IC-320DAB - Autoradio multimediale AIWA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IC-320DAB AIWA

FUNZIONAMENTO DI BASE DEL PRODOTTO 63

APPLE CARPLAY 100

L'uso del logo Apple CarPlay significa che l'interfaccia utente di un veicolo soddisfa gli standard di prestazioni di Apple.

Apple non è responsabile del funzionamento di questo veicolo o della sua conformità agli standard di sicurezza

e normativi.

iPhone ® è un marchio di Apple Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi.

Apple CarPlay è un marchio di Apple Inc.

Android Auto è un marchio di Google LLC.

CAUTELA

Precauzione

ASSICURATI DI OSSERVARE LE SEGUENTI LINEE GUIDA: non alzare il volume così forte da non sentire ciò che ti circonda.

Usare cautela o sospendere temporaneamente l'uso in situazioni potenzialmente pericolose.

Non utilizzare apparecchiature video mobili durante la guida di un veicolo a motore - guida sicura e considerazione per la sicurezza degli altri dovrebbe sempre essere la vostra priorità –

Impostare il controllo del volume su un livello basso. Quindi aumenta lentamente il suono fino a quando non riesci a sentirlo comodamente senza distorsioni o disagio nelle orecchie.

Nel caso in cui si nota fumo, strani rumori o odori da questo prodotto, o altri segni anomali, spegnere immediatamente l'alimentazione e consultare il proprio rivenditore o il centro di assistenza autorizzato più vicino.

L'utilizzo di questo prodotto in queste condizioni può causare danni permanenti al sistema.

Precauzioni di installazione

Si consiglia di non installare il prodotto da soli.

Si consiglia di installarlo da un zprofessional certificato.

Consultare sempre un installatore professionista.

Non tentare di installare o riparare questo prodotto da soli. L'installazione o la manutenzione di questo prodotto da parte di persone con formazione professionale ed esperienza in apparecchiature elettroniche e accessori per veicoli a motore può essere pericoloso e potrebbe esporre al rischio di scosse elettriche, lesioni o altri pericoli.

Segnalare eventuali riparazioni a un centro di assistenza qualificato.

Prima di installare

Per evitare possibili cortocircuiti nell'impianto elettrico, assicurarsi di scollegare il cavo della batteria (-) prima dell'installazione.

Utilizzare questa unità solo con una batteria da 12 volt e connessione a terra negativa. Altrimenti, potrebbe causare un incendio o un malfunzionamento.

Sicurezza del prodotto

È contro le leggi locali che il conducente guardi

il video mentre il veicolo è in movimento. Questo prodotto video è stato progettato per essere utilizzato con il blocco del freno di stazionamento. Il video non può essere visualizzato senza la connessione corretta alimentata dal freno di stazionamento. La manipolazione o la disattivazione di questa funzione annullerà ogni garanzia. Consultare un installatore professionale in modo che il prodotto sia installato correttamente.

Nota importante

A causa dei miglioramenti in corso, ad esempio, le immagini sugli schermi potrebbero essere leggermente diverse dal prodotto reale.

Immagine e Video

Guardare video mentre si guida è contro le leggi locali. Guidare in modo sicuro, conoscere e rispettare le regole del traffico. Guardando questa schermata e facendo le selezioni durante la guida può portare a un grave incidente.

Controllare la sicurezza dei dintorni mentre vengono visualizzate le immagini della fotocamera.

Non utilizzare le funzioni di questo prodotto durante la guida id. No può essere utilizzato in modo sicuro e legale presso la vostra posizione. Prima di utilizzare le applicazioni per smartphone accessibili da questo dispositivo, leggere le istruzioni di sicurezza nel Manuale d'uso. Quando usi le app di navigazione, stai attento per osservare le condizioni del mondo reale.

Informazioni su questo manuale

Per comprendere appieno come utilizzare correttamente il nuovo prodotto, si consiglia di leggere questo manuale utente e conservarlo in un luogo sicuro per riferimento futuro.

