/ batterie ricaricabili: le batterie/ batterie ricaricabili devono essere smaltite separatamente dal dispositivo e possono contenere sostanze tossiche dannose per l'ambiente. Per la composizione chimica, consulta i dati tecnici o l'impronta sulla batteria.

È quindi essenziale smaltire le batterie BaGeria/ricaricabili in conformità con le norme di legge vigenti. Non smaltire mai le batterie nei normali rifiuti domestici. Puoi smaltire gratuitamente le batterie usate presso il tuo rivenditore specializzato o in appositi centri di smaltimento.

Per i prodotti dotati di vano batteria, puoi rimuovere direttamente la batteria. Se le batterie sono installate in modo permanente, non tentare in nessun caso di rimuoverle da solo. In questo caso, contatta il personale specializzato più adatto, ad esempio un'azienda di smaltimento rifiuti.

Ti consigliamo di cancellare tutti i dati personali memorizzati sul dispositivo sotto la tua responsabilità prima di smaltire il dispositivo.

FR

Punti di raccolta su www.quefairedemesdechets.fr

Non è un problema la riparazione o la donazione del tuo apparecchio!

13 Note

Tutto sul tuo prodotto TechniSat in un'applicazione.