Leggi il manuale completo

Salvare il manuale

Seguire tutte le istruzioni

Pulire solo con un panno asciutto

Non utilizzare o operare in prossimità di acqua

Non ignorare alcuna funzionalità di sicurezza

Hardware

Quantità 1 Unità principale

Quantità 1 Anello di regolazione

Quantità 1 Set di accessori di montaggio

Bulloni M5 x 6 mm (8)

Audio per auto-Antenas (2)

Rapporto

Quantità 1 DAB antenna

Quantità 1 Potenza / Cablaggio

Quantità 1 Microfono a mani libere

Bottoni frontali

Dall'alto verso il basso

1. Mute / Spegnere lo schermo
2. Controllo del volume
3. Assistente vocale
4. Energia / Casa
5. Riavvio del sistema (il piccolo buco)

Dettaglio posteriore

Notare lo schema nelle immagini sul retro della copertina. Page 210 e 211

1. Mike
2. Ingresso fotocamera anteriore
3. Ingresso telecamera posteriore
4. Riproduzione / ricarica USB
5. Android Auto con Apple CarPlay
6. USB 2

7. USB1

8. Connettore cablaggio

9. Fusibile (15A)
10. Ingressi audio / video
11. Connettore antenna FM / AM
12. Uscite audio prima dell'amplificatore

A

Posizione del plugin

IT

D

Concetti di base del prodotto

Muto

Premere brevemente MUTE

Regolare il volume

Toccare brevemente “ + “ o” - ”. Toccare e tenere premuto per una più rapida regolazione del volume

Toccare per attivare poi dire il vostro comando.

NOTA

CarPlay deve essere attivo per l'utilizzo dell'assistente vocale.

Premere a lungo il POTERE OFF

Premere a lungo lo schermo OFF.

Display su

Toccare il display per riattivare.

Uso e cura del touch screen

Uso: Questa unità principale utilizza un touch screen capacitivo, lo stesso tipo utilizzato in dispositivi mobili di fascia alta. Dovrebbe essere usato e curato come quel tipo di dispositivo. Come con tutta la tecnologia di tipo capacitivo, se le dita sono bagnate o sudate, non funzionerà correttamente.

Non permettere che oggetti appuntiti entrino in contatto con il vetro dello schermo.

Cura e pulizia: Per pulire lo schermo, utilizzare un panno in microfibra asciutto per pulire. Non utilizzare ammoniaca, lavavetri o qualsiasi altro tipo di prodotti chimici domestici per pulire lo schermo. Gli abrasivi non dovrebbero essere usati affatto.

Configurazione del prodotto (data e ora)

Opzione di configurazione

Collega il tuo dispositivo Apple ® con un cavo Lightning ®. È necessario utilizzare la porta USB CarPlay.

Questo imposterà automaticamente l'ora e la data.

Gli utenti devono impostare manualmente il fuso orario.

Il valore predefinito è il fuso orario del Pacifico.

Impostazione opzione B: Data e ora

Configurazione aggiuntiva

Generale > Lingua

Audio > Equalizzatore, Altre impostazioni audio

Display > Illuminazione, luminosità

Opzione A

Opzione B

APPLE CARPLAY

Utilizzo di Carplay

L'uso di Apple CarPlay è limitato durante la guida. Le funzioni, il contenuto e l'usabilità sono determinati dai fornitori di applicazioni.

I controlli variano a seconda delle app disponibili per CarPlay.

Per maggiori dettagli visita:http://www.apple.com/ios/carplay

Collegare alla porta USB Carplay

1. Collegare il dispositivo compatibile con Carplay tramite il cavo Lightning ® (non incluso).
2. L'iPhone caricherà la funzione CarPlay.

3. Sullo schermo, CarPlay si accende verde, toccarlo per accedere al menu CarPlay.

4. Per tornare al menu home del prodotto, toccare

Il Bluetooth del prodotto si spegne automaticamente quando Carplay è in uso. Le chiamate in vivavoce funzioneranno tramite la funzione CarPlay.

Quando si utilizza CarPlay, non è necessario associare l'iPhone, il cavo USB collegato tramite la porta USB posteriore (1) abiliterà questa funzione.

Se altri dispositivi sono collegati tramite Bluetooth, verranno disconnessi per tutta la durata dell'utilizzo di CarPlay.

Gesti e controllo

Controlli di base, ma non limitati a:

(Figura 1)

Altri gesti e controlli possono differire in ogni applicazione.

Il controllo del volume è gestito esclusivamente dal prodotto.

Impostazioni dello schermo CarPlay

1. Utilizzo iPhone: Impostazioni > Generali > Carplay
2. Tenere premuta l'icona di ogni applicazione per

spostarla. Per eliminare un'applicazione, toccare

Solo le app con l'icona possono essere rimosse da CarPlay.

Solo le app con l'icona possono essere aggiunte in Carplay.

Come disabilitare le applicazioni

1. Utilizzo del tuo iPhone: Impostazioni > Notifiche > Applicazione da disabilitare

Tocco
Diapositiva
Trascinare

(Figura 1)

L'uso di Android Auto è limitato durante la guida.

Le funzioni, il contenuto e l'usabilità sono determinati dai fornitori di applicazioni.

I controlli variano con ogni applicazione che è disponibile per Android Auto.

Per maggiori dettagli, si prega di visitare: https://www.android.com/auto/

Per completare correttamente la configurazione, è necessario collegare il cavo di stato del freno di stazionamento.

App Android Auto

1. Per Android 9.0 o versioni precedenti, scaricare e installare l'app Android Auto da Google Play. Per gli smartphone con Android 10.0 o versioni successive, collegare il telefono e seguire le istruzioni sul telefono per accettare le autorizzazioni richieste da Android Auto.

Requisiti minimi: Android 6.0

Per ottenere un elenco di dispositivi compatibili:

https://www.android.com/auto/

Aggiornamento delle applicazioni correlate

Durante il primo avvio e la configurazione dell'app Android Auto, mappe, musica e Google Apps verranno installati/aggiornati automaticamente. Collegamento alla porta USB Android Auto

1. Collegare il dispositivo compatibile con Android tramite il cavo USB appropriato (non incluso).
2. Il dispositivo Android caricherà la funzione Android Auto.
3. Bluetooth si connetterà automaticamente quando la configurazione è completa.

Autorizzazioni Android Auto

L'accesso a varie funzioni può essere consentito o negato per personalizzare l'usabilità del prodotto.

L'accesso può sempre essere modificato nelle impostazioni del dispositivo Android.

BLUETOOTH

Configurazione e connessione

Menu a mani libere

CarPlay o Android Auto non dovrebbero essere attivi. Se è in uso, scollegare il dispositivo per avviare il Bluetooth.

La compatibilità con tutti i dispositivi mobili non è garantita. Leggere la guida utente per il dispositivo mobile.

Abbinamento per la prima volta

Utilizzando il telefono, i supporti o altri dispositivi Bluetooth, provare a connettersi a questa unità principale.

Dispositivo mobile:

Trova il nome dell'unità principale

Dispositivi IOS: Impostazioni > Bluetooth

Dispositivi Android: Impostazioni > Connessioni > Bluetooth

Viene generato un codice di accesso che verrà visualizzato sia sull'unità principale che sul dispositivo mobile per l'accoppiamento sicuro.

Tocca vper confermare.

Ogni volta che il prodotto è acceso, il dispositivo mobile si collegherà automaticamente se è nel raggio d'azione.

Una volta accoppiato e collegato, l'elenco dei dispositivi visualizzerà i profili Bluetooth disponibili.

Agenda e Storia

Per scaricare la Rubrica:

1. Toccare Contatto > Scarica
2. Per scaricare la Cronologia
3. Tocca Cronologia > Scarica

Stato del dispositivo

La carica della batteria e la carica cellulare sono visualizzate in alto a destra del menu Start. Il supporto GATT Pro le è richiesto sul dispositivo mobile.

12:18 AM

Chiamare

Effettuare e ricevere chiamate

1. Composizione dalla tastiera: tocca l'icona verde del telefono per effettuare una chiamata
2. Contatti: tocca il nome del contatto
3. Cronologia: Scegli il nome, verranno visualizzati automaticamente.
4. Per terminare una chiamata, tocca l'icona rossa del telefono.
5. Per disattivare una chiamata, tocca l'icona grigia del microfono.

Composizione tastiera

Toccare 📋ir utilizzare il tastierino di selezione durante una chiamata

Cronologia delle ricerche

Scorri verso l'alto o verso il basso per cercare

Storia

1. Icona freccia sinistra blu: chiamata in uscita
2. Verde freccia destra icona: Chiamata in arrivo
3. Freccia rossa icona: chiamata persa

Modalità privata

Quando è necessario trasferire una chiamata al dispositivo mobile: Tocca l'icona Bluetooth per cambiare dispositivo mobile. Tocca l'icona del telefono cellulare per tornare alla modalità vivavoce.

Ricerca Contatti

I contatti devono essere scaricati per la ricerca.
1. Tocca l'icona della lente di ingrandimento
2. Immettere il nome del contatto, quindi fare clic su OK.

AUDIO

Trasmissione audio

Per riprodurre contenuti multimediali tramite Bluetooth, il dispositivo mobile deve essere accoppiato e collegato all'unità principale. Tocca l'icona BT audio per riprodurre automaticamente la musica.

Controllo pista

Per ottenere le migliori prestazioni, le impostazioni del volume del dispositivo mobile devono essere impostate al massimo.

Tutte le impostazioni del volume per il sistema devono essere controllate dal prodotto.

L'unità ricorderà l'ultima impostazione del volume del dispositivo mobile ogni volta che viene effettuata una connessione Bluetooth..

1. Riproduzione / Pausa ▷
2. Riavvolgimento/sorpasso
3. Swipe sinistra e destra per Fwd. o Rev

Formato

La riproduzione è supportata dal dispositivo mobile in qualsiasi formato che può riprodurre. Il prodotto riprodurrà solo l'audio. Il video non può essere visualizzato sull'unità.

Commutazione significa

Tocca i quindi verranno visualizzati i font disponibili. (Bluetooth e USB)

La sorgente USB verrà visualizzata solo se è inserita un'unità USB e dispone di supporti riproducibili.

Schermo

Le informazioni sulla traccia verranno visualizzate quando disponibili. La copertina dell'album non è compatibile con la riproduzione Bluetooth.

Controllare i collegamenti di questo prodotto per integrare correttamente il cavo del freno di stazionamento al veicolo. Nessun video o foto possono essere visualizzati durante la guida. Il veicolo deve essere fermato e il freno di stazionamento applicato per consentire la visualizzazione.

USB

Riproduzione USB

Tocca l'icona USB e la musica verrà riprodotta automaticamente.

Controllo audio

1. Riproduzione / Pausa ▷
2. Riavvolgimento/sorpasso
3. Ripeti TUTTO
4. Ripeti uno
5. Casuale ×

Se ci sono altri file sull'USB, i file musicali verranno riprodotti per primi.

Control de Vídeo

1. Riproduzione / Pausa ▷
2. Riavvolgimento/sorpasso
3. Ripeti TUTTO
4. Ripeti uno
5. IMPOSTAZIONE

Control de Fotos

1. Riproduzione / Pausa ▷
2. Riavvolgimento/sorpasso
3. Ripeti TUTTO
4. Ripeti uno
5. Girare

Menu di navigazione

Tocca la barra in basso. Scorri su e giù per esplorare il contenuto. Toccare l'icona di riproduzione per tornare al file in riproduzione..

RADIO

AM/ FM

Controllo

Tocca l'icona radio.

Toccare il centro dell'interfaccia utente della radio per tornare alla schermata del sintonizzatore.

Accordatura

Per cercare le stazioni, tieni premuta una di queste icone:

Per cercare un manuale, tocca questa icona: ◀◀ ▶◀

Per cercare un manuale, tocca questa icona: < >

Toccalo per vedere un elenco di tutte le stazioni memorizzate.

Elenco delle stazioni

La prima icona nella barra inferiore.

Toccalo per vedere un elenco di tutte le stazioni memorizzate.

Band

La seconda icona nella barra inferiore.

Stereo / Mono

La terza icona nella barra inferiore.

Toccare per accendere lo stereo on / off quando si riceve un segnale stereo.

LOC/DX

La quarta icona sulla barra inferiore.

Toccalo per selezionare stazioni locali o distanti.

Impostazione

La quinta icona nella barra inferiore.

Toccalo per modificare le impostazioni radio.

Ricerca automatica e stoccaggio

L'ultima icona nella barra inferiore.

Sfoglia per Preferiti

Premi la prima icona e nella barra dei menu che appare a sinistra, cerca l'ultima opzione, preferiti.

Favorite

Preferiti e preset

Favorite

Tocca l'icona a forma di stella. Quando la stella diventa rossa, è stato creato l'ensemble preferito. Toccare di nuovo uò rimuovere un preferito.

• Annuncia OFF/ON
• Informazione

Tocca alla lista radio

per cercare automaticamente le stazioni radio

Tocca per cambiare stazione radio

Toccare per inserire le opzioni di configurazione DAB

Fonte esterna Riproduzione

Tocca l'icona AV In.

Le immagini possono apparire invertite

Non utilizzare le caratteristiche di questo prodotto se non può essere utilizzato in modo sicuro e legale presso la vostra sede.

Vista posteriore

La telecamera posteriore può essere visualizzata su richiesta. Tocca l'icona della fotocamera.

Se l'utente apre l'interfaccia delle IMPOSTAZIONI e attiva le funzioni della FOTOCAMERA ANTERIORE

e della FOTOCAMERA POSTERIORE, può scegliere la FOTOCAMERA POSTERIORE e la FOTOCAMERA ANTERIORE in modo informale.

Tocca l'icona della casa gialla per tornare alla schermata iniziale.

Vista Inversa

Quando il veicolo viene messo in retromarcia, la fotocamera visualizzerà l'immagine sullo schermo.

Vista posteriore

Vista posteriore

Quando il veicolo viene messo in retromarcia, la fotocamera visualizzerà l'immagine sullo schermo..

Ritardo vista posteriore

A causa delle diverse configurazioni del veicolo, il grilletto posteriore può essere ritardato per adattarsi meglio al veicolo.

Impostazione predefinita: ritardo di 0 secondi

La telecamera posteriore continuerà a funzionare normalmente se il prodotto è in modalità standby. normalmente si el producto está en modo de espera.

IMPOSTAZIONI

General

Lingua di sistema

CarPlay è indipendente dalle impostazioni della lingua di sistema.

Fuso

Impostazione predefinita: (GMT-08: 00) Ora del

Pacifico (USA) USA. e il Canada)

Data e ora

Modalità 24H e regolazione automatica dell'ora legale.

Se si utilizza CarPlay, l'iPhone regolerà automaticamente la data e l'ora. Il fuso orario deve essere regolato manualmente.

Tono del Sistema

Con questa opzione verrà emesso un segnale acustico

ogni volta che viene toccato lo schermo.

Ritardo di arresto

Alcuni veicoli durante l'avviamento interromperanno l'alimentazione agli accessori. Se il prodotto si riavvia durante l'avviamento della manovella, attivare il ritardo. Il ritardo può essere selezionato 1, 2 o 3 secondi.

Impostazione predefinita: OFF

L'attivazione del ritardo di arresto sarà ritardata anche quando il veicolo è SPENTO. Ciò potrebbe influire sulla funzionalità vivavoce durante una chiamata.

Impostazioni di fabbrica

Toccalo per ripristinare le impostazioni predefinite.

Audio

Equalizzazione

Toccare l'icona EQ per accedere al menu EQ.

L'equalizzatore è anche accessibile direttamente durante la modifica del volume. La schermata del volume visualizzerà l'icona di EQUALIZZAZIONE, è possibile toccarlo per accedere alle impostazioni audio.

Equalizzatore preimpostato

Jazz, Hip-hop, Pop, Rock, R&B

Equilibrio / attenuatore

Toccare i pulsanti di bilanciamento più o meno, o scorrere per regolare il bilanciamento sinistro e destro. Swipe sinistra e destra per la regolazione rapida.

Toccare i pulsanti più o meno sul dimmer o scorrere per regolare il dimmer anteriore/posteriore. Far scorrere su e giù per una regolazione rapida.

Altoparlante subwoofer

Il livello e il filtro possono essere regolati per l'uscita del Sub-preamplificatore.

Swipe sinistra e destra per scegliere il livello, 1-14 db.

Filtro: 50 Hz, 80 Hz, 120 Hz, 160 Hz

Toccare i pulsanti più o meno per selezionare una frequenza di taglio per l'altoparlante del subwoofer.

Volume

Delicatamente migliora e aumenta la bassa e alta frequenza.

Amplificatore interno

Per ridurre la possibilità che il rumore entri nella catena del segnale quando si utilizzano le uscite del preamplificatore audio, è possibile DISATTIVARE l'amplificatore interno.

Volume

Le impostazioni sono per i volumi predefiniti per Main (Radio, Media), Hands-free (BT Ring, BT Talking) e Apple CarPlay/Android Auto (Navi, Voice).

Origine della fonte

La modalità sorgente (Radio, USB, BT Audio, ingresso AV, Apple CarPlay e Android Auto) ottiene il controllo.

Visualizzare

Controllo dell'illuminazione

Quando le luci del veicolo sono accese, l'illuminazione del prodotto può essere personalizzata per l'uso notturno.

Gamma

Scorrendo verso sinistra e destra, la gamma può essere regolata per le impostazioni di giorno e notte.

Luminosità dello schermo

Scorri verso sinistra e destra per regolarlo.

LED Pulsanti a sfioramento

Sei colori preimpostati possono essere scelti per i pulsanti a sfioramento. Per selezionare un colore predefinito, assicurarsi che la funzione di animazione LED sia disattivata.

Animazione LED

Dopo averlo acceso, scorrerà tutti i colori sui pulsanti a sfioramento a LED.

Impostazione predefinita: ON

Configurazione dell'interfaccia utente

Wallpaper

Tocca per cambiare. Gli utenti possono modificare l'immagine di sfondo inserendo una USB con le foto.

Luminosità sfondo

Scorri verso sinistra e destra per regolarlo.

Collegamento

Bluetooth On / OFF

Impostazione predefinita: ON

Bluetooth si spegne automaticamente quando CarPlay è in uso. Se altri dispositivi sono collegati tramite Bluetooth, verranno disconnessi per tutta la durata dell'utilizzo di CarPlay.

Connessione automatica

Auto si collega al dispositivo quando il prodotto è acceso.

Impostazione predefinita: ON

Risponde automaticamente quando c'è una chiamata in arrivo. Impostazione predefinita: OFF.

Bluetooth

Ingresso telecamera posteriore

Accendere se si dispone di una telecamera posteriore, spegnere se non lo fai.

Ingresso fotocamera anteriore

Accendilo se hai una fotocamera frontale, spegnilo se non lo fai.

Guida di assistenza al parcheggio

Accendere se la telecamera per la retromarcia ha una guida di assistenza al parcheggio, accenderla se non lo fa.

Fotocamera

Regolazione della guida di assistenza al parcheggio

Se la telecamera posteriore non dispone di linee guida per il parcheggio, attivare le linee guida per il

parcheggio integrate in questa unità e regolare le linee guida se lo si ritiene necessario. Tocca e trascina un'icona quadrata per cambiare la posizione della guida correlata. Tocca ripetutamente un'icona a forma di freccia per regolare la posizione della guida correlata.

Toccare l'icona OK per confermare l'impostazione. Per ripristinare le guide alla posizione predefinita, toccare l'icona Ripristina.

Ritardo vista posteriore

0 secondi (impostazione predefinita), 0,1 secondi, 0,5 secondi, 1 secondo, 2 secondi Quando si passa dal parcheggio alla guida o viceversa, la fotocamera non deve essere attivata sullo schermo.

La sensibilità deve essere impostata in modo che sia attivata solo sul selettore della retromarcia.

Radio

Spazio europeo: FM (50 kHz), AM (9 kHz)

CONEXIONES

1. Blu / bianco, rosso. Potenza massima (+12 v, 500 mA)

2. Blu, uscita antenna (+12 v, 500 ma Max.)

3.Viola / bianco, segnale di ritorno di ingresso (+12 v)

4.Giallo, costante (+12v)

5.Nero, Taglio (-)

6.Rosso, accessori (+12v)

1. Arancione, ingresso illuminazione (+12V)

8.Ingresso SWC

9.Rosso / viola, telecamera posteriore di alimentazione (+12 v, 500mA)

10.Rosso / bianco, telecamera posteriore di alimentazione (+12 v, 500mA)

B

Posizione da collegare

D

Potenza / SWC

I cavi di ingresso/uscita non utilizzati devono essere isolati con nastro adesivo, connettori termorestringibili o crimpati. Non utilizzare mai i dadi del cavo.

Potrebbe essere necessaria un'interfaccia separata per l'applicazione del veicolo. Si consiglia di consultare un installatore professionista.

Quando si sostituisce il fusibile, farlo sempre con lo stesso tipo e valore (15A)

Prestare attenzione al diagramma nelle immagini sul retro della copertina. Page 210 e 211.

Posteriore destro (Ch.4)

1. Viola (+)

2. Viola/Nero (-)

A destra (Cap.2)

1. Grigio (+)

2. Grigio / Nero (-)

A destra (Cap.1)

1. Bianco (+)

2. Bianco / Nero (-)

Posteriore destro (Ch.3)

1. Verde (+)

2. Verde / Nero (-)

C

Posizione da collegare

D

Altoparlante

I cavi degli altoparlanti inutilizzati devono essere isolati con nastro adesivo, connettori termorestringibili o aggraffati. Non utilizzare mai i dadi del cavo. Se le uscite degli altoparlanti non vengono utilizzate, spegnere l'amplificatore interno per ridurre la possibilità che il rumore entri nella catena del segnale. Osservare la polarità degli altoparlanti durante le connessioni.

①. Luogo di inclusione

1. Uscite audio preamplificatore (uscite altoparlanti anteriori/posteriori e due uscite subwoofer)
2. Ingressi audio / video
3. Radio
4. Connettore antenna FM / AM

Prestare attenzione al diagramma nelle immagini sul retro della copertina. Page 210 e 211.

Preamplificatore audio / INGRESSO AV / Radio

Il preamplificatore subwoofer è un'uscita mono che non svanisce. Posizionare sempre i cavi di segnale lontano dai cavi di alimentazione per ridurre la possibilità di rumore.

1. Mike
2. Ingresso fotocamera anteriore
3. Ingresso telecamera posteriore
4. Riproduzione / ricarica USB
5. Android Auto con Apple CarPlay
6. USB 2

7. USB1

8. Connettore cablaggio

9. Fusibile (15A)
10. Ingressi audio / video
11. FM/AM Connettore antenna
12. Uscite audio prima dell'amplificatore

A

Posizione da collegare

D

Fotocamera / USB / MICROFONO

Prestare attenzione al diagramma nelle immagini sul retro della copertina. Page 210 e 211.

Non utilizzare alcuna funzione di questo prodotto se non può essere utilizzato in modo sicuro e legale nella tua posizione.

Freno di stazionamento

Per la configurazione automatica di Android, il cavo di stato del freno di stazionamento deve essere collegato. Controllare i collegamenti di questo prodotto per integrare correttamente il cavo del freno di stazionamento al veicolo. Nessun video o foto possono essere visualizzati durante la guida. Il veicolo deve essere fermo e il

freno di stazionamento applicato per consentire la visualizzazione.

L'ingresso del freno di stazionamento deve essere collegato al cavo del freno di stazionamento.

Ogni veicolo ha un diverso tipo di connessione del freno di stazionamento; consultare un installatore professionista certificato.

Potenza / altoparlante / cinghia Luce verde, ingresso freno di stazionamento

F

Microfono vivavoce Posizionamento

Ogni veicolo avrà prestazioni diverse a causa del design, dei materiali interni, ecc. Si consiglia di posizionare il microfono nella seguente posizione:

1. Retrovisore
2. Pannello frontale
3. Lato destro del volante

Elementi da cercare prima di metterli:

1. Non posizionare davanti alle prese d'aria.
2. Se il veicolo ha tweeter posizionati sui pannelli della vela, non individuare il microfono sul

3. I área de la columna de dirección.

4. La parte anteriore del microfono non deve essere bloccata.

5. Il microfono deve essere saldamente fissato al luogo di montaggio.

6. Non coprire le aperture nella griglia che circondano il microfono.

7. Per evitare un eccessivo rumore del vento, non posizionarlo vicino all'apertura del tetto apribile..

PROBLEMI E SOLUZIONE

Problemi, causa e soluzione

Nessun suono

L'amplificatore interno è spento---- Vai su Impostazioni > Audio > Amplificatore interno ATTIVATO. Il prodotto è disattivato---- Toccare il volume.

Amplificatori esterni---- Controllare che gli amplificatori esterni siano accesi. Verificare che il cavo di uscita remoto abbia tensione. Sorgente audio---- Modificare la sorgente audio.

Media non accettati

Supporto su un'unità flash USB---- Modificare il formato multimediale sul dispositivo USB.

Scarsa ricezione radio

Area radio---- Cambia la stazione Antenna---- Il cavo di uscita dell'antenna non è collegato.

Apple CarPlay Android Auto non si avvia

Cavo USB difettoso / lightning---- Sostituire il cavo. Dispositivo bloccato---- Il dispositivo deve essere sbloccato.

Non addebitato---- Il dispositivo deve essere acceso

per CarPlay / Android Auto al lavoro. Consentire di caricare e accendere. CarPlay Android Auto Frozen---- Scollegare il dispositivo, chiudere tutte le applicazioni e ricollegarlo.

Bluetooth

Non si connette al dispositivo---- Assicurarsi che il dispositivo sia nel raggio d'azione. La connessione Bluetooth del dispositivo deve essere attivata. Vai a Impostazioni > Connessione > Accensione Associare e collegare il dispositivo come nuovo.

Qualità delle chiamate a mani libere

Dispositivo mobile---- Controllare l'alimentazione cellulare sul dispositivo mobile.

Terminare la chiamata e comporre di nuovo il numero. La posizione del microfono deve essere spostata.

Microfono---- Il microfono deve essere saldamente fissato alla posizione in cui è montato.

Controllare se il microfono è collegato correttamente.

L'unità non risponde

Il processore si è congelato---- Ripristinare le impostazioni di fabbrica. Utilizzare un piccolo perno per premere il pulsante di reset sul pannello frontale.

Per l'installazione dell'unità, vedere pagina 205. Per l'installazione del microfono, vedere pagina 207. Per le specifiche del prodotto vedere pagina 212.

CONTENT

WICHTIG 110

VORSICHT 110

Mijloace De Comutare

Dreapta Spate (Cap.3)

1. Verde (+)

2. Verde / Negru (-)

INSTALLAZIONE 1. Cinturino in metallo 2. Per aumentare la capacità di anti-jamming,

si prega di fissare la cinghia di metallo sul metallo collegato al movimento centrale della vettura 3. Per disegnare il telaio ouy dell'alloggiamento metallico slinding, inserire le piastre chiave sinistra e destra nella giusta posizione dei 2 lati del telaio 4. Cruscotto 5. Alloggiamento in metallo scorrevole 6. Telaio dell'unità 7. Rivestimento in plastica 8. Selezionare la scheda corretta per il fissaggio dell'alloggiamento metallico scorrevole.

NL NEDERLANDSE

COLLEGAMENTO Microfono vivavoce. Posizionamento. Ogni veicolo funzionerà in modo diverso a causa del layout, dei materiali interni, ecc. Le aree ombreggiate in rosso sono le posizioni consigliate per le migliori prestazioni del microfono. Elementi da cercare prima del posizionamento: 1. Non posizionare davanti alle prese d'aria. 2. Se il veicolo ha tweeter posizionati su pannelli a vela, NON individuare il microfono sull'area del piantone

dello sterzo. 3. La parte anteriore del microfono non deve essere bloccata. 4. Mic deve essere saldamente attaccato alla posizione di montaggio.5. Non coprire le aperture della griglia che circondano il microfono.6. To evitare un eccessivo rumore del vento, non posizionare vicino all'apertura del tetto apribile AVVERTIMENTO Eseguire il cavo del microfono dove NON impedirà il funzionamento di elementi di sicurezza, ad esempio airbag, airbag per ginocchia, ecc.

NL NEDERLANDSE

VERBINDING Handsfree

• 2DIN 6.75 "pannello fisso 1024×600 pixel TFT LCD
  • 4 canali x 40 W Potenza massima di uscita
  • 4.1 canali line out: anteriore, posteriore e subwoofer
• Sistema Linux SPHE8368-U
  • Multi-OSD dieci lingue
• Lavorare con wired Carplay (licenza ufficiale pronto)
• Lavorare con wired Android Auto (licenza ufficiale pronto)
  • Built-in DAB con antenna DAB
• Bluetooth integrato con microfono esterno
  • Radio AM (522 kHz-1620 kHz)
  • Radio FM (87,5 MHz-108 MHz)
  • RDS
• 2 x posteriore USB per CPAA e carica del telefono 1,5 A
  • 3 × RCA ingresso AV
  • 2 × RCA Subwoofer Fuori
• 2 × Ingresso telecamera (anteriore + posteriore)
  • Dimensione di installazione 170 x 96mm
  • Dimensioni: 178 x 91,7 x 100 mm
• Peso: 1,13 kg

NL NEDERLANDSE